Sonar Kella

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	Westbengalische Regierung }}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Soumendu Roy }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Soumitra Chattopadhyay: Pradosh Mitter (genannt Felu oder Feluda) Santosh Dutta: Lal Mohan Ganguly (genannt Jotayu); Siddharta Chattopadhyay: Tapesh Mitter; Kusal Chakravarty: Mukul Dhar; Sailen Mukherjee: Dr. Hemanga Hajra; Ajoy Banerjee: Amiyanath Burman; Kamu Mukherjee: Mandar Bose; Santanu Bagchi: Mukul 2; Harindranath Chattopadhyay: Onkel Sidhu; Sunil Sarkar: Mukuls Vater; Siuli Mukherjee: Mukuls Mutter; Rekha Chattopadhyay: Tapesha Mutter; Haradhan Bandopadhyay: Tapeshs Vater; Bimal Chattopadhyay: Anwalt; Asok Mukherjee: Journalist }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	Westbengalische Regierung }}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Soumendu Roy }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|*Soumitra Chattopadhyay: Pradosh Mitter (genannt Felu oder Feluda) Santosh Dutta: Lal Mohan Ganguly (genannt Jotayu); Siddharta Chattopadhyay: Tapesh Mitter; Kusal Chakravarty: Mukul Dhar; Sailen Mukherjee: Dr. Hemanga Hajra; Ajoy Banerjee: Amiyanath Burman; Kamu Mukherjee: Mandar Bose; Santanu Bagchi: Mukul 2; Harindranath Chattopadhyay: Onkel Sidhu; Sunil Sarkar: Mukuls Vater; Siuli Mukherjee: Mukuls Mutter; Rekha Chattopadhyay: Tapesha Mutter; Haradhan Bandopadhyay: Tapeshs Vater; Bimal Chattopadhyay: Anwalt; Asok Mukherjee: Journalist }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Sonar Kella|= |#default= {{#ifexist: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Sonar Kella)

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Sonar Kella“ sowie

Originaltitel = {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Sonar Kella)

gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Sonar Kella)]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Sonar Kella||{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Sonar Kella)= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Sonar Kella“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Sonar Kella (Bengalisch: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#if:|<templatestyles src="Latn/styles.css" />}}{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty| {{#if: | {{{link}}} | 1 }} }} | Sonār Kellā | Sonār Kellā }}; übersetzt: Die goldene Festung) ist ein indischer Familienfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1974. Der Film entstand nach der gleichnamigen Detektivgeschichte Rays.

Handlung

Der Junge Mukul wird von Erinnerungen an sein früheres Leben verfolgt. Nachts fertigt er Zeichnungen von dem an, was er gesehen haben will. Er befindet sich dauerhaft in einem tranceartigen Zustand. Sein Vater bringt ihn deshalb zur Behandlung zum Parapsychologen Dr. Hajra. Aus den Zeichnungen schließt Hajra, dass sich die Erinnerungen des Jungen auf eine Festung in Rajasthan beziehen, wo der Vater des Jungen als Diamantenschleifer gearbeitet hatte. Dr. Hajra hofft, den Jungen auf einer Reise nach Rajasthan durch Konfrontation heilen zu können.

Ein Zeitungsbericht über Mukul ruft zwei Kriminelle, Burman und Bose, auf den Plan, die den Jungen entführen wollen, um in den Besitz eines im Artikel erwähnten Schatzes zu kommen. Beim ersten Entführungsversuch bemächtigen sie sich eines Jungen aus der Nachbarschaft, ebenfalls mit dem Namen Mukul. Um seinen Sohn zu schützen, beauftragt Mukuls Vater daraufhin den Detektiv Feluda, der mit seinem Assistenten und Cousin Tapesh nach Rajasthan fährt. Inzwischen besichtigt Dr. Hajra mit Mukul das Rote Fort in Delhi, das aber nicht die gesuchte „Goldene Festung“ ist. Burman und Bose sind den beiden gefolgt, gemeinsam besteigen sie den Zug in Richtung Jaipur und werden miteinander bekannt. Sie stellen fest, dass sie Hajra kennen, er hatte vor Jahren einen Betrug der beiden in Allahabad aufgedeckt. Bei der Besichtigung der Festung in Jaipur stößt Bose Dr. Hajra einen Abhang hinab; Mukul glaubt, Hajra sei nur weggezaubert und geht mit den beiden Kriminellen nach Jodhpur in ein Hotel. Fortan gibt sich Burman als Dr. Hajra aus. Der echte Dr. Hajra ist nur verletzt und folgt ihnen nach, nachdem er notdürftig ärztlich versorgt wurde.

