Zum Inhalt springen

Großer Preis von Großbritannien 1951

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Flag of the United Kingdom.svg Großer Preis von Großbritannien 1951
Renndaten
5. von 8 Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1951
Streckenprofil
Name: IV RAC British Grand Prix
Datum: 14. Juli 1951
Ort: Silverstone
Kurs: Silverstone Circuit
Länge: 418,41 km in 90 Runden à 4,649 km

Wetter: sonnig und warm
Zuschauer: ~ 120.000
Pole-Position
Fahrer: ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg José Froilán González ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari
Zeit: 1:43,400 min
Schnellste Runde
Fahrer: ItalienDatei:Flag of Italy.svg Giuseppe Farina ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo
Zeit: 1:44,000 min (Runde 38)
Podium
Erster: ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg José Froilán González ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari
Zweiter: ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Juan Manuel Fangio ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo
Dritter: ItalienDatei:Flag of Italy.svg Luigi Villoresi ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari

Der Große Preis von Großbritannien 1951 (offiziell IV RAC British Grand Prix) fand am 14. Juli auf dem Silverstone Circuit in Silverstone statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1951.

Berichte

Hintergrund

Nach dem Großen Preis von Frankreich führte Juan Manuel Fangio in der Fahrerwertung mit einem Punkt vor Giuseppe Farina und mit sechs Punkten vor Alberto Ascari.

Der ursprünglich für Mai geplante Große Preis von Großbritannien wurde um zwei Monate nach hinten verschoben. Gerüchteweise geschah dies, um den geplanten Einstieg von B.R.M. zu ermöglichen, die im Mai noch nicht startklar waren. Dass auch dieser Termin kaum gehalten werden konnte, zeigte sich, als die B.R.M. erst am Renntag ohne eine einzige Trainingsrunde gefahren zu sein, auf der Strecke erschienen. Es wurde ihnen gestattet, aus der letzten Reihe zu starten.

Alfa Romeo trat wieder mit vier Fahrzeugen an, das vierte fuhr Felice Bonetto, der Luigi Fagioli ersetzte. Fagioli hatte sich nach dem Grand Prix von Frankreich mit Alfa Romeo überworfen, als er seinen Wagen an Fangio abtreten musste, der ihn zum Sieg steuerte.

Ferrari wartete mit drei Fahrzeugen auf, wobei das Dritte, von José Froilán González gesteuert, nur einen Vergaser hatte und folglich etwas weniger Leistung entfaltete, rund 350 statt 380 PS. Peter Whitehead meldete zudem einen privaten Ferrari. Bedingt durch die relativ kurzen Geraden in Silverstone stand zu erwarten, dass die Ferrari mit den Alfa Romeo mithalten konnten. Allerdings mussten beide nur jeweils einmal zum Nachtanken kommen, da die Renndistanz mit 418 km für damalige Verhältnisse relativ kurz war.

Die übrigen zehn Teilnehmer verteilten sich auf vier Talbots (alle privat), drei Maserati, zwei ERA und Joe Kellys Alta.

Mit Farina und Luigi Villoresi (jeweils einmal) traten zwei ehemalige Sieger zu diesem Grand Prix an.

Training und Qualifying

In Training waren die Ferrari wie erwartet auf Augenhöhe mit den Alfa Romeos. González konnte sich mit dem schwächsten Fahrzeug mit 1:43,4 Minuten die Pole-Position sichern und war damit eine Sekunde schneller als sein argentinischer Landsmann Fangio im Alfa Romeo. Dies war das erste Mal, dass kein Alfa Romeo bei einem Weltmeisterschaftslauf auf der Pole-Position stand. Die erste Startreihe komplettierten Farina (Alfa Romeo) und Ascari (Ferrari).<ref>Großer Preis von Großbritannien 1951 - Startaufstellung - Formel-1-Datenbank. Abgerufen am 29. April 2025.</ref> Nur 18 Fahrzeuge nahmen am Training teil, da B.R.M. erst am Renntag erschien.

