Puente de Vizcaya

{{#if: Puente de Vizcaya\|Puente de Vizcaya\|{{#invoke:WLink\|getArticleBase}}}}
UNESCO-Welterbe Datei:Welterbe.svg {{#if: Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg \|
	{{#ifeq: {{#invoke:Str\|left\|Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg\|2}} \| Vorlage:Zeichen* \| Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg \| [[Datei:Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg\|300x300px\|zentriert\|alt=]] }} }}{{#if: Die Fähre während des Übersetzens \|
	Die Fähre während des Übersetzens }}{{#if: \|
Typ:	Kultur
Kriterien:	i, ii {{#if: 0,86 \|
Fläche:	0,86 ha }}{{#if: \|
Pufferzone:	{{{Puffer}}} ha }}
UNESCO-Region:	Europa und Nordamerika }}
Geschichte der Einschreibung
Erweiterung:	}}{{#if: \|
Gefährdung:	}}{{#if: \|
Streichung:	{{{Streichung}}} }}

Die Biskaya-Brücke ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=es|SCRIPTING=Latn|SERVICE=spanisch}}, {{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=eu|SCRIPTING=Latn|SERVICE=baskisch}}) ist eine Schwebefähre und als Weltkulturerbe von der UNESCO anerkannt. Die am 18. Juli 1893 eröffnete Brücke<ref name="puentestransbordadores" /> ist die älteste Schwebefähre der Welt und noch heute in Betrieb.

Bezeichnung

Die Anlage wird auch Puente de Portugalete oder nach ihrem Erbauer, dem baskischen Architekten und Ingenieur Alberto Palacio Elissague, Puente Palacio genannt. In Spanien ist sie aber vor allem unter dem Namen Puente Colgante („Hängende Brücke“) bekannt. Es handelt sich allerdings nicht um eine Hängebrücke im technischen Sinne, sondern um eine Schwebefähre (also eine Hochbrücke, die das Gleis einer Hängebarke trägt).

Geografische Lage

Die Schwebefähre verbindet die Gemeinde Portugalete mit dem Stadtteil Las Arenas der Gemeinde Getxo in der Agglomeration von Bilbao in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland, Provinz Bizkaia. Die beiden Orte werden durch die Ría de Bilbao, die für Seeschiffe befahrbare Mündung des Flusses Nervión in den Golf von Biskaya, getrennt. Die Brücke ist mittels Metro (L 1, Station Areeta in Getxo sowie L 2, Station Portugalete) sowie mittels Cercanías (C-1, Stationen Portugalete oder Peñota) sehr gut erreichbar.

Technische Daten

Die 400 Tonnen schwere Anlage besteht aus zwei 61 Meter hohen Stahlfachwerktürmen an beiden Ufern mit einem zwischen ihnen aufgehängten 160 Meter langen horizontalen Traggerüst in einer lichten Höhe von 45 Meter. Die Türme sind, dem Konstruktionsprinzip einer Hängebrücke folgend, durch diagonal verlaufende Seile im Hinterland verankert. Am Traggerüst hängt eine 15 × 10,4 Meter große Transportbarke, mit der Personen und Autos (bis zu sechs Pkw) transportiert werden können. Die aufnehmbare Nutzlast ist allerdings auf 22 Tonnen begrenzt. Zusätzlich gibt es noch einen Fußgängerüberweg im oberen Teil der Hochbrücke, der per Aufzug zu erreichen ist. Die Schwebefähre war die erste ihrer Art und stand Modell für etwa 20 ähnliche Anlagen in Europa, Afrika und Amerika. Ab 1916 wurde wegen der relativ geringen Kapazität solcher Anlagen deren Bau aufgegeben. Heute sind weltweit noch acht Schwebefähren in Betrieb.

