Liste von Opern

Vorlage:Hinweisbaustein Diese unvollständige Liste von Opern ist mit einem Klick in die jeweilige Spaltenüberschrift nach Bedarf sortierbar.

Originaltitel	Deutscher Titel	Komponist	Entstehung	UA	Librettist	Literarische Vorlage	Autor der Vorlage
Le postillon de Lonjumeau	Der Postillon von Lonjumeau		1836	Vorlage:DatumZelle	Léon-Lévy Brunswick und Adolphe de Leuven
Si j’étais roi	Wenn ich König wär’		1852	Vorlage:DatumZelle	Adolphe d’Ennery und Jules-Henri Brésil
Nixon in China	Nixon in China		1985–1987	Vorlage:DatumZelle	Alice Goodman
The Death of Klinghoffer	The Death of Klinghoffer		1990–1991	Vorlage:DatumZelle	Alice Goodman
I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky	I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky		1995	Vorlage:DatumZelle	June Jordan
Doctor Atomic	Doctor Atomic		2005	Vorlage:DatumZelle	Peter Sellars
Der Rubin	Der Rubin			Vorlage:DatumZelle		Der Rubin
Gernot	Gernot			Vorlage:DatumZelle			Gustav Kastropp
Die Abreise	Die Abreise		1898	Vorlage:DatumZelle	Ferdinand von Sporck	Die Abreise	August Ernst von Steigentesch
Kain	Kain			Vorlage:DatumZelle	Heinrich Bulthaupt
Der Improvisator	Der Improvisator			Vorlage:DatumZelle	Gustav Kastropp	Angelo, der Tyrann von Padua	Victor Hugo
Tiefland	Tiefland		1903	Vorlage:DatumZelle	Rudolf Lothar	Terra baixa	Àngel Guimerà
Flauto solo	Flauto solo			Vorlage:DatumZelle	Hans von Wolzogen
Izeÿl	Izeÿl			Vorlage:DatumZelle	Rudolf Lothar		Paul Armand Silvestre und Eugène Morand
Liebesketten	Liebesketten			Vorlage:DatumZelle	Rudolf Lothar	La hija del mar	Àngel Guimerà
Die toten Augen	Die toten Augen		1913	Vorlage:DatumZelle	Hanns Heinz Ewers und Marc Henry
Der Stier von Olivera	Der Stier von Olivera			Vorlage:DatumZelle	Richard Batka		Heinrich Lilienfein
Revolutionshochzeit	Revolutionshochzeit			Vorlage:DatumZelle	Ferdinand Lion		Sophus Michaëlis
Die schwarze Orchidee	Die schwarze Orchidee			Vorlage:DatumZelle	Karl Michael von Levetzow
	Fra Diavolo oder Das Gasthaus zu Terracina		1830	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe
La muette de Portici	Die Stumme von Portici		1828	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe und Germain Delavigne
A kékszakállú Herceg Vára	Herzog Blaubarts Burg		1918	Vorlage:DatumZelle	Béla Balázs
Fidelio	Fidelio		1805 (1. Fassung) 1806 (2. Fassung) 1814 (3. Fassung)	Vorlage:DatumZelle	Joseph von Sonnleithner, Georg Friedrich Treitschke	Leonore ou l’amour conjugal	Jean Nicolas Bouilly
La sonnambula	Die Nachtwandlerin		1831	6. März 1831	Felice Romani	La somnambule	Eugène Scribe
Norma	Norma		1831	26. Dezember 1831	Felice Romani	Norma	Alexandre Soumet
I puritani	Die Puritaner		1835	Vorlage:DatumZelle	Carlo Pepoli	Têtes Rondes et cavaliers	Jacques-François Ancelot und Joseph Xavier Saintine
Lulu	Lulu		1935	Vorlage:DatumZelle		Erdgeist und Die Büchse der Pandora	Frank Wedekind
Wozzeck	Wozzeck		1921	Vorlage:DatumZelle	Alban Berg	Woyzeck	Georg Büchner
Béatrice et Bénédict	Béatrice und Bénédict		1862	9. August 1862		Viel Lärm um nichts	William Shakespeare
Benvenuto Cellini	Benvenuto Cellini		1838	Vorlage:DatumZelle	Léon de Wailly, Henri-Auguste Barbier	Memoiren des Benvenuto Cellini	Benvenuto Cellini
La damnation de Faust	Fausts Verdammnis		1846	Vorlage:DatumZelle	Gérard de Nerval, Almire Gandonnière, Hector Berlioz	Faust I	Johann Wolfgang von Goethe
Les Troyens	Die Trojaner		1863	Vorlage:DatumZelle		Aeneis	Vergil
Trouble in Tahiti	Ärger in Tahiti		1952	Vorlage:DatumZelle
Das höllisch Gold	Das höllisch Gold		1916	Vorlage:DatumZelle	Julius Bittner
Carmen	Carmen		1875	Vorlage:DatumZelle	Henri Meilhac, Ludovic Halévy	Carmen	Prosper Mérimée
Djamileh	Djamileh		1872	22. Mai 1872	Louis Gallet	Namouna (Verserzählung)	Alfred de Musset
Les pêcheurs de perles	Die Perlenfischer		1863	Vorlage:DatumZelle	Eugène Cormon, Michel Carré
Die Flut	Die Flut		1946	Vorlage:DatumZelle	Heinz von Cramer		Guy de Maupassant
Die Nachtschwalbe	Die Nachtschwalbe		1947	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Wolf
Preußisches Märchen	Preußisches Märchen		1949	Vorlage:DatumZelle	Heinz von Cramer
Le calife de Bagdad	Der Kalif von Bagdad		1800	1800	Claude Godard d’Aucourt de Saint-Just
La dame blanche	Die weiße Dame		1825	10. Dezember 1825	Eugène Scribe
Mefistofele	Mefistofele		1868 (1. Fassung) 1876 (2. Fassung)	Vorlage:DatumZelle	Arrigo Boito	Faust I	Johann Wolfgang von Goethe
Knjas Igor	Fürst Igor		1869–1889	Vorlage:DatumZelle	Alexander Borodin	Mittelalterliches Igorlied
Die Schneider von Schönau	Die Schneider von Schönau		1916	Vorlage:DatumZelle	Bruno Warden und Ignaz Michael Welleminsky
Das Leben des Andrea	Das Leben des Andrea		1971	1972		Leben des Galilei	Bertolt Brecht
Die Galoschenoper	Die Galoschenoper		1978	Vorlage:DatumZelle	Heinz Kahlau	Beggar’s Opera	John Gay
Candide	Candide		1982	Vorlage:DatumZelle	Gerhard Müller		Voltaire
Der Neinsager	Der Neinsager		1990	Vorlage:DatumZelle			Bertolt Brecht
Der Igel als Bräutigam	Der Igel als Bräutigam		1948/1951	Vorlage:DatumZelle	Ludwig Andersen	Hans mein Igel	Brüder Grimm
Owen Wingrave	Owen Wingrave		1968–1970	Vorlage:DatumZelle	Myfanwy Piper	Owen Wingrave	Henry James
Peter Grimes	Peter Grimes		1945	Vorlage:DatumZelle	Montagu Slater	The Borough	George Crabbe
Albert Herring	Albert Herring		1947	Vorlage:DatumZelle	Eric Crozier	Le Rosier de Madame Hussot	Guy de Maupassant
Billy Budd	Billy Budd		1951	Vorlage:DatumZelle	Edward Morgan Forster und Eric Crozier	Billy Budd	Herman Melville
The Turn of the Screw	Die Drehung der Schraube oder Die sündigen Engel		1954	Vorlage:DatumZelle	Myfanwy Piper	The Turn of the Screw	Henry James
A Midsummer Night’s Dream	Ein Sommernachtstraum		1960	Vorlage:DatumZelle	Benjamin Britten und Peter Pears nach Shakespeare	A Midsummer Night’s Dream	William Shakespeare
Death in Venice	Tod in Venedig		1973	Vorlage:DatumZelle	Myfanwy Piper	Der Tod in Venedig	Thomas Mann
Hermione				Vorlage:DatumZelle
Bunbury	Bunbury	Paul Burkhard	1965	1965	Hans Weigel	The Importance of Being Earnest	Oscar Wilde
Doktor Faust	Doktor Faust		1924	Vorlage:DatumZelle	Ferruccio Busoni	Das Puppenspiel vom Doktor Faust
L’Euridice	Eurydike		1600	Vorlage:DatumZelle	Ottavio Rinuccini	Orpheussage der griechischen Mythologie
La Wally	Die Geierwally		1892	Vorlage:DatumZelle	Luigi Illica	Die Geierwally	Wilhelmine von Hillern
Artemisia	Artemisia		1657	Vorlage:DatumZelle	Nicolò Minato
Baal	Baal		1981	1981	nach Bertolt Brecht
Médée	Médée		1693	Vorlage:DatumZelle	Thomas Corneille
Adriana Lecouvreur	Adriana Lecouvreur		1902	Vorlage:DatumZelle	Arturo Colautti	Adrienne Lecouvreur	Eugène Scribe
Il matrimonio segreto	Die heimliche Ehe		1792	Vorlage:DatumZelle	Giovanni Bertati
Der Barbier von Bagdad	Der Barbier von Bagdad		1858	Vorlage:DatumZelle	Peter Cornelius	Geschichte des Schneiders	Tausendundeine Nacht
Volo di notte	Der Nachtflug		1939	Vorlage:DatumZelle	Luigi Dallapiccola	Vol de nuit	Antoine de Saint-Exupéry
Il prigioniero	Der Gefangene		1944–1948	Vorlage:DatumZelle	Luigi Dallapiccola	La Torture par l’espérance; La Légende d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak	Auguste de Villiers de L’Isle-Adam; Charles De Coster
Pelléas et Mélisande	Pelleas und Melisande		1902	Vorlage:DatumZelle	Claude Debussy	Pelléas et Mélisande	Maurice Maeterlinck
Lakmé	Lakmé		1883	Vorlage:DatumZelle	Edmond Gondinet, Philippe Gille	Rarahu ou Le Mariage de Loti	Pierre Loti
Robin Hood	Robin Hood		1876	Vorlage:DatumZelle	Reinhard Mosen	englischer Sagenstoff
Doktor und Apotheker	Doktor und Apotheker		1786	Vorlage:DatumZelle	Johann Gottlieb Stephanie d. J.	L’apothicaire de Murcie	G. v. N.
Medea	Medea		1987/1990		Friedhelm Döhl	Franz Grillparzer	Medea
Anna Bolena	Anna Boleyn		1830	Vorlage:DatumZelle	Felice Romani	„Henri VIII.“ und „Anna Bolena“	Marie-Joseph de Chénier und Alessandro Ercole Graf Pepoli
Il campanello	Das Glöckchen		1836	Vorlage:DatumZelle	Gaetano Donizetti	La sonnette de nuit	Léon-Lévy Brunswick
Le convenienze ed inconvenienze teatrali	Viva la Mamma!		1830	Vorlage:DatumZelle	Gaetano Donizetti	“Le convenienze teatrali” und “Le inconvenienze teatrali”	Antonio Simone Sografi
Don Pasquale	Don Pasquale		1843	Vorlage:DatumZelle	Angelo Anelli
L’elisir d’amore	Der Liebestrank		1832	Vorlage:DatumZelle	Felice Romani
La fille du régiment	Die Regimentstochter		1840	Vorlage:DatumZelle	Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges und Jean-François Bayard
Linda di Chamounix	Linda di Chamounix		1842	Vorlage:DatumZelle	Gaetano Rossi
Lucrezia Borgia	Lucrezia Borgia		1833	Vorlage:DatumZelle	Felice Romani	Lucrèce Borgia	Victor Hugo
Lucia di Lammermoor	Lucia di Lammermoor		1835	Vorlage:DatumZelle	Salvadore Cammarano	Die Braut von Lammermoor	Sir Walter Scott
Maria Stuarda	Maria Stuart		1835	Vorlage:DatumZelle	Felice Romani	Maria Stuart	Friedrich Schiller
Roberto Devereux	Roberto Devereux		1837	Vorlage:DatumZelle	Salvadore Cammarano
Jakobín	Der Jakobiner		1897	Vorlage:DatumZelle	Marie Červinková-Riegrová
Čert a Káča	Die Teufelskäthe		1898	Vorlage:DatumZelle	Adolf Wenig	Das Märchen vom dummen Teufel und dem forschen Mädel Käthe	Božena Němcová
Rusalka	Rusalka		1901	Vorlage:DatumZelle	Jaroslav Kvapil
Der Revisor	Der Revisor		1957	Vorlage:DatumZelle	Werner Egk	Der Revisor	Nikolai Gogol
Die Zaubergeige	Die Zaubergeige		1935	Vorlage:DatumZelle	Ludwig Andersen und Werner Egk		Franz Graf von Pocci
Der Besuch der alten Dame	Der Besuch der alten Dame		1971	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Dürrenmatt	Der Besuch der alten Dame	Friedrich Dürrenmatt
Dantons Tod	Dantons Tod		1947	Vorlage:DatumZelle	Boris Blacher und Gottfried von Einem	Dantons Tod	Georg Büchner
Der Prozess	Der Prozess		1953	Vorlage:DatumZelle	Boris Blacher und Heinz von Cramer	Der Process	Franz Kafka
Hierlanda	Hierlanda		1998	Vorlage:DatumZelle	Johannes Udalricus von Federspill
Der automatische Teufel	Der automatische Teufel		2000	Vorlage:DatumZelle	Dora Lux
Feist	Feist		2001	Vorlage:DatumZelle	Günter Rupp
Der Kommissar	Der Kommissar		2002	Vorlage:DatumZelle	Kristine Tornquist
Das Krokodil (Oper)	Das Krokodil		2004	Vorlage:DatumZelle		Das Krokodil	Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Amleto	Hamlet			Vorlage:DatumZelle		Hamlet	William Shakespeare
La vida breve	Das kurze Leben		1904	Vorlage:DatumZelle	Carlos Fernández-Shaw
El retablo del Maese Pedro	Meister Pedros Puppenspiel		1923	Vorlage:DatumZelle	Manuel de Falla	Don Quijote	Miguel de Cervantes
Salvatore Giuliano	Salvatore Giuliano		1985	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Di Leva
Charlotte Corday	Charlotte Corday		1988	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Di Leva
Risorgimento!	Risorgimento!		2010	Vorlage:DatumZelle	Dario Oliveri
Alessandro Stradella	Alessandro Stradella		1844	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Wilhelm Riese	Stradella	Pittaud de Forges und P. Dupont
Martha oder der Markt zu Richmond	Martha		1847	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Wilhelm Riese
Bluthochzeit	Bluthochzeit		1950–1957	Vorlage:DatumZelle	Enrique Beck	Bluthochzeit	Federico García Lorca
Germania	Germania		1902	11. März 1902	Luigi Illica
Adelina	Adelina		1810	Vorlage:DatumZelle	Gaetano Rossi
Porgy and Bess	Porgy and Bess		1935	Vorlage:DatumZelle	DuBose Heyward und Ira Gershwin	Porgy	DuBose Heyward
Enoch Arden	Enoch Arden		1936	Vorlage:DatumZelle	Karl Michael Freiherr von Levetzow	Versepos „Enoch Arden“	Alfred Tennyson
Don Rodrigo	Don Rodrigo		1964	Vorlage:DatumZelle	Alejandro Casona
Andrea Chénier	André Chenier		1896	Vorlage:DatumZelle	Luigi Illica
Siberia	Siberia		1903	Vorlage:DatumZelle	Luigi Illica	Auferstehung (mutmaßlich)	Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Akhnaten	Echnaton		1983	Vorlage:DatumZelle	Philip Glass, Shalom Goldmann und andere		Echnaton; sowie Texte aus dem alten Ägypten
Schisn sa zarja	Ein Leben für den Zaren		1836	Vorlage:DatumZelle
Ruslan i Ljudmila	Ruslan und Ludmilla		1842	Vorlage:DatumZelle
Orfeo ed Euridice	Orpheus und Eurydike		1762	Vorlage:DatumZelle	Ranieri de’ Calzabigi	Metamorphosen	Ovid
Alceste	Alkestis		1767	Vorlage:DatumZelle	Ranieri de’ Calzabigi		Euripides
Paride ed Elena	Paris und Helena		1770	Vorlage:DatumZelle	Ranieri de’ Calzabigi
Iphigénie en Aulide	Iphigenie in Aulis		1774	Vorlage:DatumZelle	François Gand-Leblanc du Roullet		Jean Racine
Armida	Armida		1777	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	La Gerusalemme liberata	Torquato Tasso
Écho et Narcisse	Echo und Narziß		1779	Vorlage:DatumZelle	Jean-Baptiste-Louis-Théodore de Tschudi<ref>siehe fr:Jean-Baptiste-Louis-Théodore de Tschoudi</ref>	Metamorphosen	Ovid
Iphigénie en Tauride	Iphigenie auf Tauris		1781	Vorlage:DatumZelle
Der gewaltige Hahnrei	Der gewaltige Hahnrei		1930	Vorlage:DatumZelle	Berthold Goldschmidt	Le cocu magnifique	Fernand Crommelynck
Ero s onoga svijeta	Ero der Schelm		1935	Vorlage:DatumZelle		De farent Schueler ins Paradeis	Hans Sachs
Der Widerspenstigen Zähmung	Der Widerspenstigen Zähmung		1868–1873	Vorlage:DatumZelle	Joseph Victor Widmann	Der Widerspenstigen Zähmung	William Shakespeare
Faust	Margarethe		1859	Vorlage:DatumZelle	Jules Barbier und Michel Carré	Faust I	Johann Wolfgang von Goethe
Montezuma	Montezuma		1754	Vorlage:DatumZelle	Friedrich II. (Preußen)
Wozzeck	Wozzeck		1926	Vorlage:DatumZelle	Manfred Gurlitt	Woyzeck	Georg Büchner
Die Hochzeit des Jobs	Die Hochzeit des Jobs		1940–1943	Vorlage:DatumZelle	Ludwig Strecker der Jüngere	Jobsiade	Carl Arnold Kortum
Tobias Wunderlich	Tobias Wunderlich		1934–1937	Vorlage:DatumZelle	Ludwig Strecker der Jüngere		Hermann Heinz Ortner
Clari	Clari		1828	Vorlage:DatumZelle	Pietro Giannone	Clary ou Le Retour à la vertu recompensé	Pietro Giannone
La Juive	Die Jüdin		1834–1835	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe
Charles VI	Karl VI.		1843	Vorlage:DatumZelle	Casimir und Germain Delavigne
Noé	Noach		1858–1862	Vorlage:DatumZelle	Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges	1. Buch Mose
Almira, Königin von Castilien	Almira, Königin von Castilien		1705	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Christian Feustking
Agrippina	Agrippina		1709	Vorlage:DatumZelle	Vincenzo Grimani
Rinaldo	Rinaldo		1711	Vorlage:DatumZelle	Giacomo Rossi
Teseo	Teseo		1713	Vorlage:DatumZelle	Nicola Francesco Haym
Acis and Galatea	Acis und Galatea		1718	1718	John Gay, Alexander Pope u. John Hughes	Metamorphosen	Ovid
Giulio Cesare	Julius Caesar		1724	Vorlage:DatumZelle	Nicola Francesco Haym
Alcina	Alcina		1735	16. April 1735	unbekannt
Serse	Xerxes		1738	Vorlage:DatumZelle	unbekannt		Niccolò Miniato
Artaserse	Artaxerxes		1730	Vorlage:DatumZelle	Pietro Metastasio	Artaserse	Pietro Metastasio
Artemisia	Artemisia		1754	Vorlage:DatumZelle	Giovanni Ambrogio Migliavacca	Historien des Herodot	Herodot, Polyainos, Pausanias u. a.