Rennen

Der beste Start gelang Felice Bonetto, der mit seinem Alfa Romeo aus der zweiten Reihe an die Spitze schoss und diese auch über die erste Runde hin verteidigen konnte. Bis zur neunten Runde fiel er aber dann auf den fünften Platz zurück. Erstaunlich gut führten sich die unerprobten B.R.M. ein. Reg Parnell hatte nach der zweiten Runde bereits das halbe Feld überholt und lag auf dem neunten Platz. Peter Walker gelang ein ähnliches Manöver.

In der zehnten Runde verdrängte Fangio González vom ersten Platz, konnte ihn aber maximal um 5 Sekunden distanzieren. In der 38. Runde konnte er Fangio wieder vom ersten Platz verdrängen. Farina lag an dritter Stelle und hatte Ascari überholt. Obwohl er die schnellste Runde drehte, konnte er nicht zum Führungsduo aufschließen.

Als die Alfa Romeo gegen Halbzeit des Rennens zum Auftanken an die Box kamen, vergrößerte sich González Vorsprung auf 72 Sekunden. Erst in der 55. Runde musste mit Ascari der erste Ferrari nachtanken, nur um kurz darauf mit Getriebeschaden stehen zu bleiben. Als González zum Nachtanken kam, sprang er zunächst aus dem Wagen, im Glauben, das Fahrzeug an Ascari übergeben zu müssen. Doch er durfte weiterfahren. Danach änderten sich die Positionen mit der Ausnahme von Farinas Aufgabe in Runde 76 infolge einer defekten Kupplung, nicht mehr. González gelang mit über 50 Sekunden Vorsprung der erste von seinen insgesamt zwei Siegen in einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf, was gleichzeitig auch der erste Sieg für die Scuderia Ferrari in dieser Kategorie war. Mit Platz 5 (Parnell) erreichte B.R.M. ein erstaunlich gutes Resultat für ihr Debüt bei einem Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.<ref>Großer Preis von Großbritannien 1951 - Klassifikation - Formel-1-Datenbank. Abgerufen am 29. April 2025.</ref>

In der Fahrerwertung blieb Fangio vor Farina während Villerosi und González sich nun den dritten Platz teilten.

Meldeliste

Team Nr. Fahrer Chassis Motor Reifen
ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo Motorsport 01 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Giuseppe Farina Alfa Romeo 159 Alfa Romeo P
02 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Juan Manuel Fangio
03 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Consalvo Sanesi
04 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Felice Bonetto
IrlandDatei:Flag of Ireland.svg Team Joe Kelly 05 IrlandDatei:Flag of Ireland.svg Joe Kelly Alta GP Alta D
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg British Racing Motors 06 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Reg Parnell BRM P15 BRM D
07 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Walker
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Team F R Gerard Cars 08 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Frederick Robert Gerard ERA B ERA D
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Team Brian Shawe-Taylor 09 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Brian Shawe-Taylor ERA B ERA D
ItalienDatei:Flag of Italy.svg Scuderia Ferrari 10 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Luigi Villoresi Ferrari 375 Ferrari P
11 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alberto Ascari
12 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg José Froilán González
14 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Whitehead Ferrari 125
ItalienDatei:Flag of Italy.svg Scuderia Ambrosiana 15 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg David Murray Maserati 4CLT Maserati D
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Team John James 16 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg John James Maserati 4CLT Maserati D
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Team Fotheringham-Parker 17 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Philip Fotheringham-Parker Maserati 4CL Maserati D
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Team Duncan Hamilton 18 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Duncan Hamilton Talbot-Lago T26C Talbot D
FrankreichDatei:Flag of France.svg Ecurie Rosier 22 FrankreichDatei:Flag of France.svg Louis Rosier Talbot-Lago T26C-DA Talbot D
FrankreichDatei:Flag of France.svg Ecurie France 23 MonacoDatei:Flag of Monaco.svg Louis Chiron Talbot-Lago T26C Talbot D
BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Ecurie Belge 25 BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Johnny Claes Talbot-Lago T26C-DA Talbot D

