Peniel Mlapa

{{#if: | | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}
	{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}
Personalia
Voller Name	Peniel Kokou Mlapa }}
Geburtsname	{{{geburtsname}}} }}
Geburtstag	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|20. Februar 1991\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Wikidata\|claim\|P569\|parameter=time:j. F Y}} \| 20. Februar 1991}} }}
Geburtsort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|LoméTogo\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Birthplace}} \| {{#if:Lomé\|Lomé, }}Togo }} }} }}
Grösse\|Größe}}	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|195 CM\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str\|len\|195 cm}} = 0 \| Vorlage:Wikidata-Einbindung\| 195 cm}}}}
Position	{{#if:Sturm\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P413\|Sturm\|parameter=link}}}} }}
Jahre	Station
College
Indoor
Nationalmannschaft
Stationen als Trainer{{#ifeq:\|w\|in}}
Jahre	Station

{{#ifeq: 0 | 0 |{{#ifexpr: {{#invoke:Str|find|20. Februar 1991 Lomé195 cmVorlage:Team-Station

Karriere

Vereine

Jugend

Mlapa kam im Alter von zwei Jahren nach München<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> und spielte anfangs beim FC Unterföhring. 1999 wechselte er zum TSV 1860 München, bei dem er bis hin zur U19 alle Jugendmannschaften durchlief. Am 12. September 2008 kam er zu seinem ersten Einsatz in der Regionalliga Süd, als er im Spiel der U23 der Münchener gegen den FC Heidenheim eingewechselt wurde. Im Lauf der Saison 2008/09 verbuchte er zwei weitere Kurzeinsätze in der Reservemannschaft des TSV 1860 für sich, war aber weiterhin Stammspieler in der U19.

TSV 1860 München

Am 17. Mai 2009 gab Mlapa sein Debüt im Profifußball. Im Zweitligaspiel von 1860 gegen Alemannia Aachen wurde er in der Nachspielzeit eingewechselt. Auch im letzten Saisonspiel beim 1. FC Nürnberg kam er zum Einsatz. Im Sommer 2009 bestritt er die Saisonvorbereitung mit der Profimannschaft. Im Anschluss wurde er auch formell in den Profikader berufen. Sein erstes Zweitligator für 1860 erzielte er am 4. Oktober 2009 im Spiel beim FC St. Pauli. Im folgenden Spiel gegen den MSV Duisburg stand Mlapa erstmals in der Startaufstellung und erzielte wieder ein Tor. Bis 2010 bestritt er 23 Ligapartien für die Münchner, in denen er sechs Tore erzielte. Darüber hinaus spielte er zweimal im DFB-Pokal und erzielte für die zweite Mannschaft in 13 Spielen fünf Tore.

TSG 1899 Hoffenheim

Im Sommer 2010 wechselte Mlapa zum Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim, bei dem er einen bis 2013 laufenden Vertrag unterschrieb.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Hoffenheim verpflichtet deutschen U19-Nationalspieler Mlapa|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Hoffenheim verpflichtet deutschen U19-Nationalspieler Mlapa}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Hoffenheim verpflichtet deutschen U19-Nationalspieler Mlapa}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Hoffenheim verpflichtet deutschen U19-Nationalspieler Mlapa}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:achtzehn99.de2010-05-25{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Hoffenheim verpflichtet deutschen U19-Nationalspieler Mlapa|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Hoffenheim verpflichtet deutschen U19-Nationalspieler Mlapa|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: achtzehn99.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=achtzehn99.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2010-05-25|,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2010-05-25| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2010-05-25|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2010-05-25|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2010-05-25|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2010-05-25|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2017-09-01|;}}}}{{#if: 2017-09-01| {{#if:2010-05-25{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:achtzehn99.de2010-05-25{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2010-05-25{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2010/hoffenheim-verpflichtet-deutschen-u19-nationalspieler-mlapa/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er erzielte am 14. August 2010 im DFB-Pokalspiel gegen Hansa Rostock sein erstes Tor für die TSG Hoffenheim.

