Zum Inhalt springen

Mitropapokal 1931

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: {{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| [[:{{#if:First Vienna FC|First Vienna FC|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 27. Juni 1931 | {{#if: 12. November 1931 | {{#if: | {{#if: | {{#if: 8 | {{#if: 16 | {{#if: 62 | {{#if: | {{#if:{{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| [[:{{#if:Heinrich Hiltl|Heinrich Hiltl|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} (7 Tore)| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Mitropapokal 1930Mitropapokal 1932| {{#if: |
{{#if:|{{{Name}}}|Mitropapokal 1931}}
colspan="2" class="notheme" style="text-align:center; background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#202122"|
Pokalsieger {{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:First Vienna FC|First Vienna FC|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} {{#if: 1|(1. Titel)}} Cupsieger (1. Titel)}}

}} }}

Europapokal der
Pokalsieger 		{{{Europapokal der Pokalsieger Qualifizierte}}}

}}

UEFA-Pokal {{{UEFA-Pokal Qualifizierte}}}

}}

Europa League {{{Europa League Qualifizierte}}}

}}

Europa League
Qualifikation 		{{{Europa League Quali}}}

}}

Conference League
Qualifikation 		{{{Europa Conference League Quali}}}

}}

DFB-Pokal {{{DFB-Pokal Qualifizierte}}}

}}

Austragungsort {{{Austragungsort}}}

}}

Beginn 27. Juni 1931

}}

Ende 12. November 1931

}}

Finale {{{Finale}}} Final {{{Final}}}

}} }}

Finalstadion {{{Finalstadion}}}

}}

Mannschaften 8

}}

Spiele  + {{{Qualispiele}}} Qualispiel{{#ifeq: {{{Qualispiele}}} | 1 | | e }}
}} {{#if: |  + {{{Play-Off-Spiele}}} Play-Off-Spiel{{#ifeq: {{{Play-Off-Spiele}}} | 1 | | e }}
}} {{#if: |  + {{{Relegationsspiele}}} Relegationsspiel{{#ifeq: {{{Relegationsspiele}}} | 1 | | e }}
}} {{#if: |  (davon {{{gespielte Spiele}}} gespielt) }} {{#if: |  (davon {{{strafverifizierte Spiele}}} strafverifiziert) }}

}}

Tore {{{geschossene Tore pro Spiel}}} | {{#iferror:{{#expr:1*{{#expr: 62 / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | 16 }} round 2 }} }}|{{#expr: 62 / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | 16 }} round 2 }} |{{#expr: 62 / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | 16 }} round 2 }}}} }} pro Spiel){{#if: |
(ohne strafverifizierte Spiele) }}

}}

Zuschauer {{{Zuschauer pro Spiel}}} | {{#expr: {{{Zuschauer}}} / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 16 }} }} round 0 }} }} pro Spiel){{#if: |
(ohne strafverifizierte Spiele) }}

}}

{{#switch: {{{Geschlecht}}} m = Torschützenkönig w = Torschützenkönigin #default = Torschützenkönig}} {{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Heinrich Hiltl|Heinrich Hiltl|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} (7 Tore)

}}

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: Gelbe Karten {{{Gelbe Karten pro Spiel}}} | {{#expr: / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 16 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)

}}

Datei:Yellow-red card.svg Gelb‑Rote Karten {{{Gelb-rote Karten pro Spiel}}} | {{#expr: / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 16 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)

}}

[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: Rote Karten {{{Rote Karten pro Spiel}}} | {{#expr: / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 16 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)

}}

Platzverweise {{{Platzverweise pro Spiel}}} | {{#expr: {{{Platzverweise}}} / {{#if: | {{{gespielte Spiele}}} | {{#if: | {{{Gespielte Spiele}}} | 16 }} }} round 2 }} }} pro Spiel)

}}

{{#if: Mitropapokal 1930|← Mitropapokal 1930}} {{#if: |
← {{{vorherige Saison2}}}}} {{#if: |
← {{{vorherige Saison3}}}}} {{#if: Mitropapokal 1932|}}{{#if: |
{{{nachfolgende Saison2}}} →
}}{{#if: |
{{{nachfolgende Saison3}}} →
}}{{#if: |
{{{nachfolgende Saison4}}} →
}}{{#if: |
{{{nachfolgende Saison5}}} →
}}{{#if: |
{{{nachfolgende Saison6}}} →
}}

