Rudolf von Tavel

Datei:Tavel.jpg

Rudolf von Tavel

Otto Friedrich Rudolf von Tavel (* 21. Dezember 1866 in Bern; † 18. Oktober 1934 ebenda) war ein Schweizer Journalist und Schriftsteller.

Leben

Rudolf von Tavel kam als jüngstes von sechs Kindern einer alten Berner Patrizierfamilie – sein Vater Alexander von Tavel (1827–1900) war Grossrat und Burgerratsschreiber, seine Mutter Julia Katharina Mathilde (1834–1913) eine geborene von Wattenwyl – an der Berner Spitalgasse zur Welt. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in den burgerlich-konservativen Kreisen der Stadt Bern. Nach bestandener Matura studierte er Jurisprudenz und Kameralwissenschaft in Lausanne, Leipzig und Berlin und promovierte 1891 in Heidelberg. Daraufhin arbeitete er als Redaktor bis 1916 beim Berner Tagblatt, dazwischen von 1896 bis 1905 als Direktionssekrektär der Schweizerischen Mobiliarversicherung. Am 10. Mai 1894 heiratete er Adele Stettler (1874–1966); die Ehe blieb kinderlos.

Neben seiner Arbeit engagierte er sich für das Gemeinwohl: In der Schweizer Armee erlangte er den Grad eines Bataillonskommandanten und gründete mit der Pro Captivis eine Hilfsstelle für Kriegsgefangene. In der Kriegsgefangenenfürsorge arbeitete er während des Ersten Weltkrieges eng mit Hermann Hesse zusammen. Tavel signierte stellvertretend für Hesse als Redaktor des Sonntagsboten für die deutschen Kriegsgefangenen.<ref>Thomas Feitknecht: Dossier Hermann Hesse. In: Quarto. Nr. 8, 1997.</ref> Von 1902 bis 1912 war er Mitglied des Berner Stadtparlaments für die Konservativ-Demokratische Partei. Von 1903 bis 1927 zählte er zum Erweiterten Komitee der Evangelischen Gesellschaft des Kantons Bern und war Mitarbeiter im Schweizerischen Evangelischen Kirchenbund sowie in mehreren gemeinnützigen Organisationen.

Ab 1920 lebte er als freier Schriftsteller auf seinem Landsitz am Berner Stadtrand. 1934 starb er an einem Schlaganfall, auf der Rückreise von einem Waadtland-Aufenthalt mit seiner Gattin in der Eisenbahn.

Er schrieb seine Bücher vorwiegend in berndeutschem Dialekt; sie zählen noch heute zu den meistgelesenen Mundart-Werken in der Deutschschweiz. Sein Nachlass wird in der Burgerbibliothek Bern aufbewahrt. Sein Grab befindet sich auf dem Berner Schosshaldenfriedhof.

Rudolf von Fischer, Manuel Kehrli, Markus Rubli, Hans Christoph von Tavel und J. Harald Wäber gründeten 2003 in Bern die Stiftung Rudolf von Tavel.

Literarisches Schaffen

Datei:Wilhelm Balmer, Adele und Rudolf von Tavel-Stettler.jpg

Adèle und Rudolf von Tavel-Stettler, Porträt von Wilhelm Friedrich Balmer

Nachdem er schon als Schüler verschiedene literarische Pläne verfolgt hatte, begann Rudolf von Tavel als dreiundzwanzigjähriger Student in Berlin unter dem Einfluss der Dramentechnik Gustav Freytags deutschsprachige Theaterstücke zu verfassen. Der Erfolg blieb jedoch aus, und die mit idealistischem Pathos erfüllten Dramen gelten heute als epigonal. 1901 verliess er den dramatischen Holzweg und publizierte mit Jä gäll, so geit’s! den ersten berndeutschen Roman der Literaturgeschichte. Die Zeitgenossen waren begeistert, und der Bund-Feuilletonredaktor Joseph Victor Widmann feierte den Erstling als das schönste Kleinod mundartlicher Literatur.<ref>Nach Hugo Marti: Rudolf von Tavel. Bern 1984, S. 128 f.</ref>

