The Fog – Nebel des Grauens (1980)

Vorlage:Medienbox/Kopf

Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1980
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	John Carpenter
Drehbuch	John Carpenter, Debra Hill
Produktion	Debra Hill
Musik	John Carpenter
Kamera	Dean Cundey
Schnitt	Charles Bornstein, Tommy Lee Wallace
→ Besetzung und Synchronisation →

The Fog – Nebel des Grauens (Originaltitel: ) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs John Carpenter aus dem Jahr 1980 und gilt als Klassiker des Genres. Die Hauptrollen spielen Adrienne Barbeau, Tom Atkins sowie Jamie Lee Curtis. Der Film handelt von einem Küstenstädtchen, dessen Siedler eine Schiffsbesatzung voller Leprakranker töten, um sich ihres Goldschatzes zu bemächtigen. 100 Jahre später kehren die Toten mittels eines unheimlichen Nebels zurück, um sich an den Nachfahren der einstigen Siedler zu rächen. 2005 kam eine Neuverfilmung unter demselben Titel in die Kinos.

Handlung

Zu Beginn des Films erscheint ein Zitat von Edgar Allan Poe:

„Ist alles, was wir sehen oder scheinen, nichts als ein Traum im Traum?“

Am 100. Jahrestag der Stadtgründung von Antonio Bay in Kalifornien sollen die ersten sechs Siedler und Stadtgründer mit einem Fest geehrt werden. In der Nacht davor entdeckt Pater Malone in seiner Kirche das Tagebuch seines Großvaters, der gleichfalls Pater war. So erfährt er die Vorgeschichte der Stadtgründung:

Die ersten Siedler hatten ein Schiff durch falsches Leuchtfeuer absichtlich auf ein Riff bei Spyvey Point gelenkt, um zu verhindern, dass in ihrer Nähe eine Leprakolonie errichtet wird. Ein reicher Leprakranker namens Blake hatte den Siedlern zuvor das für die Kolonie bestimmte Land mit Gold abgekauft. Seine Gruppe und er selbst verloren in der See ihr Leben. Die sechs Verschwörer gründeten nach dem Unglück mit dem Gold die Stadt. Einen Teil des Goldes der Leprakranken verwendeten sie, um daraus ein Altarkreuz für die Kirche der Siedlung zu fertigen. Offiziell war dichter Nebel für den Untergang des Schiffes verantwortlich gemacht worden.

Hundert Jahre später sieht die Radiomoderatorin Stevie Wayne, die allein vom Leuchtturm auf Spyvey Point aus auf Sendung ist, auf einmal eine breite und seltsam leuchtende Nebelbank auf die Bucht zukommen. Sie warnt über das Radio die Fischerboote vor dem dichten Nebel, von denen eines bald vom Nebel eingehüllt wird. Bier trinkend haben die drei Besatzungsmitglieder die Sendung sowie das Aufkommen des Nebels verfolgt, um ihn näher zu betrachten. Vom Oberdeck aus sehen sie plötzlich ein Geisterschiff vorbeifahren. Aus dem unnatürlichen Nebel lösen sich die Geister der damals Ertrunkenen, die auf Rache an den in der Stadt lebenden Nachfahren der sechs Verschwörer sinnen, und töten die drei Fischer nacheinander. Am nächsten Morgen macht sich das Pärchen Elizabeth Solley und Nick Castle, das sich erst am Abend zuvor kennengelernt hat, auf die Suche nach den Fischern, die mit Nick verabredet waren. Sie stechen in See und finden eine der Leichen auf dem führungslosen Boot. Später im Krankenhaus erwacht der getötete Fischer und attackiert Solley mit einem Skalpell. Sie kann ausweichen, und der Angreifer ist wieder tot. Ebenfalls an diesem Morgen findet der kleine Sohn von Stevie am Strand Treibgut, das sich als alte Schiffsplanke erweist. Stevie nimmt den Fund mit zu ihrer Arbeit im Leuchtturm, um mehr über seine Herkunft erfahren zu können.