}}

{{#if: |↑ }} {{#if: |
↓
}}

}}

Der Mitropapokal 1931 war die 5. Auflage des internationalen Cupwettbewerbs. Es nahmen die besten Mannschaften Österreichs, Ungarns, der Tschechoslowakei und Italiens teil. Es handelte sich zumeist um die Meister und Cupsieger der jeweiligen Länder. Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen im wichtigsten kontinentalen Fußballwettbewerb in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Bei Gleichstand nach zwei Spielen wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. Alle acht Vereine starteten in der Vorrunde beziehungsweise im Viertelfinale. Der Titelverteidiger SK Rapid Wien konnte sich überraschend nicht auf nationaler Ebene zur Teilnahme qualifizieren.

Das Finale fand innerhalb einer Woche am 8. und 12. November 1931 in Zürich und Wien statt. Da es sich mit dem First Vienna FC und dem Wiener AC um zwei österreichische Vereine handelte, die sich für das Finale qualifizierten, entschied das Komitee das erste Spiel auf neutralem Boden durchführen zu lassen. Die Vienna siegte sowohl in Zürich mit 3:2 als auch in Wien 2:1 und konnte damit als einziger Verein in der Geschichte des Bewerbes die Siegertrophäe ungeschlagen in Empfang nehmen. Torschützenkönig wurde Heinrich Hiltl von Finalist WAC mit sieben Treffern.

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 27. Juni, 7. und 12. Juli und 12. August, die Rückspiele am 5., 12. und 22. Juli sowie am 19. August 1931 statt. Vorlage:TwoLegStart |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|First Vienna FC{{#if:AUT| {{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}}|{{#if: | [[Datei:|20px|First Vienna FC]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 7:0 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:HUN-1918|Ungarn 1918Datei:Flag of Hungary (1915-1918, 1919-1946).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Ungarn}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px| Bocskay FC Debrecen]]  }}}} Bocskay FC Debrecen {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 3:0 | style="text-align: center;" | 4:0 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"| Slavia Prag {{#if:CSK-1920| Tschechoslowakei 1920[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechoslowakei}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px| Slavia Prag ]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 2:3 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:ITA-1861|Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|AS Rom]]  }}}}AS Rom {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 1:1 | style="text-align: center;" | 1:2 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Juventus Turin{{#if:ITA-1861| Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Juventus Turin]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 2:2 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:CSK-1920|Tschechoslowakei 1920[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechoslowakei}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Sparta Prag]]  }}}}Sparta Prag {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 2:1 | style="text-align: center;" | 0:1 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Hungária FC MTK Budapest {{#if:HUN-1918| Ungarn 1918Datei:Flag of Hungary (1915-1918, 1919-1946).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Ungarn}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Hungária FC MTK Budapest ]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 4:6 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:AUT|{{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Wiener AC]]  }}}}Wiener AC {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 1:5 | style="text-align: center;" | 3:1 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |}

Entscheidungsspiel

Das Spiel fand am 2. September 1931 statt.

{{#if: | ! {{#if: |style="width: px" | }} {{#if: | {{{10}}} | Datum}} }}
Ergebnis

{{#if: | ! {{#if: |style="width: px;" | }} {{{8}}} }}

{{#ifeq: {{{6}}} | Gesamt | Gesamt: | {{{6}}} }} }} background-color:#{{{Farbe1}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|Juventus Turin{{#if:ITA-1861| Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:#|# [[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Juventus Turin]] }} }}{{#if:|
}} 		width: {{{13}}}em;" }}|2:3 background-color:#{{{Farbe2}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|{{#if:CSK-1920|Tschechoslowakei 1920[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|# [[{{{Ziel}}}]]|Tschechoslowakei}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Sparta Prag]] }} }}Sparta Prag {{#if:|
}}