Von Tavel schuf in der Folge 13 weitere historische Mundartromane und einen Novellenband. Die Publikationen folgten zeitlich oft dicht aufeinander. Er versuchte sich auch an zwei Romanen und mehreren Novellen in hochdeutscher Sprache. Den hauptsächlichen sozialen Rahmen seines Werks bildet das bernische Patriziat, so dass Werner Günther 1963 mit Recht sagen konnte, dass sich mit einer Distanz von fünfzig Jahren in bernischen Landen die gotthelfische Verklärung eines Standes auf anderer Ebene wiederholte.<ref>Werner Günther: Dichter der neueren Schweiz. Band 1, Bern 1963, S. 332.</ref>

Herausgeber Rudolf von Tavel (1866–1934). Zeitschrift Die Garbe, Ausgabe 15. Februar 1941. Titelbild: Skulptur Säerin, 1933 von Jakob Probst (1880–1966). Auf dem alten Friedhof (Knochnepärkli) in Riehen, Basel. Schweiz

Zeitschrift Die Garbe, Titelbild: Säerin von Jakob Probst

Von Tavel sah sich einem Christentum der Tat verpflichtet. Seine Geschichten zeugen daher von einem ausgeprägten Verantwortungsgefühl, denn nach seiner Überzeugung soll alle Kunst zur Verherrlichung Gottes, der sie den Menschen geschenkt, dienen, auch wenn das Religiöse darin nicht unmittelbar zum Ausdruck kommt.<ref>Zitiert aus: Biographische Notizen. Burgerbibliothek Bern, N[achlass] Rudolf von Tavel 68, S. 7.</ref> In seinen Erzählungen zeigt er an verschiedenen Stellen Sympathie für religiöse Erweckungsbewegungen wie die der Täufer. Seine Romanfiguren sind zumeist durchschnittliche Individuen mit einer guten Mischung von Idealismus und praktischem Lebensverstand.

In ihren Krisen durchschreiten sie einen Reifungsprozess, der nicht selten in Verzicht und Entsagung mündet. Dabei harren sie meistens am Platz aus, an den sie gehören, oder sie kehren nach einem Irrweg, der als solcher erkannt wird, geläutert dorthin zurück. Im Roman Gueti Gspane beispielsweise ist die zentrale Idee der Kontrast zwischen brutalem Streben nach äusserem Erfolg und der stillen Arbeit nach dem Grundsatz selbstloser Pflichterfüllung. Das letzte Buch Ds Schwärt vo Loupe – Entwurf geblieben – sollte vom Spannungsfeld zwischen freier Entfaltung des Individuums und den Forderungen der Gesellschaft handeln.

Von der Kritik positiv gewürdigt werden seine literarische Gestaltungskraft und die Anschaulichkeit seiner Darstellungen. Sein Biograph Hugo Marti meinte dazu: «Sein ganzes Werk muss gehört, nicht gelesen werden, wenn es in seiner […] Macht auf uns wirken soll.»<ref>Hugo Marti: Rudolf von Tavel. Bern 1984, S. 116.</ref> Die hauptsächliche Sprache seiner Geschichten ist das «gehobene» Stadtberndeutsch, ein aussterbender Soziolekt, dem von Tavel mit seinem Sinn für sprachliche Nuancen und einem reichen Wortschatz ein Denkmal gesetzt hat.

Mit seinen historischen Romanen zählt er zu einem konservativen Berner Künstlerkreis, dem etwa Otto von Greyerz, der Berndeutschforscher Emanuel Friedli, der Dichterkollege Simon Gfeller und der Maler Rudolf Münger mit angehörten. Seine Bücher waren weit über seinen Tod und über den Kanton Bern hinaus verbreitet und prägten das Bild des Alten Bern. In der Zeit der Geistigen Landesverteidigung wurde sein Werk teilweise ideologisch vereinnahmt, später dagegen – im Zuge der 68er-Bewegung – oft mit der gesamten älteren Dialektliteratur als «Heile-Welt-Literatur» kritisiert.