Geschichte

Bau

Die Schwebefähre wurde von dem im französischen Baskenland geborenen Ingenieur und Architekten Alberto Palacio, einem Schüler Gustave Eiffels, entworfen und zusammen mit dem Ingenieur Ferdinand Arnodin gebaut. Die Konstruktion diente dem wachsenden Verkehr der an beiden Ufern gelegenen Bäder. Palacio sah sich der Herausforderung gegenübergestellt, eine Querung zu schaffen, die den Schiffsverkehr nicht behindert und ohne langgezogene Rampen auskommt, da dafür im Stadtgebiet kein Raum war. Er löste das Problem durch eine Stahlkonstruktion, die durch Drahtseile stabilisiert wird. Die Bauarbeiten begannen 1890. Die Brücke wurde 1893 fertiggestellt und am 18. Juli des Jahres eröffnet.<ref name="puentestransbordadores" />

Zerstörung und Wiederaufbau

Die horizontale Verbindung wurde 1937 während des spanischen Bürgerkrieges zerstört, um den Vormarsch von Francos Truppen aufzuhalten. Dabei wurden auch die Türme auf beiden Uferseiten in Mitleidenschaft gezogen. Alberto Palacio musste von seinem Haus in Portugalete aus mit ansehen, wie sein Meisterwerk teilweise zerstört wurde. Er starb zwei Jahre später. Nach dem Krieg wurde das Traggerüst wieder aufgebaut und die Schwebefähre 1941 wieder in Betrieb genommen. 1964 wurde die alte Gondel durch eine neuere ersetzt, die sich nach den aerodynamischen Prinzipien richtete und aus seewasserbeständigem Stahl gefertigt wurde. 1991 wurde ein für Abendveranstaltungen konzipierte Lichtanlage aus über 900 Leuchten angebracht.<ref name="puentestransbordadores" />

Heutige Nutzung

Datei:Panoramaweg auf der Puente de Vizcaya.jpg

Der Panoramaweg auf der Puente de Vizcaya

Die Fähre wird von der Gesellschaft El Transbordador de Bizkaia, S.L. betrieben und ist das ganze Jahr über täglich von morgens fünf bis abends zehn Uhr geöffnet. Im Abstand von acht Minuten werden während der Betriebszeiten Autos und Personen übergesetzt. Die Überfahrt dauert eineinhalb Minuten und kostet für eine Fahrt in der Kabine 60 Cent (Stand: März 2026).

Die Überquerung der Ría de Bilbao auf der Brücke zu Fuß kostet elf Euro (Stand: März 2026). Man wird mit einem Aufzug in die Höhe befördert und läuft oberhalb des Antriebs über einen Panoramaweg auf die jeweils andere Seite. Dieser Panoramaweg wurde am 23. Juli 1999 im Beisein des spanischen Königs Juan Carlos I. und Königin Sofia eingeweiht.

Die Brücke ist fest in das Verkehrsnetz von Bilbao eingebunden und erspart den Fahrgästen einen Umweg von fast zwanzig Kilometern Autobahn.

Welterbe

Am 13. Juli 2006 wurde die Schwebefähre durch die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die UNESCO erachtet das Bauwerk als eine der herausragenden Stahlbaukonstruktionen aus der Zeit der Industriellen Revolution. In der Erklärung heißt es:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Vizcaya Bridge, through the development of the hanging transporter mechanism and its fusion of iron working technology with new steel cables, created a new form of construction that influenced the development of bridges around the world over the next three decades and exported French and Spanish technologies.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: en | de | „{{#if:trim|Vizcaya Bridge, through the development of the hanging transporter mechanism and its fusion of iron working technology with new steel cables, created a new form of construction that influenced the development of bridges around the world over the next three decades and exported French and Spanish technologies.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Vizcaya Bridge, through the development of the hanging transporter mechanism and its fusion of iron working technology with new steel cables, created a new form of construction that influenced the development of bridges around the world over the next three decades and exported French and Spanish technologies. | en }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Vizcaya Bridge, through the development of the hanging transporter mechanism and its fusion of iron working technology with new steel cables, created a new form of construction that influenced the development of bridges around the world over the next three decades and exported French and Spanish technologies.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Mit der Biskaya-Brücke wurde durch die Entwicklung eines hängenden Beförderungsmechanismus und die konstruktive Verbindung des Stahlbaus mit der neuen Drahtseiltechnik eine neue Bauweise geschaffen, welche die Entwicklung des Brückenbaus in den folgenden drei Jahrzehnten weltweit beeinflusst und zum Export französischer und spanischer Technologie beigetragen hat. || <ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Mit der Biskaya-Brücke wurde durch die Entwicklung eines hängenden Beförderungsmechanismus und die konstruktive Verbindung des Stahlbaus mit der neuen Drahtseiltechnik eine neue Bauweise geschaffen, welche die Entwicklung des Brückenbaus in den folgenden drei Jahrzehnten weltweit beeinflusst und zum Export französischer und spanischer Technologie beigetragen hat. || <ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref> }}