Während der Feier zum Stadtjubiläum an diesem Tag, deren Höhepunkt die Enthüllung eines Denkmals der ersten sechs Siedler durch die Bürgermeisterin ist, breitet sich vom Meer her erneut Nebel über die ganze Stadt aus, und die Wesen darin töten zunächst einen weiteren Bewohner von Antonio Bay. Aus dem Leuchtturm auf Spyvey Point sieht Stevie, die den vierten Mord über Telefon mitgehört hat, die Nebelbank und warnt die Bewohner des Ortes. Als sie bemerkt, dass ihr Kind zu Hause in Gefahr ist, bittet sie während der Sendung Zuhörer, es vor dem Nebel zu retten. Die Wesen dringen in das Haus ein und töten die Betreuerin des Kindes. Der Junge aber wird im letzten Moment von Nick und Elizabeth gerettet. Sie fliehen in die Kirche von Pater Malone; dorthin kommen auch die Bürgermeisterin und ihre Assistentin. Als die Geister der Seeleute die Kirche erreichen, übergibt Pater Malone ihnen das goldene Kreuz, woraufhin die Seeleute zunächst zurückweichen und der Nebel sich auflöst. Als die anderen gegangen sind und der Pater wieder allein in der Kirche ist, kehrt der Nebel jedoch in die Kirche zurück. Der Geist von Blake, der damals von den Verschwörern um Gold und Leben gebracht worden war, tötet Pater Malone, selbst ein Nachkomme eines der Täter, als sechste Person mit einem Schwerthieb.

Entstehung und Hintergrund

Eine der Hauptrollen spielt Jamie Lee Curtis, die bereits in Carpenters Klassiker Halloween – Die Nacht des Grauens mitspielte. Ebenfalls ist ihre Mutter Janet Leigh zu sehen, die in Alfred Hitchcocks Horrorklassiker Psycho mitspielte.

Die Szenen in Antonio Bay wurden in Point Reyes Station, einem kleinen Ort im kalifornischen Marin County, gedreht. Drehort für den Handlungsstrang des Leuchtturms war das Point Reyes Lighthouse und für die feierliche Denkmalenthüllung ein Restaurant in der unmittelbaren Nähe von Point Reyes Station gelegenen Olema. Als Kirche fungierte die Episcopal Church of the Ascension in Sierra Madre. Die Einstellung am Kai und an den Bootsstegen erfolgte in Bodega Bay, an einer Stelle, die schon Hitchcock für den Film Die Vögel gewählt hatte.

Datei:Lighthouse at Point Reyes.jpg

Drehort Point Reyes Lighthouse

Regisseur John Carpenter hat zum Anfang des Films einen Cameoauftritt. Er spielt den Angestellten von Pater Malone, der Feierabend macht und sein Gehalt verlangt.<ref>Tony Reeves: The Fog (1979) film locations. In: movie-locations.com. The Worldwide Guide to Movie Locations, abgerufen am 3. März 2025 (). </ref>

Filmhistoriker Don G. Smith zufolge wurde Carpenter generell und vor allem bei The Fog maßgeblich durch die Werke von H. P. Lovecraft beeinflusst. Dies wird im Film deutlich durch die Erwähnung des Arkham Reefs, auf das das Schiff der Kolonisten aufgelaufen ist.<ref name="Smith 2006">Don G. Smith: H.P. Lovecraft in popular culture. The works and their adaptations in film, television, comics, music, and games. Mc Farland & Company, 2006, ISBN 0-7864-2091-X, The Fog (1980). </ref>

Die Figur Nick Castle wurde nach dem amerikanischen Schauspieler Nick Castle benannt, dem Darsteller des Serienkillers Michael Myers aus John Carpenters Horrorfilmklassiker Halloween – Die Nacht des Grauens.

In der deutschen Synchronisation, z. B. im Prolog und beim Vorlesen aus Pater Malones Tagebuch, wird das Datum mit 22. April übersetzt, im Original ist es aber immer der 21. April (“”).

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation erfolgte durch Interopa Film.<ref>The Fog - Nebel des Grauens. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 26. Februar 2026. </ref>

Rolle	Darsteller	Synchronstimme
Stevie Wayne	Adrienne Barbeau	Almut Eggert
Elizabeth Solley	Jamie Lee Curtis	Rita Engelmann
Kathy Williams	Janet Leigh	Dagmar Altrichter
Pater Malone	Hal Holbrook	Joachim Nottke
Nick Castle	Tom Atkins	Joachim Kemmer
Machen	John Houseman	Arnold Marquis
Sandy Fadel	Nancy Loomis	Marianne Groß
Andy Wayne	Ty Mitchell	Oliver Elias
Tommy Wallace	George Flower	Manfred Grote
Dan O‘Bannon	Charles Cyphers	Claus Jurichs
Bennett	John Carpenter	Thomas Petruo
Dr. Phibest	Darwin Joston	Frank Glaubrecht
Mrs. Kobritz	Regina Waldon	Inge Landgut
Blake	Rob Bottin