Simplicius Simplicissimus	Des Simplicius Simplicissimus Jugend		1934–1936	1948	und Karl Amadeus Hartmann	Der abenteuerliche Simplicissimus	Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Lo speziale	Der Apotheker		1768	1768	Carlo Goldoni
L’isola disabitata	Die unbewohnte Insel		1779	1779	Pietro Metastasio
Il mondo della luna	Die Welt auf dem Monde		1777	Vorlage:DatumZelle	Carlo Goldoni
Die Bassariden	Die Bassariden		1965	Vorlage:DatumZelle	Wystan Hugh Auden und Chester Kallman	Die Bakchen	Euripides
Der junge Lord	Der junge Lord		1965	Vorlage:DatumZelle	Ingeborg Bachmann	Der junge Engländer oder Der Affe als Mensch	Wilhelm Hauff
König Hirsch	König Hirsch		1953–1956	Vorlage:DatumZelle	Heinz von Cramer	Il ré cervo	Carlo Gozzi
Der Prinz von Homburg	Der Prinz von Homburg		1960	Vorlage:DatumZelle	Ingeborg Bachmann	Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin	Heinrich von Kleist
Venus and Adonis	Venus and Adonis		1997	Vorlage:DatumZelle	Hans-Ulrich Treichel	Venus und Adonis	Ovid
Das Wundertheater	Das Wundertheater		1949	Vorlage:DatumZelle	Adolf Graf von Schack	El retablo de las maravillas	Miguel de Cervantes
Der Goggolori	Der Goggolori		1985	Vorlage:DatumZelle	Michael Ende		(eine bairische Mär)
Tranquilla Trampeltreu	Tranquilla Trampeltreu		1980–1981	Vorlage:DatumZelle	Michael Ende		(nach einer Fabel)
Die chinesische Nachtigall	Die chinesische Nachtigall		2009	Vorlage:DatumZelle	Holger Pototzki	Die chinesische Nachtigall	Hans Christian Andersen
Die Schneekönigin	Die Schneekönigin		2002–2003	Vorlage:DatumZelle	Kerstin Weiss	Die Schneekönigin	Hans Christian Andersen
Cardillac	Cardillac		1926	Vorlage:DatumZelle	Ferdinand Lion	Das Fräulein von Scuderi	E. T. A. Hoffmann
Die Harmonie der Welt	Die Harmonie der Welt		1951–1957	Vorlage:DatumZelle	Paul Hindemith
Hin und zurück	Hin und zurück		1927	17. Juli 1927	Marcellus Schiffer
Mathis der Maler	Mathis der Maler		1934	Vorlage:DatumZelle	Paul Hindemith
Neues vom Tage	Neues vom Tage		1929	Vorlage:DatumZelle	Marcellus Schiffer
Bremer Freiheit	Bremer Freiheit		1987	Vorlage:DatumZelle	Thomas Körner	Bremer Freiheit	Rainer Werner Fassbinder
Die Wände	Die Wände		1993–1995	Vorlage:DatumZelle	Thomas Körner	Les paravents	Jean Genet
Undine	Undine		1816	Vorlage:DatumZelle	Friedrich de La Motte Fouqué	Undine (Märchennovelle)	Friedrich de la Motte Fouqué
Jeanne d’Arc au bûcher	Johanna auf dem Scheiterhaufen		1938	Vorlage:DatumZelle	Paul Claudel	Die Jungfrau von Orleans	Friedrich Schiller
Schattenlos	Schattenlos		2018	Vorlage:DatumZelle	Steffen Thiemann	Peter Schlemiehls wundersame Geschichte	Adelbert von Chamisso
Hänsel und Gretel	Hänsel und Gretel		1893	Vorlage:DatumZelle	Adelheid Wette	Hänsel und Gretel	Brüder Grimm
Königskinder	Königskinder		1897 / 1910	Vorlage:DatumZelle	Ernst Rosmer (= Elsa Bernstein)	Königskinder	Ernst Rosmer (= Elsa Bernstein)
Der Rattenfänger von Hameln	Der Rattenfänger von Hameln		1922–1924		Ella Huth
Die Zwillinge	Die Zwillinge		1958			Plautus	Die Zwillinge
Její pastorkyňa	Jenufa		1904	Vorlage:DatumZelle	Leoš Janáček	Ihre Stieftochter	Gabriela Preissová
Káťa Kabanová	Katja Kabanova		1921	Vorlage:DatumZelle	Leoš Janáček	Gewitter	Alexander Nikolajewitsch Ostrowski
Příhody lišky bystroušky	Das schlaue Füchslein		1924	Vorlage:DatumZelle	Leoš Janáček	Abenteuer des Füchsleins Schlaukopf	Rudolf Těsnohlídek
Věc Makropulos	Die Sache Makropulos		1926	Vorlage:DatumZelle	Leoš Janáček	Věc Makropulos	Karel Čapek
Z mrtvého domu	Aus einem Totenhaus		1928	1930	Leoš Janáček	Aufzeichnungen aus einem Totenhaus	Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Jürg Jenatsch	Jürg Jenatsch		1927	1929
Das Spiel vom König Aphelius	Das Spiel vom König Aphelius	q	1946	1950
König Midas	König Midas		1930	Vorlage:DatumZelle	Wilhelm Kempff	Das Urteil des Midas	Christoph Martin Wieland
Karin Lenz	Karin Lenz		1968–1970	Vorlage:DatumZelle	Erik Neutsch
Die tote Stadt	Die tote Stadt		1920	Vorlage:DatumZelle	Paul Schott (= Julius Korngold)	Das tote Brügge (Bruges-la-morte)	Georges Rodenbach
Brundibár	Brundibár		1938	1941	Adolf Hoffmeister
Jonny spielt auf	Jonny spielt auf		1926	Vorlage:DatumZelle	Ernst Krenek
Melusina	Melusina		1833	Vorlage:DatumZelle	Franz Grillparzer	Melusina	Franz Grillparzer
Das Nachtlager in Granada	Das Nachtlager in Granada		1833	Vorlage:DatumZelle	Karl Johann Braun von Braunthal	Das Nachtlager von Granada	Johann Friedrich Kind
Antikrist	Antichrist		1921–1923, 1926–1930
Vildstjernelys			1921–1923/1946
Die schlaue Susanne	Die schlaue Susanne		1951	Vorlage:DatumZelle	Hans Schlegel		Lope de Vega
Pagliacci	Der Bajazzo		1892	Vorlage:DatumZelle	Ruggero Leoncavallo
La Bohème	La Bohème		1897	Vorlage:DatumZelle	Ruggero Leoncavallo	Scènes de la vie de bohème	Henri Murger
Leonore 40/45	Leonore 40/45		1951	Vorlage:DatumZelle	Heinrich Strobel
Ali Pascha von Janina	Ali Pascha von Janina		1823/1824	Vorlage:DatumZelle	Albert Lortzing
Die Schatzkammer des Ynka	Die Schatzkammer des Ynka		1836	keine	Robert Blum	Die Schatzkammer der Ynka	Karl Adolf von Wachsmann
Die beiden Schützen	Die beiden Schützen		1837	Vorlage:DatumZelle	Albert Lortzing	Les Méprises par ressemblance	André-Ernest-Modeste Grétry
Hans Sachs	Hans Sachs		1840	Vorlage:DatumZelle	Albert Lortzing, Philipp Reger und Philipp Jacob Düringer	Hans Sachs	Johann Ludwig Deinhardstein
Die Opernprobe	Die Opernprobe		1851	Vorlage:DatumZelle
Regina	Regina		1848	Vorlage:DatumZelle
Rolands Knappen	Rolands Knappen		1849	1849			Johann Karl August Musäus
Undine	Undine		1845	Vorlage:DatumZelle		Undine (Erzählung)	Friedrich de la Motte Fouqué
Der Waffenschmied	Der Waffenschmied		1846	Vorlage:DatumZelle		Liebhaber und Nebenbuhler in einer Person	Friedrich Wilhelm Ziegler
Der Wildschütz	Der Wildschütz		1842	Vorlage:DatumZelle		Der Rehbock	August von Kotzebue
Zar und Zimmermann	Zar und Zimmermann		1837	Vorlage:DatumZelle		Le bourgmestre de Sardam	Mélisville, Merle und Boire
Schneider Wibbel	Schneider Wibbel		1937	Vorlage:DatumZelle	Hans Müller-Schlösser	Schneider Wibbel	Hans Müller-Schlösser
Les fêtes de l'Amour et de Bacchus	Les fêtes de l’Amour et de Bacchus		1672	Vorlage:DatumZelle	Quinault, Benserade, Perigny, Molière
Cadmus et Hermione	Cadmus et Hermione		1673	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Metamorphosen	Ovid