Feluda begegnet mittlerweile im Zug dem Kinderbuchautor Jotayu, der in Rajasthan ein Buch schreiben will und sich ihm anschließt. Bereits am ersten Abend als Feluda sich im selben Hotel wie die Kriminellen mit Mukul niedergelassen hatte, verübt Bose einen Anschlag mittels eines giftigen Skorpions auf ihn, der aber misslingt. Am nächsten Morgen zieht auch Jotayu in das Hotel. Ein Ausflug nach Bikaner erbringt wieder nicht die gesuchte „Goldene Festung“.

Mittels Hypnose erlangen Burman und Bose von Mukul den Namen des gesuchten Ortes: Jaisalmer. Am nächsten Tag machen sie sich auf den Weg und lenken die Aufmerksamkeit Feludas auf eine andere Stadt. Dieser kommt jedoch hinter das Rätsel der „Goldene Festung“ – die Festung und die Häuser der darin befindlichen Stadt sind aus gelbem Kalkstein gebaut, die sie in der Kinderfantasie golden erscheinen lassen. Sie reisen nach Jaisalmer, doch ihr Auto bleibt zweimal in Glasscherben auf der Fahrbahn stecken und Feluda, Tapesh und Jotayu sind auf Kamele angewiesen, auf denen sie weiter durch die Wüste Thar reiten. Bei einem Nachtlager erkennt Feluda unter den Rajasthanern Bose. Sie nehmen einen Nachtzug nach Jaisalmer, in dem es zur Konfrontation mit Feluda und Bose sowie mit dem ebenfalls nachgereisten Dr. Hajra und Bose kommt und dieser vor Angst aus dem Zug stürzt. Feluda macht sich bei Ankunft des Zuges mit Dr. Hajra bekannt.

Mukul und Burman sind inzwischen auf der Festung in Jaisalmer angekommen und Mukul erkennt sie als seine „Goldene Festung“. Beim Gang durch die Stadt im Innern der Festung erinnert er sich an die Bewohner bestimmter Häuser. Im Streit rennt er dem falschen Dr. Hajra davon, dieser wird von Feluda gestellt. Mukul findet das Haus seiner Familie und ist von seinem hypnotischen Zustand befreit.

Hintergrund

Sonar Kella ist eine Detektivkomödie und die erste Verfilmung Rays eines seiner Kinderbücher um den Detektiv Feluda; eine zweite Feluda-Geschichte drehte er mit Joi Baba Felunath (1979). Die preisgekrönten Farbaufnahmen wurden auch zur Erzeugung dramatischer Effekte verwandt. Es wurde an Originalschauplätzen in den rajasthanischen Städten gedreht.

Der Film wurde am 27. Dezember 1974 veröffentlicht.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071210172957

      | {{#ifeq: 20071210172957 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: His Career | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|His Career}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071210172957}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: His Career | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|His Career}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071210172957}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: His Career | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|His Career}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: His Career | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|His Career}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: His Career | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|His Career}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: His Career | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|His Career}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071210172957|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: His Career
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|His Career}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.banglalive.com/soumitralive/career_film_list.asp?year=1974 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Auszeichnung

National Film Awards 1974
- Beste Regie
- Bestes Drehbuch
- Beste Kamera (Farbe)
- Bester Film in Bengali
Bester Film und Beste Regie, Government of West Bengal, 1974
Teheran International Festival of Films for Children and Young Adults 1975
- Golden Statue for Best Live Feature Film

Weblinks

Vorlage:IMDb
Fotos etc.
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130222075952

      | {{#ifeq: 20130222075952 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sonar Kella (The Golden Fortress)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130222075952}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sonar Kella (The Golden Fortress)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130222075952}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sonar Kella (The Golden Fortress)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sonar Kella (The Golden Fortress)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sonar Kella (The Golden Fortress)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sonar Kella (The Golden Fortress)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130222075952|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Sonar Kella (The Golden Fortress)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Sonar Kella (The Golden Fortress)}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/sonarkella.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Sonar Kella |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Auf der Straße |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare |}} {{#if:trim|Parash Pathar |}} {{#if:trim|Das Musikzimmer |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Apus Welt |}} {{#if:trim|Devi |}} {{#if:trim|Drei Töchter |}} {{#if:trim|Rabindranath Tagore |}} {{#if:trim|Kanchenjungha |}} {{#if:trim|Abhijan |}} {{#if:trim|Mahanagar (Die große Stadt) |}} {{#if:trim|Charulata – die einsame Frau |}} {{#if:trim|Two |}} {{#if:trim|Kapurush – Der Feigling |}} {{#if:trim|Mahapurush |}} {{#if:trim|Der Held |}} {{#if:trim|Chiriakhana |}} {{#if:trim|Goopy Gyne Bagha Byne |}} {{#if:trim|Aranyer Din Ratri |}} {{#if:trim|Pratidwandi |}} {{#if:trim|Seemabaddha |}} {{#if:trim|Sikkim |}} {{#if:trim|The Inner Eye |}} {{#if:trim|Ferner Donner |}} {{#if:trim|Sonar Kella |}} {{#if:trim|Jana Aranya |}} {{#if:trim|Bala |}} {{#if:trim|Die Schachspieler |}} {{#if:trim|Joi Baba Felunath |}} {{#if:trim|Hirak Rajar Deshe |}} {{#if:trim|Pikoo |}} {{#if:trim|Sadgati |}} {{#if:trim|Das Heim und die Welt |}} {{#if:trim|Sukumar Ray |}} {{#if:trim|Ganashatru |}} {{#if:trim|Ein Baum und seine Zweige |}} {{#if:trim|Agantuk – Der Besucher}}

