Zum Inhalt springen

Zinandali (Weingut)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Tsinandali-04-Palast-2019-gje.jpg
Das Weingut Zinandali (2019)

Zinandali ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=ka |SCRIPTING=Geor |SERVICE=georgisch}}, auch Tsinandali) ist eine ehemalige Weinkellerei in Zinandali, einem Dorf in der Munizipalität Telawi, Georgien, südöstlich der Stadt Telawi.

Geschichte

Datei:Razorennyia Tsinondaly (B).jpg
Das geplünderte Zinandali – Bild von Georg Wilhelm Timm – 1850er-Jahre

Das Weingut Zinandali wurde 1886 nach Überwindung der Reblauskrise gegründet, zuvor bestand dort bereits ein Dorf. Der georgische Fürst Alexander Tschawtschawadse errichtete das Landhaus 1835 und nutzte Zinandali als Sommerresidenz.<ref>D. Goldstein: The Georgian Feast: The Vibrant Culture and Savory Food of the Republic of Georgia. University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21929-5, S. 53.</ref>

Die Residenz wurde 1854 von den Truppen des nordkaukasischen Muslimführers Imam Schamil geplündert, wobei zahlreiche Angehörige Alexander Tschawtschawadses – darunter seine Schwiegertochter Fürstin Anna Tschawtschawadse mit ihren Kindern Tamara (4 Jahre), Alexander (14 Monate) und Lydia (drei Monate) sowie ihre Schwester Fürstin Barbara Orbeliani mit Kindern – entführt und 1855 gegen Lösegeld und einen Gefangenenaustausch freigelassen wurden.<ref>Moshe Gammer:: Muslim resistance to the tsar. Routledge, 1992, ISBN 0-7146-3431-X, S. 272–274.</ref> Der französische Romancier Alexandre Dumas war 1859 in Zinandali und konnte die Fürstin Tschawtschawadse vor Ort zu dem Überfall befragen.

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Nach den Schreckenscenen kamen die grotesken Auftritte. Das Schloss wurde nun geplündert; jeder nahm was ihm in die Hände fiel, ohne zu wissen, was er mitnahm; einer nahm Schawls, ein anderer Küchengeräte; dieser nahm Diamanten, jener steckte seine Taschen voll Spitzen. Die Plünderer aßen und tranken alles, was sie für genießbar hielten: Kreide und Pommade, Rosenwasser und Ricinusöl.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Nach den Schreckenscenen kamen die grotesken Auftritte. Das Schloss wurde nun geplündert; jeder nahm was ihm in die Hände fiel, ohne zu wissen, was er mitnahm; einer nahm Schawls, ein anderer Küchengeräte; dieser nahm Diamanten, jener steckte seine Taschen voll Spitzen. Die Plünderer aßen und tranken alles, was sie für genießbar hielten: Kreide und Pommade, Rosenwasser und Ricinusöl.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Nach den Schreckenscenen kamen die grotesken Auftritte. Das Schloss wurde nun geplündert; jeder nahm was ihm in die Hände fiel, ohne zu wissen, was er mitnahm; einer nahm Schawls, ein anderer Küchengeräte; dieser nahm Diamanten, jener steckte seine Taschen voll Spitzen. Die Plünderer aßen und tranken alles, was sie für genießbar hielten: Kreide und Pommade, Rosenwasser und Ricinusöl. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Nach den Schreckenscenen kamen die grotesken Auftritte. Das Schloss wurde nun geplündert; jeder nahm was ihm in die Hände fiel, ohne zu wissen, was er mitnahm; einer nahm Schawls, ein anderer Küchengeräte; dieser nahm Diamanten, jener steckte seine Taschen voll Spitzen. Die Plünderer aßen und tranken alles, was sie für genießbar hielten: Kreide und Pommade, Rosenwasser und Ricinusöl.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Alexandre DumasReise im Kaukasus 1858–1859 || <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Alexandre DumasReise im Kaukasus 1858–1859 || <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Alexandre DumasReise im Kaukasus 1858–1859 || <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref> }}