{{#if: | | {{{9}}} }}

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 10. und 20., die Rückspiele am 17. und 24. September 1931 statt. Vorlage:TwoLegStart |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|Wiener AC{{#if:AUT| {{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Wiener AC]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 6:6 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:CSK-1920|Tschechoslowakei 1920[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Tschechoslowakei}}}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Sparta Prag]]  }}}}Sparta Prag {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 2:3 | style="text-align: center;" | 4:3 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |- class="hintergrundfarbe-basis" {{#if: | |style="text-align: left;"| {{{8}}}}} | style="text-align: right; {{#if: | background-color:#{{{Farbe1}}}; }}"|AS Rom{{#if:ITA-1861| Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|AS Rom]] }} }}{{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 3:6 | {{#if: | style="background-color:#{{{Farbe2}}};" }}|{{#if:AUT|{{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} |{{#if: |[[Datei:|20px|First Vienna FC]]  }}}}First Vienna FC {{#if:|
}} | style="text-align: center;" | 2:3 | style="text-align: center;" | 1:3 {{#if: | |style="text-align: center;"| {{{9}}}}} |}

Entscheidungsspiel

Das Spiel fand am 7. Oktober 1931 statt.

{{#if: | ! {{#if: |style="width: px" | }} {{#if: | {{{10}}} | Datum}} }}
Ergebnis

{{#if: | ! {{#if: |style="width: px;" | }} {{{8}}} }}

{{#ifeq: {{{6}}} | Gesamt | Gesamt: | {{{6}}} }} }} background-color:#{{{Farbe1}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|Sparta Prag{{#if:CSK-1920| Tschechoslowakei 1920[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|# [[{{{Ziel}}}]]|Tschechoslowakei}}}}|{{#if: | [[Datei:|20px|Sparta Prag]] }} }}{{#if:|
}} 		width: {{{13}}}em;" }}|0:2 background-color:#{{{Farbe2}}}; }} {{#if: | width: {{{12}}}px;" }}|{{#if:AUT|{{#if:|{{{4}}}}}Osterreich[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} |{{#if: |[[Datei:|20px|Wiener AC]] }} }}Wiener AC {{#if:|
}}

{{#if: | | {{{9}}} }}

Finale

Hinspiel

{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber(C)ein weißes C in blauem KreisKarl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum(C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz ErdlKarl GeyerFerdinand Frithum| {{#if:
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 1:1 Walter Hanke (22.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Heinrich Müller (30.) nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 0:1 Gustav Tögel (2.)


nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:2 Josef Adelbrecht (62.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:3 Johann Becher (88., Eigentor)| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:|
{{#if: Wiener AC|Wiener AC|Heimmannschaft}} {{#if: First Vienna FC|First Vienna FC|Gastmannschaft}}

{{#if: | ! Aufstellung }}

rowspan="{{#expr:1{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz ErdlKarl GeyerFerdinand Frithum|+1}}{{#if:
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 1:1 Walter Hanke (22.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Heinrich Müller (30.) nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 0:1 Gustav Tögel (2.)


nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:2 Josef Adelbrecht (62.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 2:3 Johann Becher (88., Eigentor)|+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+2}} }}" style="text-align:center; width:14%; vertical-align:top;"| {{#if: |
[[Datei:|100px|class=noviewer|{{#if: Wiener AC|Wiener AC|Heimmannschaft}}]]
| {{#if: |{{{{{HEIM FLAGGE}}}|#|WIDTH=100|3={{#if: Wiener AC|Wiener AC|Heimmannschaft}}}}|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: }}}} {{#if:|
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit left arm.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit left arm.svg | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | }} }} }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit body.png | Datei:Kit body.png | {{#ifexist:Media:Kit body.svg | Datei:Kit body.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit right arm.png | Datei:Kit right arm.png | {{#ifexist:Media:Kit right arm.svg | Datei:Kit right arm.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit shorts.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit shorts.svg | Datei:Kit shorts.svg | }} }}| }}

