Ottorino Volonterio

**{{#if:{{#if: | {{{NAME}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|{{#if: | {{{NAME}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|Ottorino Volonterio}}**
	{{#if: {{#ifeq: Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| {{#if: \| [[Datei:{{{Bild}}}\|rahmenlos\|hochkant\|{{#if: \| {{{NAME}}} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}]] }} }}\| {{#ifeq: Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| {{#if: \| [[Datei:{{{Bild}}}\|rahmenlos\|hochkant\|{{#if: \| {{{NAME}}} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}]] }} }} \| }}
	{{#if: \| {{{Bildunterschrift}}} \| }}
	Vorlage:Infobox Rennfahrer/Formel 1
	{{{Box 2}}}
	{{{Box 3}}} }}

{{#if: Vorlage:Infobox Rennfahrer/Formel 1 | }} {{#if: | }} {{#if: |

Ottorino Volonterio (* 7. Dezember 1917 in Orselina; † 10. März 2003 in Lugano) war ein Schweizer Automobilrennfahrer.

Karriere

Volonterio, ein Rechtsanwalt aus Locarno, fuhr zu Beginn der 1950er Jahre mit viel Enthusiasmus und wenig zählbaren Ergebnissen Sportwagenrennen auf Rennfahrzeugen der Marke Maserati. Sein größter Erfolg war der zweite Platz bei der Coupé de Paris 1955 in Montlhéry.

Seinen ersten Formel-1-Grand-Prix fuhr er 1954 in Pedralbes in Spanien als der den Maserati 250F von Toulo de Graffenried übernahm. Mit Motorschaden musste Volonterio vorzeitig aufgeben.

Insgesamt fuhr der Schweizer, der für einen Formel-1-Piloten viel zu langsam war, drei WM-Läufe. Am Nürburgring 1956 kam er mit einem Rückstand von sechs Runden auf den Sieger Juan Manuel Fangio ins Ziel. Beim Großen Preis von Italien 1957 in Monza teilte er sich den Maserati mit André Simon. Der Rückstand im Ziel auf den Sieger Stirling Moss betrug 15 Runden.

Statistik

Statistik in der Automobil-Weltmeisterschaft

Gesamtübersicht

Saison	Team	Chassis	Motor	Rennen	Siege	Zweiter	Dritter	Poles	schn. Rennrunden	Punkte	WM-Pos.
1954	Emmanuel de Graffenried	Maserati 250F	Maserati 2.0 L6	1	−	−	−	−	−	−	NC
1956	Ottorino Volonterio	Maserati A6GCM	Maserati 2.5 L6	1	−	−	−	−	−	−	NC
1957	Ottorino Volonterio	Maserati 250F	Maserati 2.5 L6	1	−	−	−	−	−	−	NC
Gesamt				3	−	−	−	−	−	−

Einzelergebnisse

Saison	6	7	8	9
1954 Vorlage:Automobil-Weltmeisterschaft 1954
1954 Vorlage:Automobil-Weltmeisterschaft 1954				DNF
1956 Vorlage:Automobil-Weltmeisterschaft 1956
1956 Vorlage:Automobil-Weltmeisterschaft 1956	DNA	NC
1957 Vorlage:Automobil-Weltmeisterschaft 1957
1957 Vorlage:Automobil-Weltmeisterschaft 1957			11

Legende
2 = class="wikitable"	#default = class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" }} style="margin:0; min-width:25em; font-size:90%;"
Farbe	Abkürzung	Bedeutung
Gold	–	Sieg
Silber	–	2. Platz
Bronze	–	3. Platz
Grün	–	Platzierung in den Punkten
Blau	–	Klassifiziert außerhalb der Punkteränge
Violett	DNF	Rennen nicht beendet (did not finish)
Violett	NC	nicht klassifiziert (not classified)
Rot	DNQ	nicht qualifiziert (did not qualify)
Rot	DNPQ	in Vorqualifikation gescheitert (did not pre-qualify)
Schwarz	DSQ	disqualifiziert (disqualified)
Weiß	DNS	nicht am Start (did not start)
Weiß	WD	zurückgezogen (withdrawn)
Hellblau	PO	nur am Training teilgenommen (practiced only)
Hellblau	TD	Freitags-Testfahrer (test driver)
ohne	DNP	nicht am Training teilgenommen (did not practice)
	INJ	verletzt oder krank (injured)
	EX	ausgeschlossen (excluded)
	DNA	nicht erschienen (did not arrive)
	C	Rennen abgesagt (cancelled)
		keine WM-Teilnahme
sonstige	^P/fett	Pole-Position
	^{1/2/3/4/5/6/7/8}	Punktplatzierung im Sprint-/Qualifikationsrennen
	_SR/kursiv	Schnellste Rennrunde
	*	nicht im Ziel, aufgrund der zurückgelegten Distanz aber gewertet
	()	Streichresultate
	unterstrichen	Führender in der Gesamtwertung