Werke (in Auswahl)

Datei:Rudolf von Tavel EA.JPG

Sämtliche Erstausgaben der Romane Rudolf von Tavels 1901 bis 1933, teilweise aus dem Besitz des Autors (Privatbesitz)

Romane und Novellen

• «Jä gäll, so geit’s». E luschtigi Gschicht uus truuriger Zyt, 1901
• Der Houpme Lombach. Berndeutsche Novelle, 1903
• Götti und Gotteli. Berndeutsche Novelle, 1906 ({{#if:bub_gb_UnAuAAAAYAAJ

    |[https://archive.org/{{#switch:
    |DL=download
    |DS=stream
    |#default=details}}/{{#if:trim|bub_gb_UnAuAAAAYAAJ}}{{#if:  | /{{{Fragment}}} | {{#if:  | /page/{{{Blatt}}}/mode/{{#if:{{#if:|{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{doppelseitig}}}}}}}|2|1}}up{{#if:|/search/%7B%7B%7BHervorhebung%7D%7D%7D}} | {{#ifeq: {{#if:  | {{{Ausgabe}}} | ST}}@{{#if:  | {{{Typ}}} | T}} | ST@T | /mode/1up }} }} }} {{#if:2. Aufl. online|{{#if:trim|2. Aufl. online}}|{{#if:| {{#if:|{{{Fundstelle}}}|Textarchiv – Internet Archive}} | archive.org}}}}]{{#if:| ({{#if: 
           | {{#switch: {{{FORMAT}}}
               |PDF=PDF
               |DJVU=DjVu
               |MP3=MP3
               |MP4=MP4
               |OGG=Ogg
               |#default={{{Format}}}}};  }}{{{KBytes}}} kB)}}{{#if: | im {{#switch:-
    |A=Audioarchiv – Internet Archive
    |B
    |I=Bildarchiv – Internet Archive
    |F
    |M=Videoarchiv – Internet Archive
    |S=Softwarearchiv – Internet Archive
    |T=Textarchiv – Internet Archive
    |-=
    |#default=  }} |{{#if:2. Aufl. online| – Internet Archive| }} }} }}{{#invoke:TemplatePar|match
    |1=1=/[^#%s]+/
    |2=2=*
    |3=Typ=/[TABIFMS%-]?/
    |4=Fragment=/[^#%s]*/
    |5=Blatt=/[^#%s]*/
    |6=Hervorhebung=*
    |7=Ausgabe=/[DSds]?[TSLto]?%l*/
    |8=Fundstelle=/%d*/
    |9=doppelseitig=/%a*/
    |10=Format=/%u*/
    |11=KBytes=/%d*/
    |format=
    |template=Vorlage:archive.org
    |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:archive.org
    |errNS=0
  }})

• Der Schtärn vo Buebebärg. E Gschicht us de trüebschte Tage vom alte Bärn, 1907 ({{#if:bub_gb_BAtUAAAAYAAJ