Borussia Mönchengladbach

Zur Saison 2012/13 wechselte Mlapa zum Ligakonkurrenten Borussia Mönchengladbach. Er unterschrieb einen bis 30. Juni 2016 laufenden Vertrag.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Borussia verpflichtet Peniel Mlapa|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Borussia verpflichtet Peniel Mlapa}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Borussia verpflichtet Peniel Mlapa}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Borussia verpflichtet Peniel Mlapa}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:borussia.de2012-05-23{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Borussia verpflichtet Peniel Mlapa|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Borussia verpflichtet Peniel Mlapa|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: borussia.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=borussia.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2012-05-23|,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2012-05-23| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2012-05-23|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2012-05-23|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2012-05-23|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2012-05-23|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2017-09-01|;}}}}{{#if: 2017-09-01| {{#if:2012-05-23{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:borussia.de2012-05-23{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2012-05-23{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.borussia.de/de/aktuelles-termine/news/borussia-news/news-detailansicht.html?tx_ttnews%5Btt_news%5D=5120&cHash=5f0b4208ad994ffc3b9fc295926ec9d4 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Sein erstes Spiel für seinen neuen Verein absolvierte er am 25. Oktober 2012 in der Europa-League-Gruppenphase beim 2:0-Sieg gegen Olympique Marseille. Dabei traf Mlapa 125 Sekunden nach seiner Einwechselung zum Endstand. Am 9. März 2013 (25. Spieltag) beim 1:1 im Heimspiel gegen den SV Werder Bremen erzielte er mit dem Treffer zum 1:0 in der 72. Minute sein erstes Bundesligator für seinen Verein.

1. FC Nürnberg

Zur Saison 2014/15 wurde Mlapa an den 1. FC Nürnberg in die zweite Liga ausgeliehen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Club holt Peniel Mlapa aus Gladbach|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Club holt Peniel Mlapa aus Gladbach}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Club holt Peniel Mlapa aus Gladbach}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Club holt Peniel Mlapa aus Gladbach}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:fcn.de2014-07-22{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Club holt Peniel Mlapa aus Gladbach|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Club holt Peniel Mlapa aus Gladbach|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: fcn.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=fcn.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-07-22|,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-07-22| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-07-22|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-07-22|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-07-22|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2014-07-22|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2017-09-01|;}}}}{{#if: 2017-09-01| {{#if:2014-07-22{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:fcn.de2014-07-22{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-07-22{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.fcn.de/news/artikel/club-holt-peniel-mlapa-aus-gladbach/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er debütierte am 1. Spieltag gegen FC Erzgebirge Aue und bereitete das 1:0-Siegtor vor. Am 4. Spieltag traf Mlapa 19 Sekunden nach seiner Einwechslung zum 3:0 gegen den 1. FC Union Berlin.

VfL Bochum

Am 7. August 2015 wechselte Mlapa zum VfL Bochum in die zweite Bundesliga.<ref>{{#if:2015-08-10|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C{{#if:VfL verstärkt sich mit Mlapa|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=VfL verstärkt sich mit Mlapa}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=VfL verstärkt sich mit Mlapa}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=VfL verstärkt sich mit Mlapa}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1vfl-bochum.de2014-08-07https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:VfL verstärkt sich mit Mlapa|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=VfL verstärkt sich mit Mlapa|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: vfl-bochum.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=vfl-bochum.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2014-08-07https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C,%7C{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-08-07| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-08-07|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-08-07|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-08-07|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C,%7C{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C,%7C{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2014-08-07%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2015-08-10| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2015-08-10{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2017-09-01|;}}}}{{#if: 2017-09-01| {{#if:2014-08-07https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:1vfl-bochum.de2014-08-07https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-08-07https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20150810102850/http://www.vfl-bochum.de/site/_home/aktuelles/15674_vflverstauml_x_semi_x_rktsichmitmlapap.htm%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Sein Ligadebüt im Trikot der Bochumer bestritt er am 23. August 2015 (2. Spieltag) im Spiel gegen seinen ehemaligen Verein 1. FC Nürnberg. Sein erstes Tor erzielte er am 25. September 2015 (9. Spieltag) bei der 1:2-Heimniederlage des VfL gegen den 1. FC Kaiserslautern. Insgesamt absolvierte er für den VfL 62 Ligaspiele, in denen er 13 Tore erzielte.

