Friedrich Traffelet

Datei:Friedrich Traffelet L'allée 1948.png

L'allée (1948); Öl auf Leinwand

Datei:Friedrich Traffelet Der Infanterist.png

Der Infanterist; Wasserfarben und Bleistift

Datei:Traffelet Fritz - Staatsarchiv Bern FN Nydegger 48 B.jpg

Traffelet 1942 in seinem Atelier

Traffelet-Haus an der Junkerngasse 22 in Bern

Friedrich Eduard Traffelet, auch Fritz (* 27. August 1897 in Bern; † 20. Dezember 1954 ebenda) war ein Schweizer Maler und Illustrator.

Leben

Friedrich Traffelet studierte sowohl in Zürich als auch in Paris. Nach dem Studium heiratete er 1921 Alice Rondi.

Während des Zweiten Weltkriegs, diente er von 1939 bis 1945 bei der Schweizer Armee. Während dieser Zeit war er auch Militärmaler und seine Bilder des Soldatenlebens waren in der Schweiz bekannt. Im Stil des 19. Jahrhunderts reflektierten sie die Schweiz im Zweiten Weltkrieg. Traffelets Soldatendarstellungen finden Erwähnung in Friedrich Dürrenmatts Der Richter und sein Henker.

Später malte Traffelet auch Porträts und Landschaften. In seinen Sittenbildern spiegeln sich seine allgemein eher traditionellen und konservativen Ansichten wider.

Traffelet war stubengenössig in der Zunftgesellschaft zum Affen.<ref>{{#if:2019-05-14|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Barbara Büttner (babü)|Barbara Büttner (babü): }}{{#if:https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C{{#if:Annäherung an den Berner Maler Friedrich Traffelet (1897–1954)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Annäherung an den Berner Maler Friedrich Traffelet (1897–1954)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Annäherung an den Berner Maler Friedrich Traffelet (1897–1954)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Annäherung an den Berner Maler Friedrich Traffelet (1897–1954)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:jaBrunneZytigVereinigte Altstadtleiste Bern2017-11-2428; Seite 7https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf{{#if: 2019-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Annäherung an den Berner Maler Friedrich Traffelet (1897–1954)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Annäherung an den Berner Maler Friedrich Traffelet (1897–1954)|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: BrunneZytig| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=BrunneZytig}}}}{{#if: Vereinigte Altstadtleiste Bern| Vereinigte Altstadtleiste Bern{{#if: 2017-11-2428; Seite 7https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C,%7C{{#if: 2019-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2017-11-24| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-11-24|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2017-11-24|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2017-11-24|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 28; Seite 7https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C,%7C{{#if: 2019-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 28; Seite 7| S. 28; Seite 7{{#if: https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C,%7C{{#if: 2019-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C+{{#if:28; Seite 72017-11-24Vereinigte Altstadtleiste Bern|{{#if:https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2019-05-14| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2019-05-14{{#if:1422875||(?)}}}}}}{{#if: Die Familie war und ist stubengenössig in der Zunftgesellschaft zum Affen.2019-05-14|;}}}}{{#if: 2019-05-14| {{#if:28; Seite 72017-11-24Vereinigte Altstadtleiste Bernhttps://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2019-05-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2019-05-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2019-05-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:jaBrunneZytigVereinigte Altstadtleiste Bern2017-11-2428; Seite 7https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf{{#if: 2019-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2017-11-2428; Seite 7https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf{{#if: 2019-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Die Familie war und ist stubengenössig in der Zunftgesellschaft zum Affen.|{{#if: Die Familie war und ist stubengenössig in der Zunftgesellschaft zum Affen.|: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: Die Familie war und ist stubengenössig in der Zunftgesellschaft zum Affen.

   | {{#if: 
       | {{#if: Die Familie war und ist stubengenössig in der Zunftgesellschaft zum Affen.
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7C%7C{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2023-05-06 02:28:14 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2023-05-06 02:28:14 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:2023-05-06 02:28:14 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2023-05-06 02:28:14 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20190514201758/http://altstadtleiste.ch/wp-content/uploads/2014/05/BrunneZytig_2017_4.pdf%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Sein Nachlass befindet sich in der Burgerbibliothek Bern.<ref>Vorlage:BurgerBib</ref>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Friedrich Traffelet}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if:Susanne Friedli

|Susanne Friedli: | }}{{#if: Fritz Traffelet - Friedrich Eduard Traffelet, Fritz (Friedrich) Eduard Traffelet|Fritz Traffelet - Friedrich Eduard Traffelet, Fritz (Friedrich) Eduard Traffelet|Friedrich Traffelet}}. In: Sikart{{#if: | (Stand: {{{Jahr}}}) | }}Vorlage:Abrufdatum{{#ifeq: 0 | 0 | {{#if: Fritz Traffelet - Friedrich Eduard Traffelet, Fritz (Friedrich) Eduard Traffelet||Vorlage:SIKART/Lemma nicht angegeben}} }}

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Friedrich Traffelet | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Fritz Traffelet. In: Die Berner Woche. 1943, Heft 16 (PDF)

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 121534847nr/2004/444064865653 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 121534847nr/2004/444064865653 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121534847 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121534847 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/2004/4440 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: nr/2004/4440 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 64865653 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 64865653 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Traffelet, Friedrich | {{#if: Traffelet, Friedrich Eduard (vollständiger Name); Traffelet, Fritz | {{#if: Schweizer Maler und Illustrator | {{#if: 27. August 1897 | {{#if: Bern | {{#if: 20. Dezember 1954 | {{#if: Bern |

Personendaten
NAME	Traffelet, Friedrich }}
ALTERNATIVNAMEN	Traffelet, Friedrich Eduard (vollständiger Name); Traffelet, Fritz }}
KURZBESCHREIBUNG	Schweizer Maler und Illustrator }}
GEBURTSDATUM	27. August 1897 }}
GEBURTSORT	Bern }}
STERBEDATUM	20. Dezember 1954 }}
STERBEORT	Bern }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung