UEFA-Pokal 1993/94

UEFA-Pokal 1993/94
colspan="2" class="notheme" style="text-align:center; background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#202122"| Logo des UEFA-Pokals
Pokalsieger	ItalienItalien Inter Mailand (2. Titel)
Beginn	14. September 1993
Ende	11. Mai 1994
Mannschaften	64
Spiele	126
Tore	307  (ø 2,44 pro Spiel)
Torschützenkönig	NiederlandeDatei:Flag of the Netherlands.svg Dennis Bergkamp (Inter Mailand), DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Edgar Schmitt (Karlsruher SC), je 8 Tore
← UEFA-Pokal 1992/93 UEFA-Pokal 1994/95 →
↑ UEFA Champions League 1993/94

Der UEFA-Pokal 1993/94 war die 23. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Inter Mailand im Finale gegen SV Casino Salzburg gewonnen. Für Inter war es der zweite Titel nach 1990/91.

1. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Bohemians Dublin  IrlandDatei:Flag of Ireland.svg	0:6	Frankreich Girondins Bordeaux	0:1	0:5
Aalborg BK  Danemark	1:5	Spanien Deportivo La Coruña	1:0	0:5
Heart of Midlothian  Schottland	2:4	Spanien Atlético Madrid	2:1	0:3
Union Luxemburg  Luxemburg	0:5	Portugal Boavista Porto	0:1	0:4
Karlsruher SC  DeutschlandDeutschland	2:1	NiederlandeNiederlande PSV Eindhoven	2:1	0:0
FK Dynamo Moskau Russland 1991Datei:Flag of Russia (1991-1993).svg	2:7	DeutschlandDeutschland Eintracht Frankfurt	0:6	2:1
Crusaders FC  NordirlandDatei:Flag of Northern Ireland.svg	0:4	Schweiz[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Servette Genf	0:0	0:4
FK Dnipro  UkraineUkraine	4:2	Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  FC Admira/Wacker	1:0	3:2
SV Casino Salzburg  Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	4:0	SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg DAC Dunajská Streda	2:0	2:0
Royal Antwerpen  BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg	4:2	Portugal Marítimo Funchal	2:0	2:2
Váci FC  Ungarn[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	2:4	Zypern 1960Datei:Flag of Cyprus (1960–2006).svg Apollon Limassol	2:0	0:4 n. V.
Kuusysi Lahti  Finnland	6:1	BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg KSV Waregem	4:0	2:1
BSC Young Boys  Schweiz[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	0:1	Schottland Celtic Glasgow	0:0	0:1 n. V.
IFK Norrköping  SchwedenSchweden	1:2	BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg KV Mechelen	0:1	1:1 n. V.
Brøndby IF  Danemark	(a)3:3(a)	Schottland Dundee United	2:0	1:3 n. V.
Borussia Dortmund  DeutschlandDeutschland	1:0	Russland 1991Datei:Flag of Russia (1991-1993).svg Spartak Wladikawkas	0:0	1:0
Juventus Turin  ItalienItalien	4:0	Russland 1991Datei:Flag of Russia (1991-1993).svg Lokomotive Moskau	3:0	1:0
Trabzonspor  Turkei	6:2	MaltaDatei:Flag of Malta.svg FC Valletta	3:1	3:1
FC Twente Enschede  NiederlandeNiederlande	3:7	DeutschlandDeutschland FC Bayern München	3:4	0:3
Gloria Bistrița  RumänienDatei:Flag of Romania.svg	0:2	SlowenienDatei:Flag of Slovenia.svg NK Maribor	0:0	0:2
CD Teneriffa  Spanien	3:2	Frankreich AJ Auxerre	2:2	1:0
Kocaelispor  Turkei	0:2	Portugal Sporting Lissabon	0:0	0:2
Inter Mailand  ItalienItalien	5:1	RumänienDatei:Flag of Romania.svg Rapid Bukarest	3:1	2:0
Botew Plowdiw  Bulgarien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	3:8	Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Olympiakos Piräus	2:3	1:5
Lazio Rom  ItalienItalien	4:0	Bulgarien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Lokomotive Plowdiw	2:0	2:0
Östers IF  SchwedenSchweden	2:7	Norwegen[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Kongsvinger IL	1:3	1:4
ŠK Slovan Bratislava  SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg	1:2	EnglandEngland Aston Villa	0:0	1:2
Slavia Prag  Tschechien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	1:2	Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  OFI Kreta	1:1	0:1
Norwich City  EnglandEngland	3:0	NiederlandeNiederlande Vitesse Arnheim	3:0	0:0
KR Reykjavík  IslandDatei:Flag of Iceland.svg	1:2	Ungarn[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  MTK Budapest FC	1:2	0:0
Dinamo Bukarest  RumänienDatei:Flag of Romania.svg	3:4	ItalienItalien Cagliari Calcio	3:2	0:2
FC Nantes  Frankreich	2:4	Spanien FC Valencia	1:1	1:3 n. V.

2. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Atlético Madrid  Spanien	1:2	Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  OFI Kreta	1:0	0:2
SV Casino Salzburg  Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	2:0	BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Royal Antwerpen	1:0	1:0
Kuusysi Lahti  Finnland	2:7	Danemark Brøndby IF	1:4	1:3
Deportivo La Coruña  Spanien	2:1	EnglandEngland Aston Villa	1:1	1:0
FC Bayern München  DeutschlandDeutschland	2:3	EnglandEngland Norwich City	1:2	1:1
Girondins Bordeaux  Frankreich	3:1	Schweiz[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Servette Genf	2:1	1:0
Eintracht Frankfurt  DeutschlandDeutschland	2:1	UkraineUkraine FK Dnipro	2:0	0:1
CD Teneriffa  Spanien	(a)5:5(a)	Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Olympiakos Piräus	2:1	3:4
KV Mechelen  BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg	6:1	Ungarn[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  MTK Budapest FC	5:0	1:1
FC Valencia  Spanien	3:8	DeutschlandDeutschland Karlsruher SC	3:1	0:7
Kongsvinger IL  Norwegen[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	1:3	ItalienItalien Juventus Turin	1:1	0:2
NK Maribor  SlowenienDatei:Flag of Slovenia.svg	1:2	DeutschlandDeutschland Borussia Dortmund	0:0	1:2
Inter Mailand  ItalienItalien	4:3	Zypern 1960Datei:Flag of Cyprus (1960–2006).svg Apollon Limassol	1:0	3:3
Celtic Glasgow  Schottland	1:2	Portugal Sporting Lissabon	1:0	0:2
Trabzonspor  Turkei	(a)1:1(a)	ItalienItalien Cagliari Calcio	1:1	0:0
Lazio Rom  ItalienItalien	1:2	Portugal Boavista Porto	1:0	0:2

3. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Eintracht Frankfurt  DeutschlandDeutschland	2:0	Spanien Deportivo La Coruña	1:0	1:0
Girondins Bordeaux  Frankreich	1:3	DeutschlandDeutschland Karlsruher SC	1:0	0:3
OFI Kreta  Griechenland[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	1:6	Portugal Boavista Porto	1:4	0:2
Sporting Lissabon  Portugal	2:3	Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  SV Casino Salzburg	2:0	0:3 n. V.
Norwich City  EnglandEngland	0:2	ItalienItalien Inter Mailand	0:1	0:1
Juventus Turin  ItalienItalien	4:2	Spanien CD Teneriffa	3:0	1:2
Brøndby IF  Danemark	1:2	DeutschlandDeutschland Borussia Dortmund	1:1	0:1
KV Mechelen  BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg	1:5	ItalienItalien Cagliari Calcio	1:3	0:2

Viertelfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Cagliari Calcio  ItalienItalien	3:1	ItalienItalien Juventus Turin	1:0	2:1
Borussia Dortmund  DeutschlandDeutschland	3:4	ItalienItalien Inter Mailand	1:3	2:1
Boavista Porto  Portugal	1:2	DeutschlandDeutschland Karlsruher SC	1:1	0:1
SV Casino Salzburg  Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	1:1 (5:4 i. E.)	DeutschlandDeutschland Eintracht Frankfurt	(1)1:0 1	0:1 n. V.

 

Das Hinspiel fand in Wien statt.

Halbfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
SV Casino Salzburg  Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	(a)1:1(a)	DeutschlandDeutschland Karlsruher SC	(2)0:0 2	1:1
Cagliari Calcio  ItalienItalien	3:5	ItalienItalien Inter Mailand	3:2	0:3

 

Das Hinspiel fand in Wien statt.

