Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China
Die Volksrepublik China ist administrativ und politisch in sechs Hauptebenen gegliedert:
| Ebene | Bezeichnung | Gliederung | Beschreibung |
|---|---|---|---|
| 1 | Nationale Ebene | Volksrepublik China | Die nationale Ebene bezieht sich im Verständnis der Volksrepublik auf ganz China; nach diesem Verständnis ist Taiwan mitumfasst. |
| 2 | Provinzebene
(33) |
22 Provinzen (exkl. Taiwan) | Die Provinzebene umfasst die wichtigsten und auch außerhalb Chinas bekanntesten Verwaltungsgliederungen. In Provinzen ist China schon seit vielen Jahrhunderten gegliedert. |
| 5 Autonome Regionen | |||
| 4 Regierungsunmittelbare Städte | |||
| 2 Sonderverwaltungszonen | |||
| 3 | Bezirksebene
(333) |
293 Bezirksfreie Städte (inkl. Provinzunmittelbare Städte) | Die Bezirksebene hat seit Beginn der Reform- und Öffnungspolitik 1981 immer mehr an Bedeutung und vor allem Selbständigkeit gewonnen. |
| 7 Regierungsbezirke | |||
| 30 Autonome Bezirke | |||
| 3 Bünde (Aimag) | |||
| 4 | Kreisebene
(2843) |
1.301 Kreise | Die Kreisebene gehört, wie die Provinzebene, zu den ältesten administrativen Gliederungen Chinas. |
| 977 Stadtbezirke | |||
| 394 Kreisfreie Städte | |||
| 117 Autonome Kreise | |||
| 49 Banner | |||
| 3 Autonome Banner | |||
| 1 Sondergebiet | |||
| 1 Waldgebiet | |||
| 5 | Gemeinde-ebene
(38.556) |
21.322 Ortschaften | Die Gemeindeebene ist seit den 1980er Jahren einer umfassenden Verwaltungsreform unterzogen worden, die teilweise noch bis heute anhält. Sie soll – wie auf Bezirksebene – den im Rahmen der Wirtschaftsreformen gewachsenen Anforderungen an lokaler Entscheidungskompetenz gerecht werden. |
| 7.197 Gemeinden | |||
| 8.925 Straßenviertel | |||
| 957 Nationalitätengemeinden | |||
| 153 Sum | |||
| 2 Amtsgebietsstellen | |||
| 1 Nationalitäten-Sum | |||
| 6 | Dorfebene | Wohnviertel | Die Dorfebene ist die Ebene der direkten Kontaktzone zwischen Staat und Bürger und deswegen von großer Bedeutung für die Durchsetzung innenpolitischer Vorgaben. |
| Dörfer | |||
| Gaqaa |
Die Bezeichnungen Bezirk, Kreis und Gemeinde sind nicht gleichzustellen mit jenen Begriffen der Verwaltungsgliederung der Bundesrepublik Deutschland. So ist z. B. die chinesische Ebene der Gemeinden der Größe und nicht Kompetenz nach dem deutschen Kreis (Gebiet) vergleichbar, sowie der chinesische Kreis dem deutschen Regierungsbezirk.
Während die beiden obersten und die beiden untersten dieser sechs Ebenen an jedem Ort in China vertreten sind, fehlt an manchen Orten die Bezirks-, an anderen die Kreisebene. So ist zum Beispiel in den regierungsunmittelbaren Städten komplett, im Autonomen Gebiet Xinjiang, in der Provinz Hainan und in anderen Provinzen vereinzelt die Kreisebene direkt der Provinzebene unterstellt. Hingegen fehlt in einigen bezirksfreien Städten (Sansha, Zhongshan, Jiayuguan) die Kreisebene, d. h. die Gemeindeebene ist direkt der Bezirksebene unterstellt. Seit Herbst 2011 gibt es einen Fall (Xialu in Huangshi), bei dem die Kreisebene die Gemeindeebene aufgelöst und sich die Dorfebene direkt unterstellt hat. Im Juli 2014 kamen die vier Stadtbezirke Sanyas hinzu, bei deren Neugründung die Gemeindeebene ebenfalls aufgelöst wurde. Ob es sich dabei um Einzelfälle handelt, oder sich ein Trend ankündigt, wenigstens in den Stadtbezirken die Verwaltung neu zu strukturieren, kann noch nicht gesagt werden.
Provinzebene
Verwaltungsgliederungen auf Provinzebene sind:
- die 22 Provinzen ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 省
| /
}}}}{{#if: 省
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: |
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: Shěng
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}) – ohne Taiwan, das von der Volksrepublik ebenfalls als Provinz beansprucht wird. Die meisten Provinzen existieren in ihren Grenzen seit der Ming-Dynastie.
- die vier regierungsunmittelbaren Städte.
- die beiden Sonderverwaltungszonen. Diese sind seit 1982 in der Verfassung vorgesehen, wurden aber erst unter dem Prinzip Ein Land, zwei Systeme bei der Rückgabe von Hongkong und Macau eingerichtet.
- die fünf Autonomen Regionen. Diese bestanden als Provinz schon vor Errichtung der VR China und wurden für nationale Minderheiten in ihren traditionellen Siedlungsgebieten eingerichtet.
