Herkulesturm

{{#if: Herkulesturm\|Herkulesturm\|{{#invoke:WLink\|getArticleBase}}}}
UNESCO-Welterbe Datei:Welterbe.svg {{#if: Datei:Torre de Hércules 2023.jpg \|
	{{#ifeq: {{#invoke:Str\|left\|Datei:Torre de Hércules 2023.jpg\|2}} \| Vorlage:Zeichen* \| Datei:Torre de Hércules 2023.jpg \| [[Datei:Datei:Torre de Hércules 2023.jpg\|300x300px\|zentriert\|alt=]] }} }}{{#if: \|
	}}{{#if: \|
Typ:	Kultur
Kriterien:	iii {{#if: 233 \|
Fläche:	233 ha }}{{#if: \|
Pufferzone:	{{{Puffer}}} ha }}
UNESCO-Region:	Europa und Nordamerika }}
Geschichte der Einschreibung
Erweiterung:	}}{{#if: \|
Gefährdung:	}}{{#if: \|
Streichung:	{{{Streichung}}} }}

Der Herkulesturm (span. und gal. Torre de Hércules) ist ein römischer Leuchtturm aus dem 2. Jahrhundert in A Coruña, Galicien (Nordwestspanien), der als das Wahrzeichen der Stadt gilt. Das Stadtwappen von A Coruña (lat. Brigantium) zeigt sieben Muschelschalen – als Hinweis auf den heiligen Jakobus – und den Leuchtturm der Stadt im damaligen Baustil.

Der Leuchtturm ist ein aktives Schifffahrtszeichen und zeigt ein weißes Blitzfeuer mit vier Blitzen und 20 Sekunden Wiederkehr, das eine Nenntragweite von 23 Seemeilen hat. Der Turm gilt deshalb auch als ältestes aktives Sichtzeichen der Seeschifffahrt.

Geschichte

Datei:Escudo de A Coruña.svg

Wappen von A Coruña

Der Herkulesturm weist Seeleuten seit der Zeit des römischen Kaisers Trajan (um 110) ihren Weg. Der Basiseckstein weist die Weiheinschrift MARTI AUG. SACR C. SEVIVS LUPUS ARCHITECTUS AEMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO an den Gott Mars auf, was den Originalturm dem Architekten Gaius Sevius Lupus aus Aeminium (heute Coimbra, Portugal) zuordnen lässt. Die älteste überlieferte Erwähnung des Leuchtturms stammt von Paulus Orosius in Historiae adversum Paganos („Geschichten gegen die Heiden“), ca. 415–417:

„Secundus angulus circium intendit, ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimum farum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit.“

(„Der zweite Winkel der Umsegelung [Spaniens] zeigt an, wo die galicische Stadt Brigantium liegt und einen sehr hohen Leuchtturm unter den wenigen erwähnenswerten Bauwerken errichtet hat, zur Betrachtung Britanniens.“)

Unter dem spanischen König Karl IV. wurde der Turm in den Jahren 1788–1791 von Eustaquio Giannini (1750–1814) restauriert. Dabei erhielt das Bauwerk eine klassizistische Umhüllung. Er ist der weltweit älteste noch in Betrieb stehende Leuchtturm; er ist ca. 55 m<ref>{{#if:1312|{{#if:|{{{Name}}}|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref> hoch und steht auf einer Höhe von {{#ifeq: Vorlage:Höhe/Fmt|Expression error: Unrecognised punctuation character "."|Vorlage:Höhe/Fehler in Parameterliste|}}{{#if: 112

 |{{#if: 
   |{{#switch: 
       | AT = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ü. A.|m ü. A.}}
       | BSW77 =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Ostsee|Ostsee}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Ostsee|Ostsee}}
            }}
       | LI
       | CH = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ü. M.|m ü. M.}}
       | LI-M
       | CH-M = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
       | DE =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
            }}

       | DE-NN =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NN|NN}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NN|NN}}
            }}
       | DE-HN =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|HN|HN}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|HN|HN}}
            }}

