Charles Vögele
Karl Leo «Charles» Vögele (* 12. März 1923 in Uznach; † 21. April 2002 in Altendorf) war ein Schweizer Unternehmer, Autorennfahrer und Formel-1-Teammanager.
Leben
Karl Leo Vögele wurde 1923 als Sohn des Schuhmachermeisters Karl Laurenz Vögele und seiner Ehefrau Martha, geb. Maurer, in Uznach geboren. Sein Bruder war der Schuhunternehmer Max Vögele (1930–2024), der 1960 die Karl Vögele AG gründete.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Erwin Horat|Erwin Horat: }}{{#if:|{{#if:Vögele, Max|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Vögele, Max}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Vögele, Max}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Vögele, Max}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Historisches Lexikon der Schweiz2024-10-21{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/}}%7C%7C}}}}{{#if:Vögele, Max|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Vögele, Max|lines=0}}||}}}}{{#if: Historisches Lexikon der Schweiz| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Historisches Lexikon der Schweiz}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2024-10-21|,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2024-10-21| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2024-10-21|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2024-10-21|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2024-10-21|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2024-10-21|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2025-05-11|;}}}}{{#if: 2025-05-11| {{#if:2024-10-21{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Historisches Lexikon der Schweiz2024-10-21{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2024-10-21{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031152/2024-10-21/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Max Vögele ist gestorben|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Max Vögele ist gestorben}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Max Vögele ist gestorben}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Max Vögele ist gestorben}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:shoez.biz2024-07-10{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/}}%7C%7C}}}}{{#if:Max Vögele ist gestorben|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Max Vögele ist gestorben|lines=0}}||}}}}{{#if: shoez.biz| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=shoez.biz}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2024-07-10|,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2024-07-10| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2024-07-10|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2024-07-10|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2024-07-10|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2024-07-10|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2025-05-11|;}}}}{{#if: 2025-05-11| {{#if:2024-07-10{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:shoez.biz2024-07-10{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2024-07-10{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ | {{#if: | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ | {{#if: | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://shoez.biz/max-voegele-ist-gestorben/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Charles Vögele absolvierte eine kaufmännische Lehre beim Schuhhaus Grob in St. Gallen.<ref name=":2">{{#if:2018-04-18|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Kilian Oberholzer|Kilian Oberholzer: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C{{#if:Unternehmer, Sportler und Kunstfreund|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Unternehmer, Sportler und Kunstfreund}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Unternehmer, Sportler und Kunstfreund}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Unternehmer, Sportler und Kunstfreund}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Zürichsee Zeitung2016-11-11https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}}%7C%7C}}}}{{#if:Unternehmer, Sportler und Kunstfreund|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Unternehmer, Sportler und Kunstfreund|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: Zürichsee Zeitung| Zürichsee Zeitung{{#if: 2016-11-11https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C,%7C{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2016-11-11| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2016-11-11|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2016-11-11|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2016-11-11|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C,%7C{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C,%7C{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2016-11-11Zürichsee Zeitung|{{#if:https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-04-18| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-04-18{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2025-05-11|;}}}}{{#if: 2025-05-11| {{#if:2016-11-11Zürichsee Zeitunghttps://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Zürichsee Zeitung2016-11-11https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2016-11-11https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 | {{#if: | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 | {{#if: | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180418161201/https://www.zsz.ch/obersee/unternehmer-sportler-und-kunstfreund/story/13586165%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref name=":0" /> Danach bildete er sich in der Westschweiz im Bereich der Werbung weiter. 1949 gründete Vögele in Bern eine Werbeagentur, parallel baute er im väterlichen Schuhgeschäft bis 1960 den Versandhandel auf.<ref name=":2" /><ref name=":0" /> 1953 begann er seine bis 1968 dauernde Karriere als Autorennfahrer.