SG Dynamo Dresden

Am 31. August 2017 wechselte Mlapa für eine Ablösesumme von 700.000 Euro<ref name="T24">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> zu Dynamo Dresden.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Dynamo verpflichtet Peniel Mlapa|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Dynamo verpflichtet Peniel Mlapa}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Dynamo verpflichtet Peniel Mlapa}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Dynamo verpflichtet Peniel Mlapa}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:dynamo-dresden.de2017-08-31{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Dynamo verpflichtet Peniel Mlapa|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Dynamo verpflichtet Peniel Mlapa|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: dynamo-dresden.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=dynamo-dresden.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2017-08-31|,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2017-08-31| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-08-31|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2017-08-31|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2017-08-31|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2017-08-31|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2017-09-01|;}}}}{{#if: 2017-09-01| {{#if:2017-08-31{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:dynamo-dresden.de2017-08-31{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2017-08-31{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/dynamo-verpflichtet-peniel-mlapa.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er unterschrieb einen Vertrag bis Juni 2020.

VVV-Venlo

Im Sommer 2018 wurde Mlapa zunächst für ein Jahr zur VVV-Venlo verliehen, dabei bestand auch eine Kaufoption<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:SG Dynamo Dresden e. V. (Hrsg.)|SG Dynamo Dresden e. V. (Hrsg.): }}{{#if:|{{#if:Peniel Mlapa wechselt zum VVV Venlo|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Peniel Mlapa wechselt zum VVV Venlo}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Peniel Mlapa wechselt zum VVV Venlo}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Peniel Mlapa wechselt zum VVV Venlo}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Dynamo Dresden2018-06-25{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Peniel Mlapa wechselt zum VVV Venlo|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Peniel Mlapa wechselt zum VVV Venlo|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Dynamo Dresden| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Dynamo Dresden}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2018-06-25|,|{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2018-06-25| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-06-25|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2018-06-25|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2018-06-25|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2018-06-25|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2018-06-25|;}}}}{{#if: 2018-06-25| {{#if:2018-06-25{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-06-25 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-06-25|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-06-25|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Dynamo Dresden2018-06-25{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2018-06-25{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:2018-06-26|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:VVV Venlo B.V. (Hrsg.)|VVV Venlo B.V. (Hrsg.): }}{{#if:https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C{{#if:Nieuwe spelers voor VVV|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Nieuwe spelers voor VVV}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Nieuwe spelers voor VVV}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Nieuwe spelers voor VVV}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1VVV Venlo2018-06-25https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:nl|de||{{#if:nl|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Nieuwe spelers voor VVV|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Nieuwe spelers voor VVV|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: VVV Venlo| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=VVV Venlo}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2018-06-25https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C,%7C{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2018-06-25| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-06-25|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2018-06-25|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2018-06-25|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C,%7C{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C,%7C{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2018-06-25%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-06-26| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2018-06-26{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2018-06-25|;}}}}{{#if: 2018-06-25| {{#if:2018-06-25https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-06-25 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-06-25|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-06-25|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:nl|de||{{#if:nl|1}}}}|{{#if:1VVV Venlo2018-06-25https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:nl|nl|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|nl|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:nl|nl|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2018-06-25https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv{{#if: 2018-06-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}nl|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv
       | {{#if:  | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv
       | {{#if:  | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv }} }}}}}}}}}}{{#if:2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20180626022644/https://www.vvv-venlo.nl/nl/vvv-venlo/nieuws/nieuwe_spelers_voor_vvv%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>, welche die Niederländer im Frühjahr 2019 zogen,<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20190605223538

      | {{#ifeq: 20190605223538 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20190605223538}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot | 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20190605223538}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot | 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot | 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot | 2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2024-04-14 00:13:20 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20190605223538|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Peniel Mlapa wechselt zum VVV-Venlo}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|https://www.dynamo-dresden.de/saison/news/newsdetails/peniel-mlapa-wechselt-zum-vvv-venlo-1.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, dynamo-dresden.de, abgerufen am 6. Juni 2019.</ref> nachdem der Stürmer in 30 Ligaspielen 15 Treffer beigesteuert hatte.