}}{{#if: Mit der Biskaya-Brücke wurde durch die Entwicklung eines hängenden Beförderungsmechanismus und die konstruktive Verbindung des Stahlbaus mit der neuen Drahtseiltechnik eine neue Bauweise geschaffen, welche die Entwicklung des Brückenbaus in den folgenden drei Jahrzehnten weltweit beeinflusst und zum Export französischer und spanischer Technologie beigetragen hat.

|

„Mit der Biskaya-Brücke wurde durch die Entwicklung eines hängenden Beförderungsmechanismus und die konstruktive Verbindung des Stahlbaus mit der neuen Drahtseiltechnik eine neue Bauweise geschaffen, welche die Entwicklung des Brückenbaus in den folgenden drei Jahrzehnten weltweit beeinflusst und zum Export französischer und spanischer Technologie beigetragen hat.“{{#if: || <ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref> }}

}}

{{#if: |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref>

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}<ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref>

}}

}}

{{#if: <ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>{{#if:1217|{{#if:Puente de Vizcaya|Puente de Vizcaya|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref>}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Vizcaya Bridge, through the development of the hanging transporter mechanism and its fusion of iron working technology with new steel cables, created a new form of construction that influenced the development of bridges around the world over the next three decades and exported French and Spanish technologies. | {{
   #if:  | {{#if: Vizcaya Bridge, through the development of the hanging transporter mechanism and its fusion of iron working technology with new steel cables, created a new form of construction that influenced the development of bridges around the world over the next three decades and exported French and Spanish technologies. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: en | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: Mit der Biskaya-Brücke wurde durch die Entwicklung eines hängenden Beförderungsmechanismus und die konstruktive Verbindung des Stahlbaus mit der neuen Drahtseiltechnik eine neue Bauweise geschaffen, welche die Entwicklung des Brückenbaus in den folgenden drei Jahrzehnten weltweit beeinflusst und zum Export französischer und spanischer Technologie beigetragen hat. | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: | R+ = abs | R- = -abs | Z = trunc | Z+ | N = abs trunc

| Z- = -abs trunc}}(800) = (800) {{#if: | round ({{{3}}}) }} | 1 }} }}|

{{#if:

{{#if: Die Brücke von der Flussmündung aus gesehen|

vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:

{{#ifeq:center|center|

}}Die Brücke von der Flussmündung aus gesehen

|}}

|

Datei:Zubia jun.jpg: Bitte eine Gesamtbreite ohne Einheit angeben.