Finale

Hinspiel

SV Casino Salzburg		Inter Mailand		Aufstellung
SV Casino Salzburg	26. April 1994 in Wien (Ernst-Happel-Stadion) Ergebnis: 0:1 (0:1) Zuschauer: 47.500 Schiedsrichter: Kim Milton Nielsen (Danemark Dänemark)		Inter Mailand	Aufstellung SV Casino Salzburg gegen Inter Mailand Aufstellung SV Casino Salzburg gegen Inter Mailand
	Otto Konrad – Leopold Lainer, Heribert Weber (C), Thomas Winklhofer (61. Michael Steiner), Christian Fürstaller, Franz Aigner, Martin Amerhauser (46. Damir Mužek), Peter Artner, Marquinho, Heimo Pfeifenberger, Hermann Stadler Cheftrainer: Otto Barić (KroatienDatei:Flag of Croatia.svg Kroatien)	Walter Zenga – Alessandro Bianchi, Giuseppe Bergomi (C), Sergio Battistini, Antonio Paganin, Angelo Orlando – Antonio Manicone, Wim Jonk, Nicola Berti – Dennis Bergkamp (89. Francesco Dell’Anno), Rubén Sosa (75. Riccardo Ferri) Cheftrainer: Giampiero Marini
		Tor 0:1 Nicola Berti (35.)
	Gelbe Karten Heimo Pfeifenberger, Hermann Stadler	Gelbe Karten Alessandro Bianchi, Wim Jonk

Rückspiel

Inter Mailand		SV Casino Salzburg		Aufstellung
Inter Mailand	11. Mai 1994 in Mailand (Giuseppe-Meazza-Stadion) Ergebnis: 1:0 (0:0) Zuschauer: 80.326 Schiedsrichter: Jim McCluskey (Schottland Schottland)		SV Casino Salzburg	Aufstellung Inter Mailand gegen SV Casino Salzburg Aufstellung Inter Mailand gegen SV Casino Salzburg
	Walter Zenga – Antonio Paganin, Davide Fontolan (67. Riccardo Ferri), Wim Jonk, Giuseppe Bergomi (C), Sergio Battistini, Angelo Orlando, Antonio Manicone, Nicola Berti, Dennis Bergkamp (89. Massimo Paganin), Rubén Sosa Cheftrainer: Giampiero Marini	Otto Konrad – Leopold Lainer, Heribert Weber (C), Thomas Winklhofer (67. Martin Amerhauser), Christian Fürstaller, Franz Aigner, Nikola Jurčević, Peter Artner (73. Michael Steiner), Marquinho, Wolfgang Feiersinger, Adi Hütter Cheftrainer: Otto Barić (KroatienDatei:Flag of Croatia.svg Kroatien)
	Tor 1:0 Wim Jonk (62.)
	Gelbe Karten Angelo Orlando, Davide Fontolan	Gelbe Karten Michael Steiner, Heribert Weber

Beste Torschützen

Rang	Spieler<ref>Torschützenliste auf UEFA.com</ref>	Klub	Tore
1	NiederlandeDatei:Flag of the Netherlands.svg Dennis Bergkamp	Inter Mailand	8
	DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Edgar Schmitt	Karlsruher SC	8
3	Danemark Bent Christensen Arensøe	Olympiakos Piräus	6
4	Norwegen[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:  Geir Frigård	Kongsvinger IL	5
	BrasilienDatei:Flag of Brazil.svg Artur Oliveira	Boavista Porto	5
	NigeriaDatei:Flag of Nigeria.svg Richard Daddy Owubokiri	Boavista Porto	5
	NiederlandeDatei:Flag of the Netherlands.svg Wim Jonk	Inter Mailand	5

→ Hauptartikel: Liste der Torschützenkönige der UEFA Europa League

Eingesetzte Spieler Inter Mailand

Inter Mailand

Inter Mailand

Tor: Walter Zenga (12/-) Abwehr: Giuseppe Bergomi (C) (12/-); Sergio Battistini (10/1); Massimo Paganin (9/-); Antonio Paganin (8/-); Riccardo Ferri (7/-); Gianluca Festa (1/-); Mittelfeld: Angelo Orlando (11/-); Wim Jonk (9/5); Davide Fontolan (9/2); Antonio Manicone (9/1); Francisco Dell’Anno (7/-); Igor Schalimow (6/2); Alessandro Bianchi (5/-); Nicola Berti (4/2); Paolo Tramezzani (3/-) Sturm: Dennis Bergkamp (11/8); Rubén Sosa (10/1); Salvatore Schillaci (3/-) Trainer: Giampiero Marini

Weblinks

Commons: UEFA-Pokal 1993/94 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Site der UEFA zur Saison 1993/94
• Vorlage:Metavorlage Fußballdatenbank
• Vorlage:Metavorlage Fußballdatenbank

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Klappleiste/EndeVorlage:Navigationsleiste Europa-Fußball 1994