Kanchenjungha

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch/Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	N.C.A. Productions }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Subrata Mitra }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Chhabi Biswas: Indranath Choudhury Karuna Bandyopadhyay: Labanya, seine Frau; Pahadi Sanyal: Jagadish Chatterjee; Anil Chattopadhyay: Anil; Anubha Gupta: Anima; N. Viswanathan: Mr. Banerjee; Haridhan Mukhopadhyay: Shivshankar Roy, Ashoks Onkel; Alaknanda Roy: Monisha; Arun Mukhopadhyay: Ashok Roy; Subrata Sen: Sankar; Vidya Sinha: Anils Bekannte; Nilima Ray Chattopadhyay: Anils Bekannte; Indrani Singha: Tuklu }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch/Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	N.C.A. Productions }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Subrata Mitra }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Chhabi Biswas: Indranath Choudhury Karuna Bandyopadhyay: Labanya, seine Frau; Pahadi Sanyal: Jagadish Chatterjee; Anil Chattopadhyay: Anil; Anubha Gupta: Anima; N. Viswanathan: Mr. Banerjee; Haridhan Mukhopadhyay: Shivshankar Roy, Ashoks Onkel; Alaknanda Roy: Monisha; Arun Mukhopadhyay: Ashok Roy; Subrata Sen: Sankar; Vidya Sinha: Anils Bekannte; Nilima Ray Chattopadhyay: Anils Bekannte; Indrani Singha: Tuklu }}}}}};

{{#if: behandelt einen Spielfilm von Satyajit Ray. Für den gleichnamigen Berg im Himalaya siehe unter: Kangchendzönga.

 | Vorlage:Hinweisbaustein 
 | {{#ifeq: 0 | 0 |}}

}} {{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Kanchenjungha|= |#default= {{#ifexist: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Kanchenjungha)

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Kanchenjungha“ sowie

Originaltitel = {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Kanchenjungha)

gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Kanchenjungha)]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Kanchenjungha||{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Kanchenjungha)= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Kanchenjungha“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Kanchenjungha (Bengalisch: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}, {{#if:|<templatestyles src="Latn/styles.css" />}}{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty| {{#if: | {{{link}}} | 1 }} }} | Kāñcanjaṅghā | Kāñcanjaṅghā }}, Kanchanjangha) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1962.

Handlung

Es ist der letzte Tag des Urlaubs einer reichen Industriellenfamilie aus Kolkata in Darjeeling. Die Aussicht auf den Kanchanjangha ist noch immer wolkenverhangen. Die jüngere Tochter Monisha soll nach der Vorstellung des patriarchischen Familienoberhaupts Indranath Choudhury den Auslandsinder und Geschäftsmann Banerjee heiraten. Damit die letzte Chance auf einen offiziellen Heiratsantrag von Banerjee nicht verstreicht, bemüht sich die Familie, die beiden ungestört sich kennenlernen zu lassen. Die ältere Tochter Anima ist seit 10 Jahren unglücklich mit dem notorischen Spieler Sankar verheiratet und hat eine sechsjährige Tochter Tuklu. Schwager und Sohn des Patriarchen vergnügen sich mit ihren Hobbys – Ornithologie der eine, Fotografie und schöne Frauen der andere. Hinzu kommt der Mittzwanziger Ashok aus Kolkata mit seinem Onkel, der ihm einen Job bei Choudhury vermitteln will. Die Handlung spielt sich ausschließlich auf dem Bhanu Bhakta Sarani Rundweg und The Mall in Darjeeling ab.

Hauptsächlich paarweise und in verschiedenen Konstellationen sind sie in Gesprächen verwickelt, die parallel zueinander stattfinden. Hierbei flanieren sie durch die Fußgängerbereiche Darjilings.

Die Gespräche zwischen Banerjee und Monisha sind ein Frage-und-Antwort-Spiel zum Austausch der jeweiligen grundsätzlichen Vorstellungen über eine Ehe und die Lebenseinstellung. Die Unterhaltung ist ein einseitiges Fragen durch Banerjee und ein distanziert-höfliches, jedoch ostentativ uninteressiertes Antworten durch Monisha. Die Konversation der beiden wird mehrfach unterbrochen durch Unterhaltungen zwischen Ashok und Monisha, wo die Situation fast umgekehrt ist. Ihr Interesse ist deutlich und sie stellt ihm frei heraus Fragen, er ist jedoch durch ihren höheren Status zunächst etwas eingeschüchtert.