Alceste ou Le triomphe d’Alcide	Alceste ou Le triomphe d’Alcide		1674	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault		Euripides
Thésée	Thésée		1674	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Metamorphosen	Ovid
Atys	Atys		1676	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Fasti	Ovid
Isis	Isis		1676	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Metamorphosen	Ovid
Psyché	Psyché		1678	Vorlage:DatumZelle	Thomas Corneille
Bellérophon	Bellérophon		1679	Vorlage:DatumZelle	Thomas Corneille	Théogonie
Proserpine	Proserpine		1680	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Metamorphosen	Ovid
Persée	Persée		1682	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Metamorphosen	Ovid
Phaëton	Phaëton		1682	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Metamorphosen	Ovid
Amadis	Amadis		1684	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault
Roland	Roland		1684	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Der rasende Roland	Ludovico Ariosto
Armide	Armide		1686	Vorlage:DatumZelle	Philippe Quinault	Gerusalemme liberata	Torquato Tasso
Acis et Galatée	Acis et Galatée		1686	Vorlage:DatumZelle	Jean-Galbert de Campistron
Orontée	Oronte		1688
1984	1984		2005	Vorlage:DatumZelle	J. D. McClatchy und Thomas Meehan	1984	George Orwell
Robin Hood	Robin Hood		1860	Vorlage:DatumZelle	John Oxenford
Helvellyn	Helvellyn		1864	Vorlage:DatumZelle	John Oxenford	Der Sonnwendhof	Salomon Mosenthal
Akhmatowa (Oper)	Akhmatowa		2010	Vorlage:DatumZelle	Christophe Ghristi
L’Autre côté	Die andere Seite		2000	2006	François Regnault	Die andere Seite	Alfred Kubin
Salome	Salome		1907	Vorlage:DatumZelle	Antoine Mariotte	Salome	Oscar Wilde
Der Vampyr	Der Vampyr		1828	Vorlage:DatumZelle	Wilhelm August Wohlbrück	Der Vampyr	John Polidori
Hans Heiling	Hans Heiling		1833	Vorlage:DatumZelle	Eduard Devrient	nach einer deutsch-böhmischen Volkssage
Der Sturm	Der Sturm		1955	1956		The tempest	William Shakespeare
The Greek Passion	Griechische Passion		1961	Vorlage:DatumZelle	Bohuslav Martinů	Der wiedergekreuzigte Christus	Nikos Kazantzakis
Der Tartuffe	Der Tartuffe		1996–1997	1998	Horst Reichel	Tartuffe ou L’Imposteur	Molière
Der Tartuffe (Neufassung)	Der Tartuffe		1999–2000	2001	Stephan Steinmetz	Tartuffe ou L’Imposteur	Molière
Wittkopp. Kinderoper	Wittkopp. Kinderoper		1983	1983	Margret Rettich
Cavalleria rusticana	Cavalleria rusticana		1890	Vorlage:DatumZelle	Verga von Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Mencasi
L’amico Fritz	Freund Fritz		1891	Vorlage:DatumZelle	Nicola Daspuro	L’ami Fritz	Erckmann-Chatrian
Guglielmo Ratcliff	William Ratcliff		1894	Vorlage:DatumZelle	Andrea Maffei	William Ratcliff	Heinrich Heine
Iris	Iris		1898	Vorlage:DatumZelle	Luigi Illica
Amica	Amica		1904	Vorlage:DatumZelle	Paul de Choudens
Isabeau	Isabeau		1911	Vorlage:DatumZelle	Luigi Illica	Legende der Lady Godiva
Parisina	Parisina		1913	Vorlage:DatumZelle	Gabriele D’Annunzio	Parisina	George Gordon Byron
Il piccolo Marat	Der kleine Marat		1919–1921	Vorlage:DatumZelle	Giovacchino Forzano, Giovanni Targioni-Tozzetti	Les Noyades de Nantes (u. a.)	Georges Lenôtres (u. a.)
Manon	Manon		1884	Vorlage:DatumZelle	Henri Meilhac	L’histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut	Abbé Prévost d’Exiles
Werther	Werther		1891	Vorlage:DatumZelle	Édouard Blau, Paul Milliet, Georges Hartmann	Die Leiden des jungen Werthers	Johann Wolfgang von Goethe
Thaïs	Thaïs		1892/93	Vorlage:DatumZelle	Louis Gallet	Thaïs	Anatole France
Die Heimkehr aus der Fremde	Die Heimkehr aus der Fremde		1829	Vorlage:DatumZelle	Karl Klingemann
Amahl and the Night Visitors	Amahl und die nächtlichen Besucher		1951	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
Amelia al ballo	Amelia geht zum Ball		1936, 1937	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
The Old Maid and the Thief	Die alte Jungfer und der Dieb		1939	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
Goya	Goya		1986	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
Help, Help the Globolinks!	Hilfe, Hilfe, die Globolinks		1968	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
The Consul	Der Konsul		1950	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
The Last Savage	Der letzte Wilde		1963	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
The Medium	Das Medium		1946	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
The Telephone, or L’amour à trois	Das Telefon oder Die Liebe zu dritt		1947	Vorlage:DatumZelle	Gian Carlo Menotti
Robert le diable	Robert der Teufel		1831	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe
Les Huguenots	Die Hugenotten		1836	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe, Émile Deschamps
Le prophète	Der Prophet		1849	1849	Eugène Scribe, Émile Deschamps
L’Africaine	Die Afrikanerin		1864	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe
Le pauvre matelot	Der arme Matrose		1927	Vorlage:DatumZelle	Jean Cocteau
Straszny Dwór	Das Gespensterschloss		1863	1863	Jan Chęciński
Halka	Halka		1846	1848	Włodzimierz Wolski
L’Arianna	Arianna		1608	Vorlage:DatumZelle	Ottavio Rinuccini	Griechische Mythologie
L’incoronazione di Poppea	Die Krönung der Poppea		1642	1642	Giovanni Francesco Busenello
L’Orfeo	Orpheus		1607	Vorlage:DatumZelle	Alessandro Striggio
Il ritorno d’Ulisse in patria	Il ritorno d’Ulisse in patria		1640	Vorlage:DatumZelle	Giacomo Badoaro	Odyssee	Homer
Bastien und Bastienne	Bastien und Bastienne		1768	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann Heinrich Friedrich Müller und Johann Andreas Schachtner	les amours de Bastien et Bastienne	Charles-Simon Favart, Marie Duronceray (Marie-Justine Benoîte-Favart) und Harny de Guervilles nach Jean-Jacques Rousseau
La finta semplice	Die verstellte Einfalt		1768	Vorlage:DatumZelle
Ascanio in Alba	Ascanio in Alba		1771	Vorlage:DatumZelle
Il sogno di Scipione	Der Traum des Scipio		1772
Il re pastore	Der König als Hirte		1775	Vorlage:DatumZelle
La finta giardiniera	Die Gärtnerin aus Liebe		1774/75	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Petrosellini
L’oca del Cairo (Fragment)	Die Gans von Kairo		1783
Lo sposo deluso (Fragment)	Der betrogene Ehemann		1783
Der Schauspieldirektor	Der Schauspieldirektor		1786	Vorlage:DatumZelle	Johann Gottlieb Stephanie d.J.