<ref name=":0">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Erwin Horat|Erwin Horat: }}{{#if:|{{#if:Vögele, Charles|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Vögele, Charles}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Vögele, Charles}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Vögele, Charles}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Historisches Lexikon der Schweiz2013-08-06{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/}}%7C%7C}}}}{{#if:Vögele, Charles|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Vögele, Charles|lines=0}}||}}}}{{#if: Historisches Lexikon der Schweiz| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Historisches Lexikon der Schweiz}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2013-08-06|,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2013-08-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2013-08-06|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2013-08-06|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2013-08-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2013-08-06|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2025-05-11|;}}}}{{#if: 2025-05-11| {{#if:2013-08-06{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Historisches Lexikon der Schweiz2013-08-06{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2013-08-06{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ | {{#if: | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ | {{#if: | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/031151/2013-08-06/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Den Grundstein für sein Einzelhandelsunternehmen Charles Vögele legte er 1955 mit der Eröffnung eines Geschäfts für Roller- und Regenbekleidung am Hirschengraben in Zürich.<ref name=":2" /><ref name=":0" /> Zusammen mit seiner Ehefrau Agnes Vögele-Anrig (* 1936; ∞ 1956) baute er das Geschäft zu einem internationalen Bekleidungshandel aus.<ref name=":0" /> Angefangen mit einer Filiale in Winterthur 1957 wurde ein umfangreiches Filialnetz in der Schweiz aufgebaut.<ref name=":2" /> Agnes Vögele beschrieb die Zusammenarbeit: «Charles war für die Strategie, Präsentation, Erscheinungsbild und Werbung verantwortlich; ich kümmerte mich um die Kollektionen und um den Einkauf, in dem gemäss einer alten Detailhandelsregel der Gewinn liegt. Disziplin und rückhaltloses gegenseitiges Vertrauen waren die Grundlagen unserer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft.»<ref name=":2" /> 1988 stieg Charles Vögele ausserdem mit der Vögele Reisen AG ins Reisegeschäft ein.<ref>{{#if:2018-04-18|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C{{#if:Vögele Reisen AG|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Vögele Reisen AG}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Vögele Reisen AG}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Vögele Reisen AG}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}}%7C%7C}}}}{{#if:Vögele Reisen AG|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Vögele Reisen AG|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: | {{#if: https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C,%7C{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C,%7C{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C,%7C{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-04-18| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-04-18{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2018-04-17|;}}}}{{#if: 2018-04-17| {{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-04-17 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-04-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-04-17|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte | {{#if: | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte | {{#if: | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180418092724/https://www.voegele-reisen.ch/ueber-uns/geschichte%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Karl Lüönd|Karl Lüönd: }}{{#if:|{{#if:Charles Vögele gestorben|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Charles Vögele gestorben}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Charles Vögele gestorben}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Charles Vögele gestorben}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:NZZ2002-04-24{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214}}%7C%7C}}}}{{#if:Charles Vögele gestorben|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Charles Vögele gestorben|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: NZZ| NZZ{{#if: 2002-04-24|,|{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2002-04-24| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2002-04-24|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2002-04-24|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2002-04-24|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2002-04-24NZZ|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2018-04-17|;}}}}{{#if: 2018-04-17| {{#if:2002-04-24NZZ{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-04-17 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-04-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-04-17|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:NZZ2002-04-24{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2002-04-24{{#if: 2018-04-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 | {{#if: | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 | {{#if: | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.nzz.ch/article84BDN-1.388214 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> 1997 verkaufte die Familie Vögele das Bekleidungsunternehmen an eine internationale Investorengruppe.<ref name=":0" /> Bis zu seiner Auflösung 2017 war das Unternehmen in zehn europäischen Ländern vertreten.
Als Autorennfahrer nahm Vögele 1960 zusammen mit Peter Ashdown am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil, kam aber nicht ins Ziel. Charles Vögele und Peter Ashdown fuhren ausserdem im 12-Stunden-Rennen von Sebring 1960 und 1961 mit, wo sie 1960 einen Klassensieg erreichten.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Andere Sportwagenrennen fuhr Vögele zusammen mit Jo Siffert. Sein Team, Charles Vögele Racing, meldete sich (durchweg mit Silvio Moser als Fahrer) zur Teilnahme an sechs Formel-1-Rennen in den Jahren 1967 (auf Cooper) und 1968 (auf Brabham). Bei drei Teilnahmen nach erfolgreicher Qualifikation wurden beim Grossen Preis der Niederlande 1968 zwei Punkte erkämpft.