{{#ifeq:|none||

{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit socks.png | Datei:Kit socks.png | {{#ifexist:Media:Kit socks.svg | Datei:Kit socks.svg | }} }}| }}
}}
{{#if: |
{{{title}}}
|}}
}} 		{{#if: || }} {{#if:8. November1931|| 8. November1931}} {{#if: Zürich (Hardturm)|{{#if:8. November1931| ||}}in Zürich (Hardturm)}} {{#if: 2:3 (2:1) || Ergebnis:2:3 (2:1) }} {{#if: 20.000 || Zuschauer: 20.000}} {{#if: Francesco Mattea (Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}) || Schiedsrichter{{#if:|in}}:Francesco Mattea (Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}) }} {{#if:|| [ Spielbericht]}} {{#if:|| [ Spielbericht 2]}} {{#if:|| [ Spielbericht 3]}}
rowspan="{{#expr:1{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz ErdlKarl GeyerFerdinand Frithum|+1}}{{#if:
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 1:1 Walter Hanke (22.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Heinrich Müller (30.) nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 0:1 Gustav Tögel (2.)


nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:2 Josef Adelbrecht (62.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 2:3 Johann Becher (88., Eigentor)|+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+2}} }}" style="text-align:center; width:14%; vertical-align:top;"| {{#if: |
[[Datei:|100px|class=noviewer|{{#if: First Vienna FC|First Vienna FC|Gastmannschaft}}]]
| {{#if: |{{{{{GAST FLAGGE}}}|#|WIDTH=100|3={{#if: First Vienna FC|First Vienna FC|Gastmannschaft}}}}| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: }}}} {{#if:|
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit left arm.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit left arm.svg | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | }} }} }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit body.png | Datei:Kit body.png | {{#ifexist:Media:Kit body.svg | Datei:Kit body.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit right arm.png | Datei:Kit right arm.png | {{#ifexist:Media:Kit right arm.svg | Datei:Kit right arm.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit shorts.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit shorts.svg | Datei:Kit shorts.svg | }} }}| }}

{{#ifeq:|none||

{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit socks.png | Datei:Kit socks.png | {{#ifexist:Media:Kit socks.svg | Datei:Kit socks.svg | }} }}| }}
}}
{{#if: |
{{{title}}}
|}}
}}

{{#if: | | rowspan="{{#expr:1{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz ErdlKarl GeyerFerdinand Frithum|+1}}{{#if:
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 1:1 Walter Hanke (22.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Heinrich Müller (30.) nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 0:1 Gustav Tögel (2.)


nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:2 Josef Adelbrecht (62.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:3 Johann Becher (88., Eigentor)|+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+2}} }}" style="text-align:center;vertical-align:top;" | [[Datei:{{{AUFSTELLUNGSPLAN}}}|right|250px|Aufstellung Wiener AC gegen First Vienna FC]] }}

{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis | Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis | }}{{#if: Karl Geyer |{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Franz Cisar, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale">Laut IFFHS Josef Hanke.</ref>, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis |
}}{{#if: Karl Geyer|Cheftrainer|{{#if: |Spielertrainer|{{#if: |Teamchef}} }} }}{{#if:|in}}: Karl Geyer }} 		{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl | Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl | }}{{#if: Ferdinand Frithum |{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl |
}}{{#if: Ferdinand Frithum|Cheftrainer|{{#if: |Spielertrainer|{{#if: |Teamchef}} }} }}{{#if:|in}}: Ferdinand Frithum }} }}
{{#if:
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 1:1 Walter Hanke (22.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Heinrich Müller (30.)|
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 1:1 Walter Hanke (22.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Heinrich Müller (30.) }}

{{#if:nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 0:1 Gustav Tögel (2.)


nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:2 Josef Adelbrecht (62.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:3 Johann Becher (88., Eigentor)|nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 0:1 Gustav Tögel (2.)


nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:2 Josef Adelbrecht (62.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:3 Johann Becher (88., Eigentor) }} }}

Elfmeterschießen
{{{HEIM ELFMETER}}} {{{GAST ELFMETER}}} }}
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM GELBE KARTEN}}} }} [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST GELBE KARTEN}}} }} }}
Gelb-Rote Karten {{{HEIM GELB ROTE KARTEN}}} }} Gelb-Rote Karten {{{GAST GELB ROTE KARTEN}}} }} }}
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM ROTE KARTEN}}} }} [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST ROTE KARTEN}}} }} }}
}} }} }}
}}
{{#switch: {{#titleparts:Mitropapokal 1931|1}} Fußball-Weltmeisterschaft 2014 = Man of the Match Fußball-Europameisterschaft 2021 = Star des Spiels Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 = Spielerin des Spiels #default = Spieler des Spiels}}: }}