Mitridate, re di Ponto	Mithridates, König von Ponto		1770	Vorlage:DatumZelle	Vittorio Amedeo Cigna-Santi	Mithridate	Jean Racine
La clemenza di Tito	La Clemenza di Tito		1791	Vorlage:DatumZelle	Pietro Metastasio
Così fan tutte	Così fan tutte		1789	Vorlage:DatumZelle	Lorenzo Da Ponte
Don Giovanni	Don Juan		1787	Vorlage:DatumZelle	Lorenzo Da Ponte	Don-Juan-Stoff	Tirso de Molina
Die Entführung aus dem Serail	Die Entführung aus dem Serail		1782	Vorlage:DatumZelle	freie Bearbeitung von Johann Gottlieb Stephanie d. J.		Christoph Friedrich Bretzner
Idomeneo, Re di Creta	Idomeneus		1781	Vorlage:DatumZelle	Giambattista Varesco	Idoménée	Antoine Danchet
Le nozze di Figaro	Die Hochzeit des Figaro oder Figaros Hochzeit		1786	Vorlage:DatumZelle	Lorenzo Da Ponte	La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro	Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Die Zauberflöte	Die Zauberflöte		1791	Vorlage:DatumZelle	Emanuel Schikaneder	Lulu oder die Zauberflöte	August Jacob Liebeskind, Christoph Martin Wieland, Karl Friedrich Hensler
Zaide	Zaide		1781	Vorlage:DatumZelle	Johann Andreas Schachtner	Zaide, Das Serail	Voltaire, Joseph Friebert
Lucio Silla	Lucio Silla		1772	Vorlage:DatumZelle	Giovanni de Gamerra
Boris Godunow	Boris Godunow		1874	Vorlage:DatumZelle		Boris Godunow
Chowanschtschina	Chowanschtschina		1881	Vorlage:DatumZelle
Die lustigen Weiber von Windsor	Die lustigen Weiber von Windsor		1849	Vorlage:DatumZelle	Salomon Hermann Mosenthal	Die lustigen Weiber von Windsor	William Shakespeare
Il templario	Der Tempelritter		1840		Girolamo Maria Marini	Ivanhoe	Walter Scott
Al gran sole carico d’amore	Unter der großen Sonne von Liebe beladen		1975	Vorlage:DatumZelle	Luigi Nono und Jurij Ljubimow
Intolleranza 1960	Intolleranza 1960		1960	Vorlage:DatumZelle	Maria Ripellini und Luigi Nono
Prometeo	Prometeo		1960	Vorlage:DatumZelle	Massimo Cacciari
Les Contes d'Hoffmann	Hoffmanns Erzählungen		1880	Vorlage:DatumZelle	Jules Barbier	verschiedene Werke	E. T. A. Hoffmann
Les Fées du Rhin	Die Rheinnixen		1864	Vorlage:DatumZelle	Charles Nuitter
Antigonae	Antigonae		1949	Vorlage:DatumZelle	Friedrich Hölderlin	Antigone	Sophokles
Astutuli	Astutuli		1953	Vorlage:DatumZelle	Carl Orff
Die Bernauerin	Die Bernauerin		1947	Vorlage:DatumZelle	Carl Orff
Die Kluge	Die Kluge		1943	Vorlage:DatumZelle	Carl Orff	Die kluge Bauerntochter	Grimms Märchen
Der Mond	Der Mond		1939	Vorlage:DatumZelle	Carl Orff	Der Mond	Grimms Märchen
Il barbiere di Siviglia, ovvero La precuzione inutile	Der Barbier von Sevilla		1782	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Petrosellini	Le Barbier de Seville	Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Nina ossia la pazza per amore	Nina		1789	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Carpani und Giambattista Lorenzi	Nina, ou La folle par amour	Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières
Die Teufel von Loudun	Die Teufel von Loudun		1968–1969	Vorlage:DatumZelle	Krzysztof Penderecki	The Devils of Loudun	Aldous Huxley
La serva padrona	Die Magd als Herrin		1733	1733	Gennaro Antonio Federico
L’Euridice favola drammatica	Euridice		1600	Vorlage:DatumZelle	Ottavio Rinuccini	Orpheussage der griechischen Mythologie
Pastorale	Pastorale		2006	2006 (konzertant)	Gérard Pesson	L’Astrée (Schäferroman)	Honoré d’Urfé
Der arme Heinrich	Der arme Heinrich		1895	1895	James Grun	Der arme Heinrich	Hartmann von Aue
Das Christ-Elflein	Das Christ-Elflein		1917	Vorlage:DatumZelle	Hans Pfitzner	Christelflein	Ilse von Stach
Palestrina	Palestrina		1915	Vorlage:DatumZelle	Hans Pfitzner
Die Rose vom Liebesgarten	Die Rose vom Liebesgarten		1901	Vorlage:DatumZelle	James Grun
The Tale of Lady Thị Kính	The Tale of Lady Thị Kính		2014	Vorlage:DatumZelle	P. Q. Phan	Quan Âm Thị Kính
La Gioconda	La Gioconda		1876	Vorlage:DatumZelle	Tobia Gorrio (= Arrigo Boito)	Angelo, Tyrann von Padua	Victor Hugo
Der kleine Prinz	Der kleine Prinz		2003	2003	Nicholas Wright	Der kleine Prinz	Antoine de Saint-Exupéry
Le Villi	Die Willis		1884	Vorlage:DatumZelle	Ferdinando Fontana	Les Willis	Alphonse Karr
Edgar	Edgar		1889	Vorlage:DatumZelle	Ferdinando Fontana	La Coupe et les lèvres	Alfred de Musset
Manon Lescaut	Manon Lescaut		1892	Vorlage:DatumZelle	Marco Praga, Luigi Illica	L’histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut	Antoine-François Prévost
La Bohème	La Bohème		1896	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Giacosa, Luigi Illica	La vie de Bohème	Henri Murger
Tosca	Tosca		1899	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Giacosa, Luigi Illica	La Tosca	Victorien Sardou
Madama Butterfly	Madame Butterfly		1904	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Giacosa, Luigi Illica	Madame Butterfly, Madame Chrysanthème	David Belasco, Pierre Loti
La fanciulla del West	Das Mädchen aus dem Goldenen Westen		1910	Vorlage:DatumZelle	Guelfo Civinini, Carlo Zanganrini	The Girl of the Golden West	David Belasco
La rondine	Die Schwalbe		1914–1917	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Adami	Die Schwalbe	Alfred Maria Willner, Heinz Reichert
Il tabarro	Der Mantel		1918	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Adami	La Houppelande	Didier Gold
Suor Angelica	Schwester Angelica		1918	Vorlage:DatumZelle	Giovacchino Forzano
Gianni Schicchi	Gianni Schicchi		1918	Vorlage:DatumZelle	Giovacchino Forzano	Göttliche Komödie	Dante
Turandot	Turandot		1924	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Adami, Renato Simoni	Turandot	Carlo Gozzi
Aleko	Aleko		1892	Vorlage:DatumZelle		Die Zigeuner
Skupoi ryzar	Der geizige Ritter		1905	Vorlage:DatumZelle		Der geizige Ritter
Zoroastre	Zoroastre		1749		Louis de Cahusac
Dardanus	Dardanus		1739	Vorlage:DatumZelle	Griechische Dardanos-Sage		Charles-Antoine Leclerc de La Bruère
Hippolyte et Aricie	Hippolyte et Aricie		1733	1735
L’heure espagnole	Die spanische Stunde		1911	Vorlage:DatumZelle	Franc-Nohain
L’enfant et les sortilèges	Das Kind und die Zauberdinge		1925	Vorlage:DatumZelle	Sidonie-Gabrielle Colette
Ein Traumspiel	Ein Traumspiel		1964	1965		Ein Traumspiel	August Strindberg
Melusine	Melusine		1970	1971			Yvan Goll
Lear	Lear		1976–1978	Vorlage:DatumZelle	Claus H. Henneberg	König Lear	William Shakespeare
Troades	Troades		1985	Vorlage:DatumZelle	Gerd Albrecht, Aribert Reimann	Die Troerinnen	Euripides, Franz Werfel
Das Schloss	Das Schloss		1990–1992	1992		Das Schloss	Franz Kafka
Bernarda Albas Haus	Bernarda Albas Haus		1998–2000	2000		Bernarda Albas Haus	Federico García Lorca