Vögele liess 1974 das Seedamm-Center in der Ortschaft Pfäffikon SZ bauen, wo die Zentrale seines Unternehmens sass.<ref name=":0" /> 1976 erwarb er das Berner Auktionshaus Jürg Stuker und eröffnete in Pfäffikon das vom New Yorker Architekturbüro Copeland, Novak and Israel erbaute Seedamm-Kulturzentrum (seit 2010 Vögele Kultur Zentrum), das insbesondere für seine Erfolge im Bereich der Kulturvermittlung an Jugendliche bekannt wurde und seitdem zahlreiche Ausstellungen und Publikationen zu künstlerischen und soziokulturellen Themen hervorbrachte.<ref name=":0" /><ref name=":1">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Idee & Stiftung|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Idee & Stiftung}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.voegelekultur.ch/about%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Idee & Stiftung}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.voegelekultur.ch/about}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Idee & Stiftung}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:voegelekultur.ch{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de-CH|de||{{#if:de-CH|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.voegelekultur.ch/about%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.voegelekultur.ch/about}}%7C%7C}}}}{{#if:Idee & Stiftung|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Idee & Stiftung|lines=0}}||}}}}{{#if: voegelekultur.ch| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=voegelekultur.ch}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2025-05-11|;}}}}{{#if: 2025-05-11| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de-CH|de||{{#if:de-CH|1}}}}|{{#if:voegelekultur.ch{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de-CH|de-CH|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de-CH|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de-CH|de-CH|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de-CH|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.voegelekultur.ch/about | {{#if: | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegelekultur.ch/about | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegelekultur.ch/about}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.voegelekultur.ch/about Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegelekultur.ch/about | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegelekultur.ch/about}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.voegelekultur.ch/about }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.voegelekultur.ch/about | {{#if: | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegelekultur.ch/about | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegelekultur.ch/about}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.voegelekultur.ch/about Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.voegelekultur.ch/about | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.voegelekultur.ch/about}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.voegelekultur.ch/about }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> 1995 wurde Charles Vögele der Kulturpreis des Kantons Schwyz für die Gründung und den Ausbau des Kulturzentrums verliehen. 1998 erfolgte die Gründung der Stiftung Charles und Agnes Vögele, die das Kulturzentrum heute betreibt.<ref name=":0" /><ref name=":1" />
Charles Vögele starb 2002 in Altendorf. Mit seiner Ehefrau Agnes bekam er vier Kinder: Carlo (* 1957), Marco (* 1958), Monica und Peter (* 1963). Carlo und Marco sind an der Leitung des Immobilienunternehmens Seedamm-Center AG beteiligt<ref name=":2" />, Monica Vögele steht der Familien-Stiftung in Pfäffikon vor, Peter Vögele leitet die Galerie Stuker in Bern.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Stefan Lüscher|Stefan Lüscher: }}{{#if:|{{#if:Trotz Tiefpreis: Das luxuriöse Leben der Vögele-Erben|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Trotz Tiefpreis: Das luxuriöse Leben der Vögele-Erben}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Trotz Tiefpreis: Das luxuriöse Leben der Vögele-Erben}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Trotz Tiefpreis: Das luxuriöse Leben der Vögele-Erben}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:handelszeitung.ch2016-09-20{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de-CH|de||{{#if:de-CH|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713}}%7C%7C}}}}{{#if:Trotz Tiefpreis: Das luxuriöse Leben der Vögele-Erben|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Trotz Tiefpreis: Das luxuriöse Leben der Vögele-Erben|lines=0}}||}}}}{{#if: handelszeitung.ch| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=handelszeitung.ch}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2016-09-20|,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2016-09-20| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2016-09-20|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2016-09-20|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2016-09-20|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2016-09-20|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1203124||(?)