Vereinigte Arabische Emirate

Trotz der gezogenen Kaufoption hielt es Mlapa nicht lange in Venlo. So wechselte er bereits im Sommer 2019 weiter zum al-Ittihad Kalba Sports Club in die Vereinigten Arabischen Emirate und unterschrieb dort einen Zweijahresvertrag<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Venlo-Abgang offiziell: Mlapa zieht in die Emirate weiter|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Venlo-Abgang offiziell: Mlapa zieht in die Emirate weiter}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Venlo-Abgang offiziell: Mlapa zieht in die Emirate weiter}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Venlo-Abgang offiziell: Mlapa zieht in die Emirate weiter}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2020-02-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Venlo-Abgang offiziell: Mlapa zieht in die Emirate weiter|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Venlo-Abgang offiziell: Mlapa zieht in die Emirate weiter|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-02-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-02-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-02-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2020-02-19|;}}}}{{#if: 2020-02-19| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-02-19 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-02-19|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-02-19|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2020-02-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-02-19 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.transfermarkt.de/venlo-abgang-offiziell-mlapa-zieht-in-die-emirate-weiter/view/news/338729 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>. In Kalba wurde Mlapa schnell zum Stammspieler und war später auch Mannschaftskapitän.<ref name="T24" /> Von Januar bis September 2023 war er für den Ligarivalen al-Nasr SC aktiv und erzielte dort in 15 Pflichtspielen einen Treffer.

Südkorea

Am 12. März 2024 nahm ihn dann der südkoreanische Erstligist Daejeon Hana Citizen FC unter Vertrag. Für den Verein aus Daejeon bestritt er 16 Ligaspiele. Hierbei erzielte er vier Tore. Ende Juli 2024 wechselte er in die zweite südkoreanische Liga. Hier unterschrieb er einen Vertrag bis Saisonende 2024 bei Busan IPark. Für den Zweitligisten aus Busan bestgritt er 14 Ligaspiele.