Doktor Johannes Faust	Doktor Johannes Faust		1936	Vorlage:DatumZelle	Ludwig Andersen	Puppenspiel „Dr. Faust“
Donna Diana	Donna Diana		1894	Vorlage:DatumZelle	Emil Nikolaus von Reznicek	El derdén con el desdén	Agustín Moreto
Solotoi petuschok	Der goldene Hahn		1907	Vorlage:DatumZelle	Wladimir Belski	Ein Märchen
Der Restaurantkritiker isst kein Fleisch	Der Restaurantkritiker isst kein Fleisch		1993	Vorlage:DatumZelle	Wolfgang Altendorf
Eugenia	Eugenia		1926	1943
Die Ameisen	Die Ameisen		1959–1961	Vorlage:DatumZelle	Richard Bletschacher
Die Ameisen (2. Fassung)	Die Ameisen (2. Fassung)		1961–1965	Vorlage:DatumZelle	Richard Bletschacher
Die Nachtausgabe	Die Nachtausgabe		1956	Vorlage:DatumZelle
Le pays	Le pays		1908–1910	1913
Il Barbiere di Siviglia	Der Barbier von Sevilla		1816	Vorlage:DatumZelle	Cesare Sterbini	Le barbier de Seville	Beaumarchais
La Cenerentola	Aschenbrödel		1817	Vorlage:DatumZelle	Jacopo Ferretti	Cendrillon (Aschenputtel)	Charles Perrault
La gazza ladra	Die diebische Elster		1817	Vorlage:DatumZelle	Giovanni Gherardini	La pie voleuse	Théodore Badouin d’Aubigny und Louis-Charles Caigniez
L’italiana in Algeri	Die Italienerin in Algier		1813	Vorlage:DatumZelle	Angelo Anelli
Guillaume Tell	Wilhelm Tell		1829	Vorlage:DatumZelle	Victor-Joseph Étienne de Jouy	Wilhelm Tell	Friedrich Schiller
Otello	Othello		1816	1816	Francesco Berio di Salsa	Othello	William Shakespeare
Il turco in Italia	Der Türke in Italien		1814	Vorlage:DatumZelle	Felice Romani
La scala di seta	Die seidene Leiter		1812	1812	Giuseppe Maria Foppa
La donna del lago	Die Dame vom See		1819	1819	Andrea Leone Tottola	The Lady of the Lake	Sir Walter Scott
Tancredi	Tankred		1813	Vorlage:DatumZelle	Gaetano Rossi	Tancrède	Voltaire
Armida	Armida		1817	1817	Giovanni Schmidt	Gerusalemme liberata	Torquato Tasso
Maometto secondo	Mahomet II.		1817	1817	Cesare della Valle
Il viaggio a Reims	Die Reise nach Reims		1825	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Luigi Balocchi
Le devin du village	Der Dorfwahrsager		1752	Vorlage:DatumZelle	Jean-Jacques Rousseau
L’amour de loin	L’amour de loin		2000	Vorlage:DatumZelle	Amin Maalouf
Samson et Dalila	Samson und Dalila		1877	Vorlage:DatumZelle	Ferdinand Lemaire	Buch der Richter (Bibel)
L’amore innocente	Die unschuldige Liebe		1770	Vorlage:DatumZelle	Giovanni Gastone Boccherini
Annibale in Capua	Hannibal in Capua		1801	Vorlage:DatumZelle	Antonio Simone Sografi
Armida	Armida		1771	Vorlage:DatumZelle	Marco Coltellini	Das befreite Jerusalem	Torquato Tasso
Axur, re d’Ormus	Axur, König von Hormus		1787	Vorlage:DatumZelle	Lorenzo Da Ponte		Beaumarchais
Il barone di Rocca Antica	Der Baron von Rocca Antica		1772	Vorlage:DatumZelle	Giuseppe Petrosellini
La calamita de’ cuori	Der Magnet der Herzen		1774	Vorlage:DatumZelle	Giovanni Battista Casti Domenico Poggi Giovanni Gastone Boccherini		Carlo Goldoni
Cesare in Farmacusa	Cäsar auf Pharmacusa		1800	Vorlage:DatumZelle	Carlo Prospero De Franceschi		Plutarch
Cublai, gran kan de’ Tartari	Kublai, großer Khan der Tartaren		1786–1788	1998	Giovanni Battista Casti
L’Europa riconosciuta	Die wiedererkannte Europa		1778	Vorlage:DatumZelle	Mattia Verazi		Giovanni Boccaccio
Falstaff ossia Le tre burle	Falstaff oder Die drei Streiche		1798	Vorlage:DatumZelle	Carlo Prospero De Franceschi	Die lustigen Weiber von Windsor	William Shakespeare
La grotta di Trofonio	Die Höhle des Trofonio		1785	Vorlage:DatumZelle	Giovanni Battista Casti
Die Neger	Die Neger		1804	Vorlage:DatumZelle	Georg Friedrich Treitschke
Der Rauchfangkehrer oder Die unentbehrlichen Verräter ihrer Herrschaften aus Eigennutz	Der Rauchfangkehrer oder Die unentbehrlichen Verräter ihrer Herrschaften aus Eigennutz		1781	Vorlage:DatumZelle	Leopold Auenbrugger
Il ricco d’un giorno	Der Reiche für einen Tag		1784	Vorlage:DatumZelle	Lorenzo Da Ponte
Tarare	Tarare		1787	Vorlage:DatumZelle	Beaumarchais
Der Kleine Prinz	Der Kleine Prinz		2003	2003	Nikolaus Schapfl	Le Petit Prince	Antoine de Saint-Exupéry
Mona Lisa	Mona Lisa		1915	Vorlage:DatumZelle	Beatrice Dovsky
Notre Dame	Notre Dame		1914	Vorlage:DatumZelle	Franz Schmidt und Leopold Wilk	Der Glöckner von Notre-Dame	Victor Hugo
Penthesilea	Penthesilea		1925	Vorlage:DatumZelle	Othmar Schoeck nach Heinrich von Kleist	Penthesilea	Heinrich von Kleist
Erwartung	Erwartung		1909	Vorlage:DatumZelle	Marie Pappenheim
Moses und Aron	Moses und Aron		1926–1932	Vorlage:DatumZelle		2. Buch Mose (Bibel)
Nos	Die Nase		1927–1928	Vorlage:DatumZelle		Die Nase	Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Ledi Makbet Mzenskowo ujesda	Lady Macbeth von Mzensk		1930–1932	Vorlage:DatumZelle	Alexander Germanowitsch Preis	Lady Macbeth aus dem Landkreis Mzensk	Nikolai Semjonowitsch Leskow
Der ferne Klang	Der ferne Klang		1912	Vorlage:DatumZelle	Franz Schreker
Der Schatzgräber	Der Schatzgräber		1916–1917	Vorlage:DatumZelle	Franz Schreker
Adrast	Adrast		1819–1820	Vorlage:DatumZelle	Johann Mayrhofer		Herodot
Alfonso und Estrella	Alfonso und Estrella		1822	Vorlage:DatumZelle	Franz von Schober
Fierrabras	Fierrabras		1823	Vorlage:DatumZelle	Joseph Kupelwieser	Fierabras; Eginhard und Emma	Prosafassung in: Buch der Liebe von Johann Gustav Gottlieb Büsching und Friedrich Heinrich von der Hagen; Friedrich de La Motte Fouqué
Des Teufels Lustschloß	Des Teufels Lustschloß		1813–1814	Vorlage:DatumZelle	August von Kotzebue	Le château du Diable	Joseph-Marie Loaisel
Die Verschworenen	Die Verschworenen		1823	Vorlage:DatumZelle	Ignaz Franz Castelli	Lysistrata	Aristophanes
Der vierjährige Posten	Der vierjährige Posten		1815	Vorlage:DatumZelle	Theodor Körner
Die Zauberharfe	Die Zauberharfe		1820	Vorlage:DatumZelle	Georg Ernst von Hofmann
Die Zwillingsbrüder	Die Zwillingsbrüder		1819	Vorlage:DatumZelle	Georg Ernst von Hofmann
Schwarzer Peter	Schwarzer Peter		1936	Vorlage:DatumZelle	Walter Lieck	Erika (Märchen)	Heinrich Traulsen
Genoveva	Genoveva		1848	Vorlage:DatumZelle	Robert Schumann	Sage über Genoveva von Brabant
Fanferlieschen Schönefüßchen	Fanferlieschen Schönefüßchen		1983	Vorlage:DatumZelle	Karin und Thomas Körner	Fanferlieschen Schönefüßchen	Clemens Brentano
Jungfrun i tornet	Die Jungfrau im Turm		1896	1896	Rafael Hertzberg
Braniboři v Čechách	Die Brandenburger in Böhmen		1863	Vorlage:DatumZelle	Karel Sabina		Josef Kajetán Tyl
Čertova stěna	Die Teufelswand		1880	Vorlage:DatumZelle	Eliška Krásnohorská
Dalibor	Dalibor		1868	Vorlage:DatumZelle	Josef Wenzig, Ervín Špindler