}}}}}}{{#if: 2025-05-11|;}}}}{{#if: 2025-05-11| {{#if:2016-09-20{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-05-11 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-05-11|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-05-11|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de-CH|de||{{#if:de-CH|1}}}}|{{#if:handelszeitung.ch2016-09-20{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de-CH|de-CH|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|de-CH|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de-CH|de-CH|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2016-09-20{{#if: 2025-05-11 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de-CH|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 | {{#if: | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 | {{#if: | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/trotz-tiefpreis-das-luxuriose-leben-der-vogele-erben-126713 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
Autorennen-Statistik
Le-Mans-Ergebnisse
| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | {{#ifeq:#{{#ifeq:#|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} |
Lola MK1 | {{#ifeq:#{{#ifeq:#|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} |
Ausfall | Motorschaden |
Sebring-Ergebnisse
| Jahr | Team | Fahrzeug | Teamkollege | Platzierung | Ausfallgrund | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 |  {{#ifeq:#|# |
[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Charles Vögele | Lola MK1 | {{#ifeq:#{{#ifeq:#|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
{{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@
|
}} |
Rang 17 und Klassensieg | ||
| 1966 | {{#ifeq:#|# |
[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Charles Vögele | Porsche 906 | {{#ifeq:#|# |
[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Jo Siffert | Rang 6 |
Einzelergebnisse in der Sportwagen-Weltmeisterschaft
| Saison | Team | Rennwagen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | Charles Vögele Lola |
Lola MK1 | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen von Buenos Aires 1960|# | [[{{{Ziel}}}]]|BUA}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1960|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1960|12-Stunden-Rennen von Sebring 1960|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
 {{#ifeq:Targa Florio 1960|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1960|Targa Florio 1960|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1960|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1960|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1960|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
 {{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1960|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1960|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1960|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | 17 | DNF | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1961 | Charles Vögele | Lola MK1 | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1961|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1961|12-Stunden-Rennen von Sebring 1961|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Targa Florio 1961|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1961|Targa Florio 1961|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1961|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1961|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1961|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1961|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1961|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1961|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:4-Stunden-Rennen von Pescara 1961|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:4-Stunden-Rennen von Pescara 1961|4-Stunden-Rennen von Pescara 1961|Italien}}|{{#if:PES|PES|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0PES | 0 |
{{#ifeq: @PES@ | @{{#if:trim|PES}}@
|
}} }} |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1962 | Vögele & Leston | Lotus Elite | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:3-Stunden-Rennen von Daytona 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:3-Stunden-Rennen von Daytona 1962|3-Stunden-Rennen von Daytona 1962|Vereinigte Staaten}}|{{#if:DAY|DAY|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY | 0 |
{{#ifeq: @DAY@ | @{{#if:trim|DAY}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:3-Stunden-Rennen von Sebring 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:3-Stunden-Rennen von Sebring 1962|3-Stunden-Rennen von Sebring 1962|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1962|12-Stunden-Rennen von Sebring 1962|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Maifredi 1962|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Maifredi 1962|Coppa Maifredi 1962|Italien}}|{{#if:MAI|MAI|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MAI | 0 |
