Jana Aranya

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Indus Film }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	Subir Guha }}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Soumendu Ray }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Pradip Mukherjee: Somnath Banerjee Satya Banerjee: Somnaths Vater; Dipankar Dey: Bhombol; Lily Chakravarti: Kamala, Bhombols Frau; Aparna Sen: Somnaths Freundin; Gautam Chakravarti: Sukumar; Sudesna Das: Sukumars Schwester Kauna (Juthika); Utpal Dutta: Bishu; Rabi Ghosh: Mr. Mitter; Bimal Chatterjee: Adok; Arati Bhattacharya: Mrs. Ganguli; Padma Devi: Mrs. Bishwas; Soven Lahiri: Mr. Goenka; Santosh Dutta: Hiralal Shaha; Bimal Deb: Jagabandhu, MLA/MP; Ajeya Mukherjee: Zuhälter; Kalyan Sen: Mr. Bakshi; Alokendu Dey: Fakirchand }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	Indus Film }}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	Subir Guha }}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Soumendu Ray }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Pradip Mukherjee: Somnath Banerjee Satya Banerjee: Somnaths Vater; Dipankar Dey: Bhombol; Lily Chakravarti: Kamala, Bhombols Frau; Aparna Sen: Somnaths Freundin; Gautam Chakravarti: Sukumar; Sudesna Das: Sukumars Schwester Kauna (Juthika); Utpal Dutta: Bishu; Rabi Ghosh: Mr. Mitter; Bimal Chatterjee: Adok; Arati Bhattacharya: Mrs. Ganguli; Padma Devi: Mrs. Bishwas; Soven Lahiri: Mr. Goenka; Santosh Dutta: Hiralal Shaha; Bimal Deb: Jagabandhu, MLA/MP; Ajeya Mukherjee: Zuhälter; Kalyan Sen: Mr. Bakshi; Alokendu Dey: Fakirchand }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Jana Aranya|= |#default= {{#ifexist: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Jana Aranya)

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Jana Aranya“ sowie

Originaltitel = {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Jana Aranya)

gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Jana Aranya)]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Jana Aranya||{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
(Jana Aranya)= |#default= {{#ifexist:

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Jana Aranya“ sowie Deutscher Titel = gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter [[]] wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Jana Aranya ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=bn|SCRIPTING=Beng|SERVICE=bengalisch}}) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1976.

Handlung

Der Film spielt in Kolkata. Somnath lebt mit seinem Vater, seinem Bruder und seiner Schwägerin zusammen. Beim Universitätsexamen ist er der einzige, der seine Arbeit ehrlich schreibt. Somnath, der zu den Besten gehört, besteht die Prüfung zwar, doch nicht wie von allen erwartet „mit honours“. Verantwortlich hierfür ist der Korrektor der Arbeit, der mit seiner alten Brille Somnaths mikroskopisch kleine Schrift nicht ordentlich lesen konnte. Somnaths Freundin heiratet auf Druck ihrer Familie einen anderen Mann, da Somnath ohne Arbeit nicht in der Position hierzu ist.

Seine Jobsuche gemeinsam mit seinem Freund Sukumar gestaltet sich schwierig und ist trotz zahlloser Bewerbungen erfolglos. Während Sukumar die Suche nach einem geeigneten Job nach einer Weile aufgibt und Zeitungen verkauft, muss Somnath sich regelmäßig bei der Arbeitslosenbehörde registrieren lassen. Nach einem Vorstellungsgespräch, bei dem er gefragt wurde, wie viel der Mond wiege und er auf seinen Einwand hin, was das mit dem Job zu tun habe, nur die Antwort bekam, dass er (der Interviewer) die Fragen stelle, ist Somnath kurz vor dem Aufgeben. Zufällig läuft er einem Bekannten der Familie, dem Geschäftsmann Bishu, in die Arme, der ihm sogleich anbietet, als Mittelsmann Geschäfte zu machen und damit seine Beschäftigungslosigkeit zu beenden. In leicht ironischer Weise legt er Somnath dar, dass er dafür nur seinen Brahmanen-Dünkel überwinden müsse. Somnaths Vater betrachtet diese Tätigkeit zwar als entwürdigend und dem Ruf der Familie abträglich, kann seinen verzweifelten Sohn aber nicht zum Verbleiben in der Arbeitslosigkeit zwingen. Auf einen eilig hervorgebrachten vorteilhaften Heiratsvorschlag will Somnath nicht eingehen.

Am nächsten Tag mietet Somnath von Bishu einen Schreibtisch in einem Büro und wird in die ersten Tricks des Geschäfts mit Angebot und Nachfrage eingeführt. Er lässt sich wie empfohlen unter drei verschiedenen Firmennamen registrieren. Sein erstes lukratives Geschäft, die Vermittlung von Briefpapier und Briefumschlägen an eine Firma, verliert er, da er als naiver Neuling dem Papierhändler seinen Absatzkunden verraten hat. Schon nach kurzer Zeit verdient Somnath aber gut in seiner Position als Zwischenhändler, sein Freund Sukumar hingegen jobbt inzwischen als Taxifahrer.