Dvě vdovy	Zwei Witwen		1874	Vorlage:DatumZelle	Emanuel Züngel	Les deux veuves	Jean Pierre Felicien Mallefille
Hubička	Der Kuss		1876	Vorlage:DatumZelle	Eliška Krásnohorská		Karolína Světlá
Libuše	Libussa		1872	Vorlage:DatumZelle	Josef Wenzig, Ervín Špindler	Königinhofer Handschrift
Prodanà nevesta	Die verkaufte Braut		1866	Vorlage:DatumZelle	Karel Sabina
Tajmeství	Das Geheimnis		1878	Vorlage:DatumZelle	Eliška Krásnohorská
Rübezahl und der Sackpfeifer von Neisse	Rübezahl und der Sackpfeiffer von Neisse	Hans Sommer (Komponist, 1837)	1903	Vorlage:DatumZelle	Eberhard König (Schriftsteller)	Sagenwelt Niederschlesiens	Johann Karl August Musäus
Orpheus Kristall	Orpheus Kristall		2001	2002
Enrico Leone	Heinrich der Löwe		1689	Vorlage:DatumZelle	Ortensio Mauro	Heinrich-Sage
AquAria_PALAOA	AquAria_PALAOA		2010	Vorlage:DatumZelle	Monika Rinck
Die ersten Menschen	Die ersten Menschen		1915	Vorlage:DatumZelle	Otto Borngräber	Die ersten Menschen	Otto Borngräber
Licht	Licht		1977–2003		Karlheinz Stockhausen	Buch Urantia
Die ägyptische Helena	Die ägyptische Helena		1928	Vorlage:DatumZelle	Hugo von Hofmannsthal	Helena	Euripides
Arabella	Arabella		1933	Vorlage:DatumZelle	Hugo von Hofmannsthal
Ariadne auf Naxos	Ariadne auf Naxos		1916	Vorlage:DatumZelle 2. Fassung	Hugo von Hofmannsthal
Capriccio	Capriccio		1942	Vorlage:DatumZelle	Clemens Krauss	Prima la musica e poi le parole	Giambatista Casti
Daphne	Daphne		1938	Vorlage:DatumZelle	Joseph Gregor	Daphne (Mythologie)
Elektra	Elektra		1908	Vorlage:DatumZelle	Hugo von Hofmannsthal	Elektra	Hugo von Hofmannsthal
Feuersnot	Feuersnot		1901	1901	Ernst von Wolzogen
Die Frau ohne Schatten	Die Frau ohne Schatten		1919	Vorlage:DatumZelle	Hugo von Hofmannsthal
Intermezzo	Intermezzo		1924	Vorlage:DatumZelle	Richard Strauss
Die Liebe der Danae	Die Liebe der Danae		1940	1952	Joseph Gregor
Der Rosenkavalier	Der Rosenkavalier		1910	Vorlage:DatumZelle	Hugo von Hofmannsthal
Salome	Salome		1905	Vorlage:DatumZelle	Richard Strauss	Salome	Oscar Wilde
Die schweigsame Frau	Die schweigsame Frau		1935	Vorlage:DatumZelle	Stefan Zweig	Epicoene oder das schweigsame Weib	Ben Jonson
Mavra	Mavra		1922	Vorlage:DatumZelle	Boris Koschno	Das Häuschen in Kolomna
The Rake’s Progress	Der Wüstling oder Der Werdegang eines Wüstlings		1951	Vorlage:DatumZelle	W. H. Auden und Chester Kallman	Die Bilderfolge A Rake’s Progress	William Hogarth
Solowei	Le rossignol		1914	Vorlage:DatumZelle	Stepan Mitussow	Des Kaisers Nachtigall	Hans Christian Andersen
Boccaccio	Boccaccio	Franz von Suppè	1879	1879	Friedrich Zell und Richard Genée
Romeo und Julia	Romeo und Julia		1939–1940	Vorlage:DatumZelle	Heinrich Sutermeister	Romeo und Julia	William Shakespeare
Die schwarze Spinne	Die schwarze Spinne		1936 / 1949	1936 / 1949	Albert Roesler	Die schwarze Spinne	Jeremias Gotthelf
Titus Feuerfuchs	Titus Feuerfuchs		1957	Vorlage:DatumZelle	Heinrich Sutermeister	Der Talisman	Johann Nepomuk Nestroy
Die Zauberinsel	Die Zauberinsel		1942	Vorlage:DatumZelle	Heinrich Sutermeister	Der Sturm	William Shakespeare
Hagith	Hagith		1912–1913	Vorlage:DatumZelle	Felix Dörrmann
Król Roger	König Roger		1918–1924	Vorlage:DatumZelle	Jarosław Iwaszkiewicz und Karol Szymanowski
Mignon	Mignon		1866	Vorlage:DatumZelle	Michel Carré und Jules Barbier	Wilhelm Meisters Lehrjahre	Johann Wolfgang von Goethe
Ragnheiður	Ragnheiður		2013	Vorlage:DatumZelle	Friðrik Erlingsson
Jewgeni Onegin	Eugen Onegin		1879	Vorlage:DatumZelle	Konstantin Stepanowitsch Schilowski	Eugen Onegin
Orleanskaja deva	Die Jungfrau von Orléans		1881	Vorlage:DatumZelle	Pjotr Iljitsch Tschaikowski	Die Jungfrau von Orleans	Friedrich Schiller
Mazeppa	Mazeppa		1883	Vorlage:DatumZelle	Viktor Burenin und Pjotr Iljitsch Tschaikowski	Poltava
Pique Dame	Pique Dame		1890	Vorlage:DatumZelle	Modest Tschaikowski
Carodejka	Die Zauberin		1887	Vorlage:DatumZelle	Ippolit Spazhinsky	Чародейка	Ippolit Spazhinsky
Aida	Aida		1871	Vorlage:DatumZelle	Antonio Ghislanzoni	Auguste Mariette
Alzira	Alzira		1845	Vorlage:DatumZelle	Salvadore Cammarano	Alzire, ou Les Américains	Voltaire
Aroldo	Aroldo		1857	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	The Betrothed, Harold	Walter Scott, Edward Bulwer-Lytton
Attila	Attila		1846	Vorlage:DatumZelle	Temistocle Solera, Francesco Maria Piave	Attila, König der Hunnen	Zacharias Werner
Un ballo in maschera	Ein Maskenball		1859	Vorlage:DatumZelle	Antonio Somma	Gustav III von Schweden	Eugène Scribe
La battaglia di Legnano	Die Schlacht von Legnano		1848	Vorlage:DatumZelle	Salvadore Cammarano	La battaille de Toulouse	Joseph Méry
Don Carlo	Don Carlos		1867	Vorlage:DatumZelle	Josephe Méry, Camille du Locle	Don Carlos	Friedrich Schiller
Il corsaro	Der Korsar		1848	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	The Corsair	Lord Byron
I due Foscari	Die beiden Foscari		1844	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	The Two Foscari	Lord Byron
Ernani	Ernani		1844	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	Hernani	Victor Hugo
Falstaff	Falstaff		1892	Vorlage:DatumZelle	Arrigo Boito	Die lustigen Weiber von Windsor und Heinrich IV.	William Shakespeare
La forza del destino	Die Macht des Schicksals		1862	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	Don Álvaro o la fuerza del sino	Angelo Perez de Saavedra
Giovanna d’Arco	Giovanna d’Arco		1845	Vorlage:DatumZelle	Temistocle Solera	Die Jungfrau von Orleans (Schiller)	Friedrich Schiller
Jérusalem	Jerusalem		1847	Vorlage:DatumZelle	Temistocle Solera, Alphonse Royer, Gustave Vaëz	I Lombardi alla prima crociata	Tommaso Grossi
I Lombardi alla prima crociata	Die Lombarden auf dem ersten Kreuzzug		1843	Vorlage:DatumZelle	Temistocle Solera	I Lombardi alla prima crociata	Tommaso Grossi
Luisa Miller	Luisa Miller		1849	Vorlage:DatumZelle	Salvadore Cammarano	Kabale und Liebe	Friedrich Schiller
Macbeth	Macbeth		1847	Vorlage:DatumZelle	Andrea Maffei, Francesco Maria Piave	Macbeth	William Shakespeare
I masnadieri	Die Räuber		1847	Vorlage:DatumZelle	Andrea Maffei	Die Räuber	Friedrich Schiller
Nabucco	Nabucco		1842	Vorlage:DatumZelle	Temistocle Solera	Nabucodonosor	Anicet-Burgeois, Francis Cornue
Oberto conte di San Bonifacio	Oberto		1839	Vorlage:DatumZelle	Antonio Piazza, Temistocle Solera
Otello	Othello		1886	Vorlage:DatumZelle	Arrigo Boito	Othello	William Shakespeare
Rigoletto	Rigoletto		1851	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	Le roi s’amuse	Victor Hugo