Einzelergebnisse in der Sportwagen-Weltmeisterschaft

Saison	Team	Rennwagen	1	2	3	4	5	6	8	9	10	12	13	14	15	16	17	18	19	20
1965	Scuderia St. Ambroeus	Alfa Romeo Giulietta SZ	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:2000-km-Rennen von Daytona 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:2000-km-Rennen von Daytona 1965\|2000-km-Rennen von Daytona 1965\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:DAY\|DAY\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY \| 0 \| {{#ifeq: @DAY@ \| @{{#if:trim\|DAY}}@		}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1965\|12-Stunden-Rennen von Sebring 1965\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:SEB\|SEB\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB \| 0 \| {{#ifeq: @SEB@ \| @{{#if:trim\|SEB}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Coppa Bologna 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Coppa Bologna 1965\|Coppa Bologna 1965\|Italien}}\|{{#if:BOL\|BOL\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0BOL \| 0 \| {{#ifeq: @BOL@ \| @{{#if:trim\|BOL}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:3-Stunden-Rennen von Monza 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:3-Stunden-Rennen von Monza 1965\|3-Stunden-Rennen von Monza 1965\|Italien}}\|{{#if:MON\|MON\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON \| 0 \| {{#ifeq: @MON@ \| @{{#if:trim\|MON}}@		}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1965\|1000-km-Rennen von Monza 1965\|Italien}}\|{{#if:MON\|MON\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON \| 0 \| {{#ifeq: @MON@ \| @{{#if:trim\|MON}}@		}} }}	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1965{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:RAC Tourist Trophy 1965\|RAC Tourist Trophy 1965\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:RTT\|RTT\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0RTT \| 0 \| {{#ifeq: @RTT@ \| @{{#if:trim\|RTT}}@		}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Targa Florio 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Targa Florio 1965\|Targa Florio 1965\|Italien}}\|{{#if:TAR\|TAR\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR \| 0 \| {{#ifeq: @TAR@ \| @{{#if:trim\|TAR}}@		}} }}	Belgien{{#ifeq:500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1965\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|SPA}}}}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1965\|500-km-Rennen von Mugello 1965\|Italien}}\|{{#if:MUG\|MUG\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG \| 0 \| {{#ifeq: @MUG@ \| @{{#if:trim\|MUG}}@	}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Rossfeld 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Bergrennen Rossfeld 1965\|Bergrennen Rossfeld 1965\|Deutschland}}\|{{#if:ROS\|ROS\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0ROS \| 0 \| {{#ifeq: @ROS@ \| @{{#if:trim\|ROS}}@	}} }}	Frankreich{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965\|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965\|Frankreich}}\|{{#if:LEM\|LEM\|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM \| 0 \| {{#ifeq: @LEM@ \| @{{#if:trim\|LEM}}@		}} }}	Frankreich{{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Reims 1965{{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Reims 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:12-Stunden-Rennen von Reims 1965\|12-Stunden-Rennen von Reims 1965\|Frankreich}}\|{{#if:REI\|REI\|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0REI \| 0 \| {{#ifeq: @REI@ \| @{{#if:trim\|REI}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Bozen 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Bergrennen Bozen 1965\|Bergrennen Bozen 1965\|Italien}}\|{{#if:BOZ\|BOZ\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0BOZ \| 0 \| {{#ifeq: @BOZ@ \| @{{#if:trim\|BOZ}}@	}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965\|Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965\|Deutschland}}\|{{#if:FRE\|FRE\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0FRE \| 0 \| {{#ifeq: @FRE@ \| @{{#if:trim\|FRE}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Coppa Cittá di Enna 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Coppa Cittá di Enna 1965\|Coppa Cittá di Enna 1965\|Italien}}\|{{#if:CCE\|CCE\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE \| 0 \| {{#ifeq: @CCE@ \| @{{#if:trim\|CCE}}@	}} }}	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Ollon-Villars 1965\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|OVI}}}}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@	}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen\|500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:BRI\|BRI\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI \| 0 \| {{#ifeq: @BRI@ \| @{{#if:trim\|BRI}}@	}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen\|500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:BRI\|BRI\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI \| 0 \| {{#ifeq: @BRI@ \| @{{#if:trim\|BRI}}@	}} }}
1965	Scuderia St. Ambroeus	Alfa Romeo Giulietta SZ			10	7
1967	Ottorino Volonterio	Alfa Romeo TZ	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Daytona 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:24-Stunden-Rennen von Daytona 1967\|24-Stunden-Rennen von Daytona 1967\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:DAY\|DAY\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY \| 0 \| {{#ifeq: @DAY@ \| @{{#if:trim\|DAY}}@		}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1967\|12-Stunden-Rennen von Sebring 1967\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:SEB\|SEB\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB \| 0 \| {{#ifeq: @SEB@ \| @{{#if:trim\|SEB}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1967\|1000-km-Rennen von Monza 1967\|Italien}}\|{{#if:MON\|MON\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON \| 0 \| {{#ifeq: @MON@ \| @{{#if:trim\|MON}}@	}} }}	Belgien{{#ifeq:1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1967\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|SPA}}}}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Targa Florio 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Targa Florio 1967\|Targa Florio 1967\|Italien}}\|{{#if:TAR\|TAR\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR \| 0 \| {{#ifeq: @TAR@ \| @{{#if:trim\|TAR}}@		}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@		}} }}	Frankreich{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967\|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967\|Frankreich}}\|{{#if:LEM\|LEM\|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM \| 0 \| {{#ifeq: @LEM@ \| @{{#if:trim\|LEM}}@		}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Großer Preis von Hockenheim 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Großer Preis von Hockenheim 1967\|Großer Preis von Hockenheim 1967\|Deutschland}}\|{{#if:HOK\|HOK\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0HOK \| 0 \| {{#ifeq: @HOK@ \| @{{#if:trim\|HOK}}@		}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1967\|500-km-Rennen von Mugello 1967\|Italien}}\|{{#if:MUG\|MUG\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG \| 0 \| {{#ifeq: @MUG@ \| @{{#if:trim\|MUG}}@	}} }}	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967{{#ifeq:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967\|6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:BRH\|BRH\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRH \| 0 \| {{#ifeq: @BRH@ \| @{{#if:trim\|BRH}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Coppa Cittá di Enna 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Coppa Cittá di Enna 1967\|Coppa Cittá di Enna 1967\|Italien}}\|{{#if:CCE\|CCE\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE \| 0 \| {{#ifeq: @CCE@ \| @{{#if:trim\|CCE}}@	}} }}	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:500-km-Rennen von Zeltweg 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Zeltweg 1967\|500-km-Rennen von Zeltweg 1967\|Österreich}}\|{{#if:ZEL\|ZEL\|Österreich}}}}]]}}	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Ollon-Villars 1967\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|OVI}}}}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@	}} }}
1967	Ottorino Volonterio	Alfa Romeo TZ			DNF