}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Para4}}{{#if:|Vorlage:Panorama/Wartung/Dir}}

Siehe auch

Liste der Schwebefähren

Einzelnachweise

<references> <ref name="puentestransbordadores"> {{#if:2021-10-16|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C{{#if:Puente Bizkaia – Puente Colgante – Portugalete und Las Arenas – Spanien|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Puente Bizkaia – Puente Colgante – Portugalete und Las Arenas – Spanien}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=}}}}}}|{{#if:https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Puente Bizkaia – Puente Colgante – Portugalete und Las Arenas – Spanien}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Puente Bizkaia – Puente Colgante – Portugalete und Las Arenas – Spanien}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Puentes Transbordadores2017https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/{{#if: 2022-08-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=}}}}}}}}{{#if:https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Puente Bizkaia – Puente Colgante – Portugalete und Las Arenas – Spanien|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Puente Bizkaia – Puente Colgante – Portugalete und Las Arenas – Spanien|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Puentes Transbordadores| Puentes Transbordadores{{#if: 2017https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C,%7C{{#if: 2022-08-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2017| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2017|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2017|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C,%7C{{#if: 2022-08-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C,%7C{{#if: 2022-08-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C+{{#if:2017Puentes Transbordadores|{{#if:https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2021-10-16| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2021-10-16{{#if:900081||(?)}}}}}}{{#if: Die Biskaya-Brücke wurde am 28. Juli 1893 eröffnet und war die erste Schwebefähre der Welt mit einer Metallstruktur. Sie liegt an der Mündung des Ibaizabal,…2022-08-06|;}}}}{{#if: 2022-08-06| {{#if:2017Puentes Transbordadoreshttps://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2022-08-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-08-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-08-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Puentes Transbordadores2017https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/{{#if: 2022-08-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}}})}}{{#if: 2017https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/{{#if: 2022-08-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Die Biskaya-Brücke wurde am 28. Juli 1893 eröffnet und war die erste Schwebefähre der Welt mit einer Metallstruktur. Sie liegt an der Mündung des Ibaizabal,…|{{#if: Die Biskaya-Brücke wurde am 28. Juli 1893 eröffnet und war die erste Schwebefähre der Welt mit einer Metallstruktur. Sie liegt an der Mündung des Ibaizabal,…|: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: Die Biskaya-Brücke wurde am 28. Juli 1893 eröffnet und war die erste Schwebefähre der Welt mit einer Metallstruktur. Sie liegt an der Mündung des Ibaizabal,…

   | {{#if: 
       | {{#if: Die Biskaya-Brücke wurde am 28. Juli 1893 eröffnet und war die erste Schwebefähre der Welt mit einer Metallstruktur. Sie liegt an der Mündung des Ibaizabal,…
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7C%7C{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20211016114129/https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> </references>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:{{#if:Puente Transbordador de Vizcaya|Puente Transbordador de Vizcaya|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:Puente Transbordador de Vizcaya|Puente Transbordador de Vizcaya|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|0|-= |X|x= |1|= – {{#ifeq:0|14|Sammlung von|Album mit}} Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{video}}}|1}}}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|{{#if:|{{{audio}}}|1}}}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – {{{suffix}}} }}{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= suffix= audio= video=
  |template=Vorlage:Commons
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt

}}

https://puente-colgante.com/ Offizielle Website der Fähre

https://www.puentestransbordadores.com/de/bizkaia/

{{#if:Puentes Transbordadores|Puentes Transbordadores: }}{{#if:|Show }}[https://www.youtube.com/{{#if:

|user/ Puente Bizkaia]
|{{#if:
 |channel/ Puente Bizkaia]
 |{{#if:
  |c/ Puente Bizkaia]
  |{{#if:
   |@ Puente Bizkaia]
   |{{#if:
    |show/ Puente Bizkaia]
    |{{#if:
     |show?p= Puente Bizkaia]
     |{{#if:
      |playlist?list= Puente Bizkaia]
      |watch?v=-8rWPZXicik{{#if:|&t={{#if:|{{{h}}}h}}{{#if:|{{{m}}}m}}{{#if:|s}}}} Puente Bizkaia]{{#if:| (ab {{#if:|{{{h}}}:|0:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|{{{M}}}}}>1||0}}:|00:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|}}>1||0}}|00}})|{{#if:| (ab {{#expr: trunc(  / 3600 ) }}:{{#ifexpr:  
 {{#expr:    
   trunc( 
     (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
     / 60 )  
 }} < 10 | 0 
 }}{{#expr:  
 trunc(
   (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
   / 60 )