• Adrienne Barbeau
  Adrienne Barbeau
• Jamie Lee Curtis
  Jamie Lee Curtis
• Janet Leigh
  Janet Leigh
• Hal Holbrook
  Hal Holbrook

Rezeption

Der für 1,1 Millionen US-Dollar produzierte Film war mit einem Einspielergebnis in Höhe von 21,3 Millionen US-Dollar (inflationsbereinigt 2026: ca. 81 Millionen US-Dollar) ein kommerzieller Erfolg auf dem nordamerikanischen Kinomarkt.

Etablierte Filmkritiker lobten vor allem die visuell elegante und stilvolle Machart von Carpenters Werk sowie die Schauspielleistungen. Gleichzeitig wurde das Drehbuch mit zu vielen Handlungssträngen und die unklare Zielrichtung des Films bemängelt.

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	<ref name="rotten tomatoes">The Fog – Nebel des Grauens. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>
Metacritic (Metascore)	<ref name="metacritic">The Fog – Nebel des Grauens. In: Metacritic. Abgerufen (, aggregiert aus Kritiken). </ref>

Im Lexikon des internationalen Films heißt es, The Fog sei ein „technisch virtuoser, effektvoll inszenierter Horrorfilm mit suggestiver Musik, der – sehr gekonnt – eine Atmosphäre der Angst und des Schreckens“ verbreite.<ref>The Fog – Nebel des Grauens. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. </ref>

Ähnlich beschreibt ihn der Fischer Film Almanach 1981: Carpenter verstehe es „mit einer raffinierten Trick- und Montagetechnik, die Spannung zu forcieren“, dabei verstärke „suggestive Musik“ das Entsetzen. Allerdings fehle dem „oberflächlichen Grundeinfall“ die „psychologische Vertiefung“, so bleibe nur „Gruselkino-Gespenstertreiben“ übrig.<ref>Willi Bär, Hans Jürgen Weber: Fischer Film Almanach 1981. Filme, Festivals, Tendenzen (= Fischer Cinema). Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-596-23665-7, The Fog – Nebel des Grauens, S. 58 f. </ref>

Auszeichnungen

1981 war The Fog bei der Verleihung der Saturn Awards als bester Horrorfilm und für die besten Spezialeffekte nominiert.

Literatur

• John Kenneth Muir: Horror Films of the 1980s. McFarland & Company, Jefferson (North Carolina) 2007, ISBN 978-0-7864-5501-0, The Fog, S. 90–95 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). 
• Jan C. L. König: Herstellung des Grauens. Wirkungsästhetik und emotional-kognitive Rezeption von Schauerfilm und -literatur. Peter Lang, Frankfurt/M. 2005, ISBN 3-631-54675-0 (ausführliche Wirkungsanalyse des Films, Szenenprotokoll, Schnittlisten zu drei der Szenen).
• Frank Schnelle: Suspense, Schock, Terror. John Carpenter und seine Filme. Robert Fischer, Stuttgart 1991, ISBN 3-924098-04-2.

Einzelnachweise

<references />

Weblinks

• Vorlage:IMDb/1
• The Fog – Nebel des Grauens bei Metacritic (englisch)
• The Fog – Nebel des Grauens bei Rotten Tomatoes (englisch)
• The Fog – Nebel des Grauens in der Online-Filmdatenbank
• The Fog – Nebel des Grauens in der Deutschen Synchronkartei
• Offizielle Website zum Film (Memento vom 24. Dezember 2010 im Internet Archive) (englisch)

Vorlage:Klappleiste/Anfang Dark Star – Finsterer Stern | Assault – Anschlag bei Nacht | Das unsichtbare Auge | Halloween – Die Nacht des Grauens | Elvis – The King | The Fog – Nebel des Grauens | Die Klapperschlange | Das Ding aus einer anderen Welt | Christine | Starman | Big Trouble in Little China | Die Fürsten der Dunkelheit | Sie leben | Jagd auf einen Unsichtbaren | Body Bags | Die Mächte des Wahnsinns | Das Dorf der Verdammten | Flucht aus L.A. | Vampire | Ghosts of Mars | John Carpenter’s Cigarette Burns | Pro-Life – Des Teufels Brut | The Ward Vorlage:Klappleiste/Ende