Literatur

Rainer W. Schlegelmilch: Portraits of the 60's. Könemann, 1994, ISBN 3-89508-047-0
Steve Small: Grand Prix Who is Who. Travel Publishing, London 2000, ISBN 1-902007-46-8

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Ottorino Volonterio}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Volonterio, Ottorino | {{#if: | {{#if: Schweizer Automobilrennfahrer | {{#if: 7. Dezember 1917 | {{#if: Orselina | {{#if: 10. März 2003 | {{#if: Lugano |

Personendaten
NAME	Volonterio, Ottorino }}
ALTERNATIVNAMEN	}}
KURZBESCHREIBUNG	Schweizer Automobilrennfahrer }}
GEBURTSDATUM	7. Dezember 1917 }}
GEBURTSORT	Orselina }}
STERBEDATUM	10. März 2003 }}
STERBEORT	Lugano }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: {{#ifeq: Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| {{#if: \| [[Datei:{{{Bild}}}\|rahmenlos\|hochkant\|{{#if: \| {{{NAME}}} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}]] }} }}\| {{#ifeq: Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| Der Maserati 250F mit dem Ottorino Volonterio 1956 am Start war \| {{#if: \| [[Datei:{{{Bild}}}\|rahmenlos\|hochkant\|{{#if: \| {{{NAME}}} \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}]] }} }} \| }}
{{#if: \| {{{Bildunterschrift}}} \| }}
Nation:	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}
Vorlage:Infobox Rennfahrer/Formel 1
{{{Box 2}}}
{{{Box 3}}} }}