Thailand

Anfang Januar 2025 ging er nach Thailand. Hier unterschrieb er in der Hauptstadt Bangkok einen Vertrag beim Erstligisten Port FC.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:การท่าเรือ ประกาศคว้า แพเนียล โคคู เอ็มลาปา หอกโตโกเสริมคมเลกสอง|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=การท่าเรือ ประกาศคว้า แพเนียล โคคู เอ็มลาปา หอกโตโกเสริมคมเลกสอง}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:(Wechsel zum Port FC, Thailand)| (Wechsel zum Port FC, Thailand){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Wechsel zum Port FC, Thailand)}}}}}}|{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=การท่าเรือ ประกาศคว้า แพเนียล โคคู เอ็มลาปา หอกโตโกเสริมคมเลกสอง}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=การท่าเรือ ประกาศคว้า แพเนียล โคคู เอ็มลาปา หอกโตโกเสริมคมเลกสอง}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:(Wechsel zum Port FC, Thailand)ballthai.com2025-01-06{{#if: 2025-01-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:(Wechsel zum Port FC, Thailand)| (Wechsel zum Port FC, Thailand){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Wechsel zum Port FC, Thailand)}}}}}}}}{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:การท่าเรือ ประกาศคว้า แพเนียล โคคู เอ็มลาปา หอกโตโกเสริมคมเลกสอง|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=การท่าเรือ ประกาศคว้า แพเนียล โคคู เอ็มลาปา หอกโตโกเสริมคมเลกสอง|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: ballthai.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ballthai.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2025-01-06|,|{{#if: 2025-01-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2025-01-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-01-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2025-01-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2025-01-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-01-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-01-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2025-01-06|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2025-01-06|;}}}}{{#if: 2025-01-06| {{#if:2025-01-06{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-01-06 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-01-06|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-01-06|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}|{{#if:(Wechsel zum Port FC, Thailand)ballthai.com2025-01-06{{#if: 2025-01-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|th|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2025-01-06{{#if: 2025-01-06 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}th|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/
       | {{#if:  | [17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/
       | {{#if:  | [18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b8%84%e0%b8%b9-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%87/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Nach neun Ligaspielen, in denen er einen Treffer erzielte, wurde sein Vertrag im Sommer 2025 nicht verlängert.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:“สิงห์เจ้าท่า” ปล่อย 8 แข้ง หลังจบซีซั่น 2024/25|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=“สิงห์เจ้าท่า” ปล่อย 8 แข้ง หลังจบซีซั่น 2024/25}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:(Vertragsende beim Port FC)| (Vertragsende beim Port FC){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Vertragsende beim Port FC)}}}}}}|{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=“สิงห์เจ้าท่า” ปล่อย 8 แข้ง หลังจบซีซั่น 2024/25}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=“สิงห์เจ้าท่า” ปล่อย 8 แข้ง หลังจบซีซั่น 2024/25}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:(Vertragsende beim Port FC)ballthai.com2025-05-02{{#if: 2025-02-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:(Vertragsende beim Port FC)| (Vertragsende beim Port FC){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Vertragsende beim Port FC)}}}}}}}}{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:“สิงห์เจ้าท่า” ปล่อย 8 แข้ง หลังจบซีซั่น 2024/25|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=“สิงห์เจ้าท่า” ปล่อย 8 แข้ง หลังจบซีซั่น 2024/25|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: ballthai.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ballthai.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2025-05-02|,|{{#if: 2025-02-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2025-05-02| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-05-02|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2025-05-02|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2025-05-02|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-02-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-02-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2025-05-02|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2025-02-02|;}}}}{{#if: 2025-02-02| {{#if:2025-05-02{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-02-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-02-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-02-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}|{{#if:(Vertragsende beim Port FC)ballthai.com2025-05-02{{#if: 2025-02-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|th|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2025-05-02{{#if: 2025-02-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}th|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/
       | {{#if:  | [19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/
       | {{#if:  | [20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a2-8-%e0%b9%81%e0%b8%82%e0%b9%89%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%9a%e0%b8%8b%e0%b8%b5%e0%b8%8b%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99-2024-25/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Im Juni 2025 nahm ihn der Erstligaabsteiger Khon Kaen United FC aus Khon Kaen unter Vertrag.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:ขอนแก่น ยูไนเต็ด คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ดาวยิงจาก ท่าเรือ ร่วมทัพ|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ขอนแก่น ยูไนเต็ด คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ดาวยิงจาก ท่าเรือ ร่วมทัพ}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:(Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand)| (Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand)}}}}}}|{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=ขอนแก่น ยูไนเต็ด คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ดาวยิงจาก ท่าเรือ ร่วมทัพ}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=ขอนแก่น ยูไนเต็ด คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ดาวยิงจาก ท่าเรือ ร่วมทัพ}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:(Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand)ballthai.com2025-06-07{{#if: 2025-06-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:(Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand)| (Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand)}}}}}}}}{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:ขอนแก่น ยูไนเต็ด คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ดาวยิงจาก ท่าเรือ ร่วมทัพ|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=ขอนแก่น ยูไนเต็ด คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ดาวยิงจาก ท่าเรือ ร่วมทัพ|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: ballthai.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ballthai.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2025-06-07|,|{{#if: 2025-06-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2025-06-07| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-06-07|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2025-06-07|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2025-06-07|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2025-06-07|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2025-06-08|;}}}}{{#if: 2025-06-08| {{#if:2025-06-07{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-06-08 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-06-08|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-06-08|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}|{{#if:(Vertrag beim Khon Kaen United FC, Thailand)ballthai.com2025-06-07{{#if: 2025-06-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|th|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2025-06-07{{#if: 2025-06-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}th|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/