{{#ifeq: @MAI@ | @{{#if:trim|MAI}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Targa Florio 1962|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1962|Targa Florio 1962|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Großer Preis von Berlin 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Großer Preis von Berlin 1962|Großer Preis von Berlin 1962|Deutschland}}|{{#if:BER|BER|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0BER | 0 |
{{#ifeq: @BER@ | @{{#if:trim|BER}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1962|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1962|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1962|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1962|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1962|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Trophée d’Auvergne 1962|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Trophée d’Auvergne 1962|Trophée d’Auvergne 1962|Frankreich}}|{{#if:TAV|TAV|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAV | 0 |
{{#ifeq: @TAV@ | @{{#if:trim|TAV}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Città di Enna 1962|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Città di Enna 1962|Coppa Città di Enna 1962|Italien}}|{{#if:CCA|CCA|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCA | 0 |
{{#ifeq: @CCA@ | @{{#if:trim|CCA}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1962{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:RAC Tourist Trophy 1962|RAC Tourist Trophy 1962|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:RTT|RTT|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0RTT | 0 |
{{#ifeq: @RTT@ | @{{#if:trim|RTT}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1962|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1962|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1962|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:400-km-Rennen von Bridgehampton 1962, 1. Rennen|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:400-km-Rennen von Bridgehampton 1962, 1. Rennen|400-km-Rennen von Bridgehampton 1962, 1. Rennen|Vereinigte Staaten}}|{{#if:BRI|BRI|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI | 0 |
{{#ifeq: @BRI@ | @{{#if:trim|BRI}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:400-km-Rennen von Bridgehampton 1962, 2. Rennen|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:400-km-Rennen von Bridgehampton 1962, 2. Rennen|400-km-Rennen von Bridgehampton 1962, 2. Rennen|Vereinigte Staaten}}|{{#if:BRI|BRI|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI | 0 |
{{#ifeq: @BRI@ | @{{#if:trim|BRI}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:1000-km-Rennen von Paris 1962|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen von Paris 1962|1000-km-Rennen von Paris 1962|Frankreich}}|{{#if:PAR|PAR|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0PAR | 0 |
{{#ifeq: @PAR@ | @{{#if:trim|PAR}}@
|
}} }} |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| DNF | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1964 | Brabham | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:2000-km-Rennen von Daytona 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:2000-km-Rennen von Daytona 1964|2000-km-Rennen von Daytona 1964|Vereinigte Staaten}}|{{#if:DAY|DAY|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY | 0 |
{{#ifeq: @DAY@ | @{{#if:trim|DAY}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1964|12-Stunden-Rennen von Sebring 1964|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Targa Florio 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1964|Targa Florio 1964|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Großer Preis von Monza 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Großer Preis von Monza 1964|Großer Preis von Monza 1964|Italien}}|{{#if:MON|MON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON | 0 |
{{#ifeq: @MON@ | @{{#if:trim|MON}}@
|
}} }} |
Datei:Flag of Belgium (civil).svg{{#ifeq:500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1964|# | [[{{{Ziel}}}]]|SPA}}}} | {{#ifeq:Bergrennen Consuma 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Bergrennen Consuma 1964|Bergrennen Consuma 1964|Italien}}|{{#if:CON|CON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CON | 0 |
{{#ifeq: @CON@ | @{{#if:trim|CON}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Rossfeld 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Bergrennen Rossfeld 1964|Bergrennen Rossfeld 1964|Deutschland}}|{{#if:ROS|ROS|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0ROS | 0 |
{{#ifeq: @ROS@ | @{{#if:trim|ROS}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1964|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1964|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Reims 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Reims 1964|12-Stunden-Rennen von Reims 1964|Frankreich}}|{{#if:REI|REI|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0REI | 0 |
{{#ifeq: @REI@ | @{{#if:trim|REI}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1964|Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1964|Deutschland}}|{{#if:FRE|FRE|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0FRE | 0 |