    |[https://archive.org/{{#switch:
    |DL=download
    |DS=stream
    |#default=details}}/{{#if:trim|bub_gb_BAtUAAAAYAAJ}}{{#if:  | /{{{Fragment}}} | {{#if:  | /page/{{{Blatt}}}/mode/{{#if:{{#if:|{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{doppelseitig}}}}}}}|2|1}}up{{#if:|/search/%7B%7B%7BHervorhebung%7D%7D%7D}} | {{#ifeq: {{#if:  | {{{Ausgabe}}} | ST}}@{{#if:  | {{{Typ}}} | T}} | ST@T | /mode/1up }} }} }} {{#if:online|{{#if:trim|online}}|{{#if:| {{#if:|{{{Fundstelle}}}|Textarchiv – Internet Archive}} | archive.org}}}}]{{#if:| ({{#if: 
           | {{#switch: {{{FORMAT}}}
               |PDF=PDF
               |DJVU=DjVu
               |MP3=MP3
               |MP4=MP4
               |OGG=Ogg
               |#default={{{Format}}}}};  }}{{{KBytes}}} kB)}}{{#if: | im {{#switch:-
    |A=Audioarchiv – Internet Archive
    |B
    |I=Bildarchiv – Internet Archive
    |F
    |M=Videoarchiv – Internet Archive
    |S=Softwarearchiv – Internet Archive
    |T=Textarchiv – Internet Archive
    |-=
    |#default=  }} |{{#if:online| – Internet Archive| }} }} }}{{#invoke:TemplatePar|match
    |1=1=/[^#%s]+/
    |2=2=*
    |3=Typ=/[TABIFMS%-]?/
    |4=Fragment=/[^#%s]*/
    |5=Blatt=/[^#%s]*/
    |6=Hervorhebung=*
    |7=Ausgabe=/[DSds]?[TSLto]?%l*/
    |8=Fundstelle=/%d*/
    |9=doppelseitig=/%a*/
    |10=Format=/%u*/
    |11=KBytes=/%d*/
    |format=
    |template=Vorlage:archive.org
    |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:archive.org
    |errNS=0
  }})

• D’Frou Kätheli und ihri Buebe, 1910
• Gueti Gschpane, 1913
• Der Donnergueg. E Liebesgschicht us stille Zyte, 1916
• Die heilige Flamme. Eine Erzählung aus dem Bernerland, 1917 (hochdeutsch)
• Heinz Tillmann, 1919 (hochdeutsch)
• D’Haselmuus. E Gschicht us em Undergang vom alte Bärn, 1922
• Unspunne. Wie’s der Haselmuus wyter ergangen isch, 1924
• Ds verlorne Lied, 1926
• Veteranezyt, 1927
• Der Frondeur. Berndeutscher Roman aus dem 17. Jahrhundert, 1929
• Ring i der Chetti. E Läbesgschicht, 1931
• Meischter und Ritter, 1933

• Umschlagvorderseite der Volksausgabe Der Schtärn vo Buebebärg. E Gschicht us de trüebschte Tage vom alte Bärn, von Friedrich Traffelet (um 1935)
  Umschlagvorderseite der Volksausgabe Der Schtärn vo Buebebärg. E Gschicht us de trüebschte Tage vom alte Bärn, von Friedrich Traffelet (um 1935)
• Umschlagvorderseite der Volksausgabe D’Frou Kätheli und ihri Buebe, von Friedrich Traffelet (um 1935)
  Umschlagvorderseite der Volksausgabe D’Frou Kätheli und ihri Buebe, von Friedrich Traffelet (um 1935)
• Umschlagvorderseite der Volksausgabe Ds verlorne Lied, von Friedrich Traffelet (um 1935)
  Umschlagvorderseite der Volksausgabe Ds verlorne Lied, von Friedrich Traffelet (um 1935)

Erzählungen

• D’ Glogge vo Nüechterswyl. E Gschicht usem Bärnbiet, 1917
• Bernbiet. Alte und neue Erzählungen, 1918 (hochdeutsch)
• Simeon und Eisi, 1922
• Am Kaminfüür. Bärndütschi Gschichte, 1928
• Amors Rache, 1930
• Schweizer daheim und draussen. Novellen, 1932
• Uf d Liebi chunnt’s alleini a. Mit Rudolf von Tavel in das 18. Jahrhundert, 2007 (Erzählband, mit Glossar)

Dramen

• Di gfreutischti Frou. E Komedi i 3 Akte, 1923
• Zwöierlei Schatzig. Bauernkomödie in 2 Aufzügen, 1926

