Five Nations 1951
.jpg){kind=link}
Die Ausgabe 1951 des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand zwischen dem 13. Januar und dem 7. April statt. Turniersieger wurde Irland.
Teilnehmer
| Land | Stadion | Stadt | Kapitän | |
|---|---|---|---|---|
| {{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} | Twickenham Stadium | London | Vic Roberts / John Kendall-Carpenter |
| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} }} || Stade Olympique Yves-du-Manoir || Colombes || Guy Basquet | ||
| Irland{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Irland}}}} | Lansdowne Road | Dublin | Karl Mullen |
| Datei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[{{{Ziel}}}]]|Schottland}}}} | Murrayfield Stadium | Edinburgh | Peter Kininmonth |
| [[Bild:{{#switch:1807|1807=Flag of Wales, 1807-1953.svg|1953=Flag of Wales (1953-1959).svg|#default=Flag of Wales (1959).svg}}|border|18px|Wales]] Wales | Cardiff Arms Park / St Helen’s | Cardiff / Swansea | John Gwilliam / Jack Matthews |
![[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:](/index.php/Datei:Flag_of_France.svg){kind=link}
Tabelle
| Land | Spiele | Siege | Unent. | Ndlg. | Spiel- punkte |
Diff. | Tabellen- punkte | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Irland{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Irland}}}} | 4 | 3 | 1 | 0 | 21:16 | + 5 | 7 |
| 2. | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} }} || 4 || 3 || 0 || 1 || 41:27 || + 14 || 6 | ||||||
| 3. | [[Bild:{{#switch:1807|1807=Flag of Wales, 1807-1953.svg|1953=Flag of Wales (1953-1959).svg|#default=Flag of Wales (1959).svg}}|border|18px|Wales]] Wales | 4 | 1 | 1 | 2 | 29:35 | − 6 | 3 | |
| 4. | Datei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[{{{Ziel}}}]]|Schottland}}}} | 4 | 1 | 0 | 3 | 39:25 | + 14 | 2 |
| {{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} | 4 | 1 | 0 | 3 | 13:40 | − 27 | 2 |
Ergebnisse
| 13. Januar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} }} }} |
{{#if:14 : 12|14 : 12|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|Datei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[{{{Ziel}}}]]|Schottland}}}} }} | Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes {{#if:35.000|Zuschauer: 35.000 | }} {{#if:Thomas Pearce (England)|Schiedsrichter: Thomas Pearce (England) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Mias Porthault|Versuche: Mias Porthault }}{{#if:Prat|Erhöhungen: Prat }}{{#if:Prat (2)|Straftritte: Prat (2) }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:6:6|(6:6) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:Rose (2)|Versuche: Rose (2) }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:Gray (2)|Straftritte: Gray (2) }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 20. Januar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|[[Bild:{{#switch:{{{v}}}|1807=Flag of Wales, 1807-1953.svg|1953=Flag of Wales (1953-1959).svg|#default=Flag of Wales (1959).svg}}|border|18px|Wales]] Wales }} | {{#if:23 : 5|23 : 5|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} }} | St Helen’s, Swansea {{#if:50.000|Zuschauer: 50.000 | }} {{#if:Michael Dowling (Irland)|Schiedsrichter: Michael Dowling (Irland) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} |
|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:K. Jones Matthews (2) Thomas (2)|Versuche: K. Jones Matthews (2) Thomas (2) }}{{#if:L. Jones|Erhöhungen: L. Jones }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:8:0|(8:0) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:Rittson-Thomas|Versuche: Rittson-Thomas }}{{#if:Hewitt|Erhöhungen: Hewitt }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 27. Januar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|Irland{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Irland}}}} }} | {{#if:9 : 8|9 : 8|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} }} }} |
Lansdowne Road, Dublin {{#if:45.000|Zuschauer: 45.000 | }} {{#if:Thomas Pearce (England)|Schiedsrichter: Thomas Pearce (England) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Clifford Nelson|Versuche: Clifford Nelson }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:Henderson|Straftritte: Henderson }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:3:3|(3:3) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:Matheu-Cambas Olive|Versuche: Matheu-Cambas Olive }}{{#if:Bertrand|Erhöhungen: Bertrand }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 3. Februar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|Datei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[{{{Ziel}}}]]|Schottland}}}} }} | {{#if:19 : 0|19 : 0|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|[[Bild:{{#switch:1807|1807=Flag of Wales, 1807-1953.svg|1953=Flag of Wales (1953-1959).svg|#default=Flag of Wales (1959).svg}}|border|18px|Wales]] Wales }} | Murrayfield Stadium, Edinburgh {{#if:81.000|Zuschauer: 81.000 | }} {{#if:Michael Dowling (Irland)|Schiedsrichter: Michael Dowling (Irland) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} |
|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Dawson Gordon (2)|Versuche: Dawson Gordon (2) }}{{#if:Inglis Thomson|Erhöhungen: Inglis Thomson }}{{#if:Thomson|Straftritte: Thomson }}{{#if:Kininmonth|Dropgoals: Kininmonth }} }} |