       | DE-NHN =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
            }}

       | DE-NHN-2016 =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|NHN|NHN}}
            }}

       |AL = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ü. A.|m ü. A.}}

       | SK  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m n.m.|m n.m.}}

       | CZ  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m n.m.|m n.m.}}

       | HU  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}

       | DK  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m.o.h.|m.o.h.}}

       | GB| IE = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ASL|m ASL}}

       | FR|FX  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}

       | IT|SM|VA  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m s.l.m.|m s.l.m.}}

       |BA 
       |HR 
       |ME 
       |MK 
       |RS 
       |SI 
             = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m. i. J.|m. i. J.}}

       | JP  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m T.P.|m T.P.}}

       | NL  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m NAP|m NAP}}

       | NO  =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|moh.|moh.}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|muh.|muh.}}
            }}

       | PL  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m n.p.m.|m n.p.m.}}

       | SE  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m ö.h.|m ö.h.}}

       | ES  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|msnm|msnm}}

       | BE  = Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m O.P.|m O.P.}}

       |AF 
       |AX 
       |DZ 
       |AS 
       |AD 
       |AO 
       |AI 
       |AQ 
       |AG 
       |AR 
       |AM 
       |AW 
       |AU 
       |AZ 
       |BS 
       |BH 
       |BD 
       |BB 
       |BY 
       |BZ 
       |BJ 
       |BM 
       |BT 
       |BO 
       |BW 
       |BV 
       |BR 
       |IO 
       |BN 
       |BG 
       |BF 
       |BI 
       |KH 
       |CM 
       |CA 
       |CV 
       |KY 
       |CF 
       |TD 
       |CL 
       |CN 
       |CX 
       |CC 
       |CO 
       |KM 
       |CG 
       |CD 
       |CK 
       |CR 
       |CI 
       |CU 
       |CY 
       |DK 
       |DJ 
       |DM 
       |DO 
       |EC 
       |EG 
       |SV 
       |GQ 
       |ER 
       |EE 
       |ET 
       |FK 
       |FO 
       |FJ 
       |FI 
       |GF 
       |PF 
       |TF 
       |GA 
       |GM 
       |GE 
       |GH 
       |GI 
       |GR 
       |GL 
       |GD 
       |GP 
       |GU 
       |GT 
       |GG 
       |GN 
       |GW 
       |GY 
       |HT 
       |HM 
       |HN 
       |HK 
       |IS 
       |IN 
       |ID 
       |IR 
       |IQ 
       |IM 
       |IL 
       |JM 
       |JE 
       |JO 
       |KZ 
       |KE 
       |KI 
       |KP 
       |KR 
       |KW 
       |KG 
       |LA 
       |LV 
       |LB 
       |LS 
       |LR 
       |LY 
       |LT 
       |LU 
       |MO 
       |MG 
       |MW 
       |MY 
       |MV 
       |ML 
       |MT 
       |MH 
       |MQ 
       |MR 
       |MU 
       |YT 
       |MX 
       |FM 
       |MD 
       |MC 
       |MN 
       |MS 
       |MA 
       |MZ 
       |MM 
       |NA 
       |NR 
       |NP 
       |AN 
       |NC 
       |NZ 
       |NI 
       |NE 
       |NG 
       |NU 
       |NF 
       |MP 
       |OM 
       |PK 
       |PW 
       |PS 
       |PA 
       |PG 
       |PY 
       |PE 
       |PH 
       |PN 
       |PT 
       |PR 
       |QA 
       |RE 
       |RO 
       |RU 
       |RW 
       |SH 
       |KN 
       |LC 
       |PM 
       |VC 
       |WS 
       |ST 
       |SA 
       |SN 
       |SC 
       |SL 
       |SG 
       |SB 
       |SO 
       |ZA 
       |GS 
       |LK 
       |SD 
       |SS 
       |SR 
       |SJ 
       |SZ 
       |SY 
       |TW 
       |TJ 
       |TZ 
       |TH 
       |TL 
       |TG 
       |TK 
       |TO 
       |TT 
       |TN 
       |TR 
       |TM 
       |TC 
       |TV 
       |UG 
       |UA 
       |AE 
       |US 
       |UM 
       |UY 
       |UZ 
       |VU 
       |VE 
       |VN 
       |VG 
       |VI 
       |WF 
       |EH 
       |YE 
       |ZM 
       |ZW 
       =
       {{#ifexpr: (112>=0)
         |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
         |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
         }}