}}
{{#if: Alexandre Dumas |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Alexandre Dumas}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Reise im Kaukasus 1858–1859 | : Reise im Kaukasus 1858–1859 }}<ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref>
|{{#if: Reise im Kaukasus 1858–1859
|
– Reise im Kaukasus 1858–1859<ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 147.</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Nach den Schreckenscenen kamen die grotesken Auftritte. Das Schloss wurde nun geplündert; jeder nahm was ihm in die Hände fiel, ohne zu wissen, was er mitnahm; einer nahm Schawls, ein anderer Küchengeräte; dieser nahm Diamanten, jener steckte seine Taschen voll Spitzen. Die Plünderer aßen und tranken alles, was sie für genießbar hielten: Kreide und Pommade, Rosenwasser und Ricinusöl. | {{
   #if:  | {{#if: Nach den Schreckenscenen kamen die grotesken Auftritte. Das Schloss wurde nun geplündert; jeder nahm was ihm in die Hände fiel, ohne zu wissen, was er mitnahm; einer nahm Schawls, ein anderer Küchengeräte; dieser nahm Diamanten, jener steckte seine Taschen voll Spitzen. Die Plünderer aßen und tranken alles, was sie für genießbar hielten: Kreide und Pommade, Rosenwasser und Ricinusöl. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Alexandre Dumas | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Reise im Kaukasus 1858–1859 | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Das Weingut beherbergt neben einem sanierten Hauptgebäude auch mehrere renovierte Nebengebäude und einen großen, gepflegten Park. Eine Produktion findet in diesem historischen Weingut nicht mehr statt, stattdessen fungiert es heute als Alexander-Tschawtschawadse-Museum, das auch gastronomische Dienste anbietet.

Am 24. Juni 2010 stattete der 33. Weltkongress für Rebe und Wein dem Weingut einen Fachbesuch ab.<ref>{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf
       | {{#if: Programminformation des 33. Kongresses für Rebe und Wein (OIV) | Programminformation des 33. Kongresses für Rebe und Wein (OIV) }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2020-02-14 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2020-02-14|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2020-02-14 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2020-02-14|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Programminformation des 33. Kongresses für Rebe und Wein (OIV)
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2020-02-14
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2020-02-14|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2020-02-14 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2020-02-14|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2020-02-14
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2020-02-14|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.oiv2010.ge/files/oxxm__Plan-Draft-GERMANY.pdf }}</ref>

Weinhistorische Bedeutung

Viele der Kellerräume, die für eine Lagerkapazität von zehn Millionen Liter ausgelegt sind, wurden im Laufe der Jahre geleert. Einige Raritäten sind jedoch erhalten geblieben. In der Schatzkammer lagern rund 16.500 Flaschen bei konstant 10–14 °C und einer Luftfeuchtigkeit von 60 bis 70 %. Etwa 500 Flaschen stammen aus dem 19. Jahrhundert.<ref>kakheti.gov.ge: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110721030006 

      | {{#ifeq: 20110721030006 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: The Telavi Municipality | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Telavi Municipality}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110721030006}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: The Telavi Municipality | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Telavi Municipality}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110721030006}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: The Telavi Municipality | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Telavi Municipality}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: The Telavi Municipality | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Telavi Municipality}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: The Telavi Municipality | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Telavi Municipality}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: The Telavi Municipality | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Telavi Municipality}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110721030006|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: The Telavi Municipality
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|The Telavi Municipality}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.kakheti.gov.ge/eng/index.php?cat=67&par=32 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch)</ref> Ihre Trinkfähigkeit wird jedoch angezweifelt, da seit Sowjetzeiten keine Flasche mehr neu verkorkt oder aufgefüllt wurde.

Erst 2003 wurden wieder geringe Mengen Wein eingelagert.