Klassifikation

Startaufstellung

Pos. Fahrer Konstrukteur Zeit km/h Startreihe
01 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg José Froilán González ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 1:43,4 161,861 1
02 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Juan Manuel Fangio ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 1:44,4 160,310 1
03 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Giuseppe Farina ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 1:45,0 159,394 1
04 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alberto Ascari ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 1:45,4 158,789 1
05 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Luigi Villoresi ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 1:45,8 158,189 2
06 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Consalvo Sanesi ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 1:50,2 151,873 2
07 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Felice Bonetto ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 1:52,0 149,432 2
08 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Whitehead ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 1:54,6 146,042 3
09 FrankreichDatei:Flag of France.svg Louis Rosier FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 1:56,0 144,279 3
10 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Frederick Robert Gerard Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg E.R.A. 1:57,0 143,046 3
11 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Duncan Hamilton FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 1:57,2 142,802 3
12 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Brian Shawe-Taylor Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg E.R.A. 1:58,2 141,594 4
13 MonacoDatei:Flag of Monaco.svg Louis Chiron FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 2:00,2 139,238 4
14 BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Johnny Claes FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 2:05,8 133,040 4
15 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg David Murray ItalienDatei:Flag of Italy.svg Maserati 2:06,0 132,829 5
16 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Philip Fotheringham-Parker ItalienDatei:Flag of Italy.svg Maserati 2:13,2 125,649 5
17 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg John James ItalienDatei:Flag of Italy.svg Maserati 2:17,0 122,164 5
18 IrlandDatei:Flag of Ireland.svg Joe Kelly Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Alta 2:18,4 120,928 5
19 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Walker Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg B.R.M. keine Zeit 6
20 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Reg Parnell Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg B.R.M. keine Zeit 6

Rennen

Pos. Fahrer Konstrukteur Runden Zeit Start Schnellste Runde
01 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg José Froilán González ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 90 2:42:18,2 01
02 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Juan Manuel Fangio ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 90 + 51,0 02
03 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Luigi Villoresi ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 88 + 2 Runden 05
04 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Felice Bonetto ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 87 + 3 Runden 07
05 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Reg Parnell Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg B.R.M. 85 + 5 Runden 20
06 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Consalvo Sanesi ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 84 + 6 Runden 06
07 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Walker Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg B.R.M. 84 + 6 Runden 19
08 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Brian Shawe-Taylor Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg E.R.A. 84 + 6 Runden 12
09 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Whitehead ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 83 + 7 Runden 08
10 FrankreichDatei:Flag of France.svg Louis Rosier FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 83 + 7 Runden 09 1:53,6 (32.)
11 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Frederick Robert Gerard Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg E.R.A. 82 + 8 Runden 10 1:53,6
12 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Duncan Hamilton FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 82 + 8 Runden 11 1:54,0
13 BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Johnny Claes FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 80 + 10 Runden 14 1:54,8 (47.)
ItalienDatei:Flag of Italy.svg Giuseppe Farina ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alfa Romeo 75 DNF 03 1:44,0 (38.)
IrlandDatei:Flag of Ireland.svg Joe Kelly Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Alta 75 DNF 18
ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alberto Ascari ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ferrari 56 DNF 04
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Philip Fotheringham-Parker ItalienDatei:Flag of Italy.svg Maserati 45 DNF 16
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg David Murray ItalienDatei:Flag of Italy.svg Maserati 44 DNF 15
MonacoDatei:Flag of Monaco.svg Louis Chiron FrankreichDatei:Flag of France.svg Talbot-Lago 41 DNF 13 1:58,6 (04.)
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg John James ItalienDatei:Flag of Italy.svg Maserati 23 DNF 17

WM-Stand nach dem Rennen

Die ersten fünf bekamen 8, 6, 4, 3 bzw. 2 Punkte; einen Punkt gab es für die schnellste Runde. Es zählten nur die vier besten Ergebnisse aus acht Rennen.