{{#invoke:Vorlage:Anker|f |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Anker |errHide=1}}Politische Gliederung der Volksrepublik China (VRC)
| Name | Kurzzeichen | Langzeichen | Pinyin | Abkürzung | Hauptstadt | Fläche in km² |
{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Bulletin zur siebten nationalen Volkszählung (Nr. 3)“)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Bulletin zur siebten nationalen Volkszählung (Nr. 3)“)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1={{#invoke:Vorlage:lang%7Cflat}} („Bulletin zur siebten nationalen Volkszählung (Nr. 3)“)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Bulletin zur siebten nationalen Volkszählung (Nr. 3)“)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Nationale Statistikbehörde Chinas2021-05-11{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | 1}}}} | ) | de | 1}}}}| ; | {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html}} | }}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Bulletin zur siebten nationalen Volkszählung (Nr. 3)“)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Bulletin zur siebten nationalen Volkszählung (Nr. 3)“)|lines=0}} | }}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Nationale Statistikbehörde Chinas| Nationale Statistikbehörde Chinas{{#if: 2021-05-11|,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2021-05-11| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-05-11|noerror=1}} | format|2021-05-11|T._Monat JJJJ}} | failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-05-11|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-05-11Nationale Statistikbehörde Chinas|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:82502 |
;}}}}{{#if: 2024-09-22| {{#if:2021-05-11Nationale Statistikbehörde Chinas{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-22 |ISO|noerror=1}} }} | 4=im Jahr | 7=im | 10=am | failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-22|T._Monat JJJJ}}
|
failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh-Hans|de |
1}}}}|{{#if:Nationale Statistikbehörde Chinas2021-05-11{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | 1}}}} | ( | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:zh-Hans|zh-Hans|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|zh-Hans|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh-Hans|zh-Hans|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-05-11{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh-Hans|{{#if: |: {{
#if:
|
„{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
|
Vorlage:Str trim | flat}}
}}“
|
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de | „Vorlage:Str trim“ | quote | 1={{#if: | flat}} | flat}} }} | faculty|}}|de-CH|de}} | 3=1}} }}
}}{{#if: |
: }}{{#if: | , deutsch: „“ }}) | {{#if: | , deutsch: „“ }}) | (deutsch: „“) }}
}} }}{{#if: {{{zitat}}} |
{{#if: | {{#if: {{{zitat}}} | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
|
Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
|
Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
|
{{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: |
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}} |
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|
0|= | #default={{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html
|
isWebURL|https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html}} | {{#if: | }}
}} |
{{#if: | {{#if: | }} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch: deadurl
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: |
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |
0|= | #default= {{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all = inline= url= | opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html
|
isWebURL|https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch: deadurl
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}[https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html }}|{{#switch: |
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}} |
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|
0|= | #default={{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html
|
isWebURL|https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html}} | {{#if: | }}
}} |
{{#if: | {{#if: | }} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch:
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: |
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |
0|= | #default= {{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all = inline= url= | opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html
|
isWebURL|https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch:
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}[https://www.stats.gov.cn/sj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/202302/t20230206_1902003.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |
all= url= titel= | opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} | template= Vorlage:Internetquelle | format=0 | preview=1
}}</ref> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Provinzen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anhui | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 安徽 | /
}}}}{{#if: 安徽 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 安徽 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} ||data-sort-value="Anhui" | Ānhuī || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 皖 | /
}}}}{{#if: 皖 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} wǎn || Hefei || style="text-align:right;" | ca. 140.100<ref name="Handelsministerium">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – „6. Zusammenfassender Überblick der einzelnen Provinzen (Autonome Regionen, regierungsunmittelbare Städte)“|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – „6. Zusammenfassender Überblick der einzelnen Provinzen (Autonome Regionen, regierungsunmittelbare Städte)“}}]{{#if:PDF; 1,5 MB| (PDF; 1,5 MB)}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023)| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023)}}}}}}|{{#if:https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1={{#invoke:Vorlage:lang%7Cflat}} – „6. Zusammenfassender Überblick der einzelnen Provinzen (Autonome Regionen, regierungsunmittelbare Städte)“}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – „6. Zusammenfassender Überblick der einzelnen Provinzen (Autonome Regionen, regierungsunmittelbare Städte)“}}}}]}}{{#if:PDF; 1,5 MB| (PDF; 1,5 MB{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023)fdi.mofcom.gov.cnHandelsministerium der Volksrepublik China – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}202376 ff.{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} |
) | de | 1}}}}Dokument des Handelsministeriums, Kapitel 6| ; | flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023)| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023)}}}}}}}}{{#if:https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf}} | }}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – „6. Zusammenfassender Überblick der einzelnen Provinzen (Autonome Regionen, regierungsunmittelbare Städte)“|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – „6. Zusammenfassender Überblick der einzelnen Provinzen (Autonome Regionen, regierungsunmittelbare Städte)“|lines=0}} | }}}}{{#if: fdi.mofcom.gov.cn| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=fdi.mofcom.gov.cn}}}}{{#if: Handelsministerium der Volksrepublik China – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}| Handelsministerium der Volksrepublik China – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 202376 ff.|,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2023| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2023|noerror=1}} | format|2023|T._Monat JJJJ}} | failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2023|class=Zitationswartung}} }}{{#if: 76 ff.|,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 76 ff.| S. 76 ff.{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:76 ff.2023Handelsministerium der Volksrepublik China – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:82502 |
;}}}}{{#if: 2024-09-22| {{#if:76 ff.2023Handelsministerium der Volksrepublik China – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-22 |ISO|noerror=1}} }} | 4=im Jahr | 7=im | 10=am | failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-22|T._Monat JJJJ}}
|
failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh-Hans|de |
1}}}}Dokument des Handelsministeriums, Kapitel 6|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} – ({{#invoke:Vorlage:lang|flat}}) – Anleitung für ausländische Investoren in China – (Ausgabe 2023)fdi.mofcom.gov.cnHandelsministerium der Volksrepublik China – {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}202376 ff.{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | 1}}}} | ( | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:zh-Hans|zh-Hans|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|zh-Hans|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: Dokument des Handelsministeriums, Kapitel 6|{{#ifeq:{{#if:zh-Hans|zh-Hans|de}}|de||, }}Dokument des Handelsministeriums, Kapitel 6}})}}{{#if: 202376 ff.{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh-HansDokument des Handelsministeriums, Kapitel 6|{{#if: |: {{
#if:
|
„{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
|
Vorlage:Str trim | flat}}
}}“
|
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de | „Vorlage:Str trim“ | quote | 1={{#if: | flat}} | flat}} }} | faculty|}}|de-CH|de}} | 3=1}} }}
}}{{#if: |
: }}{{#if: | , deutsch: „“ }}) | {{#if: | , deutsch: „“ }}) | (deutsch: „“) }}
}} }}{{#if: {{{zitat}}} |
{{#if: | {{#if: {{{zitat}}} | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
|
Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
|
Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
|
{{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: |
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}} |
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|
0|= | #default={{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf
|
isWebURL|https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf}} | {{#if: | }}
}} |
{{#if: | {{#if: | }} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch: deadurl
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: |
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |
0|= | #default= {{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all = inline= url= | opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf
|
isWebURL|https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch: deadurl
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}[https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf }}|{{#switch: |
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}} |
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|
0|= | #default={{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf
|
isWebURL|https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf}} | {{#if: | }}
}} |
{{#if: | {{#if: | }} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch:
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: |
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |
0|= | #default= {{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all = inline= url= | opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf
|
isWebURL|https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch:
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}[https://fdi.mofcom.gov.cn/resource/pdf/wx/2023_CN.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |
all= url= titel= | opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} | template= Vorlage:Internetquelle | format=0 | preview=1
}}</ref>|| style="text-align:right;" | 61.027.171 | |||||||||||||||
| Fujian | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 福建 | /
}}}}{{#if: 福建 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 福建 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Fújiàn || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 闽 | /
}}}}{{#if: 闽 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} mǐn || Fuzhou || style="text-align:right;" | ca. 124.000<ref name="Handelsministerium" />|| style="text-align:right;" | 41.540.086 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gansu | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 甘肃 | /
}}}}{{#if: 甘肃 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 甘肅 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Gānsù || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 甘 | /
}}}}{{#if: 甘 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} gān, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 陇 | /
}}}}{{#if: 陇 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} lǒng || Lanzhou || style="text-align:right;" | ca. 425.900<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 25.019.831 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guangdong | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 广东 | /
}}}}{{#if: 广东 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 廣東 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Guǎngdōng || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 粤 | /
}}}}{{#if: 粤 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} yuè || Guangzhou || style="text-align:right;" | ca. 179.700<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 126.012.510 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guizhou | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 贵州 | /
}}}}{{#if: 贵州 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 貴州 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Guìzhōu || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 黔 | /
}}}}{{#if: 黔 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} qián, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 贵 | /
}}}}{{#if: 贵 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} guì || Guiyang || style="text-align:right;" | ca. 176.000<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 38.562.148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hainan | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 海南 | /
}}}}{{#if: 海南 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 海南 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Hǎinán || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 琼 | /
}}}}{{#if: 琼 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} qióng || Haikou || style="text-align:right;" | ca. 35.400<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 10.081.232 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hebei | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 河北 | /
}}}}{{#if: 河北 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 河北 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Héběi || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 冀 | /
}}}}{{#if: 冀 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} jì || Shijiazhuang || style="text-align:right;" | ca. 188.800<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 74.610.235 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Heilongjiang | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 黑龙江 | /
}}}}{{#if: 黑龙江 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 黑龍江 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Hēilóngjiāng || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 黑 | /
}}}}{{#if: 黑 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} hēi || Harbin || style="text-align:right;" | ca. 473.000<ref>hlj.gov.cn </ref> || style="text-align:right;" | 31.850.088 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Henan | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 河南 | /
}}}}{{#if: 河南 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 河南 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Hénán || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 豫 | /
}}}}{{#if: 豫 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} yù || Zhengzhou || style="text-align:right;" | ca. 167.000<ref>slt.henan.gov.cn </ref> || style="text-align:right;" | 99.365.519 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hubei | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 湖北 | /
}}}}{{#if: 湖北 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 湖北 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Húběi || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 鄂 | /
}}}}{{#if: 鄂 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} è || Wuhan || style="text-align:right;" | ca. 185.900<ref>hubei.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 57.752.557 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hunan | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 湖南 | /
}}}}{{#if: 湖南 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 湖南 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Húnán || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 湘 | /
}}}}{{#if: 湘 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} xiāng || Changsha || style="text-align:right;" | ca. 211.800<ref>hunan.gov.cn </ref> || style="text-align:right;" | 66.444.864 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jiangsu | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 江苏 | /
}}}}{{#if: 江苏 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 江蘇 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Jiāngsū || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 苏 | /
}}}}{{#if: 苏 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} sū || Nanjing || style="text-align:right;" | ca. 107.200<ref>js.gov.chn</ref> || style="text-align:right;" | 84.748.016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jiangxi | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 江西 | /
}}}}{{#if: 江西 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 江西 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Jiāngxī || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 赣 | /
}}}}{{#if: 赣 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} gàn || Nanchang || style="text-align:right;" | ca. 166.900<ref>Handelsministerium</ref> || style="text-align:right;" | 45.188.635 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jilin | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 吉林 | /
}}}}{{#if: 吉林 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 吉林 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Jílín || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 吉 | /
}}}}{{#if: 吉 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} jí || Changchun || style="text-align:right;" | ca. 187.400<ref>jlrd.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 24.073.453 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liaoning | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 辽宁 | /
}}}}{{#if: 辽宁 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 遼寧 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Liáoníng || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 辽 | /
}}}}{{#if: 辽 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} liáo || Shenyang || style="text-align:right;" | ca. 148.700<ref>ln.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 42.591.407 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qinghai | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 青海 | /
}}}}{{#if: 青海 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 青海 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Qīnghǎi || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 青 | /
}}}}{{#if: 青 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} qīng || Xining || style="text-align:right;" | ca. 720.000<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 5.923.957 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shaanxi | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 陕西 | /
}}}}{{#if: 陕西 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 陝西 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Shǎnxī || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 陕 | /
}}}}{{#if: 陕 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} shǎn, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 秦 | /
}}}}{{#if: 秦 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} qín || Xi’an || style="text-align:right;" | ca. 205.600<ref name="Handelsministerium" /> || style="text-align:right;" | 39.528.999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shandong | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 山东 | /
}}}}{{#if: 山东 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 山東 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Shāndōng || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 鲁 | /
}}}}{{#if: 鲁 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} lǔ || Jinan || style="text-align:right;" | ca. 154.300<ref>gb.shandong.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 101.527.453 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shanxi | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 山西 | /
}}}}{{#if: 山西 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 山西 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Shānxī || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 晋 | /
}}}}{{#if: 晋 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} jìn || Taiyuan || style="text-align:right;" | ca. 156.700<ref>Handelsministerium</ref> || style="text-align:right;" | 34.915.616 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sichuan | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 四川 | /
}}}}{{#if: 四川 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 四川 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Sìchuān || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 川 | /
}}}}{{#if: 川 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} chuān, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 蜀 | /
}}}}{{#if: 蜀 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} shǔ || Chengdu || style="text-align:right;" | ca. 486.000<ref>scwsb.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 83.674.866 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yunnan | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 云南 | /
}}}}{{#if: 云南 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 雲南 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Yúnnán || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 滇 | /
}}}}{{#if: 滇 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} diān, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 云 | /
}}}}{{#if: 云 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} yún || Kunming || style="text-align:right;" | ca. 394.100<ref>yn.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 47.209.277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zhejiang | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 浙江 | /
}}}}{{#if: 浙江 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 浙江 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} || Zhèjiāng || {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: |
flat}}{{#if: 浙 | /
}}}}{{#if: 浙 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} zhè || Hangzhou || style="text-align:right;" | ca. 105.500<ref>tjj.zj.gov.cn</ref> || style="text-align:right;" | 64.567.588 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Autonome Gebiete | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guangxi | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 广西 | /
}}}}{{#if: 广西 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 廣西 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Guǎngxī | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 桂 | /
}}}}{{#if: 桂 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} guì |
Nanning | ca. 237.600<ref name="Handelsministerium" /> | 50.126.804 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Innere Mongolei | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 内蒙古 | /
}}}}{{#if: 内蒙古 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 内蒙古 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Nèi Měnggǔ | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 蒙 | /
}}}}{{#if: 蒙 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} měng |
Hohhot | ca. 1.183.000<ref>nmgqq.com.cn</ref> | 24.049.155 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ningxia | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 宁夏 | /
}}}}{{#if: 宁夏 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 寧夏 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Níngxià | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 宁 | /
}}}}{{#if: 宁 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} níng |
Yinchuan | ca. 66.400<ref name="Handelsministerium" /> | 7.202.654 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xinjiang | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 新疆 | /
}}}}{{#if: 新疆 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 新疆 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Xīnjiāng | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 新 | /
}}}}{{#if: 新 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} xīn |
Ürümqi | ca. 1.664.900<ref name="Handelsministerium" /> | 25.852.345 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tibet | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 西藏 | /
}}}}{{#if: 西藏 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 西藏 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Xīzàng | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 藏 | /
}}}}{{#if: 藏 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} zàng |
Lhasa | ca. 1.228.400<ref name="Handelsministerium" /> | 3.648.100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Regierungsunmittelbare Städte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Peking | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 北京 | /
}}}}{{#if: 北京 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 北京 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Běijīng | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 京 | /
}}}}{{#if: 京 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} jīng |
16.410<ref>beijing.gov.cn</ref> | 21.893.095 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chongqing | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 重庆 | /
}}}}{{#if: 重庆 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 重慶 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Chóngqìng | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 渝 | /
}}}}{{#if: 渝 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} yú |
ca. 82.400<ref name="Handelsministerium" /> | 32.054.159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shanghai | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 上海 | /
}}}}{{#if: 上海 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 上海 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Shànghǎi | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 沪 | /
}}}}{{#if: 沪 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} hù |
6.340,5<ref>
tjj.sh.gov.cn</ref> |
26.875.500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tianjin | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 天津 | /
}}}}{{#if: 天津 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 天津 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Tiānjīn | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 津 | /
}}}}{{#if: 津 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} jīn |
11.966,45<ref>tjftz.gov.cn</ref> | 13.866.009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sonderverwaltungszonen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hongkong | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 香港 | /
}}}}{{#if: 香港 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 香港 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Xiānggǎng | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 港 | /
}}}}{{#if: 港 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} gǎng |
1.114,57<ref>landsd.gov.hk</ref> | 7.498.100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Macau | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 澳门 | /
}}}}{{#if: 澳门 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: 澳門 |
flat}}{{#if: | /
}}}}{{#if: |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} |
Àomén | faculty|1}}|1}}|1 | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}
}}{{#if: |
flat}}{{#if: 澳 | /
}}}}{{#if: 澳 |
flat}} | flat}}
}}}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
flat}}</phonos>/?
}} |
flat}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
faculty|1}}|1}}|1 | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if: |
Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if: |
Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if: |
Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if: |
Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if: |
Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}} |
{{{k}}}
}} |
{{#if: | 0 | {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }} |
}} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] |
<phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if: |
, IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" /> | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all= 1= | opt= 2= Tondatei= | template=Vorlage:IPA | errNS= 0 | cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA | format=@@@
}} }}{{#if: |
, englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if: |
Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if: |
– „{{{b}}}“
}} ào |
33,3<ref>macaotourism.gov.mo</ref> | 683.100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{#invoke:Vorlage:Anker|f |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Anker |errHide=1}} Der Status Taiwans
{{#if: Taiwan-Konflikt|{{#ifexist:Taiwan-Konflikt|
|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|
|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|
|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}
Seit ihrer Gründung 1949 betrachtet die Volksrepublik China die Insel Taiwan als ihre 23. Provinz.
Die Republik China auf Taiwan kontrolliert die Insel Taiwan, den Kreis Jinmen und eine Gemeinde des Kreises Lianjiang der Provinz Fujian. Historisch erhob die Republik China auf Taiwan Ansprüche auf das gesamte Gebiet der Volksrepublik China, inklusive Tibets, die Äußere Mongolei (den heutigen Staat Mongolei), Urjanchai (die heutige Republik Tuwa (Russland)) und weitere Gebiete jenseits der heutigen Grenzen Chinas. Dieser Anspruch wurde 1991 von Präsident Lee Teng-hui aufgegeben. Dies wurde jedoch von der Nationalversammlung der Republik China nicht ratifiziert.
In Taiwan gedruckte Karten stellen die Provinzgrenzen häufig so dar, wie sie 1949 gezogen waren, und ignorieren damit die seit 1949 durch die Volksrepublik China vorgenommenen Änderungen einiger Provinzgrenzen.
Abkürzungen
Die Abkürzungen lassen sich zu vier Gruppen zusammenfassen:<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Zeus Zou (Redakteur)|Zeus Zou (Redakteur): }}{{#if:|{{#if:How China’s provinces came to have their single word abbreviations|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=How China’s provinces came to have their single word abbreviations}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=How China’s provinces came to have their single word abbreviations}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=How China’s provinces came to have their single word abbreviations}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:thebeijinger.comThe Beijinger2020-05-11{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces}}%7C%7C}}}}{{#if:How China’s provinces came to have their single word abbreviations|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=How China’s provinces came to have their single word abbreviations|lines=0}}||}}}}{{#if: thebeijinger.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=thebeijinger.com}}}}{{#if: The Beijinger| The Beijinger{{#if: 2020-05-11|,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: 2020-05-11| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2020-05-11|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|2020-05-11|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2020-05-11|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2020-05-11The Beijinger|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:82502||(?)}}}}}}{{#if: 2024-09-22|;}}}}{{#if: 2024-09-22| {{#if:2020-05-11The Beijinger{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-22 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-22|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:thebeijinger.comThe Beijinger2020-05-11{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2020-05-11{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces | {{#if: | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces | {{#if: | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.thebeijinger.com/blog/2020/05/11/stories-behind-single-word-abbreviations-chinese-provinces }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
- Ableitung vom aktuellen Namen (15)
- Ableitung von einem historischen Namen (11)
- Ableitung vom Namen eines charakteristischen Flusses (3)
- zwei alternative Abkürzungen unterschiedlicher Ableitung (5)
Bezirksebene
Die Bezirksebene ist unter der Provinzebene angesiedelt. Sie bündelt eine größere Region (Stadt + Umland) zu einem administrativen Gebiet. Ein Großteil dieser Regionen werden bezirksfreie Städte genannt. Zusätzlich existieren noch Autonome Kreise für nationale Minderheiten sowie Regierungsbezirke und Bünde, die historisch bedingt noch existieren. Die vier regierungsunmittelbaren Städte Chinas sowie die Sonderverwaltungszonen Hong Kong und Macau haben keine Bezirksebene.
Bezirksfreie Städte (inkl. provinzunmittelbarer Städte)
Alle 22 Provinzen (Taiwan wird als 23. Provinz beansprucht) und 5 Autonomen Regionen untergliedern sich in bezirksfreie Städte ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 地級市
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 地级市
| /
}}}}{{#if: 地级市
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: 地級市|
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: dìjíshì
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}). Im Jahr 2021 gab es in der VR China 293 bezirksfreie Städte. Fast Gebiet innerhalb einer Provinz (egal ob bewohnt oder unbewohnt) ist in eine bezirksfreie Stadt eingegliedert. Daher umfassen diese bezirksfreien Städte oft tausende km² und mehrere Millionen Einwohner. Durch diese Definition ist ein direkter Vergleich mit Städten aus anderen Ländern (etwa mit europäischen Großstädten) nicht sinnvoll, da in Europa in der Regel das dicht bebaute Gemeindegebiet als Stadt definiert wird. Um chinesische Städte besser mit ausländischen Städten vergleichen zu können, verwendet man daher statt der administrativen Stadt meist die städtische Siedlung (siehe Liste der Städte in der Volksrepublik China).
Die größten bezirksfreien Städte Chinas laut Volkszählung 2020 sind in der unteren Tabelle dargestellt. 15 der 293 bezirksfreien Städte sind sogenannte provinzunmittelbaren Städte. Diese haben ein wesentlich höheres Maß an Rechten, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten, vor allem in den Bereichen Justiz und Ökonomie, als die anderen bezirksfreien Städte. Die 15 provinzunmittelbaren Städte sind gelb markiert.
| Name | Kurzzeichen | Langzeichen | Pinyin | Provinz | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:China: Verwaltungsgliederung (Provinzen und Präfekturen) - Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=China: Verwaltungsgliederung (Provinzen und Präfekturen) - Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.citypopulation.de/de/china/admin/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=China: Verwaltungsgliederung (Provinzen und Präfekturen) - Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.citypopulation.de/de/china/admin/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=China: Verwaltungsgliederung (Provinzen und Präfekturen) - Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2025-10-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | 1}}}} | ) | de | 1}}}}| ; | {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.citypopulation.de/de/china/admin/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.citypopulation.de/de/china/admin/}} | }}}}{{#if:China: Verwaltungsgliederung (Provinzen und Präfekturen) - Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=China: Verwaltungsgliederung (Provinzen und Präfekturen) - Einwohnerzahlen, Grafiken und Karte|lines=0}} | }}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}} | format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}} | failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-10-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:82502 |
;}}}}{{#if: 2025-10-29| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-10-29 |ISO|noerror=1}} }} | 4=im Jahr | 7=im | 10=am | failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-10-29|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-10-29|T._Monat JJJJ}}
|
failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de |
1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-10-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | 1}}}} | ( | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-10-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
|
„{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
|
Vorlage:Str trim | flat}}
}}“
|
faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de | „Vorlage:Str trim“ | quote | 1={{#if: | flat}} | flat}} }} | faculty|}}|de-CH|de}} | 3=1}} }}
}}{{#if: |
: }}{{#if: | , deutsch: „“ }}) | {{#if: | , deutsch: „“ }}) | (deutsch: „“) }}
}} }}{{#if: {{{zitat}}} |
{{#if: | {{#if: {{{zitat}}} | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
|
Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
|
Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
|
{{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch: |
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.citypopulation.de/de/china/admin/ | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}} |
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|
0|= | #default={{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.citypopulation.de/de/china/admin/
|
isWebURL|https://www.citypopulation.de/de/china/admin/}} | {{#if: | }}
}} |
{{#if: | {{#if: | }} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch: deadurl
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.citypopulation.de/de/china/admin/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: |
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |
0|= | #default= {{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all = inline= url= | opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.citypopulation.de/de/china/admin/
|
isWebURL|https://www.citypopulation.de/de/china/admin/}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch: deadurl
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}[https://www.citypopulation.de/de/china/admin/ }}|{{#switch: |
=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.citypopulation.de/de/china/admin/ | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}} |
(Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format | F Y}} }}.)
}}{{#switch:
|
0|= | #default={{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.citypopulation.de/de/china/admin/
|
isWebURL|https://www.citypopulation.de/de/china/admin/}} | {{#if: | }}
}} |
{{#if: | {{#if: | }} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch:
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.citypopulation.de/de/china/admin/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: |
| Vorlage:Toter Link/archivebot }}
}}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |
0|= | #default= {{#if: | }}
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|
all = inline= url= | opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= | cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link | errNS = 0 | template = Vorlage:Toter Link | format = | preview = 1
}}{{#if: https://www.citypopulation.de/de/china/admin/
|
isWebURL|https://www.citypopulation.de/de/china/admin/}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#if:
|
format | noerror=1}} | {{#if: | }}
}}
}}{{#switch:
|
deadurl|= | #default= {{#if: | }}
}}[https://www.citypopulation.de/de/china/admin/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |
all= url= titel= | opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} | template= Vorlage:Internetquelle | format=0 | preview=1
}}</ref> |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chengdu | 成都 | 成都 | Chéngdū | Sichuan | 20.937.757 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guangzhou | 广州 | 廣州 | Guăngzhōu | Guangdong | 18.676.605 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shenzhen | 深圳 | 深圳 | Shēnzhèn | Guangdong | 17.494.398 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suzhou | 苏州 | 蘇州 | Sūzhōu | Jiangsu | 12.748.262 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zhengzhou | 郑州 | 鄭州 | Zhèngzhōu | Henan | 12.600.574 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wuhan | 武汉 | 武漢 | Wǔhàn | Hubei | 12.447.718 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xi’an | 西安 | 西安 | Xī’ān | Shaanxi | 12.183.280 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangzhou | 杭州 | 杭州 | Hángzhōu | Zhejiang | 11.936.010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Baoding | 保定 | 保定 | Bǎodìng | Hebei | 11.544.036 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shijiazhuang | 石家庄 | 石家莊 | Shíjiāzhuāng | Hebei | 11.235.086 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linyi | 临沂 | 臨沂 | Línyí | Shandong | 11.018.365 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dongguan | 东莞 | 東莞 | Dōngguān | Guangdong | 10.466.625 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qingdao | 青岛 | 青島 | Qīngdǎo | Shandong | 10.071.722 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Changsha | 长沙 | 長沙 | Chángshā | Hunan | 10.047.914 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Harbin | 哈尔滨 | 哈爾濱 | Hā’ĕrbīn | Heilongjiang | 10.009.854 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nanyang | 南阳 | 南陽 | Nányáng | Henan | 9.713.112 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wenzhou | 温州 | 溫州 | Wēnzhōu | Zhejiang | 9.572.903 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Foshan | 佛山 | 佛山 | Fóshān | Guangdong | 9.498.863 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Handan | 邯郸 | 邯鄲 | Hándān | Hebei | 9.413.990 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ningbo | 宁波 | 寧波 | Níngbō | Zhejiang | 9.404.283 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weifang | 潍坊 | 濰坊 | Wéifāng | Shandong | 9.386.705 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hefei | 合肥 | 合肥 | Héféi | Anhui | 9.369.881 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nanjing | 南京 | 南京 | Nánjīng | Jiangsu | 9.314.685 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jinan | 济南 | 濟南 | Jìnán | Shandong | 9.202.432 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xuzhou | 徐州 | 徐州 | Xúzhōu | Jiangsu | 9.083.790 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shenyang | 沈阳 | 瀋陽 | Shěnyáng | Liaoning | 9.070.093 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Changchun | 长春 | 長春 | Chángchūn | Jilin | 9.066.906 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zhoukou | 周口 | 周口 | Zhōukǒu | Henan | 9.026.015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ganzhou | 赣州 | 贛州 | Gànzhōu | Jiangxi | 8.970.014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Heze | 菏泽 | 菏澤 | Hézé | Shandong | 8.795.939 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weitere provinzunmittelbare Städte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dalian | 大连 | 大連 | Dàlián | Liaoning | 7.450.785 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xiamen | 厦门 | 廈門 | Xiàmén | Fujian | 5.163.970 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autonome Bezirke
Autonome Bezirke ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if:
| /
}}}}{{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: |
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: zìzhìzhōu
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}) sind Verwaltungseinheiten in jenen Regionen Chinas, in denen nationale Minderheiten stark vertreten sind. Aktuell gibt es 30 Autonome Bezirke in China. Der Autonome Bezirk hat denselben Rang wie eine bezirksfreie Stadt, verfügt aber über regionale nationale Autonomie mit dem Ziel, die Sprache, Kultur und Entwicklung der jeweiligen Minderheit zu schützen und zu fördern. So wurde das Gebiet Liangshan im Süden Sichuans, in dem rund 1,8 Millionen Menschen der Yi-Minderheit (entspricht einem Anteil von rund 44,43 % der Bevölkerung in der Region) keine bezirksfreie Stadt (oder einer bezirksfreien Stadt zugeordnet), sondern als Autonomer Bezirk definiert, um dem Volk der Yi mehr Autonomie über ihre Region zu geben.
Regierungsbezirke & Bünde
Regierungsbezirke ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 地區
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 地区
| /
}}}}{{#if: 地区
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: 地區|
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: dìqū
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}) waren früher die häufigste Unterteilung auf der Bezirksebene. Anders als bezirksfreie Städte haben Regierungsbezirke keine eigene Volksregierung oder Volkskongresse, sondern dienen vielmehr als Überwachungsorgan der untergeordneten Regionalregierungen. Die Verwaltungskommission hat somit keine Entscheidungsgewalt (diese liegt bei den untergelegenen Verwaltungseinheit), sondern dient vielmehr der Aufsicht und Umsetzung der Bestimmungen. Regierungsbezirke können heutzutage vielmehr als Auslaufmodell betrachtet werden, da es aktuell nur mehr 7 Regierungsbezirke gibt, die noch nicht in bezirksfreie Städte oder Autonome Kreise umgewandelt wurden.
Vergleichbar damit sind die, ausschließlich in der Inneren Mongolei existierende Bünde (Aimag), auch „Ligen“ genannt (Vorlage:MnS-Mong, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if:
| /
}}}}{{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: |
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: méng
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}). Die 3 Bünde haben einen ähnlichen Aufbau, sind jedoch in Banner untergliedert.
Kreisebene
Die Kreisebene ist die Verwaltungsebene unter der Bezirksebene. Ihre Aufgabe ist, die übergeordneten Vorgaben der Bezirksebene durchzuführen. Je nach Art der Bezirksebene werden die Einheiten auf Kreisebene unterschiedlich bezeichnet bzw. haben unterschiedliche Rollen und Aufgaben.
Bezirksfreie und regierungsunmittelbare Städte auf Kreisebene
Die meisten bezirksfreien Städte sowie die 4 regierungsunmittelbaren Städte in China werden in Stadtbezirke, Kreise und Kreisfreie Städte unterteilt. Stadtbezirke ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 市轄區
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 市辖区
| /
}}}}{{#if: 市辖区
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: 市轄區|
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: shìxiáqū
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}) sind in der Regel dicht besiedelte, urbane Teile einer Stadt und werden von einer Stadtregierung mit verwaltet (vergleichbar mit der Definition von Stadtbezirken in europäischen Städten). Kreise ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 縣
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 县
| /
}}}}{{#if: 县
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: 縣|
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: xiàn
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}) sind meist größere, teils ländliche Flächen mit eigenen Kleinstädten, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Kreisfreie Städte ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 縣級市
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 县级市
| /
}}}}{{#if: 县级市
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
|{{#if: 縣級市|
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}}}{{#if: xiànjíshì
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Pinyin | Pinyin | Pinyin
}}}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?
}}
|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|1}}|1||{{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
}} {{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?
}}
| {{{k}}}
}}
|{{#if:
|
| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}
| Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}} | !?! }}
| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]
| <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?
}} }}}}{{#if:
| , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#invoke:TemplatePar|check
|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:
| , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}{{#if:
| , {{#ifeq: Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}
}}{{#if:
| – „{{{b}}}“
}}) sind keine Stadtbezirke bzw. liegen auch nicht in einem Landkreis, sondern sind eine Art Landkreis mit Stadtstatus. Während Stadtbezirke nur einen Stadtteil darstellen und stark von der Regierung der Gesamtstadt abhängig sind und Kreise eher ländlich ausgeprägt sind, sind Kreisfreie Städte als eigenständige, urbane Stadt mit Umland zu definieren.
2021 gab es in der Volksrepublik China:<ref name="data.stats.gov.cn">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:National Data|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=National Data}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=National Data}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=National Data}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Nationale Statistikbehörde Chinas{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01}}%7C%7C}}}}{{#if:National Data|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=National Data|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Nationale Statistikbehörde Chinas| Nationale Statistikbehörde Chinas{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Nationale Statistikbehörde Chinas|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:82502||(?)}}}}}}{{#if: 2024-09-22|;}}}}{{#if: 2024-09-22| {{#if:Nationale Statistikbehörde Chinas{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-22 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-22|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Nationale Statistikbehörde Chinas{{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 | {{#if: | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 | {{#if: | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=C01 }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref name="xzqh">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Verwaltungsgliederung im Jahr 2021“)|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Verwaltungsgliederung im Jahr 2021“)}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1={{#invoke:Vorlage:lang%7Cflat}} („Verwaltungsgliederung im Jahr 2021“)}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Verwaltungsgliederung im Jahr 2021“)}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:xzqh.org{{#if: 2024-09-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:zh-Hans|de||{{#if:zh-Hans|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html}}%7C%7C}}}}{{#if:{{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Verwaltungsgliederung im Jahr 2021“)|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:Vorlage:lang|flat}} („Verwaltungsgliederung im Jahr 2021“)|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: xzqh.org| xzqh.org{{#if: |,|{{#if: 2024-09-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2024-09-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:xzqh.org|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:82502||(?)}}}}}}{{#if: 2024-09-14|;}}}}{{#if: 2024-09-14| {{#if:xzqh.org{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2024-09-14 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2024-09-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2024-09-14|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:zh-Hans|de||{{#if:zh-Hans|1}}}}|{{#if:xzqh.org{{#if: 2024-09-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:zh-Hans|zh-Hans|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|zh-Hans|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:zh-Hans|zh-Hans|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2024-09-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}zh-Hans|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html | {{#if: | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html | {{#if: | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[http://www.xzqh.org/html/show/cn/2021.html }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
- 1.301 Kreise (Vorlage:Zh)
- 977 Stadtbezirke (Vorlage:Zh)
- 394 kreisfreie Städte (Vorlage:Zh)
Autonome Kreise auf Kreisebene
Autonome Bezirke (Bezirksebene) sind Verwaltungseinheiten in jenen Regionen Chinas, in denen nationale Minderheiten stark vertreten sind. Der Autonome Bezirk Liangshan im Süden Sichuans ist Heimat von rund 1,8 Millionen Menschen der Yi-Minderheit. Trotz der hohen Anzahl machen die Yi nur rund 44,43 % der Bevölkerung in der Region aus. Gebiete innerhalb der Autonomen Kreise mit einem hohen Anteil an nationalen Minderheiten erhalten einen autonomen Sonderstatus auf Kreisebene als autonome Kreise (Vorlage:Zh). Alle anderen Gebiete werden gleich wie bezirksfreie Städte in Stadtbezirke, Kreise und Kreisfreie Städte untergliedert. 2021 gab es 117 autonome Kreise.
Weitere Unterteilungen auf Kreisebene
- 49 Banner (Vorlage:MnS-Mong, Vorlage:Zh); nur im Autonomen Gebiet Innere Mongolei;
- (Vier Unterbezirke (Vorlage:Zh); Sonderfall des Regierungsbezirks Großes Hinggan-Gebirge in der Provinz Heilongjiang);
- Drei autonome Banner (Vorlage:Zh); nur im Autonomen Gebiet Innere Mongolei.
- (Drei Verwaltungskomitees (Vorlage:Zh); Sonderfall im Autonomen Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter in der Provinz Qinghai);
- Ein Sondergebiet (Vorlage:Zh) in der Provinz Guizhou;
- Ein Waldgebiet (Vorlage:Zh) in der Provinz Hubei.
Gemeinde- und Dorfebene
Gemeindeebene
38.556 Verwaltungseinheiten (2021)<ref name="xzqh" /> (+368 in Taiwan):
- 21.322 Ortschaften (Vorlage:Zh).
- 7.197 Gemeinden (Vorlage:Zh).
- 8.925 Straßenviertel (Vorlage:Zh).
- 957 Nationalitätengemeinden (Vorlage:Zh).
- 153 Sum (Vorlage:MnS-Mong, Vorlage:Zh); nur im Autonomen Gebiet Innere Mongolei.
- (Drei hypothetische Großgemeinden Vorlage:Zh Sonderfall, nur in der Provinz Hainan).
- Zwei Amtsgebietsstellen (Vorlage:Zh).
- Ein Nationalitäten-Sum (Vorlage:Zh); nur im Autonomen Gebiet Innere Mongolei.
Dorfebene
Die Verwaltungseinheiten unter Gemeindeebene setzen sich in urbanen Gebieten aus Einwohnergemeinschaften (Vorlage:Zh), in ländlichen Gebieten aus Dörfern (Vorlage:Zh) zusammen. Hinzu kommen in Teilen der Inneren Mongolei, vor allem im von der Weideviehwirtschaft geprägten Grasland, die Gaqaa (Vorlage:Zh), „Dörfer“ der Viehhirten.
Im Sinne politischer Repräsentation und Macht ist die Dorfebene ohne große Bedeutung, organisatorisch jedoch von sehr großer. Die Durchführung der auf höheren Ebenen beschlossenen Politik, die Postverteilung, die Volkszählungen (alle zehn Jahre) wären ohne die gut organisierte Dorfebene, die klar festgelegte Grenzen (wie die höheren administrativen Einheiten) und jeweils einen verantwortlichen Vorsteher hat, nicht möglich. Politische Repräsentanz der Einwohnergemeinschaften sind die „Einwohnerkomitees“, gern auch als „Nachbarschaftskomitees“ (Vorlage:Zh) bezeichnet, die der Dörfer die „Dorfkomitees“ (Vorlage:Zh).
Eine genaue Zahl der Verwaltungseinheiten auf Dorfebene anzugeben ist schwierig, da diese sich durch die fortschreitende Verwaltungsreform Chinas ständig ändert. Mit Stand Ende 2021 lag diese bei etwas über 600.000 (116.517 Einwohnergemeinschaften, 490.058 Dorfkomitees).<ref name="xzqh" />
Historische Entwicklung der Provinzeinteilung seit 1949
Seit 1949 wurden mehrere Provinzgrenzen neu adjustiert. Dies betraf vor allem Provinzen der äußeren Randgebiete (Mandschurei, Innere Mongolei und angrenzende Gebiete). Die Kernprovinzen des „eigentlichen Chinas“ blieben ab 1952 weitgehend unverändert.
Frühere aufgelöste Provinzen
Siehe auch
- Autonome Verwaltungseinheiten Chinas
- Liste der Verwaltungseinheiten der Volksrepublik China nach Fläche
- Liste der Verwaltungseinheiten der Volksrepublik China nach Einwohnerzahl
- Liste der Verwaltungseinheiten der Volksrepublik China nach Bevölkerungsdichte
- Liste der Verwaltungseinheiten der Volksrepublik China nach Wirtschaftsleistung
- Liste der Verwaltungseinheiten der Volksrepublik China nach dem Index der menschlichen Entwicklung
- Liste der Städte in der Volksrepublik China
Literatur
- Yan Junxu et al. (Hrsg.): Geographie (= China-Buchreihe.). Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing 1984.
- Wen Qi (Vorlage:Lang): China im Umriss. Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing 1985.
- Shi Qin (Vorlage:Lang): China. Neuer Stern-Verlag, Beijing 1994, ISBN 7-80102-126-6 (2. Auflage. ebenda 1997, ISBN 7-80102-731-0).
- Xinwen Zhou (Vorlage:Lang): China. Fakten und Zahlen 1999. (Vorlage:Lang) Neuer Stern-Verlag, Beijing 1999, ISBN 7-80148-193-3.
- Shuyin Ren (Vorlage:Lang): China. Landeskunde. Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing 2001, ISBN 7-119-02850-2.
- Xin Zhong (Vorlage:Lang) (Hrsg.): China 2002. Verlag Neuer Stern, Beijing 2002, ISBN 7-80148-479-7.
- Erling von Mende, Heike Holbig: Lokalverwaltung. In: Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte, Brunhild Staiger (Hrsg.) Das große China-Lexikon. Geschichte, Geographie, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft, Kultur. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2003, ISBN 3-534-14988-2, S. 456–458.
- Sebastian Heilmann: Politisches System, 3. Volksrepublik. In: Stefan Friedrich, Hans-Wilm Schütte, Brunhild Staiger (Hrsg.) Das große China-Lexikon. Geschichte, Geographie, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft, Kultur. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2003, ISBN 3-534-14988-2, S. 575–578.
- Zhongqing Yin (Vorlage:Lang): Das politische System im heutigen China. China Intercontinental Press, Beijing 2004, ISBN 7-5085-0470-4.
- Markus Taube, Christian Schmidkonz: Meyers Atlas China. Auf dem Weg zur Weltmacht. In: Rainer Aschemeier, Christoph Grill, Heinrich Kordecki (Hrsg.) Bibliographisches Institut AG, Mannheim 2010, ISBN 978-3-411-08281-0, S. 92–93.
Weblinks
- Aktuelle chinesische Seite zur administrativen Gliederung der Volksrepublik China – Vorlage:Lang (chinesisch)
- Statistische Jahrbücher der Volksrepublik China ab 1999 (chinesisch, englisch)
- Jährliche Berichte zur statistischen Daten (chinesisch)
- Jährliche statistischen Daten (englisch)
Einzelnachweise
<references />
Vorlage:Navigationsleiste Verwaltungsgliederung nach Staat/Asien
- Wikipedia:Maximale Seitengröße durch Vorlageneinbindungen überschritten
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datei
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Verwaltungsgliederung der Volksrepublik China
- Liste (Verwaltungseinheiten in China)