{{#ifeq: @FRE@ | @{{#if:trim|FRE}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Città di Enna 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Città di Enna 1964|Coppa Città di Enna 1964|Italien}}|{{#if:CCE|CCE|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE | 0 |
{{#ifeq: @CCE@ | @{{#if:trim|CCE}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1964{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:RAC Tourist Trophy 1964|RAC Tourist Trophy 1964|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:RTT|RTT|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0RTT | 0 |
{{#ifeq: @RTT@ | @{{#if:trim|RTT}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Bergrennen Sierra-Montagna 1964|# |
[[{{{Ziel}}}]]|SIM}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1964|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:3-Stunden-Rennen von Monza 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:3-Stunden-Rennen von Monza 1964|3-Stunden-Rennen von Monza 1964|Italien}}|{{#if:MON|MON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON | 0 |
{{#ifeq: @MON@ | @{{#if:trim|MON}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Tour de France für Automobile 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Tour de France für Automobile 1964|Tour de France für Automobile 1964|Frankreich}}|{{#if:TDF|TDF|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0TDF | 0 |
{{#ifeq: @TDF@ | @{{#if:trim|TDF}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1964, 1. Rennen|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1964, 1. Rennen|500-km-Rennen von Bridgehampton 1964, 1. Rennen|Vereinigte Staaten}}|{{#if:BRI|BRI|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI | 0 |
{{#ifeq: @BRI@ | @{{#if:trim|BRI}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1964, 2. Rennen|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1964, 2. Rennen|500-km-Rennen von Bridgehampton 1964, 2. Rennen|Vereinigte Staaten}}|{{#if:BRI|BRI|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI | 0 |
{{#ifeq: @BRI@ | @{{#if:trim|BRI}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:1000-km-Rennen von Paris 1964|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen von Paris 1964|1000-km-Rennen von Paris 1964|Frankreich}}|{{#if:PAR|PAR|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0PAR | 0 |
{{#ifeq: @PAR@ | @{{#if:trim|PAR}}@
|
}} }} | |||||||||||||||||||
| 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1965 | Brabham | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:2000-km-Rennen von Daytona 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:2000-km-Rennen von Daytona 1965|2000-km-Rennen von Daytona 1965|Vereinigte Staaten}}|{{#if:DAY|DAY|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY | 0 |
{{#ifeq: @DAY@ | @{{#if:trim|DAY}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1965|12-Stunden-Rennen von Sebring 1965|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Bologna 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Bologna 1965|Coppa Bologna 1965|Italien}}|{{#if:BOL|BOL|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0BOL | 0 |
{{#ifeq: @BOL@ | @{{#if:trim|BOL}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:3-Stunden-Rennen von Monza 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:3-Stunden-Rennen von Monza 1965|3-Stunden-Rennen von Monza 1965|Italien}}|{{#if:MON|MON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON | 0 |
{{#ifeq: @MON@ | @{{#if:trim|MON}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1965|1000-km-Rennen von Monza 1965|Italien}}|{{#if:MON|MON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON | 0 |
{{#ifeq: @MON@ | @{{#if:trim|MON}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1965{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:RAC Tourist Trophy 1965|RAC Tourist Trophy 1965|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:RTT|RTT|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0RTT | 0 |
{{#ifeq: @RTT@ | @{{#if:trim|RTT}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Targa Florio 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1965|Targa Florio 1965|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
Datei:Flag of Belgium (civil).svg{{#ifeq:500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1965|# | [[{{{Ziel}}}]]|SPA}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1965|500-km-Rennen von Mugello 1965|Italien}}|{{#if:MUG|MUG|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG | 0 |
{{#ifeq: @MUG@ | @{{#if:trim|MUG}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Rossfeld 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Bergrennen Rossfeld 1965|Bergrennen Rossfeld 1965|Deutschland}}|{{#if:ROS|ROS|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0ROS | 0 |
{{#ifeq: @ROS@ | @{{#if:trim|ROS}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Reims 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Reims 1965|12-Stunden-Rennen von Reims 1965|Frankreich}}|{{#if:REI|REI|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0REI | 0 |