Sachbücher

• Die wichtigsten Änderungen in der Lebenshaltung der schweizerischen Hochgebirgsbewohner im Laufe des XIX. Jahrhunderts. Eine wirtschaftspolitische Abhandlung. Diss. Heidelberg 1891 ({{#if:bub_gb_SLpLAAAAYAAJ

    |[https://archive.org/{{#switch:
    |DL=download
    |DS=stream
    |#default=details}}/{{#if:trim|bub_gb_SLpLAAAAYAAJ}}{{#if:  | /{{{Fragment}}} | {{#if:  | /page/{{{Blatt}}}/mode/{{#if:{{#if:|{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{doppelseitig}}}}}}}|2|1}}up{{#if:|/search/%7B%7B%7BHervorhebung%7D%7D%7D}} | {{#ifeq: {{#if:  | {{{Ausgabe}}} | ST}}@{{#if:  | {{{Typ}}} | T}} | ST@T | /mode/1up }} }} }} {{#if:online|{{#if:trim|online}}|{{#if:| {{#if:|{{{Fundstelle}}}|Textarchiv – Internet Archive}} | archive.org}}}}]{{#if:| ({{#if: 
           | {{#switch: {{{FORMAT}}}
               |PDF=PDF
               |DJVU=DjVu
               |MP3=MP3
               |MP4=MP4
               |OGG=Ogg
               |#default={{{Format}}}}};  }}{{{KBytes}}} kB)}}{{#if: | im {{#switch:-
    |A=Audioarchiv – Internet Archive
    |B
    |I=Bildarchiv – Internet Archive
    |F
    |M=Videoarchiv – Internet Archive
    |S=Softwarearchiv – Internet Archive
    |T=Textarchiv – Internet Archive
    |-=
    |#default=  }} |{{#if:online| – Internet Archive| }} }} }}{{#invoke:TemplatePar|match
    |1=1=/[^#%s]+/
    |2=2=*
    |3=Typ=/[TABIFMS%-]?/
    |4=Fragment=/[^#%s]*/
    |5=Blatt=/[^#%s]*/
    |6=Hervorhebung=*
    |7=Ausgabe=/[DSds]?[TSLto]?%l*/
    |8=Fundstelle=/%d*/
    |9=doppelseitig=/%a*/
    |10=Format=/%u*/
    |11=KBytes=/%d*/
    |format=
    |template=Vorlage:archive.org
    |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:archive.org
    |errNS=0
  }})

• Theodorich von Lerber. Ein Lebensbild, 1911
• Bern, seinen Besuchern geschildert, 1914
• Von grosser Arbeit. Kraftwerk und Stausee von Mühleberg in ihrer Entstehung, 1921
• Kraft und Herrlichkeit. Festschrift auf die Feier des neunzigjährigen Bestehens des Diakonissenhauses Bern-Bad Ems und «Jerusalem» Hamburg, 1934
• Vom Wert der Tradition, 1935

Gedenkstätte

Am 16. Juli 1939 wurde auf dem Leuenberg (Teil des Längenbergs) eine Gedenkstätte zu Ehren Rudolf von Tavels eröffnet<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Die Rudolf von Tavel-Gedenkstätte auf dem Leuenberg|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Die Rudolf von Tavel-Gedenkstätte auf dem Leuenberg}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Die Rudolf von Tavel-Gedenkstätte auf dem Leuenberg}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Die Rudolf von Tavel-Gedenkstätte auf dem Leuenberg}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Stiftung Rudolf von Tavel{{#if: 2015-05-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/}}%7C%7C}}}}{{#if:Die Rudolf von Tavel-Gedenkstätte auf dem Leuenberg|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Die Rudolf von Tavel-Gedenkstätte auf dem Leuenberg|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Stiftung Rudolf von Tavel| Stiftung Rudolf von Tavel{{#if: |,|{{#if: 2015-05-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2015-05-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2015-05-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Stiftung Rudolf von Tavel|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:203832||}}}}}}{{#if: 2015-05-15|;}}}}{{#if: 2015-05-15| {{#if:Stiftung Rudolf von Tavel{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2015-05-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2015-05-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2015-05-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Stiftung Rudolf von Tavel{{#if: 2015-05-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2015-05-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.rudolfvontavel.ch/gedenkst%C3%A4tten/von-tavel-gedenkst%C3%A4tte-auf-dem-leuenberg/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>.