       | {{#if:  | [21] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/
       | {{#if:  | [22] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%a2%e0%b8%b4%e0%b8%87%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81-%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b8%ad-%e0%b8%a3%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b1%e0%b8%9e/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Am 9. Juni 2025 gab Khon Kaen bekannt, dass der Vertrag aus persönlichen Gründen wieder aufgelöst wurde.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:ขอนแก่น ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญาศูนย์หน้าที่เพิ่งเปิดตัว|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ขอนแก่น ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญาศูนย์หน้าที่เพิ่งเปิดตัว}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:(Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC)| (Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC)}}}}}}|{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=ขอนแก่น ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญาศูนย์หน้าที่เพิ่งเปิดตัว}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=ขอนแก่น ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญาศูนย์หน้าที่เพิ่งเปิดตัว}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:(Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC)ballthai.com2025-06-06{{#if: 2025-06-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:(Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC)| (Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC)}}}}}}}}{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:ขอนแก่น ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญาศูนย์หน้าที่เพิ่งเปิดตัว|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=ขอนแก่น ยูไนเต็ด ยกเลิกสัญญาศูนย์หน้าที่เพิ่งเปิดตัว|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: ballthai.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ballthai.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2025-06-06|,|{{#if: 2025-06-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2025-06-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-06-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2025-06-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2025-06-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-06-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2025-06-06|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2025-06-16|;}}}}{{#if: 2025-06-16| {{#if:2025-06-06{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-06-16 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-06-16|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-06-16|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}|{{#if:(Vertragsauflösung beim Khon Kaen United FC)ballthai.com2025-06-06{{#if: 2025-06-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|th|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2025-06-06{{#if: 2025-06-16 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}th|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/
       | {{#if:  | [23] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/
       | {{#if:  | [24] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%a2%e0%b8%b9%e0%b9%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%a2%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%8d%e0%b8%b2%e0%b8%a8%e0%b8%b9%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%95%e0%b8%b1%e0%b8%a7/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Anfang Juli 2025 nahm ihn der thailändische Erstligist Lamphun Warriors FC unter Vertrag.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:ลำพูน วอริเออร์ คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ยืนค้ำแดนหน้า|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ลำพูน วอริเออร์ คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ยืนค้ำแดนหน้า}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:(Wechsel zum Lamphun Warriors FC)| (Wechsel zum Lamphun Warriors FC){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Wechsel zum Lamphun Warriors FC)}}}}}}|{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=ลำพูน วอริเออร์ คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ยืนค้ำแดนหน้า}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=ลำพูน วอริเออร์ คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ยืนค้ำแดนหน้า}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:(Wechsel zum Lamphun Warriors FC)ballthai.com2025-07-02{{#if: 2025-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:(Wechsel zum Lamphun Warriors FC)| (Wechsel zum Lamphun Warriors FC){{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel=(Wechsel zum Lamphun Warriors FC)}}}}}}}}{{#if:https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:ลำพูน วอริเออร์ คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ยืนค้ำแดนหน้า|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=ลำพูน วอริเออร์ คว้า แพเนียล เอ็มลาปา ยืนค้ำแดนหน้า|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: ballthai.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ballthai.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2025-07-02|,|{{#if: 2025-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2025-07-02| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2025-07-02|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2025-07-02|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2025-07-02|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2025-07-02|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2025-07-02|;}}}}{{#if: 2025-07-02| {{#if:2025-07-02{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-07-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-07-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-07-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:th|de||{{#if:th|1}}}}|{{#if:(Wechsel zum Lamphun Warriors FC)ballthai.com2025-07-02{{#if: 2025-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|th|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:th|th|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2025-07-02{{#if: 2025-07-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}th|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/
       | {{#if:  | [25] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/
       | {{#if:  | [26] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.ballthai.com/%e0%b8%a5%e0%b8%b3%e0%b8%9e%e0%b8%b9%e0%b8%99-%e0%b8%a7%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b9%81%e0%b8%9e%e0%b9%80%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a5-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b9%87%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%b2-%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%81%e0%b8%94%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b2/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Nationalmannschaft