Simon Boccanegra	Simon Boccanegra		1857	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	Simón Bocanegra	Antonio García Gutiérrez
Stiffelio	Stiffelio		1850	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	Le pasteur, ou L’évangile et le foyer	Émile Souvestre, Eugène Bourgeois
La traviata	La Traviata		1853	Vorlage:DatumZelle	Francesco Maria Piave	Die Kameliendame	Alexandre Dumas
Il trovatore	Der Troubadour		1852	Vorlage:DatumZelle	Salvadore Cammarano	El Trovadore	Antonio García Gutiérrez
Un giorno di regno	König für einen Tag		1840	Vorlage:DatumZelle	Felice Romani
Les vêpres siciliennes	Die sizilianische Vesper		1855	Vorlage:DatumZelle	Eugène Scribe, Charles Duveyrier	Herzog Albe	Eugène Scribe
Orlando furioso	Orlando furioso		1727	1727	Grazio Braccioli	Der rasende Roland	Ludovico Ariosto
Motezuma	Motezuma		1733	Vorlage:DatumZelle	Girolamo Alvise Giusti
Die Feen	Die Feen		1834	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	La donna serpente, Il corvo	Carlo Gozzi
Der fliegende Holländer	Der fliegende Holländer		1841	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski	Heinrich Heine
Das Liebesverbot	Das Liebesverbot		1835	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Maß für Maß	William Shakespeare
Lohengrin	Lohengrin		1848	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner
Die Meistersinger von Nürnberg	Die Meistersinger von Nürnberg		1862–1868	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Von der Meister-Singer holdseligen Kunst	Johann Christoph Wagenseil
Parsifal (Bühnenweihefestspiel)	Parsifal		1877–1879	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Parzival	Wolfram von Eschenbach
Rienzi	Rienzi		1842	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Rienzi	Edward Bulwer-Lytton
Der Ring des Nibelungen (Tetralogie)	Der Ring des Nibelungen		1851–1874	1876	Richard Wagner	Nibelungensage, Nibelungenlied
Das Rheingold (Vorabend)	Das Rheingold		1851–1854	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Nibelungensage, Edda
Die Walküre (Erster Tag)	Die Walküre		1851–1854	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Nibelungensage, Edda, Völsunga saga
Siegfried (Zweiter Tag)	Siegfried		1851–1876	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Nibelungensage, Edda, Völsunga saga
Götterdämmerung (Dritter Tag)	Götterdämmerung		1851–1876	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Nibelungensage, Edda, Völsunga saga
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg	Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg		1845	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner
Tristan und Isolde	Tristan und Isolde		1858–1859	Vorlage:DatumZelle	Richard Wagner	Tristan	Gottfried von Straßburg
The Crucible	Hexenjagd		1961	Vorlage:DatumZelle	Bernard Stambler	Hexenjagd	Arthur Miller
Abu Hassan	Abu Hassan		1810–1811	Vorlage:DatumZelle	Franz Carl Hiemer	Le Dormeur éveillé	Antoine Gallands
Euryanthe	Euryanthe		1822–1823	Vorlage:DatumZelle	Helmina von Chézy
Der Freischütz	Der Freischütz		1821	Vorlage:DatumZelle	Johann Friedrich Kind
Die drei Pintos	Die drei Pintos	, Gustav Mahler	1820–1824; 1887	Vorlage:DatumZelle	Carl Maria von Weber, Theodor Hell	Der Brautkampf	Carl Seidel
Oberon	Oberon		1825	Vorlage:DatumZelle	James Robinson Planché	Oberon	Christoph Martin Wieland
Peter Schmoll und seine Nachbarn	Peter Schmoll und seine Nachbarn		1803	1803	Joseph Türk
Die Schweizer Familie	Die Schweizer Familie		1809	Vorlage:DatumZelle	Ignaz Franz Castelli
Down in the Valley	Down in the Valley		1948	Vorlage:DatumZelle	Arnold Sundgaard
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny	Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny		1930	Vorlage:DatumZelle	Bertolt Brecht
Die Bürgschaft	Die Bürgschaft		1931	Vorlage:DatumZelle	Caspar Neher
Die Dreigroschenoper	Die Dreigroschenoper		1928	Vorlage:DatumZelle	Bertolt Brecht	The Beggar’s Opera	John Gay
Der Jasager	Der Jasager		1930	Vorlage:DatumZelle	Bertolt Brecht
Der Protagonist	Der Protagonist		1925	Vorlage:DatumZelle	Georg Kaiser	Der Protagonist	Georg Kaiser
Street Scene	Street Scene		1947	Vorlage:DatumZelle	Elmer Rice, Liedtexte: Langston Hughes
Der Zar läßt sich photographieren	Der Zar lässt sich photographieren		1928	Vorlage:DatumZelle	Georg Kaiser
Švanda dudák	Schwanda, der Dudelsackpfeifer		1927	Vorlage:DatumZelle	Milo Kares
Die Baskische Venus	Die Baskische Venus		1928	Vorlage:DatumZelle	Lini Wetzler	La Vénus d’Ille	Prosper Mérimée
Das Gesicht im Spiegel	Das Gesicht im Spiegel		2003		Roland Schimmelpfennig
Das unterbrochene Opferfest	Das unterbrochene Opferfest		1796	Vorlage:DatumZelle	Franz Xaver Huber
Der Zauberflöte zweyter Theil. Das Labyrinth	Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen		1798	Vorlage:DatumZelle	Emanuel Schikaneder
Der Corregidor	Der Corregidor		1895	Vorlage:DatumZelle	Rosa Mayreder	„Der Dreispitz“ (El sombrero de tres picos)	Pedro Antonio de Alarcón
L’amore medico	Der Liebhaber als Arzt		1913	Vorlage:DatumZelle	Enrico Golisciani	L’Amour médecin	Molière
I quattro rusteghi	Die vier Grobiane		1906	1906	Giuseppe Pizzolato
Il segreto di Susanna	Susannens Geheimnis		1909	Vorlage:DatumZelle	Enrico Golisciani
Sarema	Sarema		1893–1895	1897	Alexander von Zemlinsky, Adolf von Zemlinszky, Arnold Schönberg	Die Rose vom Kaukasus	Rudolf von Gottschall
Es war einmal …	Es war einmal …		1897–1899	Vorlage:DatumZelle	Maximilian Singer	Der var engang	Holger Drachmann
Der Traumgörge	Der Traumgörge		1904–1906	Vorlage:DatumZelle	Leo Feld
Kleider machen Leute	Kleider machen Leute		1907–1909 (Wiener Urfassung), 1910 (Revidierte Wiener Fassung), 1922 (Prager Fassung)	1910 (Wiener Fassung), 1922 (Prager Fassung)	Leo Feld	Kleider machen Leute	Gottfried Keller
Eine florentinische Tragödie	Eine florentinische Tragödie		1915/1916	1917	Max Meyerfeld	A Florentine Tragedy	Oscar Wilde
Der Zwerg	Der Zwerg		1919–1921	1922	Georg C. Klaren	The Birthday of the Infanta	Oscar Wilde
Der Kreidekreis	Der Kreidekreis		1930–1932	1933	Alexander Zemlinsky	Der Kreidekreis	Klabund
Der König Kandaules	Der König Kandaules		1935–1938; Instrumentation vollendet von Antony Beaumont 1992–1996	Vorlage:DatumZelle	Alexander Zemlinsky	Le roi Candaule	André Gide
Die Soldaten	Die Soldaten		1960	1965		Die Soldaten	Jakob Michael Reinhold Lenz

Siehe auch

• Liste von Opern von Komponistinnen
• Liste der populärsten Opern
• Liste von Balletten
• Liste von Operetten
• Liste von Musicals
• Liste japanischer Opern

Fußnoten

<references />