}}:{{#ifexpr:

 {{#expr:  
    - trunc(  / 3600 ) * 3600  
   - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  
 }} < 10 | 0
 }}{{#expr:  
  - trunc(  / 3600 ) * 3600  
 - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60

}})}}}}

      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }}
}} auf {{#ifeq:{{{link}}}|0|YouTube |YouTube}}{{#if: 2018-07-23
    |, {{#invoke:DateTime|format|2018-07-23|T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:
    |, abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:Dokumentation mit historischem Bildmateriales|  ({{#if:es
        | {{#invoke:Multilingual|format|es|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}
      }}{{#if: Dokumentation mit historischem Bildmaterial
        | {{#if: es
            | ;  
          }}Dokumentation mit historischem Bildmaterial
      }}{{#if: 
        | {{#if: esDokumentation mit historischem Bildmaterial
            | ;  
          }}Laufzeit: {{{laufzeit}}}
      }})
  }}{{#if: 2018-07-23Dokumentation mit historischem Bildmateriales|.}}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= |opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit= |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=h |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=m |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sec |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=time |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sprache |2=langs |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=link |2=/^[01]?$/ |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ 0 oder 1 erlaubt }}{{#if:-8rWPZXicik||Vorlage:YouTube: Fehlender Typ-Parameter. Entweder id, list, show, showid, user, channel, c oder alias muss angegeben werden. }} {{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Puente de Vizcaya |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Datei:Welterbe.svg
Datei:Flag of Spain.svg

|

Historische Stadtzentren:
{{#if:trim|Alcalá de Henares mit Universität (1998) |}} {{#if:trim|Ávila mit Kirchen außerhalb der Stadtmauer (1985) |}} {{#if:trim|Cáceres (1986) |}} {{#if:trim|Córdoba mit Moschee/Kathedrale (1984) |}} {{#if:trim|Cuenca (1996) |}} {{#if:trim|Granada mit Alhambra und Generalife-Palast (1984) |}} {{#if:trim|Salamanca (1988) |}} {{#if:trim|San Cristóbal de La Laguna (1999) |}} {{#if:trim|Santiago de Compostela (1985) |}} {{#if:trim|Segovia mit Aquädukt (1985) |}} {{#if:trim|Toledo (1986)}}

Bauwerke:
{{#if:trim|Bergwerk Almadén (2012) |}} {{#if:trim|Architektur der Mudéjaren in Aragón (1986) |}} {{#if:trim|Baudenkmäler von Oviedo und des Königreiches Asturien (1985) |}} {{#if:trim|El Escorial bei Madrid (1984) |}} {{#if:trim|Herkulesturm (2009) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Burgos (1984) |}} {{#if:trim|Kathedrale, Alcázar und Archivo General de Indias in Sevilla (1987) |}} {{#if:trim|Kirchen der Katalanischen Romanik im Vall de Boí (2000) |}} {{#if:trim|Kloster Poblet (1991) |}} {{#if:trim|Klöster San Millán de Yuso und de Suso (1997) |}} {{#if:trim|Königliches Kloster Santa María de Guadalupe (1993) |}} {{#if:trim|Monumentale Ensembles der Renaissance von Úbeda und Baeza (2003) |}} {{#if:trim|Palau de la Música Catalana und Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona (1997) |}} {{#if:trim|Biscaya-Brücke (2006) |}} {{#if:trim|Römische Stadtmauern von Lugo (2000) |}} {{#if:trim|Seidenbörse von Valencia (1996) |}} {{#if:trim|Werke von Antoni Gaudí (1984)}}