Fahrerwertung

Pos. Fahrer Konstrukteur Punkte
01 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Juan Manuel Fangio Alfa Romeo 21
02 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Giuseppe Farina Alfa Romeo 15
03 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Luigi Villoresi Ferrari 12
04 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg José Froilán González Talbot-Lago / Ferrari 11
05 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Alberto Ascari Ferrari 9
06 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Lee Wallard Kurtis Kraft 9
07 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Piero Taruffi Ferrari 6
08 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Mike Nazaruk Kurtis Kraft 6
09 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Reg Parnell Ferrari / B.R.M. 5
10 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Luigi Fagioli Alfa Romeo 4
11 Frankreich 1946Datei:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg Louis Rosier Talbot-Lago 3
12 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Felice Bonetto Alfa Romeo 3
13 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Consalvo Sanesi Alfa Romeo 3
14 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Andy Linden Sherman 3
15 SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Emmanuel de Graffenried Maserati / Alfa Romeo 2
16 Frankreich 1946Datei:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg Yves Giraud-Cabantous Talbot-Lago 2
17 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Jack McGrath Kurtis Kraft 2
18 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Manuel Ayulo Kurtis Kraft 2
19 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Bobby Ball Schroeder 2
20 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Walker B.R.M. 0
21 BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg André Pilette Talbot-Lago 0
22 MonacoDatei:Flag of Monaco.svg Louis Chiron Talbot-Lago / Maserati 0
23 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Brian Shawe-Taylor E.R.A. 0
Pos. Fahrer Konstrukteur Punkte
24 FrankreichDatei:Flag of France.svg Eugène Chaboud Talbot-Lago 0
25 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Peter Whitehead Ferrari 0
26 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Stirling Moss HWM 0
27 Frankreich 1946Datei:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg Guy Mairesse Talbot-Lago 0
28 Frankreich 1946Datei:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg Philippe Étancelin Talbot-Lago 0
29 SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Rudolf Fischer Ferrari 0
30 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Frederick Robert Gerard E.R.A 0
31 Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg Harry Schell Maserati 0
32 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Duncan Hamilton Talbot-Lago 0
33 BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Johnny Claes Talbot-Lago 0
34 FrankreichDatei:Flag of France.svg Pierre Levegh Talbot-Lago 0
Frankreich 1946Datei:Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg Henri Louveau Talbot-Lago 0
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg George Abecassis HWM 0
SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Peter Hirt Veritas-Meteor 0
FrankreichDatei:Flag of France.svg Aldo Gordini Simca-Gordini 0
FrankreichDatei:Flag of France.svg Maurice Trintignant Simca-Gordini 0
FrankreichDatei:Flag of France.svg André Simon Simca-Gordini 0
FrankreichDatei:Flag of France.svg Robert Manzon Simca-Gordini 0
ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Onofre Marimón Maserati 0
IrlandDatei:Flag of Ireland.svg Joe Kelly Alta 0
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Philip Fotheringham-Parker Maserati 0
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg David Murray Maserati 0
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg John James Maserati 0

Trivia

Der Große Preis von Großbritannien 1951 war das erste Automobilrennen, das der damalige Holzhändler Ken Tyrrell miterlebte. Das Rennen begründete nach eigenen Worten sein Interesse am Motorsport und führte dazu, dass Tyrrell zunächst eine Amateurkarriere als Rennfahrer begann und 1960 ins Motorsportmanagement wechselte. Daraus entstand das spätere Formel-1-Team Tyrrell Racing Organisation.<ref>Christopher Hilton: Ken Tyrrell. Portrait of a Motor Racing Giant, Haynes Publishing, Sparkford 2002, ISBN 1-85960885 X, S. 16.</ref>

Literatur

  • Lang, Mike; Grand Prix 1950 - 1965; Haynes Publishing Group, Sparkford Sommerset 1981 S31f. (ISBN 0-85429-276-4) (engl.)
  • Christian Moity, « L'année 1951 : championnat an II », dans L'Année Automobile 1999-2000, no 47, 1999, S. 122 (ISBN 2-88324-055-8) (franz.)

Weblinks

Einzelnachweise

<references/>

<templatestyles src="BoxenVerschmelzen/styles.css" />

Vorlage:Klappleiste/Anfang 1926 | 1927 | — | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 Vorlage:Klappleiste/EndeVorlage:Klappleiste/Anfang

Vorlage:Klappleiste/Ende