Rückspiel

{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum(C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz ErdlRudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber(C)ein weißes C in blauem KreisFerdinand FrithumKarl Geyer| {{#if: nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 1:0 Franz Erdl (6.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:0 Franz Erdl (42.)

nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Walter Hanke (65.)| {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if:|
{{#if: First Vienna FC|First Vienna FC|Heimmannschaft}} {{#if: Wiener AC|Wiener AC|Gastmannschaft}}

{{#if: | ! Aufstellung }}

rowspan="{{#expr:1{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem KreisFerdinand FrithumKarl Geyer|+1}}{{#if: nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 1:0 Franz Erdl (6.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:0 Franz Erdl (42.)

nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 2:1 Walter Hanke (65.)|+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+2}} }}" style="text-align:center; width:14%; vertical-align:top;"| {{#if: |
[[Datei:|100px|class=noviewer|{{#if: First Vienna FC|First Vienna FC|Heimmannschaft}}]]
| {{#if: |{{{{{HEIM FLAGGE}}}|#|WIDTH=100|3={{#if: First Vienna FC|First Vienna FC|Heimmannschaft}}}}|[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: }}}} {{#if:|
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit left arm.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit left arm.svg | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | }} }} }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit body.png | Datei:Kit body.png | {{#ifexist:Media:Kit body.svg | Datei:Kit body.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit right arm.png | Datei:Kit right arm.png | {{#ifexist:Media:Kit right arm.svg | Datei:Kit right arm.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit shorts.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit shorts.svg | Datei:Kit shorts.svg | }} }}| }}

{{#ifeq:|none||

{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit socks.png | Datei:Kit socks.png | {{#ifexist:Media:Kit socks.svg | Datei:Kit socks.svg | }} }}| }}
}}
{{#if: |
{{{title}}}
|}}
}} 		{{#if: || }} {{#if:12. November1931|| 12. November1931}} {{#if: Wien (Hohe Warte)|{{#if:12. November1931| ||}}in Wien (Hohe Warte)}} {{#if: 2:1 (2:0) || Ergebnis:2:1 (2:0) }} {{#if: 25.000 || Zuschauer: 25.000}} {{#if: Rinaldo Barlassina (Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}) || Schiedsrichter{{#if:|in}}:Rinaldo Barlassina (Italien 1861Datei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Königreich Italien}}}}) }} {{#if:|| [ Spielbericht]}} {{#if:|| [ Spielbericht 2]}} {{#if:|| [ Spielbericht 3]}}
rowspan="{{#expr:1{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem KreisFerdinand FrithumKarl Geyer|+1}}{{#if: nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 1:0 Franz Erdl (6.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:0 Franz Erdl (42.)

nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 2:1 Walter Hanke (65.)|+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+2}} }}" style="text-align:center; width:14%; vertical-align:top;"| {{#if: |
[[Datei:|100px|class=noviewer|{{#if: Wiener AC|Wiener AC|Gastmannschaft}}]]
| {{#if: |{{{{{GAST FLAGGE}}}|#|WIDTH=100|3={{#if: Wiener AC|Wiener AC|Gastmannschaft}}}}| [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: }}}} {{#if:|
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit left arm.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit left arm.svg | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | }} }} }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit body.png | Datei:Kit body.png | {{#ifexist:Media:Kit body.svg | Datei:Kit body.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit right arm.png | Datei:Kit right arm.png | {{#ifexist:Media:Kit right arm.svg | Datei:Kit right arm.svg | }} }}| }}
{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit shorts.png | [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: | {{#ifexist:Media:Kit shorts.svg | Datei:Kit shorts.svg | }} }}| }}

{{#ifeq:|none||

{{#if: |{{#ifexist:Media:Kit socks.png | Datei:Kit socks.png | {{#ifexist:Media:Kit socks.svg | Datei:Kit socks.svg | }} }}| }}
}}
{{#if: |
{{{title}}}
|}}
}}

{{#if: | | rowspan="{{#expr:1{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem KreisFerdinand FrithumKarl Geyer|+1}}{{#if: nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 1:0 Franz Erdl (6.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:0 Franz Erdl (42.)

nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Walter Hanke (65.)|+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}}{{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+1}} {{#if: |+2}} }}" style="text-align:center;vertical-align:top;" | [[Datei:{{{AUFSTELLUNGSPLAN}}}|right|250px|Aufstellung First Vienna FC gegen Wiener AC]] }}

{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl | Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl | }}{{#if: Ferdinand Frithum |{{#if: Karl Horeschofsky – Karl Rainer, Josef Blum (C)ein weißes C in blauem Kreis – Leonhard Machu, Willibald Schmaus, Leopold Hofmann – Anton Brosenbauer, Josef Adelbrecht, Friedrich Gschweidl, Gustav Tögel, Franz Erdl |
}}{{#if: Ferdinand Frithum|Cheftrainer|{{#if: |Spielertrainer|{{#if: |Teamchef}} }} }}{{#if:|in}}: Ferdinand Frithum }} 		{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis | Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis | }}{{#if: Karl Geyer |{{#if: Rudolf Hiden – Johann Becher, Karl Sesta – Rudolf Kubesch, Ernst Löwinger, Georg Braun – Wilhelm Morocutti, Heinrich Müller, Heinrich Hiltl, Walter Hanke<ref name="Finale" />, Karl Huber (C)ein weißes C in blauem Kreis |
}}{{#if: Karl Geyer|Cheftrainer|{{#if: |Spielertrainer|{{#if: |Teamchef}} }} }}{{#if:|in}}: Karl Geyer }} }}
{{#if:nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 1:0 Franz Erdl (6.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:0 Franz Erdl (42.)|nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 1:0 Franz Erdl (6.)
nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:0 Franz Erdl (42.) }}

{{#if:

nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}}

}} 2:1 Walter Hanke (65.)|

nach Minuten }}{{#if: | {{{1}}}′{{#if: | {{#switch: | ET =(Eigentor) |SS =(Strafstoß) |PE = (Penalty) |GG =(Golden Goal) |SG =(Silver Goal) | #default = ({{{2}}})}}}} }} 2:1 Walter Hanke (65.) }} }}

Elfmeterschießen
{{{HEIM ELFMETER}}} {{{GAST ELFMETER}}} }}
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM GELBE KARTEN}}} }} [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST GELBE KARTEN}}} }} }}
Gelb-Rote Karten {{{HEIM GELB ROTE KARTEN}}} }} Gelb-Rote Karten {{{GAST GELB ROTE KARTEN}}} }} }}
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{HEIM ROTE KARTEN}}} }} [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{{GAST ROTE KARTEN}}} }} }}
}} }} }}
}}
{{#switch: {{#titleparts:Mitropapokal 1931|1}} Fußball-Weltmeisterschaft 2014 = Man of the Match Fußball-Europameisterschaft 2021 = Star des Spiels Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2025 = Spielerin des Spiels #default = Spieler des Spiels}}: }}

<references />

Beste Torschützen

Rang Spieler Klub Tore
1 {{{4}}}}}Österreicher[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Heinrich Hiltl|Heinrich Hiltl|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} Wiener AC 7
2 DeutscherDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:|# Walter Hanke|Deutsches Reich}}}} Wiener AC 5
3 {{{4}}}}}Österreicher[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Franz Erdl|Franz Erdl|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} First Vienna FC 4
Tschechoslowake[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|# Oldřich Nejedlý|Tschechoslowakei}}}} Sparta Prag 4
5 {{{4}}}}}Österreicher[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Leopold Marat|Leopold Marat|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} First Vienna FC 3
ItalienerDatei:Flag of Italy (1861-1946).svg{{#ifeq:|# Rodolfo Volk|Königreich Italien}}}} AS Rom 3
{{{4}}}}}Österreicher[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Friedrich Gschweidl|Friedrich Gschweidl|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} First Vienna FC 3
{{{4}}}}}Österreicher[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#  [[:{{#if:Otto Haftl|Otto Haftl|{{#if:|{{{1}}}|Österreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Österreich}}}}]]}} Sparta Prag 3

Weblinks

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Mitropapokal 1931 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1951 (Zentropacup) | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 (Donaupokal) | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1990 | 1991 | 1992 

 |

1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1951 (Zentropacup) | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 (Donaupokal) | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1990 | 1991 | 1992 }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Mitropapokal_1931&oldid=590917“