Somnath lernt im Büro flüchtig den etwas verschlossenen PR-Berater Mr. Mitter kennen. Von Mr. Shaha, dem Besitzer des Nachbarbüros und Grundstücksentwickler, bekommt Somnath eine großzügige Vergütung nur für den Nachweis einer alten verlassenen, aus der britischen Kolonialzeit stammenden Villa, die Shaha abreißen lassen kann, um gewinnbringend neu zu bauen.

Als sich bei einem größeren Geschäft mit Bleichmitteln für die Textilmühle von Mr. Goenka sein Geschäftspartner mit dem Geschäftsabschluss Zeit lässt, kontaktiert Somnath Mr. Mitter. Er lernt von ihm, dass die persönlichen Schwächen und Privates seiner Klienten zu wissen sein geschäftlicher Vorteil sind. Mitter rät ihm zum Mittel der Bestechung und findet als schwachen Punkt von Goenka dessen Hang zu Frauen heraus. Somnath hat zwar Skrupel, jemandem wie ein Zuhälter eine Frau zu verschaffen, doch „die Umstände zwingen ihn dazu“.

Mitter und Somnath suchen eine Prostituierte für den zögerlichen Klienten, doch bei der ersten Frau kommt der betrunkene Mann unerwartet nach Hause. Ihr zweiter Versuch ist eine Witwe, deren beiden Töchter der Prostitution nachgehen, eine ist jedoch im Ausland, die andere mit einem Kunden beschäftigt. In einem einfachen Bordell bekommen sie schließlich Juthika angeboten. Diese stellt sich als die Schwester Kauna seines Freundes Sukumar heraus, die heimlich als Prostituierte ihr Einkommen hat. Beschämt bietet Somnath ihr an, sie zu bezahlen, ohne dass sie Kundenbetreuung übernehmen muss und auf sein Geschäft zu verzichten. Sie lehnt ab, da sie professionell sei.

Somnaths Geschäft kam schließlich zustande; unglücklich betritt er sein Elternhaus durch die Hintertür.

Hintergrund

Jana Aranya ist nach Pratidwandi (1970) und Seemabaddha (1971) der dritte Film Rays, der die trüben Aussichten der gebildeten Jugend Kolkatas auf dem Arbeitsmarkt zum Thema hat. Er basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Mani Shankar Mukherjee.

Ray hielt diesen Film für seinen einzigen düsteren Film. In einem Interview der Zeitschrift Cineaste sagte er: Der Film handelt von der Korrumpierung eines jungen Mannes; vom idealistischen Individuum zum korrupten Geschäftsmann, der am Ende gar für einen Geschäftsvorteil die Schwester seines besten Freundes einem Klienten anbietet.

Auszeichnungen

Satyajit Ray gewann mit diesem Film 1976 einen National Film Award für die Beste Regie.

Weblinks

Vorlage:IMDb
Fotos, Handlung etc. (englisch)
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20141029114244

      | {{#ifeq: 20141029114244 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Jana Aranya (The Middle Man) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jana Aranya (The Middle Man)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20141029114244}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Jana Aranya (The Middle Man) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jana Aranya (The Middle Man)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20141029114244}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Jana Aranya (The Middle Man) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jana Aranya (The Middle Man)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Jana Aranya (The Middle Man) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jana Aranya (The Middle Man)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Jana Aranya (The Middle Man) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jana Aranya (The Middle Man)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Jana Aranya (The Middle Man) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Jana Aranya (The Middle Man)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20141029114244|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Jana Aranya (The Middle Man)
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Jana Aranya (The Middle Man)}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://satyajitray.ucsc.edu/films/janaaranya.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Jana Aranya |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

{{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Auf der Straße |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare |}} {{#if:trim|Parash Pathar |}} {{#if:trim|Das Musikzimmer |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Apus Welt |}} {{#if:trim|Devi |}} {{#if:trim|Drei Töchter |}} {{#if:trim|Rabindranath Tagore |}} {{#if:trim|Kanchenjungha |}} {{#if:trim|Abhijan |}} {{#if:trim|Mahanagar (Die große Stadt) |}} {{#if:trim|Charulata – die einsame Frau |}} {{#if:trim|Two |}} {{#if:trim|Kapurush – Der Feigling |}} {{#if:trim|Mahapurush |}} {{#if:trim|Der Held |}} {{#if:trim|Chiriakhana |}} {{#if:trim|Goopy Gyne Bagha Byne |}} {{#if:trim|Aranyer Din Ratri |}} {{#if:trim|Pratidwandi |}} {{#if:trim|Seemabaddha |}} {{#if:trim|Sikkim |}} {{#if:trim|The Inner Eye |}} {{#if:trim|Ferner Donner |}} {{#if:trim|Sonar Kella |}} {{#if:trim|Jana Aranya |}} {{#if:trim|Bala |}} {{#if:trim|Die Schachspieler |}} {{#if:trim|Joi Baba Felunath |}} {{#if:trim|Hirak Rajar Deshe |}} {{#if:trim|Pikoo |}} {{#if:trim|Sadgati |}} {{#if:trim|Das Heim und die Welt |}} {{#if:trim|Sukumar Ray |}} {{#if:trim|Ganashatru |}} {{#if:trim|Ein Baum und seine Zweige |}} {{#if:trim|Agantuk – Der Besucher}}