Archäologische Stätten:
{{#if:trim|Atapuerca (2000) |}} {{#if:trim|Dolmen von Antequera (2016) |}} {{#if:trim|Felskunst des Mittelmeerbeckens auf der Iberischen Halbinsel (1998) |}} {{#if:trim|Altamira-Höhle und paläolithische Höhlenkunst von Nordspanien (1985) |}} {{#if:trim|Las Médulas (1997) |}} {{#if:trim|Madīnat az-zahrāʾ (2018) |}} {{#if:trim|Mérida (1993) |}} {{#if:trim|Siega Verde ^* (2010) |}} {{#if:trim|Tarraco (2000) |}} {{#if:trim|Prähistorische Stätten des Talayotischen Menorca (2023)}}

Kultur- und Naturlandschaften:
{{#if:trim|Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2017, N) |}} {{#if:trim|Aranjuez (2001, K) |}} {{#if:trim|Ibiza (1999, K/N) |}} {{#if:trim|Monte Perdido (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Doñana (1994, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Garajonay (1986, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Teide (2007, N) |}} {{#if:trim|Palmenhain von Elche (2000, K) |}} {{#if:trim|Paseo del Prado und Buen Retiro (2021, K) |}} {{#if:trim|Pilgerwege nach Santiago de Compostela: Camino Francés und die Routen Nordspaniens (1993, K) |}} {{#if:trim|Serra de Tramuntana (2011, K)}}

^* Erweiterung der archäologischen Stätten im Vale do Côa, Portugal;

Historische Stadtzentren:
{{#if:trim|Alcalá de Henares mit Universität (1998) |}} {{#if:trim|Ávila mit Kirchen außerhalb der Stadtmauer (1985) |}} {{#if:trim|Cáceres (1986) |}} {{#if:trim|Córdoba mit Moschee/Kathedrale (1984) |}} {{#if:trim|Cuenca (1996) |}} {{#if:trim|Granada mit Alhambra und Generalife-Palast (1984) |}} {{#if:trim|Salamanca (1988) |}} {{#if:trim|San Cristóbal de La Laguna (1999) |}} {{#if:trim|Santiago de Compostela (1985) |}} {{#if:trim|Segovia mit Aquädukt (1985) |}} {{#if:trim|Toledo (1986)}}

Bauwerke:
{{#if:trim|Bergwerk Almadén (2012) |}} {{#if:trim|Architektur der Mudéjaren in Aragón (1986) |}} {{#if:trim|Baudenkmäler von Oviedo und des Königreiches Asturien (1985) |}} {{#if:trim|El Escorial bei Madrid (1984) |}} {{#if:trim|Herkulesturm (2009) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Burgos (1984) |}} {{#if:trim|Kathedrale, Alcázar und Archivo General de Indias in Sevilla (1987) |}} {{#if:trim|Kirchen der Katalanischen Romanik im Vall de Boí (2000) |}} {{#if:trim|Kloster Poblet (1991) |}} {{#if:trim|Klöster San Millán de Yuso und de Suso (1997) |}} {{#if:trim|Königliches Kloster Santa María de Guadalupe (1993) |}} {{#if:trim|Monumentale Ensembles der Renaissance von Úbeda und Baeza (2003) |}} {{#if:trim|Palau de la Música Catalana und Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona (1997) |}} {{#if:trim|Biscaya-Brücke (2006) |}} {{#if:trim|Römische Stadtmauern von Lugo (2000) |}} {{#if:trim|Seidenbörse von Valencia (1996) |}} {{#if:trim|Werke von Antoni Gaudí (1984)}}

Archäologische Stätten:
{{#if:trim|Atapuerca (2000) |}} {{#if:trim|Dolmen von Antequera (2016) |}} {{#if:trim|Felskunst des Mittelmeerbeckens auf der Iberischen Halbinsel (1998) |}} {{#if:trim|Altamira-Höhle und paläolithische Höhlenkunst von Nordspanien (1985) |}} {{#if:trim|Las Médulas (1997) |}} {{#if:trim|Madīnat az-zahrāʾ (2018) |}} {{#if:trim|Mérida (1993) |}} {{#if:trim|Siega Verde ^* (2010) |}} {{#if:trim|Tarraco (2000) |}} {{#if:trim|Prähistorische Stätten des Talayotischen Menorca (2023)}}