Saison	Team	Rennwagen	1	2	3	4	5	6	8	9	10	12	13	14	15	16	17	18	19	20
1965	Scuderia St. Ambroeus	Alfa Romeo Giulietta SZ	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:2000-km-Rennen von Daytona 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:2000-km-Rennen von Daytona 1965\|2000-km-Rennen von Daytona 1965\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:DAY\|DAY\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY \| 0 \| {{#ifeq: @DAY@ \| @{{#if:trim\|DAY}}@		}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1965\|12-Stunden-Rennen von Sebring 1965\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:SEB\|SEB\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB \| 0 \| {{#ifeq: @SEB@ \| @{{#if:trim\|SEB}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Coppa Bologna 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Coppa Bologna 1965\|Coppa Bologna 1965\|Italien}}\|{{#if:BOL\|BOL\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0BOL \| 0 \| {{#ifeq: @BOL@ \| @{{#if:trim\|BOL}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:3-Stunden-Rennen von Monza 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:3-Stunden-Rennen von Monza 1965\|3-Stunden-Rennen von Monza 1965\|Italien}}\|{{#if:MON\|MON\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON \| 0 \| {{#ifeq: @MON@ \| @{{#if:trim\|MON}}@		}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1965\|1000-km-Rennen von Monza 1965\|Italien}}\|{{#if:MON\|MON\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON \| 0 \| {{#ifeq: @MON@ \| @{{#if:trim\|MON}}@		}} }}	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1965{{#ifeq:RAC Tourist Trophy 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:RAC Tourist Trophy 1965\|RAC Tourist Trophy 1965\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:RTT\|RTT\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0RTT \| 0 \| {{#ifeq: @RTT@ \| @{{#if:trim\|RTT}}@		}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Targa Florio 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Targa Florio 1965\|Targa Florio 1965\|Italien}}\|{{#if:TAR\|TAR\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR \| 0 \| {{#ifeq: @TAR@ \| @{{#if:trim\|TAR}}@		}} }}	Belgien{{#ifeq:500-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1965\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|SPA}}}}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1965\|500-km-Rennen von Mugello 1965\|Italien}}\|{{#if:MUG\|MUG\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG \| 0 \| {{#ifeq: @MUG@ \| @{{#if:trim\|MUG}}@	}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Rossfeld 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Bergrennen Rossfeld 1965\|Bergrennen Rossfeld 1965\|Deutschland}}\|{{#if:ROS\|ROS\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0ROS \| 0 \| {{#ifeq: @ROS@ \| @{{#if:trim\|ROS}}@	}} }}	Frankreich{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965\|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965\|Frankreich}}\|{{#if:LEM\|LEM\|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM \| 0 \| {{#ifeq: @LEM@ \| @{{#if:trim\|LEM}}@		}} }}	Frankreich{{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Reims 1965{{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Reims 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:12-Stunden-Rennen von Reims 1965\|12-Stunden-Rennen von Reims 1965\|Frankreich}}\|{{#if:REI\|REI\|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0REI \| 0 \| {{#ifeq: @REI@ \| @{{#if:trim\|REI}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Bozen 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Bergrennen Bozen 1965\|Bergrennen Bozen 1965\|Italien}}\|{{#if:BOZ\|BOZ\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0BOZ \| 0 \| {{#ifeq: @BOZ@ \| @{{#if:trim\|BOZ}}@	}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965\|Bergrennen Freiburg-Schauinsland 1965\|Deutschland}}\|{{#if:FRE\|FRE\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0FRE \| 0 \| {{#ifeq: @FRE@ \| @{{#if:trim\|FRE}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Coppa Cittá di Enna 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Coppa Cittá di Enna 1965\|Coppa Cittá di Enna 1965\|Italien}}\|{{#if:CCE\|CCE\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE \| 0 \| {{#ifeq: @CCE@ \| @{{#if:trim\|CCE}}@	}} }}	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Ollon-Villars 1965\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|OVI}}}}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1965\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@	}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen\|500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 1. Rennen\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:BRI\|BRI\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI \| 0 \| {{#ifeq: @BRI@ \| @{{#if:trim\|BRI}}@	}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen\|500-km-Rennen von Bridgehampton 1965, 2. Rennen\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:BRI\|BRI\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRI \| 0 \| {{#ifeq: @BRI@ \| @{{#if:trim\|BRI}}@	}} }}
