Teirake kaaini Kiribati
| {{#if:Kunan Kiribati|Kunan Kiribati|Teirake kaaini Kiribati }} | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Transkription |
}} | ||||
| Alternativer Titel | Teirake kaaini Kiribati
}} | ||||
| Titel auf Deutsch | Steht auf, Kiribatier
}} | ||||
| Land | Datei:Flag of Kiribati.svg{{#ifeq:|# | [[{{{Ziel}}}]]|Kiribati}}}}
}} | |||
| Verwendungszeitraum | seit 1979
}} | ||||
| Text | {{#switch:Ioteba Tamuera Uriam | unbekannt | ? | = unbekannt | #default=Ioteba Tamuera Uriam
}} }} |
| Melodie | {{#switch:Ioteba Tamuera Uriam | unbekannt | ? | = unbekannt | #default=Ioteba Tamuera Uriam
}} }} |
| Notenblatt |
}} | ||||
| Audiodateien | noicon
}} | ||||
Teirake kaini Kiribati (dt.: „Steht auf, Kiribatier!“) ist die Nationalhymne von Kiribati. Der Text und die Musik stammen von Ioteba Tamuera Uriam (1910–1988), der die Hymne 1979 anlässlich der Unabhängigkeit des Staates komponierte.
Text
Kunan Kiribati
- Teirake kaaini Kiribati, Anene ma te kakatonga,
- Tauraoi nakon te mwioko, Ma ni buokia aomata.
- Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata nako.
- Tauaninne nte raoiroi, Tangiria aomata.
- Reken te kabaia ma te rau, Ibuakoia kaain abara,
- Bon reken te nano ae banin, Ma te i-tangitangiri naba.
- Ma ni wakina te kabaia, Ma n neboa i eta abara.
- Ma ni wakina te kabaia, Ma n neboa abara.
- Ti butiko ngkoe Atuara, Kawakinira ao kairira,
- Nakon taai aika i maira, Buokira ni baim ae akoi.
- Kakabaia ara Tautaeka, Ma ake a makuri iai.
- Kakabaia ara Tautaeka, Ma aomata ni bane.
Weblinks
Siehe auch
{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Teirake kaaini Kiribati |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Lage Ozeaniens
|
Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen
Australien |
Fidschi |
Kiribati |
Marshallinseln |
Mikronesien |
Nauru |
Neuseeland |
Palau |
Papua-Neuguinea |
Salomonen |
Samoa |
Tonga |
Tuvalu |
Vanuatu
Abhängige Gebiete
Amerikanisch-Samoa |
Bougainville |
Cookinseln |
Französisch-Polynesien |
Guam |
Hawaii |
Neukaledonien |
Niue |
Nördliche Marianen |
Norfolkinsel |
Osterinsel |
Pitcairninseln |
Tokelau |
Wallis und Futuna
{{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}}
|
Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen
Australien |
Fidschi |
Kiribati |
Marshallinseln |
Mikronesien |
Nauru |
Neuseeland |
Palau |
Papua-Neuguinea |
Salomonen |
Samoa |
Tonga |
Tuvalu |
Vanuatu
Abhängige Gebiete
Amerikanisch-Samoa |
Bougainville |
Cookinseln |
Französisch-Polynesien |
Guam |
Hawaii |
Neukaledonien |
Niue |
Nördliche Marianen |
Norfolkinsel |
Osterinsel |
Pitcairninseln |
Tokelau |
Wallis und Futuna
{{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}} }} Vorlage:Klappleiste/Ende