{{#if:Lage der von-Tavel-Gedenkstätte im Kanton Bern

| }}

[[Datei:{{#if: | | {{#switch:image | lemma = Kanton Bern | name = Kanton Bern | top = 47.4115 | bottom = 46.2385 | left = 6.7431 | right = 8.6258 | image = Reliefkarte_Bern_blank.png | zone = Schweizer Kanton }} }}|{{#if: {{#if: |{{#if:{{{LAT}}}{{{LONG}}} | {{#if:|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: }} {{#ifeq:right|none|| {{#ifexpr:50<0 or 50>100 or 50<0 or 50>100 |nicht auf der Kartep3}} }} | {{#if:| ohne|keine}} Koordinaten }} |{{#iferror:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }}{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}}:{{#switch:1 |1= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |NS: {{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |}} {{#iferror:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |EW: {{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |}} {{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |falscher Wert ›{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} ‹|kein Wert}} in type-Parameter {{#if: | | }} |5= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} {{#if:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |, 2:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} }}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}} {{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} || |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }}  :}} region-Parameter fehlt6 {{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |in Positionskarte.}} }}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}|}}{{#if:CH-BE||{{#switch:||earth={{#switch:6 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}} ||}}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}}} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}||{{#switch:9 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:R | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if:2 | round (2) }} | 1 }} }}||{{#switch:7 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }}|}}{{#iferror:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}|}} | | {{#if:| ohne|keine}} Koordinaten }} }}{{#if:|{{{places}}}}}Vorlage:Karte in einer Ecke | class=noviewer notpageimage| | }}{{#if:300|300px|frameless|upright=1}}|center|{{#if: | | Rudolf von Tavel }} ({{#switch:name | lemma = Kanton Bern | name = Kanton Bern | top = 47.4115 | bottom = 46.2385 | left = 6.7431 | right = 8.6258 | image = Reliefkarte_Bern_blank.png | zone = Schweizer Kanton }})]]{{#if: |{{#if:{{{LAT}}}{{{LONG}}} | {{#if:|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: }} {{#ifeq:right|none|| {{#ifexpr:50<0 or 50>100 or 50<0 or 50>100 |nicht auf der Kartep3}} }} | {{#if:| ohne|keine}} Koordinaten }} |{{#iferror:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }}{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}}:{{#switch:1 |1= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |NS: {{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |}} {{#iferror:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |EW: {{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |}} {{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |falscher Wert ›{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} ‹|kein Wert}} in type-Parameter {{#if: | | }} |5= ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} {{#if:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} |, 2:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}} }}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}} {{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} || |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }}  :}} region-Parameter fehlt6 {{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |in Positionskarte.}} }}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}|}}{{#if:CH-BE||{{#switch:||earth={{#switch:6 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}} ||}}{{#if: | | }} |7={{#if:{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if:{{#if:||{{#if:||Rudolf von Tavel}}}} |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }}}} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}||{{#switch:9 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:R | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0) = (0) {{#if:2 | round (2) }} | 1 }} }}||{{#switch:7 |1={{#if: | | }} |2={{#if: | | }} |3={{#if: | | }} |5={{#if: | | }} |6={{#if:||}}{{#if: | | }} |7={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |7 }} }} |8={{#if: | | }} |9={{#if: |{{#if: | | }} |{{#if: | |9 }} }} |#default={{#if: | | }} }} }}{{#if:{{#iferror:{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|4}}{{#titleparts:46.838644 |1|3}}{{#titleparts:46.838644 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:46.838644 |1|4}} ||N|S={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:46.838644 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:46.838644 |1}}|expr=1|set=N}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})>=60 | |{{#ifeq:S|{{#titleparts:46.838644 |1|4}}|- }}{{#ifexpr:( (0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) )>90 |90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:46.838644 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:46.838644 |1}}) }} }} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:46.838644 |1}} |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})>90|90 |{{#ifexpr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})<-90|-90 |{{#expr:(0{{#titleparts:46.838644 |1}})}} }} }} }} }}|}}{{#iferror:{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|4}}{{#titleparts:7.480392 |1|3}}{{#titleparts:7.480392 |1|2}} |{{#switch:{{#titleparts:7.480392 |1|4}} ||O|E|W={{#ifeq: {{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|expr=1|set=R+}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#titleparts:7.480392 |1|2}}|expr=1|set={{#if:{{#titleparts:7.480392 |1|3}}|N|R+}}}}|1}}{{#if:{{#invoke:Expr|figure|0{{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch:N | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc | Z- = -abs trunc}}(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) = (0{{#titleparts:7.480392 |1}}) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|expr=1|set=R+}}|1}}|111 |{{#ifexpr: (0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})>=60 or (0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})>=60 | |{{#expr: (({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 ) -((({{#ifeq:{{#TITLEPARTS:7.480392 |1|4}}|W|-}} ((0{{#titleparts:7.480392 |1|3}})/3600 +(0{{#titleparts:7.480392 |1|2}})/60 +(0{{#titleparts:7.480392 |1}}) ) -180 )/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }} | }} |#default= }} |{{#if:{{#titleparts:7.480392 |1}} |{{#expr: (((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180) -((((0{{#titleparts:7.480392 |1}}) -180)/360 -.5 )round 0 )*360 -180 )}} }}}}|}} | | {{#if:| ohne|keine}} Koordinaten }} }}{{#if:|{{{places}}}}}Vorlage:Karte in einer Ecke