Im Kontrast hierzu steht die Diskussion zwischen Anima und ihrem Mann Sankar. Er offenbart ihr, von ihrer Affäre zu wissen, die bereits vor der Ehe begann, und stellt sie zur Rede. Als sie ihm andeutet, dass der Grund hierfür Liebe ist, fragt er, weshalb sie ihn geheiratet habe. Antwort: Niemand hat sich jemals gegen Vaters Wünsche gestellt. Er bietet ihr die Scheidung an.

Nebel zieht die Berghänge von Darjeeling herauf. Ein Dudelsackorchester in Schottenkleidung und mit Trommeln spielt auf The Mall.

Choudhury trifft auf Ashok. Sie geraten in ein Gespräch, das mehr einem monologartigen Vortrag Choudhurys über individuelle Eigenverantwortung gleicht. Er zeigt sich entschieden anglophil und preist die Beiträge der Briten für das Land am Beispiele Darjeelings, das zuvor nur ein Lepcha-Dorf war. Selbst imitiert er alles Britische, um sich durch zur Schau gestellten Stil von niederklassigeren Indern abzuheben. Einen gut bezahlten Job, den Choudhury Ashok auf Bitten dessen Onkels anbietet, lehnt Ashok ab, obwohl er ihn dringend brauchen würde. Choudhury ist gekränkt, da er Widerspruch nicht kennt.

Monishas Mutter Labanya lässt dieser über ihren Onkel, den Ornithologen Jagadish, ausrichten, dass sie nicht unter Zwang stehe und selbst nach ihrer inneren Überzeugung entscheiden soll. Ashok bemängelt Monishas aristokratische Oberflächlichkeit und offensichtlich falsche Höflichkeit. Er beeindruckt sie mit der Tatsache, dass „Charity“-Angebot von Monishas Vater ausgeschlagen zu haben.

Banerjee gibt seine Versuche auf mit dem Hinweis, sie solle kommen, wenn sie der Überzeugung ist, dass Sicherheit wichtiger ist als Liebe und dass Liebe später aus dem Gefühl der Sicherheit heraus wachsen kann; jetzt sei sie frei.

Anima will wegen der gemeinsamen Tochter keine Scheidung und bietet zur Rettung ihrer Ehe an, ihre Liebesbeziehung aufzugeben. Sie einigt sich mit Sankar auf ein Fortbestehen der Vernunftehe.

Monisha lädt Ashok ein, sie in Kolkata zu besuchen. Ihre Zuneigung ist echt. Choudhury bekommt diese Szene mit. Er merkt, dass sein Plan nicht aufging, ist jedoch unsicher, was er hiervon zu halten hat.

Das Kanchanjangha-Massiv taucht aus den Wolken auf.

Hintergrund

Kanchenjungha ist der erste Farbfilm Satyajit Rays. Der Film ist stark symbolistisch geprägt und streng strukturiert. Er handelt wie ein klassisches einaktiges Drama an nur einem Tag und einem Ort. Es gibt keine zentrale Figur und im Mittelpunkt steht keine Handlung, sondern die teils philosophisch-intellektuell reflektierenden Dialoge. Mit diesem Autorenfilm spürt man die Affinität Rays zum europäischen Kino. Themen und Stil der (später entstandenen) Ehedramen Ingmar Bergmans ähneln diesem Film.

Weblinks

Vorlage:IMDb
Fotos, Handlung etc. (englisch)
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130222075947

      | {{#ifeq: 20130222075947 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Kanchenjungha | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kanchenjungha}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130222075947}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Kanchenjungha | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kanchenjungha}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130222075947}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Kanchenjungha | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kanchenjungha}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Kanchenjungha | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kanchenjungha}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Kanchenjungha | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kanchenjungha}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Kanchenjungha | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Kanchenjungha}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130222075947|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Kanchenjungha
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Kanchenjungha}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/kanchanjungha.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Kanchenjungha |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Auf der Straße |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare |}} {{#if:trim|Parash Pathar |}} {{#if:trim|Das Musikzimmer |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Apus Welt |}} {{#if:trim|Devi |}} {{#if:trim|Drei Töchter |}} {{#if:trim|Rabindranath Tagore |}} {{#if:trim|Kanchenjungha |}} {{#if:trim|Abhijan |}} {{#if:trim|Mahanagar (Die große Stadt) |}} {{#if:trim|Charulata – die einsame Frau |}} {{#if:trim|Two |}} {{#if:trim|Kapurush – Der Feigling |}} {{#if:trim|Mahapurush |}} {{#if:trim|Der Held |}} {{#if:trim|Chiriakhana |}} {{#if:trim|Goopy Gyne Bagha Byne |}} {{#if:trim|Aranyer Din Ratri |}} {{#if:trim|Pratidwandi |}} {{#if:trim|Seemabaddha |}} {{#if:trim|Sikkim |}} {{#if:trim|The Inner Eye |}} {{#if:trim|Ferner Donner |}} {{#if:trim|Sonar Kella |}} {{#if:trim|Jana Aranya |}} {{#if:trim|Bala |}} {{#if:trim|Die Schachspieler |}} {{#if:trim|Joi Baba Felunath |}} {{#if:trim|Hirak Rajar Deshe |}} {{#if:trim|Pikoo |}} {{#if:trim|Sadgati |}} {{#if:trim|Das Heim und die Welt |}} {{#if:trim|Sukumar Ray |}} {{#if:trim|Ganashatru |}} {{#if:trim|Ein Baum und seine Zweige |}} {{#if:trim|Agantuk – Der Besucher}}

{{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Auf der Straße |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare |}} {{#if:trim|Parash Pathar |}} {{#if:trim|Das Musikzimmer |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Apus Welt |}} {{#if:trim|Devi |}} {{#if:trim|Drei Töchter |}} {{#if:trim|Rabindranath Tagore |}} {{#if:trim|Kanchenjungha |}} {{#if:trim|Abhijan |}} {{#if:trim|Mahanagar (Die große Stadt) |}} {{#if:trim|Charulata – die einsame Frau |}} {{#if:trim|Two |}} {{#if:trim|Kapurush – Der Feigling |}} {{#if:trim|Mahapurush |}} {{#if:trim|Der Held |}} {{#if:trim|Chiriakhana |}} {{#if:trim|Goopy Gyne Bagha Byne |}} {{#if:trim|Aranyer Din Ratri |}} {{#if:trim|Pratidwandi |}} {{#if:trim|Seemabaddha |}} {{#if:trim|Sikkim |}} {{#if:trim|The Inner Eye |}} {{#if:trim|Ferner Donner |}} {{#if:trim|Sonar Kella |}} {{#if:trim|Jana Aranya |}} {{#if:trim|Bala |}} {{#if:trim|Die Schachspieler |}} {{#if:trim|Joi Baba Felunath |}} {{#if:trim|Hirak Rajar Deshe |}} {{#if:trim|Pikoo |}} {{#if:trim|Sadgati |}} {{#if:trim|Das Heim und die Welt |}} {{#if:trim|Sukumar Ray |}} {{#if:trim|Ganashatru |}} {{#if:trim|Ein Baum und seine Zweige |}} {{#if:trim|Agantuk – Der Besucher}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch/Englisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1962\|^%d+$}} \|jahr	1962	jahre	1962 }}}}}}
Länge	replace\|97\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*97) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	97 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	N.C.A. Productions }}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	}}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Subrata Mitra }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: chhabi biswas: indranath choudhury karuna bandyopadhyay: labanya, seine frau pahadi sanyal: jagadish chatterjee anil chattopadhyay: anil anubha gupta: anima n. viswanathan: mr. banerjee haridhan mukhopadhyay: shivshankar roy, ashoks onkel alaknanda roy: monisha arun mukhopadhyay: ashok roy subrata sen: sankar vidya sinha: anils bekannte nilima ray chattopadhyay: anils bekannte indrani singha: tuklu		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Chhabi Biswas: Indranath Choudhury Karuna Bandyopadhyay: Labanya, seine Frau Pahadi Sanyal: Jagadish Chatterjee Anil Chattopadhyay: Anil Anubha Gupta: Anima N. Viswanathan: Mr. Banerjee Haridhan Mukhopadhyay: Shivshankar Roy, Ashoks Onkel Alaknanda Roy: Monisha Arun Mukhopadhyay: Ashok Roy Subrata Sen: Sankar Vidya Sinha: Anils Bekannte Nilima Ray Chattopadhyay: Anils Bekannte Indrani Singha: Tuklu }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:453237			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Chhabi Biswas: Indranath Choudhury Karuna Bandyopadhyay: Labanya, seine Frau Pahadi Sanyal: Jagadish Chatterjee Anil Chattopadhyay: Anil Anubha Gupta: Anima N. Viswanathan: Mr. Banerjee Haridhan Mukhopadhyay: Shivshankar Roy, Ashoks Onkel Alaknanda Roy: Monisha Arun Mukhopadhyay: Ashok Roy Subrata Sen: Sankar Vidya Sinha: Anils Bekannte Nilima Ray Chattopadhyay: Anils Bekannte Indrani Singha: Tuklu \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}