{{#if:3:0|(3:0) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:|Versuche: }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 10. Februar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|Irland{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Irland}}}} }} | {{#if:3 : 0|3 : 0|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} }} | Lansdowne Road, Dublin {{#if:45.000|Zuschauer: 45.000 | }} {{#if:Trevor Jones (Wales)|Schiedsrichter: Trevor Jones (Wales) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:|Versuche: }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:McKibbin|Straftritte: McKibbin }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:|() }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:|Versuche: }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 24. Februar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} }} | {{#if:3 : 11|3 : 11|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} }} }} |
Twickenham Stadium, London {{#if:56.000|Zuschauer: 56.000 | }} {{#if:Vivian Llewellyn (Wales)|Schiedsrichter: Vivian Llewellyn (Wales) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Boobbyer|Versuche: Boobbyer }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:3:5|(3:5) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:Basquet|Versuche: Basquet }}{{#if:Prat|Erhöhungen: Prat }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 24. Februar 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|Datei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[{{{Ziel}}}]]|Schottland}}}} }} | {{#if:5 : 6|5 : 6|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|Irland{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Irland}}}} }} | Murrayfield Stadium, Edinburgh {{#if:|Zuschauer: | }} {{#if:Thomas Pearce (England)|Schiedsrichter: Thomas Pearce (England) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Sloan|Versuche: Sloan }}{{#if:Thomson|Erhöhungen: Thomson }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:5:3|(5:3) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:O’Brien|Versuche: O’Brien }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:Henderson|Dropgoals: Henderson }} }} |
| 10. März 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|[[Bild:{{#switch:1807|1807=Flag of Wales, 1807-1953.svg|1953=Flag of Wales (1953-1959).svg|#default=Flag of Wales (1959).svg}}|border|18px|Wales]] Wales }} | {{#if:3 : 3|3 : 3|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|Irland{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Irland}}}} }} | Cardiff Arms Park, Cardiff {{#if:|Zuschauer: | }} {{#if:William Murdoch (Schottland)|Schiedsrichter: William Murdoch (Schottland) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} |
|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:|Versuche: }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:Edwards|Straftritte: Edwards }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:3:3|(3:3) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:Kyle|Versuche: Kyle }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 17. März 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft{{#ifeq:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|England}}|{{#if:|{{{2}}}|England}}}}]]}} }} | {{#if:5 : 3|5 : 3|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|Datei:Flag of Scotland.svg{{#ifeq:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[{{{Ziel}}}]]|Schottland}}}} }} | Twickenham Stadium, London {{#if:|Zuschauer: | }} {{#if:Michael Dowling (Irland)|Schiedsrichter: Michael Dowling (Irland) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:White|Versuche: White }}{{#if:Hook|Erhöhungen: Hook }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:5:0|(5:0) }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:Cameron|Versuche: Cameron }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
| 7. April 1951 {{#if:|{{{uhrzeit}}}| }} |
{{#if:|{{{team1}}}|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} }} }} |
{{#if:8 : 3|8 : 3|v }} | {{#if:|{{{team2}}}|[[Bild:{{#switch:1807|1807=Flag of Wales, 1807-1953.svg|1953=Flag of Wales (1953-1959).svg|#default=Flag of Wales (1959).svg}}|border|18px|Wales]] Wales }} | Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes {{#if:36.681|Zuschauer: 36.681 | }} {{#if:Michael Dowling (Irland)|Schiedsrichter: Michael Dowling (Irland) | }} {{#if:|Linienrichter: {{{linienrichter}}} | }} {{#if:|Fernsehschiedsrichter: {{{fernsehschiedsrichter}}} | }} | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{#if:|{{{punkteheim}}}|{{#if:Alvarez|Versuche: Alvarez }}{{#if:Prat|Erhöhungen: Prat }}{{#if:Alvarez|Straftritte: Alvarez }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
{{#if:|() }}Bericht |
{{{punktegast}}}|{{#if:K. Jones|Versuche: K. Jones }}{{#if:|Erhöhungen: }}{{#if:|Straftritte: }}{{#if:|Dropgoals: }} }} |
Weblinks
{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Five Nations 1951 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:
|
Home Nations Championship: 1883 | 1884 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 1890 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899 | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909
Five Nations: 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931
Home Nations Championship: 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939
Five Nations: 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999
Six Nations: 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026
|
Home Nations Championship: 1883 | 1884 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 1890 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899 | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909
Five Nations: 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931
Home Nations Championship: 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939
Five Nations: 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999
Six Nations: 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 }} Vorlage:Klappleiste/Ende