Zum Inhalt springen

Interopa Film

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}

{{#if: |

colspan="2" class="notheme" style="background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#Vorlage:Standardfarbe; padding:1em 0;" | {{#ifexist:Media: [[Datei:|250x175px|rahmenlos|zentriert|alt=|Logo]] 0 | }} 
   }}

}}

Rechtsform {{#if: GmbH | GmbH | {{#ifeq: 0 | 0 | }}

}}{{#if: |{{#ifeq: | nicht vorhanden | |

ISIN Vorlage:Infobox Unternehmen/ISIN-Link }}

}}{{#if: 1959 |

Gründung 1959

}}{{#if: |

Auflösung {{{Auflösungsdatum}}}

}}{{#if: |

Auflösungsgrund {{{Auflösungsgrund}}} }}
Sitz {{#if: Berlin | Berlin | {{#ifeq: 0 | 0 | }}

}}{{#if: Thomas Braune |

Leitung Vorlage:Str replace

}}{{#if: |

Mitarbeiterzahl Vorlage:Str replace

}}{{#if: |

Umsatz Vorlage:Str replace

}}{{#if: |

Branche {{{Branche}}}

}}{{#if: www.interopa.de |

Website left|www.interopa.de|2}} left|www.interopa.de|7}} http:// https:/ = www.interopa.de #default = [https://www.interopa.de www.interopa.de] 
        }}
[h [/ <s = www.interopa.de // = [www.interopa.de www.interopa.de] #default = [https://www.interopa.de www.interopa.de] 
 }}
Website left|{{{Website}}}|2}} left|{{{Website}}}|7}} http:// https:/ = {{{Website}}} #default = {{{Website}}} 
        }}
[h [/ <s = {{{Website}}} // = [{{{Website}}} {{{Website}}}] #default = {{{Website}}} 
 }}
 }}

}}{{#if: |

Stand: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}

}}

{{#ifeq: | nein | | Vorlage:Infobox Unternehmen/ISIN-Kategorie}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Die Interopa Film GmbH ist ein Produktionsunternehmen für die Synchronisation von Filmen und Fernsehserien mit Sitz in Berlin.

Geschichte

Nachdem Gert J. Weber die Berliner Synchron mit aufgebaut hatte, eröffnete er 1959 sein eigenes Studio mit dem Namen Interopa Film in Berlin-Neukölln<ref name="J. R. spricht Deutsch">Der Tagesspiegel: J. R. spricht Deutsch. Artikel vom 2. Oktober 2009.</ref> und ließ sich in der Harzer Straße 39, im denkmalgeschützten Gebäude der Geyer-Werke, nieder.<ref>neukoelln-entdecken.de: {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Geyer-Werke|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Geyer-Werke}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger| Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger}}}}}}|{{#if:http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Geyer-Werke}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Geyer-Werke}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger1Neukoelln-Entdecken{{#if: 2025-08-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}Ursprungslink unauffindbar im Internet Archive, archive.today| ; 
              | )}}}}}}{{#if:Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger| Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger}}}}}}}}{{#if:http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107}}%7C%7C}}}}{{#if:Geyer-Werke|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Geyer-Werke|lines=0}}||}}}}{{#if: Neukoelln-Entdecken| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Neukoelln-Entdecken}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-08-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-08-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-08-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1873056||(?)}}}}}}{{#if: 2025-08-09|;}}}}{{#if: 2025-08-09| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-08-09 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-08-09|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-08-09|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}Ursprungslink unauffindbar im Internet Archive, archive.today|{{#if:Artikel von Wehmeyer und Wollenschläger1Neukoelln-Entdecken{{#if: 2025-08-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: Ursprungslink unauffindbar im Internet Archive, archive.today|{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}Ursprungslink unauffindbar im Internet Archive, archive.today}})}}{{#if: {{#if: 2025-08-09 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Ursprungslink unauffindbar im Internet Archive, archive.today|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:||{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.neukoelln-entdecken.de/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=107 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Geschäftsführer sind heute Sebastian Heinzelmann von Hallberg, Alberto Abisso, Alexandre Taieb.

Gegenwärtig sind 30 Schnitttechniker, Aufnahme- und Produktionsleiter angestellt, die neben Fernsehserien etwa 20 bis 30 Kinofilme jährlich synchronisieren.<ref name="J. R. spricht Deutsch"/>

Produktionen

Traditionell synchronisiert das Unternehmen hauptsächlich Kino- und Fernsehfilme, in den 1970er Jahren übernahm es die deutsche Vertonung von Fernsehserien wie Kojak – Einsatz in Manhattan oder Dallas. Mittlerweile spezialisierte sich Interopa zusätzlich auf Animationsfilme.

Fernsehserien (Auswahl)

Fernsehserien Zeichentrick (Auswahl)

Kinofilme (Auswahl)

Kinofilme Animation (Auswahl)

Auszeichnungen

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Interopa_Film&oldid=1873056“