{{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Auf der Straße |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare |}} {{#if:trim|Parash Pathar |}} {{#if:trim|Das Musikzimmer |}} {{#if:trim|Apus Weg ins Leben: Apus Welt |}} {{#if:trim|Devi |}} {{#if:trim|Drei Töchter |}} {{#if:trim|Rabindranath Tagore |}} {{#if:trim|Kanchenjungha |}} {{#if:trim|Abhijan |}} {{#if:trim|Mahanagar (Die große Stadt) |}} {{#if:trim|Charulata – die einsame Frau |}} {{#if:trim|Two |}} {{#if:trim|Kapurush – Der Feigling |}} {{#if:trim|Mahapurush |}} {{#if:trim|Der Held |}} {{#if:trim|Chiriakhana |}} {{#if:trim|Goopy Gyne Bagha Byne |}} {{#if:trim|Aranyer Din Ratri |}} {{#if:trim|Pratidwandi |}} {{#if:trim|Seemabaddha |}} {{#if:trim|Sikkim |}} {{#if:trim|The Inner Eye |}} {{#if:trim|Ferner Donner |}} {{#if:trim|Sonar Kella |}} {{#if:trim|Jana Aranya |}} {{#if:trim|Bala |}} {{#if:trim|Die Schachspieler |}} {{#if:trim|Joi Baba Felunath |}} {{#if:trim|Hirak Rajar Deshe |}} {{#if:trim|Pikoo |}} {{#if:trim|Sadgati |}} {{#if:trim|Das Heim und die Welt |}} {{#if:trim|Sukumar Ray |}} {{#if:trim|Ganashatru |}} {{#if:trim|Ein Baum und seine Zweige |}} {{#if:trim|Agantuk – Der Besucher}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|Indien}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Bengalisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1976\|^%d+$}} \|jahr	1976	jahre	1976 }}}}}}
Länge	replace\|135\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*135) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	135 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK	* FSK }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	Indus Film }}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Satyajit Ray }}}}
Drehbuch	Satyajit Ray }}}}
Produktion	Subir Guha }}}}
Musik	Satyajit Ray }}}}
Kamera	Soumendu Ray }}}}
Schnitt	Dulal Dutta }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: pradip mukherjee: somnath banerjee satya banerjee: somnaths vater dipankar dey: bhombol lily chakravarti: kamala, bhombols frau aparna sen: somnaths freundin gautam chakravarti: sukumar sudesna das: sukumars schwester kauna (juthika) utpal dutta: bishu rabi ghosh: mr. mitter bimal chatterjee: adok arati bhattacharya: mrs. ganguli padma devi: mrs. bishwas soven lahiri: mr. goenka santosh dutta: hiralal shaha bimal deb: jagabandhu, mla/mp ajeya mukherjee: zuhälter kalyan sen: mr. bakshi alokendu dey: fakirchand		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Pradip Mukherjee: Somnath Banerjee Satya Banerjee: Somnaths Vater Dipankar Dey: Bhombol Lily Chakravarti: Kamala, Bhombols Frau Aparna Sen: Somnaths Freundin Gautam Chakravarti: Sukumar Sudesna Das: Sukumars Schwester Kauna (Juthika) Utpal Dutta: Bishu Rabi Ghosh: Mr. Mitter Bimal Chatterjee: Adok Arati Bhattacharya: Mrs. Ganguli Padma Devi: Mrs. Bishwas Soven Lahiri: Mr. Goenka Santosh Dutta: Hiralal Shaha Bimal Deb: Jagabandhu, MLA/MP Ajeya Mukherjee: Zuhälter Kalyan Sen: Mr. Bakshi Alokendu Dey: Fakirchand }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match		^%[+[^%[%]]+%]+$}}	→ →	{{#switch:	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:700184			Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Pradip Mukherjee: Somnath Banerjee Satya Banerjee: Somnaths Vater Dipankar Dey: Bhombol Lily Chakravarti: Kamala, Bhombols Frau Aparna Sen: Somnaths Freundin Gautam Chakravarti: Sukumar Sudesna Das: Sukumars Schwester Kauna (Juthika) Utpal Dutta: Bishu Rabi Ghosh: Mr. Mitter Bimal Chatterjee: Adok Arati Bhattacharya: Mrs. Ganguli Padma Devi: Mrs. Bishwas Soven Lahiri: Mr. Goenka Santosh Dutta: Hiralal Shaha Bimal Deb: Jagabandhu, MLA/MP Ajeya Mukherjee: Zuhälter Kalyan Sen: Mr. Bakshi Alokendu Dey: Fakirchand \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}