{{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Auf der Straße |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare |}} {{#if:trim|Parash Pathar |}} {{#if:trim|Das Musikzimmer |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Apus Welt |}} {{#if:trim|Devi |}} {{#if:trim|Drei Töchter |}} {{#if:trim|Rabindranath Tagore |}} {{#if:trim|Kanchenjungha |}} {{#if:trim|Abhijan |}} {{#if:trim|Mahanagar (Die große Stadt) |}} {{#if:trim|Charulata – die einsame Frau |}} {{#if:trim|Two |}} {{#if:trim|Kapurush – Der Feigling |}} {{#if:trim|Mahapurush |}} {{#if:trim|Der Held |}} {{#if:trim|Chiriakhana |}} {{#if:trim|Goopy Gyne Bagha Byne |}} {{#if:trim|Aranyer Din Ratri |}} {{#if:trim|Pratidwandi |}} {{#if:trim|Seemabaddha |}} {{#if:trim|Sikkim |}} {{#if:trim|The Inner Eye |}} {{#if:trim|Ferner Donner |}} {{#if:trim|Sonar Kella |}} {{#if:trim|Jana Aranya |}} {{#if:trim|Bala |}} {{#if:trim|Die Schachspieler |}} {{#if:trim|Joi Baba Felunath |}} {{#if:trim|Hirak Rajar Deshe |}} {{#if:trim|Pikoo |}} {{#if:trim|Sadgati |}} {{#if:trim|Das Heim und die Welt |}} {{#if:trim|Sukumar Ray |}} {{#if:trim|Ganashatru |}} {{#if:trim|Ein Baum und seine Zweige |}} {{#if:trim|Agantuk – Der Besucher}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1974\|^%d+$}} \|jahr	1974	jahre	1974 }}}}}}
Länge	replace\|136\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*136) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	136 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	Westbengalische Regierung }}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Soumendu Roy }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: soumitra chattopadhyay: pradosh mitter (genannt felu oder feluda) santosh dutta: lal mohan ganguly (genannt jotayu) siddharta chattopadhyay: tapesh mitter kusal chakravarty: mukul dhar sailen mukherjee: dr. hemanga hajra ajoy banerjee: amiyanath burman kamu mukherjee: mandar bose santanu bagchi: mukul 2 harindranath chattopadhyay: onkel sidhu sunil sarkar: mukuls vater siuli mukherjee: mukuls mutter rekha chattopadhyay: tapesha mutter haradhan bandopadhyay: tapeshs vater bimal chattopadhyay: anwalt asok mukherjee: journalist		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|*Soumitra Chattopadhyay: Pradosh Mitter (genannt Felu oder Feluda) Santosh Dutta: Lal Mohan Ganguly (genannt Jotayu) Siddharta Chattopadhyay: Tapesh Mitter Kusal Chakravarty: Mukul Dhar Sailen Mukherjee: Dr. Hemanga Hajra Ajoy Banerjee: Amiyanath Burman Kamu Mukherjee: Mandar Bose Santanu Bagchi: Mukul 2 Harindranath Chattopadhyay: Onkel Sidhu Sunil Sarkar: Mukuls Vater Siuli Mukherjee: Mukuls Mutter Rekha Chattopadhyay: Tapesha Mutter Haradhan Bandopadhyay: Tapeshs Vater Bimal Chattopadhyay: Anwalt Asok Mukherjee: Journalist }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:766474			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:*Soumitra Chattopadhyay: Pradosh Mitter (genannt Felu oder Feluda) Santosh Dutta: Lal Mohan Ganguly (genannt Jotayu) Siddharta Chattopadhyay: Tapesh Mitter Kusal Chakravarty: Mukul Dhar Sailen Mukherjee: Dr. Hemanga Hajra Ajoy Banerjee: Amiyanath Burman Kamu Mukherjee: Mandar Bose Santanu Bagchi: Mukul 2 Harindranath Chattopadhyay: Onkel Sidhu Sunil Sarkar: Mukuls Vater Siuli Mukherjee: Mukuls Mutter Rekha Chattopadhyay: Tapesha Mutter Haradhan Bandopadhyay: Tapeshs Vater Bimal Chattopadhyay: Anwalt Asok Mukherjee: Journalist \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}