Lage der von-Tavel-Gedenkstätte im Kanton Bern

Literatur

• Konrad Tobler: «Bim Wort gnoh». Der Mundartschriftsteller Rudolf von Tavel. Eine Monographie. Edition Atelier, Bern 2014, ISBN 978-3-907430-01-9.
• Peter Sprengel: Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900–1918. Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. München 2004, ISBN 3-406-52178-9, S. 166.
• Hugo Marti: Rudolf von Tavel. Leben und Werk. Francke, Bern 1935; 4. Auflage. Cosmos, Muri 1984, ISBN 3-305-00072-4.
• Monika Rohrer: Bibliographie der Veröffentlichungen von Rudolf von Tavel. Francke, Bern 1969.
• {{#ifeq: Christian Schmid|Redaktion||Christian Schmid: }}{{#if:|Vorlage:Str replace|Rudolf von Tavel}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: |. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0

|cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}

• Michael Stettler: Rat der Alten. Begegnungen und Besuche. Bern 1962.
• Michael Stettler: Der Stärn vo Buebebärg. Zu Rudolf von Tavels Werden und Werk. In: Michael Stettler: Neues Bernerlob. Versuche zur Überlieferung. Bern 1967, S. 177–200.
• Stiftung Rudolf von Tavel (Hrsg.): «… als Chinder vo ihrer Zyt und ihrne Verhältnisse …». Rudolf von Tavel – Leben, Werk, Zeit. In: Berner Zeitschrift für Geschichte. 87. Jahrgang, Heft Nr. 2, 2025.

Weblinks

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Rudolf von Tavel}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 

| }}}}

Datei:Wikisource-logo.svg

[[s:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|Rudolf von Tavel}}|Wikisource: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|Rudolf von Tavel}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Quellen und Volltexte |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if: | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wikisource
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

• Vorlage:BurgerBib
• }} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Rudolf von Tavel | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | 
  }}

}}

• trim|995}}.html Werke von Rudolf von Tavel im Projekt Gutenberg-DE
• Website der Stiftung Rudolf von Tavel

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 11875629Xn/87/84242712333643 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11875629X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 11875629X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/87/842427 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n/87/842427 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 12333643 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 12333643 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Tavel, Rudolf von | {{#if: Tavel, Otto Friedrich Rudolf von | {{#if: Schweizer Journalist und Schriftsteller | {{#if: 21. Dezember 1866 | {{#if: Bern | {{#if: 18. Oktober 1934 | {{#if: Bern |