       |XA| XS| XN| XP| XI=
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|MSL|MSL}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|MSL|MSL}}
            }}

       |XO=
            {{#ifexpr: (112>=150)
            |{{#invoke:Measure|Masz}} ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|MSL|MSL}}
            |Vorlage:Höhe/ungültiger Wert
            }}

       |MERKUR| VENUS| ERDE| MARS| JUPITER| SATURN| URANUS| NEPTUN =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt m ü. {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Nullniveau|Nullniveau}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt m unter {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|Nullniveau|Nullniveau}}
            }}

       |M
       |METER =
            {{#ifexpr: (112>=0)
            |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
            |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
            }}

       | #default = Vorlage:Höhe/Fmt Vorlage:Höhe/unbekannter Bezug

}}

   |{{#ifexpr: (112>=0)
     |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m|m}}
     |Vorlage:Höhe/Fmt {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|m unter dem Meeresspiegel|m unter dem Meeresspiegel}}
     }}
   }}
 | Höhenwert fehlt, siehe VorlagenbeschreibungVorlage:Höhe/Fehler in Parameterliste

}}. Für Ausblicke auf den Atlantik muss man 242 Stufen hinaufsteigen und zuvor ein Ticket kaufen (2021: 3 € für Erwachsene).

Etwa 2 km südlich befindet sich der Hafen A Coruña. Seit Ende Juni 2009 ist der Herkulesturm als UNESCO-Welterbe anerkannt.<ref>Pressemitteilung der UNESCO (englisch), 27. Juni 2009</ref>

Skizze des Herkulesturmes mit umlaufender Treppe (vor 1620)

Skizze des Herkulesturmes mit umlaufender Treppe (vor 1620)
Plan des Herkulesturmes (1762)

Plan des Herkulesturmes (1762)
Plan des Herkulesturmes nach der Restaurierung (1792)

Plan des Herkulesturmes nach der Restaurierung (1792)

Legende

Datei:Torre de Hércules - DivesGallaecia2012-62.jpg

Herkulesturm mit einer Statue des galicischen Königs Breogán

Der Legende nach soll der Turm aus einem Felsen entstanden sein, auf dem Herkules mit dem Riesen Geryon drei Tage und drei Nächte gekämpft hat. Herkules gewann den Kampf, und aus Dankbarkeit sei dann aus dem Felsen der Leuchtturm gebaut worden.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Torre de Hércules|Torre de Hércules|Herkulesturm}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Herkulesturm|Herkulesturm|{{#if:Torre de Hércules|Torre de Hércules|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Torre de Hércules

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|torre de hércules|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Galicische Seite mit Längsschnitt des Turms (Archiveintrag des 26. Februar 2018)
Offizielle Web für den Tourismus in Spanien – Informationen über Herkulesturm (deutsch)
Herkulesturm-Website der Tourismusbehörde von A Coruña (deutsch)
- altes Übersichtsfaltblatt (deutsch, Archiveintrag des 8. Januar 2023)
- neues Übersichtsfaltblatt (deutsch, Direktlink)
{{#if:1312|{{#if:|{{{Name}}}|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).
{{#if:|: }}{{#if:|Show }}[https://www.youtube.com/{{#if:

|user/ {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
|{{#if:
 |channel/ {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
 |{{#if:
  |c/ {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
  |{{#if:
   |@ {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|Kanal von {{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
   |{{#if:
    |show/ {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
    |{{#if:
     |show?p= {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
     |{{#if:
      |playlist?list= {{#if:SyK79YGTlQM|SyK79YGTlQM|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]
      |watch?v=SyK79YGTlQM{{#if:|&t={{#if:|{{{h}}}h}}{{#if:|{{{m}}}m}}{{#if:|s}}}} {{#if:Evolución de la Torre de Hércules|Evolución de la Torre de Hércules|Video}}]{{#if:| (ab {{#if:|{{{h}}}:|0:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|{{{M}}}}}>1||0}}:|00:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|}}>1||0}}|00}})|{{#if:| (ab {{#expr: trunc(  / 3600 ) }}:{{#ifexpr:  
 {{#expr:    
   trunc( 
     (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
     / 60 )  
 }} < 10 | 0 
 }}{{#expr:  
 trunc(
   (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
   / 60 )

}}:{{#ifexpr:

 {{#expr:  
    - trunc(  / 3600 ) * 3600  
   - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  
 }} < 10 | 0
 }}{{#expr:  
  - trunc(  / 3600 ) * 3600  
 - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60

}})}}}}

      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }}
}} auf {{#ifeq:{{{link}}}|0|YouTube |YouTube}}{{#if: 
    |, {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:
    |, abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:|  ({{#if:
        | {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}
      }}{{#if: 
        | {{#if: 
            | ;  
          }}Laufzeit: {{{laufzeit}}}
      }})
  }}{{#if: |.}}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= |opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit= |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=h |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=m |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sec |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=time |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sprache |2=langs |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=link |2=/^[01]?$/ |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ 0 oder 1 erlaubt }}{{#if:SyK79YGTlQM||Vorlage:YouTube: Fehlender Typ-Parameter. Entweder id, list, show, showid, user, channel, c oder alias muss angegeben werden. }} – Animation der Entwicklung des Herkulesturm

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Herkulesturm |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Datei:Welterbe.svg
Datei:Flag of Spain.svg

|

Historische Stadtzentren:
{{#if:trim|Alcalá de Henares mit Universität (1998) |}} {{#if:trim|Ávila mit Kirchen außerhalb der Stadtmauer (1985) |}} {{#if:trim|Cáceres (1986) |}} {{#if:trim|Córdoba mit Moschee/Kathedrale (1984) |}} {{#if:trim|Cuenca (1996) |}} {{#if:trim|Granada mit Alhambra und Generalife-Palast (1984) |}} {{#if:trim|Salamanca (1988) |}} {{#if:trim|San Cristóbal de La Laguna (1999) |}} {{#if:trim|Santiago de Compostela (1985) |}} {{#if:trim|Segovia mit Aquädukt (1985) |}} {{#if:trim|Toledo (1986)}}

Bauwerke:
{{#if:trim|Bergwerk Almadén (2012) |}} {{#if:trim|Architektur der Mudéjaren in Aragón (1986) |}} {{#if:trim|Baudenkmäler von Oviedo und des Königreiches Asturien (1985) |}} {{#if:trim|El Escorial bei Madrid (1984) |}} {{#if:trim|Herkulesturm (2009) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Burgos (1984) |}} {{#if:trim|Kathedrale, Alcázar und Archivo General de Indias in Sevilla (1987) |}} {{#if:trim|Kirchen der Katalanischen Romanik im Vall de Boí (2000) |}} {{#if:trim|Kloster Poblet (1991) |}} {{#if:trim|Klöster San Millán de Yuso und de Suso (1997) |}} {{#if:trim|Königliches Kloster Santa María de Guadalupe (1993) |}} {{#if:trim|Monumentale Ensembles der Renaissance von Úbeda und Baeza (2003) |}} {{#if:trim|Palau de la Música Catalana und Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona (1997) |}} {{#if:trim|Biscaya-Brücke (2006) |}} {{#if:trim|Römische Stadtmauern von Lugo (2000) |}} {{#if:trim|Seidenbörse von Valencia (1996) |}} {{#if:trim|Werke von Antoni Gaudí (1984)}}

Archäologische Stätten:
{{#if:trim|Atapuerca (2000) |}} {{#if:trim|Dolmen von Antequera (2016) |}} {{#if:trim|Felskunst des Mittelmeerbeckens auf der Iberischen Halbinsel (1998) |}} {{#if:trim|Altamira-Höhle und paläolithische Höhlenkunst von Nordspanien (1985) |}} {{#if:trim|Las Médulas (1997) |}} {{#if:trim|Madīnat az-zahrāʾ (2018) |}} {{#if:trim|Mérida (1993) |}} {{#if:trim|Siega Verde ^* (2010) |}} {{#if:trim|Tarraco (2000) |}} {{#if:trim|Prähistorische Stätten des Talayotischen Menorca (2023)}}

Kultur- und Naturlandschaften:
{{#if:trim|Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2017, N) |}} {{#if:trim|Aranjuez (2001, K) |}} {{#if:trim|Ibiza (1999, K/N) |}} {{#if:trim|Monte Perdido (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Doñana (1994, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Garajonay (1986, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Teide (2007, N) |}} {{#if:trim|Palmenhain von Elche (2000, K) |}} {{#if:trim|Paseo del Prado und Buen Retiro (2021, K) |}} {{#if:trim|Pilgerwege nach Santiago de Compostela: Camino Francés und die Routen Nordspaniens (1993, K) |}} {{#if:trim|Serra de Tramuntana (2011, K)}}

^* Erweiterung der archäologischen Stätten im Vale do Côa, Portugal;

Historische Stadtzentren:
{{#if:trim|Alcalá de Henares mit Universität (1998) |}} {{#if:trim|Ávila mit Kirchen außerhalb der Stadtmauer (1985) |}} {{#if:trim|Cáceres (1986) |}} {{#if:trim|Córdoba mit Moschee/Kathedrale (1984) |}} {{#if:trim|Cuenca (1996) |}} {{#if:trim|Granada mit Alhambra und Generalife-Palast (1984) |}} {{#if:trim|Salamanca (1988) |}} {{#if:trim|San Cristóbal de La Laguna (1999) |}} {{#if:trim|Santiago de Compostela (1985) |}} {{#if:trim|Segovia mit Aquädukt (1985) |}} {{#if:trim|Toledo (1986)}}

Bauwerke:
{{#if:trim|Bergwerk Almadén (2012) |}} {{#if:trim|Architektur der Mudéjaren in Aragón (1986) |}} {{#if:trim|Baudenkmäler von Oviedo und des Königreiches Asturien (1985) |}} {{#if:trim|El Escorial bei Madrid (1984) |}} {{#if:trim|Herkulesturm (2009) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Burgos (1984) |}} {{#if:trim|Kathedrale, Alcázar und Archivo General de Indias in Sevilla (1987) |}} {{#if:trim|Kirchen der Katalanischen Romanik im Vall de Boí (2000) |}} {{#if:trim|Kloster Poblet (1991) |}} {{#if:trim|Klöster San Millán de Yuso und de Suso (1997) |}} {{#if:trim|Königliches Kloster Santa María de Guadalupe (1993) |}} {{#if:trim|Monumentale Ensembles der Renaissance von Úbeda und Baeza (2003) |}} {{#if:trim|Palau de la Música Catalana und Hospital de la Santa Creu i Sant Pau in Barcelona (1997) |}} {{#if:trim|Biscaya-Brücke (2006) |}} {{#if:trim|Römische Stadtmauern von Lugo (2000) |}} {{#if:trim|Seidenbörse von Valencia (1996) |}} {{#if:trim|Werke von Antoni Gaudí (1984)}}

Archäologische Stätten:
{{#if:trim|Atapuerca (2000) |}} {{#if:trim|Dolmen von Antequera (2016) |}} {{#if:trim|Felskunst des Mittelmeerbeckens auf der Iberischen Halbinsel (1998) |}} {{#if:trim|Altamira-Höhle und paläolithische Höhlenkunst von Nordspanien (1985) |}} {{#if:trim|Las Médulas (1997) |}} {{#if:trim|Madīnat az-zahrāʾ (2018) |}} {{#if:trim|Mérida (1993) |}} {{#if:trim|Siega Verde ^* (2010) |}} {{#if:trim|Tarraco (2000) |}} {{#if:trim|Prähistorische Stätten des Talayotischen Menorca (2023)}}