1965	Scuderia St. Ambroeus	Alfa Romeo Giulietta SZ			10	7
1967	Ottorino Volonterio	Alfa Romeo TZ	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Daytona 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:24-Stunden-Rennen von Daytona 1967\|24-Stunden-Rennen von Daytona 1967\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:DAY\|DAY\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0DAY \| 0 \| {{#ifeq: @DAY@ \| @{{#if:trim\|DAY}}@		}} }}	Vereinigte Staaten[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:12-Stunden-Rennen von Sebring 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:12-Stunden-Rennen von Sebring 1967\|12-Stunden-Rennen von Sebring 1967\|Vereinigte Staaten}}\|{{#if:SEB\|SEB\|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0SEB \| 0 \| {{#ifeq: @SEB@ \| @{{#if:trim\|SEB}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen von Monza 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen von Monza 1967\|1000-km-Rennen von Monza 1967\|Italien}}\|{{#if:MON\|MON\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MON \| 0 \| {{#ifeq: @MON@ \| @{{#if:trim\|MON}}@	}} }}	Belgien{{#ifeq:1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps 1967\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|SPA}}}}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Targa Florio 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Targa Florio 1967\|Targa Florio 1967\|Italien}}\|{{#if:TAR\|TAR\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0TAR \| 0 \| {{#ifeq: @TAR@ \| @{{#if:trim\|TAR}}@		}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|1000-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@		}} }}	Frankreich{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967{{#ifeq:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967\|24-Stunden-Rennen von Le Mans 1967\|Frankreich}}\|{{#if:LEM\|LEM\|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0LEM \| 0 \| {{#ifeq: @LEM@ \| @{{#if:trim\|LEM}}@		}} }}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Großer Preis von Hockenheim 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Großer Preis von Hockenheim 1967\|Großer Preis von Hockenheim 1967\|Deutschland}}\|{{#if:HOK\|HOK\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0HOK \| 0 \| {{#ifeq: @HOK@ \| @{{#if:trim\|HOK}}@		}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen von Mugello 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Mugello 1967\|500-km-Rennen von Mugello 1967\|Italien}}\|{{#if:MUG\|MUG\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0MUG \| 0 \| {{#ifeq: @MUG@ \| @{{#if:trim\|MUG}}@	}} }}	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967{{#ifeq:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967\|6-Stunden-Rennen von Brands Hatch 1967\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:BRH\|BRH\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0BRH \| 0 \| {{#ifeq: @BRH@ \| @{{#if:trim\|BRH}}@	}} }}	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Coppa Cittá di Enna 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:Coppa Cittá di Enna 1967\|Coppa Cittá di Enna 1967\|Italien}}\|{{#if:CCE\|CCE\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0CCE \| 0 \| {{#ifeq: @CCE@ \| @{{#if:trim\|CCE}}@	}} }}	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:500-km-Rennen von Zeltweg 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen von Zeltweg 1967\|500-km-Rennen von Zeltweg 1967\|Österreich}}\|{{#if:ZEL\|ZEL\|Österreich}}}}]]}}	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:Bergrennen Ollon-Villars 1967\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|OVI}}}}	Deutschland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|500-km-Rennen auf dem Nürburgring 1967\|Deutschland}}\|{{#if:NÜR\|NÜR\|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0NÜR \| 0 \| {{#ifeq: @NÜR@ \| @{{#if:trim\|NÜR}}@	}} }}
1967	Ottorino Volonterio	Alfa Romeo TZ			DNF