Am 7. Oktober 2009 gab Mlapa sein Debüt für die deutsche U19-Auswahl im Spiel gegen Luxemburg. Wenige Wochen später wurde er für das letzte noch ausstehende WM-Qualifikationsspiel in den Kader der togoischen Nationalmannschaft berufen. Er lehnte diese Einladung jedoch ab, um weiter für die Nachwuchsmannschaften des DFB spielen zu können.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20091113101545

      | {{#ifeq: 20091113101545 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Löwen auf Länderspieltour | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Löwen auf Länderspieltour}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20091113101545}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Löwen auf Länderspieltour | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Löwen auf Länderspieltour}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20091113101545}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Löwen auf Länderspieltour | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Löwen auf Länderspieltour}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Löwen auf Länderspieltour | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Löwen auf Länderspieltour}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Löwen auf Länderspieltour | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Löwen auf Länderspieltour}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Löwen auf Länderspieltour | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Löwen auf Länderspieltour}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20091113101545|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Löwen auf Länderspieltour
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Löwen auf Länderspieltour}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.tsv1860.de/de/aktuell/news/2009/news_2009-11-10_loewen_laenderspiele.php }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Mit der deutschen U21-Auswahl qualifizierte er sich im Oktober 2012 für die EM-Endrunde 2013 in Israel. Am 1. Juni 2017 debütierte er für die Auswahl Togos<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Bochums Peniel Mlapa feiert sein Debüt für Togo|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Bochums Peniel Mlapa feiert sein Debüt für Togo}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Bochums Peniel Mlapa feiert sein Debüt für Togo}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Bochums Peniel Mlapa feiert sein Debüt für Togo}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:waz.de2017-06-06{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Bochums Peniel Mlapa feiert sein Debüt für Togo|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Bochums Peniel Mlapa feiert sein Debüt für Togo|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: waz.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=waz.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2017-06-06|,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2017-06-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2017-06-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2017-06-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2017-06-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2017-06-06|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1660257||(?)}}}}}}{{#if: 2017-09-01|;}}}}{{#if: 2017-09-01| {{#if:2017-06-06{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-09-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-09-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-09-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:waz.de2017-06-06{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2017-06-06{{#if: 2017-09-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html
       | {{#if:  | [27] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html
       | {{#if:  | [28] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.waz.de/sport/fussball/vfl/bochums-peniel-mlapa-feiert-sein-debuet-fuer-togo-id210823205.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> und absolvierte in den folgenden drei Jahren insgesamt 15 A-Länderspiele.

Auszeichnungen

Fritz-Walter-Medaille in Gold (U19): 2010

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Peniel Mlapa}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

Vorlage:Navigationsleiste Träger der Fritz-Walter-Medaille (U19)

{{#if: Mlapa, Peniel | {{#if: Mlapa, Peniel Kokou (vollständiger Name) | {{#if: deutscher Fußballspieler | {{#if: 20. Februar 1991 | {{#if: Lomé, Togo | {{#if: | {{#if: |

Personendaten
NAME	Mlapa, Peniel }}
ALTERNATIVNAMEN	Mlapa, Peniel Kokou (vollständiger Name) }}
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Fußballspieler }}
GEBURTSDATUM	20. Februar 1991 }}
GEBURTSORT	Lomé, Togo }}
STERBEDATUM	}}
STERBEORT	}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Personalia
{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}
{{#switch:240710 FC 서울 vs 대전 (Peniel Mlapa).jpg			getValue\|P18\|240710 FC 서울 vs 대전 (Peniel Mlapa).jpg}}\|[[Datei:{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P18\|240710 FC 서울 vs 대전 (Peniel Mlapa).jpg}}\|rand\|{{#if:	alt=]]}}	#default = {{#if: alt= }}{{#if:Mlapa (2024)	Mlapa (2024) }} }}
Voller Name	Peniel Kokou Mlapa }}
Geburtsname	{{{geburtsname}}} }}
Geburtstag	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|20. Februar 1991\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Wikidata\|claim\|P569\|parameter=time:j. F Y}} \| 20. Februar 1991}} }}
Geburtsort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Lomé Togo\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Birthplace}} \| {{#if:Lomé\|Lomé, }}Togo }} }} }}
Sterbedatum	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find		{{#invoke:Wikidata\|claim\|P570\|parameter=time:j. F Y}} \| }} }}
Sterbeort	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find		{{#invoke:Vorlage:Infobox Fußballspieler\|Deathplace}} \| {{#if:\|, }} }} }}
Grösse\|Größe}}	{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|195 CM\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 or {{#invoke:Str\|len\|195 cm}} = 0 \| Vorlage:Wikidata-Einbindung\| 195 cm}}}}
Position	{{#if:Sturm\|{{#invoke:Wikidata\|getValue\|P413\|Sturm\|parameter=link}}}} }}
{{#ifeq:\|w			Juniorinnen	Junioren }}
Jahre	Station
College
Jahre	College-Team	Spiele (Tore)
{{#ifeq:\|w			Frauen	Herren }}
Jahre	Station	Spiele (Tore)¹
Indoor
Jahre	Station	Spiele (Tore)¹
Nationalmannschaft
Jahre	Auswahl	Spiele (Tore){{#if: \| ²}}
Stationen als Trainer{{#ifeq:\|w\|in}}
Jahre	Station
{{#if:Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station Vorlage:Team-Station			Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|Saisonende 2024/25\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \|{{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}}} \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|Saisonende 2024/25}}}}}}}} {{#if: \| ² Stand: {{#ifexpr:{{#invoke:Str\|find\|\|ABFRAGE_WIKIDATA}} >= 0 \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|n.a.}} \| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|}}	find	{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| {{#iferror:{{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}}}}} }}}} }}