Literaturhistorische Bedeutung

Datei:Garden gate to Tsinandali Park.jpg
Eingang zum Landsitz

Neben der weinhistorischen Bedeutung hat das Weingut auch einen wichtigen literaturhistorischen Hintergrund. Nicht nur, dass der Erbauer Alexander Tschawtschawadse einer der bedeutendsten georgischen Dichter war. Das Gut avancierte auch im 19. Jahrhundert zu einem Treffpunkt bedeutender Literaten. Unter anderem weilten Alexandre Dumas, Marie Felicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow und Alexander Gribojedow auf diesem Weingut. Daher wird es auch „literarisches Herz der Schreiber und Poeten“ genannt.<ref>http://www.jancisrobinson.com/articles/a20100318.html Seite von Jancis Robinson über georgischen Wein</ref> Dumas schrieb in seinem veröffentlichten kaukasischen Reisetagebuch:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Zinandali ist im Juni ein Feenpalast: Blumen, Weinreben, Granatäpfel, Zitronen, Orangen, Geißblatt und Rosen blühen und reifen nebeneinander; die Luft ist dort ein unermesslicher Wohlgeruch, der aus zwanzig vereinten Wohlgerüchen besteht. Frauen und Kinder breiteten sich begierig in diesem schönen und mächtig großen Garten aus wie Blumen und Früchte aus der Stadt, die sich mit den Blumen und Früchten auf dem Lande mischen wollen.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Zinandali ist im Juni ein Feenpalast: Blumen, Weinreben, Granatäpfel, Zitronen, Orangen, Geißblatt und Rosen blühen und reifen nebeneinander; die Luft ist dort ein unermesslicher Wohlgeruch, der aus zwanzig vereinten Wohlgerüchen besteht. Frauen und Kinder breiteten sich begierig in diesem schönen und mächtig großen Garten aus wie Blumen und Früchte aus der Stadt, die sich mit den Blumen und Früchten auf dem Lande mischen wollen.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Zinandali ist im Juni ein Feenpalast: Blumen, Weinreben, Granatäpfel, Zitronen, Orangen, Geißblatt und Rosen blühen und reifen nebeneinander; die Luft ist dort ein unermesslicher Wohlgeruch, der aus zwanzig vereinten Wohlgerüchen besteht. Frauen und Kinder breiteten sich begierig in diesem schönen und mächtig großen Garten aus wie Blumen und Früchte aus der Stadt, die sich mit den Blumen und Früchten auf dem Lande mischen wollen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Zinandali ist im Juni ein Feenpalast: Blumen, Weinreben, Granatäpfel, Zitronen, Orangen, Geißblatt und Rosen blühen und reifen nebeneinander; die Luft ist dort ein unermesslicher Wohlgeruch, der aus zwanzig vereinten Wohlgerüchen besteht. Frauen und Kinder breiteten sich begierig in diesem schönen und mächtig großen Garten aus wie Blumen und Früchte aus der Stadt, die sich mit den Blumen und Früchten auf dem Lande mischen wollen.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Alexandre DumasReise im Kaukasus 1858–1859 || <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Alexandre DumasReise im Kaukasus 1858–1859 || <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Alexandre DumasReise im Kaukasus 1858–1859 || <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref> }}

}}
{{#if: Alexandre Dumas |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Alexandre Dumas}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: Reise im Kaukasus 1858–1859 | : Reise im Kaukasus 1858–1859 }}<ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref>
|{{#if: Reise im Kaukasus 1858–1859
|
– Reise im Kaukasus 1858–1859<ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>Alexandre Dumas: Reise im Kaukasus, 1858–1859. Dritter Theil. Nach dem französischen Manuscripte von Dr. G.F.W. Rödiger. Hartleben’s Verlags-Expedition, Pest, Wien und Leipzig 1859, S. 139.</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Zinandali ist im Juni ein Feenpalast: Blumen, Weinreben, Granatäpfel, Zitronen, Orangen, Geißblatt und Rosen blühen und reifen nebeneinander; die Luft ist dort ein unermesslicher Wohlgeruch, der aus zwanzig vereinten Wohlgerüchen besteht. Frauen und Kinder breiteten sich begierig in diesem schönen und mächtig großen Garten aus wie Blumen und Früchte aus der Stadt, die sich mit den Blumen und Früchten auf dem Lande mischen wollen. | {{
   #if:  | {{#if: Zinandali ist im Juni ein Feenpalast: Blumen, Weinreben, Granatäpfel, Zitronen, Orangen, Geißblatt und Rosen blühen und reifen nebeneinander; die Luft ist dort ein unermesslicher Wohlgeruch, der aus zwanzig vereinten Wohlgerüchen besteht. Frauen und Kinder breiteten sich begierig in diesem schönen und mächtig großen Garten aus wie Blumen und Früchte aus der Stadt, die sich mit den Blumen und Früchten auf dem Lande mischen wollen. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: Alexandre Dumas | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: Reise im Kaukasus 1858–1859 | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Konzerte

Literatur

  • Alexandre Dumas: Der Kaukasus. Von Prometheus bis Schamyl. Band 3. Verlag Christian Ernst Kollmann, Leipzig 1860, S. 206 ff.
  • Anna Saldadze: Georgischer Wein: 8000 Jahre Tradition, 525 Sorten. Geleitwort von Rudolf Knoll. Leopold Stocker Verlag, Graz/Stuttgart 2018, S. 104–107.

Siehe auch

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Aleksandre Chavchavadze complex|Aleksandre Chavchavadze complex|Zinandali (Weingut)}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Zinandali|Zinandali|{{#if:Aleksandre Chavchavadze complex|Aleksandre Chavchavadze complex|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Aleksandre Chavchavadze complex 

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|aleksandre chavchavadze complex|9}} 
       | category:
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=41/53/48.29/N|EW=45/33/54.82/E|type=landmark|region=GE-KA|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Zinandali_(Weingut)&oldid=564944“