{{#ifeq: @REI@ | @{{#if:trim|REI}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Bergrennen Bozen 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Bergrennen Bozen 1965|Bergrennen Bozen 1965|Italien}}|{{#if:BOZ|BOZ|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0BOZ | 0 |
{{#ifeq: @BOZ@ | @{{#if:trim|BOZ}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965|Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965|Deutschland}}|{{#if:FRE|FRE|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0FRE | 0 |
{{#ifeq: @FRE@ | @{{#if:trim|FRE}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Città di Enna 1965|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Città di Enna 1965|Coppa Città di Enna 1965|Italien}}|{{#if:CCE|CCE|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE | 0 |
{{#ifeq: @CCE@ | @{{#if:trim|CCE}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Bergrennen Ollon-Villars 1965|# |
[[{{{Ziel}}}]]|OVI}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen|500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen|Vereinigte Staaten}}|{{#if:BRI|BRI|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI | 0 |
{{#ifeq: @BRI@ | @{{#if:trim|BRI}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen|500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen|Vereinigte Staaten}}|{{#if:BRI|BRI|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI | 0 |
{{#ifeq: @BRI@ | @{{#if:trim|BRI}}@
|
}} }} | |||||||||||||||||||
| 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1966 | Charles Vögele | Porsche 906 | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Daytona 1966|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Daytona 1966|24-Stunden-Rennen von Daytona 1966|Vereinigte Staaten}}|{{#if:DAY|DAY|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY | 0 |
{{#ifeq: @DAY@ | @{{#if:trim|DAY}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1966|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1966|12-Stunden-Rennen von Sebring 1966|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1966|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1966|1000-km-Rennen von Monza 1966|Italien}}|{{#if:MON|MON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON | 0 |
{{#ifeq: @MON@ | @{{#if:trim|MON}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Targa Florio 1966|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1966|Targa Florio 1966|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
Datei:Flag of Belgium (civil).svg{{#ifeq:1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1966|# | [[{{{Ziel}}}]]|SPA}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1966|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1966|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1966|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1966|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1966|500-km-Rennen von Mugello 1966|Italien}}|{{#if:MUG|MUG|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG | 0 |
{{#ifeq: @MUG@ | @{{#if:trim|MUG}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Città di Enna 1966|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Città di Enna 1966|Coppa Città di Enna 1966|Italien}}|{{#if:CCE|CCE|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE | 0 |
{{#ifeq: @CCE@ | @{{#if:trim|CCE}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Großer Preis von Hockenheim 1966|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Großer Preis von Hockenheim 1966|Großer Preis von Hockenheim 1966|Deutschland}}|{{#if:HOK|HOK|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0HOK | 0 |
{{#ifeq: @HOK@ | @{{#if:trim|HOK}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Bergrennen Sierra-Montagna 1966|# |
[[{{{Ziel}}}]]|SIM}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1966|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Zeltweg 1966|500-km-Rennen von Zeltweg 1966|Österreich}}|{{#if:ZEL|ZEL|Österreich}}}}]]}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 5 | DNF | DNF | 2 | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1967 | Charles Vögele | Porsche 906 | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Daytona 1967|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Daytona 1967|24-Stunden-Rennen von Daytona 1967|Vereinigte Staaten}}|{{#if:DAY|DAY|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY | 0 |
{{#ifeq: @DAY@ | @{{#if:trim|DAY}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1967|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1967|12-Stunden-Rennen von Sebring 1967|Vereinigte Staaten}}|{{#if:SEB|SEB|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB | 0 |
{{#ifeq: @SEB@ | @{{#if:trim|SEB}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1967|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1967|1000-km-Rennen von Monza 1967|Italien}}|{{#if:MON|MON|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON | 0 |
{{#ifeq: @MON@ | @{{#if:trim|MON}}@
|
}} }} |