Kultur- und Naturlandschaften:
{{#if:trim|Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2017, N) |}} {{#if:trim|Aranjuez (2001, K) |}} {{#if:trim|Ibiza (1999, K/N) |}} {{#if:trim|Monte Perdido (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Doñana (1994, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Garajonay (1986, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Teide (2007, N) |}} {{#if:trim|Palmenhain von Elche (2000, K) |}} {{#if:trim|Paseo del Prado und Buen Retiro (2021, K) |}} {{#if:trim|Pilgerwege nach Santiago de Compostela: Camino Francés und die Routen Nordspaniens (1993, K) |}} {{#if:trim|Serra de Tramuntana (2011, K)}}

^* Erweiterung der archäologischen Stätten im Vale do Côa, Portugal; }} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=43/19/23.16/N|EW=3/01/0.84/W|type=building|region=ES-BI|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

{{#if: Puente de Vizcaya\|Puente de Vizcaya\|{{#invoke:WLink\|getArticleBase}}}}
UNESCO-Welterbe Datei:Welterbe.svg {{#if: Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg \|
{{#ifeq: {{#invoke:Str\|left\|Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg\|2}} \| Vorlage:Zeichen* \| Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg \| [[Datei:Datei:Trainera Transbordador Vizcaya.jpg\|300x300px\|zentriert\|alt=]] }} }}{{#if: Die Fähre während des Übersetzens \|
Die Fähre während des Übersetzens }}{{#if: \|
Vertragsstaat(en):	{{{Staat}}} }}{{#if: Spanien{{#ifeq:{{#ifeq:\|#\|\| [[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Spanien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|
Vertragsstaat(en):	Spanien{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Spanien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} }}
Typ:	Kultur
Kriterien:	i, ii {{#if: 0,86 \|
Fläche:	0,86 ha }}{{#if: \|
Pufferzone:	{{{Puffer}}} ha }}
Referenz-Nr.:	{{#if:	[ 1217]	1217 }} {{#if: Europa und Nordamerika \|
UNESCO-Region:	Europa und Nordamerika }}
Geschichte der Einschreibung
Einschreibung:	2006 {{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|(Sitzung {{#if:		{{#switch: 2006	1978=2 \| 1979=3 \| 1980=4 \| 1981=5	1983=7 \| 1984=8 \| 1985=9 \| 1986=10	1988=12 \| 1989=13 \| 1990=14 \| 1991=15	1993=17 \| 1994=18 \| 1995=19 \| 1996=20	1998=22 \| 1999=23 \| 2000=24 \| 2001=25	2003=27 \| 2004=28 \| 2005=29 \| 2006=30	2008=32 \| 2009=33 \| 2010=34 \| 2011=35	2013=37 \| 2014=38 \| 2015=39 \| 2016=40	2018=42 \| 2019=43 \| 2020= \| 2021=44	2024=46 \| 2025=47	#default = unbekannt }} }})\| (Sitzung {{#if:	{{#switch: 2006	1978=2 \| 1979=3 \| 1980=4 \| 1981=5	1983=7 \| 1984=8 \| 1985=9 \| 1986=10	1988=12 \| 1989=13 \| 1990=14 \| 1991=15	1993=17 \| 1994=18 \| 1995=19 \| 1996=20	1998=22 \| 1999=23 \| 2000=24 \| 2001=25	2003=27 \| 2004=28 \| 2005=29 \| 2006=30	2008=32 \| 2009=33 \| 2010=34 \| 2011=35	2013=37 \| 2014=38 \| 2015=39 \| 2016=40	2018=42 \| 2019=43 \| 2020= \| 2021=44	2024=46 \| 2025=47	#default = unbekannt }} }}) }} {{#if: \|
Erweiterung:	}}{{#if: \|
Gefährdung:	}}{{#if: \|
Streichung:	{{{Streichung}}} }}