Kultur- und Naturlandschaften:
{{#if:trim|Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2017, N) |}} {{#if:trim|Aranjuez (2001, K) |}} {{#if:trim|Ibiza (1999, K/N) |}} {{#if:trim|Monte Perdido (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Doñana (1994, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Garajonay (1986, N) |}} {{#if:trim|Nationalpark Teide (2007, N) |}} {{#if:trim|Palmenhain von Elche (2000, K) |}} {{#if:trim|Paseo del Prado und Buen Retiro (2021, K) |}} {{#if:trim|Pilgerwege nach Santiago de Compostela: Camino Francés und die Routen Nordspaniens (1993, K) |}} {{#if:trim|Serra de Tramuntana (2011, K)}}

^* Erweiterung der archäologischen Stätten im Vale do Côa, Portugal; }} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=43/23/9/N|EW=8/24/24/W|type=landmark|region=ES-C|globe=|dim=50|elevation=112|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

{{#if: Herkulesturm\|Herkulesturm\|{{#invoke:WLink\|getArticleBase}}}}
UNESCO-Welterbe Datei:Welterbe.svg {{#if: Datei:Torre de Hércules 2023.jpg \|
{{#ifeq: {{#invoke:Str\|left\|Datei:Torre de Hércules 2023.jpg\|2}} \| Vorlage:Zeichen* \| Datei:Torre de Hércules 2023.jpg \| [[Datei:Datei:Torre de Hércules 2023.jpg\|300x300px\|zentriert\|alt=]] }} }}{{#if: \|
}}{{#if: \|
Vertragsstaat(en):	{{{Staat}}} }}{{#if: Spanien{{#ifeq:{{#ifeq:\|#\|\| [[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Spanien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} \|
Vertragsstaat(en):	Spanien{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Spanien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Spanien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }} }}
Typ:	Kultur
Kriterien:	iii {{#if: 233 \|
Fläche:	233 ha }}{{#if: \|
Pufferzone:	{{{Puffer}}} ha }}
Referenz-Nr.:	{{#if:	[ 1312]	1312 }} {{#if: Europa und Nordamerika \|
UNESCO-Region:	Europa und Nordamerika }}
Geschichte der Einschreibung
Einschreibung:	2009 {{#if:{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}{{#invoke:Expr\|TemplateBooland}}\|(Sitzung {{#if:		{{#switch: 2009	1978=2 \| 1979=3 \| 1980=4 \| 1981=5	1983=7 \| 1984=8 \| 1985=9 \| 1986=10	1988=12 \| 1989=13 \| 1990=14 \| 1991=15	1993=17 \| 1994=18 \| 1995=19 \| 1996=20	1998=22 \| 1999=23 \| 2000=24 \| 2001=25	2003=27 \| 2004=28 \| 2005=29 \| 2006=30	2008=32 \| 2009=33 \| 2010=34 \| 2011=35	2013=37 \| 2014=38 \| 2015=39 \| 2016=40	2018=42 \| 2019=43 \| 2020= \| 2021=44	2024=46 \| 2025=47	#default = unbekannt }} }})\| (Sitzung {{#if:	{{#switch: 2009	1978=2 \| 1979=3 \| 1980=4 \| 1981=5	1983=7 \| 1984=8 \| 1985=9 \| 1986=10	1988=12 \| 1989=13 \| 1990=14 \| 1991=15	1993=17 \| 1994=18 \| 1995=19 \| 1996=20	1998=22 \| 1999=23 \| 2000=24 \| 2001=25	2003=27 \| 2004=28 \| 2005=29 \| 2006=30	2008=32 \| 2009=33 \| 2010=34 \| 2011=35	2013=37 \| 2014=38 \| 2015=39 \| 2016=40	2018=42 \| 2019=43 \| 2020= \| 2021=44	2024=46 \| 2025=47	#default = unbekannt }} }}) }} {{#if: \|
Erweiterung:	}}{{#if: \|
Gefährdung:	}}{{#if: \|
Streichung:	{{{Streichung}}} }}