Datei:Flag of Belgium (civil).svg{{#ifeq:1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1967|# | [[{{{Ziel}}}]]|SPA}}}} | {{#ifeq:Targa Florio 1967|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Targa Florio 1967|Targa Florio 1967|Italien}}|{{#if:TAR|TAR|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR | 0 |
{{#ifeq: @TAR@ | @{{#if:trim|TAR}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967|Frankreich}}|{{#if:LEM|LEM|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM | 0 |
{{#ifeq: @LEM@ | @{{#if:trim|LEM}}@
|
}} }} |
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Großer Preis von Hockenheim 1967|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Großer Preis von Hockenheim 1967|Großer Preis von Hockenheim 1967|Deutschland}}|{{#if:HOK|HOK|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0HOK | 0 |
{{#ifeq: @HOK@ | @{{#if:trim|HOK}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1967|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1967|500-km-Rennen von Mugello 1967|Italien}}|{{#if:MUG|MUG|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG | 0 |
{{#ifeq: @MUG@ | @{{#if:trim|MUG}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967{{#ifeq:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967|6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967|Vereinigtes Königreich}}|{{#if:BRH|BRH|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRH | 0 |
{{#ifeq: @BRH@ | @{{#if:trim|BRH}}@
|
}} }} |
{{#ifeq:Coppa Città di Enna 1967|# |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:Coppa Città di Enna 1967|Coppa Città di Enna 1967|Italien}}|{{#if:CCE|CCE|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE | 0 |
{{#ifeq: @CCE@ | @{{#if:trim|CCE}}@
|
}} }} |
[[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen von Zeltweg 1967|500-km-Rennen von Zeltweg 1967|Österreich}}|{{#if:ZEL|ZEL|Österreich}}}}]]}} | {{#ifeq:Bergrennen Ollon-Villars 1967|# |
[[{{{Ziel}}}]]|OVI}}}} | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967|# | [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967|Deutschland}}|{{#if:NÜR|NÜR|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR | 0 |
{{#ifeq: @NÜR@ | @{{#if:trim|NÜR}}@
|
}} }} |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DNF |
![[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:](/index.php/Datei:Flag_of_Argentina.svg){kind=link}
![[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:](/index.php/Datei:Flag_of_the_United_States.svg){kind=link}
![[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:](/index.php/Datei:Flag_of_Germany.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
Weblinks
[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Charles Vögele}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1
|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
|1/= und Videos
|1/1=, Videos und Audiodateien
|/1= und Audiodateien}}
| , Videos und Audiodateien
}}
|#default= – }}{{#if:
| {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}}
| category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}Vorlage:Wikidata-Registrierung
- {{#ifeq: Erwin Horat|Redaktion||Erwin Horat: }}{{#if:|Vorlage:Str replace|Charles Vögele}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: |. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0
|cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}
- Nachruf von Karl Lüönd, Neue Zürcher Zeitung, 24. April 2002.
- Charles Vögele bei Racing Sports Cars
Einzelnachweise
<references />
{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12398314250149187 | |
}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 123983142 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 123983142 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 50149187 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 50149187 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung
{{#if: Vögele, Charles | {{#if: Vögele, Karl Leo (wirklicher Name) | {{#if: Schweizer Autorennfahrer und Unternehmer | {{#if: 12. März 1923 | {{#if: Uznach | {{#if: 21. April 2002 | {{#if: Altendorf SZ || Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Vögele, Charles
}} |
| ALTERNATIVNAMEN | Vögele, Karl Leo (wirklicher Name)
}} |
| KURZBESCHREIBUNG | Schweizer Autorennfahrer und Unternehmer
}} |
| GEBURTSDATUM | 12. März 1923
}} |
| GEBURTSORT | Uznach
}} |
| STERBEDATUM | 21. April 2002
}} |
| STERBEORT | Altendorf SZ
}} |
Kategorien:
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/FlagIcons
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
- Wikipedia:GND fehlt
- Wikipedia:Normdaten-TYP falsch oder fehlend
- Wikipedia:GND in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:GND in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:LCCN in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia fehlt, in Wikidata vorhanden
- Wikipedia:VIAF in Wikipedia vorhanden, fehlt jedoch in Wikidata
- Textilunternehmer (20. Jahrhundert)
- Rennfahrer (Schweiz)
- Formel-1-Teamchef
- Sportwagen-WM-Rennfahrer
- Rennfahrer des 12-Stunden-Rennens von Sebring
- Rennfahrer der Europa-Bergmeisterschaft
- Rennfahrer des 24-Stunden-Rennens von Le Mans
- Schweizer
- Geboren 1923
- Gestorben 2002
- Mann