Liste von Sinologen

Die Liste von Sinologen führt zu den Biographien von Sinologen, also den Forschern, die sich wissenschaftlich mit der Geschichte, Kultur, Sprache und Politik Chinas auseinandersetzen und die erhebliche bzw. einflussreiche Beiträge zum Fachgebiet geleistet haben.

Die Liste ist sehr unvollständig, für ein Verzeichnis aller Sinologen mit Artikeln in Wikipedia siehe Kategorie:Sinologe.

Australien

Belgien

Datei:Ferdinand Verbiest, Jesuit (1623-1666).jpg

Ferdinand Verbiest

Carine Defoort, Philosophie
Hilde De Weerdt
Bart Dessein
Simon Leys (Pierre Ryckmans)
Nicolas Standaert, Geschichte des Christentums in China
Roel Sterckx (* 1969), Cambridge
Antoine Thomas Astronom am kaiserlichen Hof
Ferdinand Verbiest, Mathematiker am kaiserlichen Hof

China

Chen Shih-Hsiang
Ch'en Shou-yi
Kwang-chih Chang, China/USA
Kenneth P.H. Ho (Ho Pei-hsiung 何沛雄), Hong Kong
C.T. Hsia (夏志清)
Kung-chuan Hsiao, China/USA
Qiu Xigui (裘錫圭), Beijing, Chinesische Paläographie
Rao Zongyi (Jao Tsung-i 饒宗頤), Hong Kong
Tsien Tsuen-hsuin (Qian Cunxun 錢存訓), China/USA
Wang Li 王力
Gladys Yang
Zhao Yuanren 赵元任, Begründer der modernen chinesischen Sprachwissenschaft

Dänemark

Vibeke Børdahl, mündliche Literatur
Søren Egerod (1923–1995)
Donald B. Wagner, Metallurgie
Jens Østergård Petersen (* 1954)

Deutschland

Iwo Amelung
Carl Arendt, Handbuch zur nordchinesischen Umgangssprache
Wolfgang Bauer, Philosophie und Gesellschaft
Wolfgang Behr, historische Linguistik
Ernst Boerschmann, Architektur
Franz Xaver Biallas
Lutz Bieg
Aschwin Prinz zu Lippe Biesterfeld (1914–1988)
Anneliese Bulling, Kunstgeschichte
Karl Bünger (1903–1997)
Philip Clart, chinesische Volksreligionen
Oliver Corff
Sabine Dabringhaus
Günther Debon, Lyrik
Wolfram Eberhard, Lexikon chinesischer Symbole, Chinesische Volksmärchen
Bernd Eberstein, chinesisches Theater des 20. Jahrhunderts, Geschichte der Beziehungen Hamburgs und Chinas
Ute Engelhardt, Traditionelle chinesische Medizin
Werner Eichhorn (1899–1990)
Reinhard Emmerich, Geschichte und Kultur des kaiserzeitlichen China
Eduard Erkes, Geschichte, Ethnologie
Frank Fiedeler, Privatgelehrter und Übersetzer (Yijing 1996)
Mareile Flitsch, Ethnologie, Erzählforschung, Technikgeschichte, Essen und Trinken
Alfred Forke, Philosophie
Herbert Franke, Geschichte Chinas und seiner Randvölker in Zentralasien
Otto Franke, Geschichte
Wolfgang Franke, China-Handbuch
Michael Friedrich, Philosophie, Manuskriptkultur
Walter Fuchs
Hans Georg Conon von der Gabelentz, Begründer der modernen synchronen Sprachwissenschaft, Chinesische Grammatik
(Heinrich Geiger), Literatur- und Kunstgeschichte, Ästhetik
Martin Gimm, Geschichte, Literatur, Musik, Theater, Altaistik, Manjuristik, Zentralasien
Tilemann Grimm
Wilhelm Grube, Volkskunde
Andreas Gruschke, Amdo, Kham
Andreas Guder, Fachdidaktik Chinesisch und Sprachwissenschaft
Wilhelm Gundert, Lyrik
Erich Haenisch, Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache
Christoph Harbsmeier
Thomas Heberer, Politik und Völkerkunde
Carsten Herrmann-Pillath, Volkswirtschaft
Fabian Heubel, Philosophie, Literatur (Taipei)
Robert Heuser, Rechtskultur
Alfred Hoffmann (1911–1997)
Hans Peter Hoffmann, Literatur
Franz Hübotter, Medizin, Pharmakologie
Fritz Jäger
Michael Kahn-Ackermann
Elisabeth Kaske, Geschichte Chinas im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Deutsch-Chinesische Beziehungen
Beate von Kessel, Politik, Wirtschaft, Kultur: Autorin und Konferenzdolmetscherin
Volker Klöpsch, Literatur
Henning Klöter, Linguistik
Raimund Th. Kolb
Emil Krebs, erster Dolmetscher der deutschen Gesandtschaft in Peking
Wolfgang Kubin, Lyrik, Literaturgeschichte, Philosophie
Dieter Kuhn, Geschichte der Song, Textilgeschichte
Franz Kuhn, Literaturübersetzungen
Joachim Kurtz
Michael Lackner, Geistesgeschichte Chinas, Wissenschaftsgeschichte Chinas seit dem 19. Jh., Wahr- und Weissagung im traditionellen China
Ulrich Lau, Rechtsgeschichte der Qin und Han
Lothar Ledderose, Kunstgeschichte
Daniel Leese, Geschichte der Volksrepublik China
Mechthild Leutner, Geschichte Chinas im 19. und 20. Jahrhundert, deutsch-chinesische Beziehungen, Geschichte der Sinologie
Liang Yong, Wirtschaftskommunikation, chinesische Sprachwissenschaft, Sprach- und Kulturvergleich, interkulturelle Kommunikation, Fachsprachenlinguistik<ref>Prof. Dr. Liang, Yong. Abgerufen am 16. Dezember 2018. </ref>
Walter Liebenthal (1886–1982), Philosophie, Chinesischer Buddhismus
Helmut Martin, Literatur

Datei:Bundesarchiv Bild 147-0209, Richard Wilhelm.jpg

Richard Wilhelm

Marc Andre Matten, Politische Ideengeschichte des modernen China, Nationalismus und nationale Identität, Sino-Japanische Beziehungen 1895–1945, Wissenssoziologie VR China
Carmen Meinert, Buddhismus
Erling von Mende, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte
Christian Mentzel (1622–1701)
Achim Mittag, Selbstdeutung und Deutung des Fremden, Klassische Texte
Barbara Mittler, Musik, Mediengeschichte
Christine Moll-Murata, Wirtschafts- und Regionalgeschichte
Ylva Monschein, Literatur, Lokalgeschichte, Kulturgeschichte, Entwicklungszusammenarbeit (Armutsminderung)
Ralf Moritz, Philosophie
Klaus Mühlhahn, Geschichte und Kultur des späten imperialen und des modernen Chinas (18. bis 20. Jahrhundert)
Eva Müller, Literatur
Ingo Nentwig, Ethnologie
Wolfgang Ommerborn, Philosophie, Politik
Max Gerhard Pernitzsch (1882–1945)
Karl-Heinz Pohl, Literatur, Philosophie
Manfred Porkert, traditionelle chinesische Medizin
Roderich Ptak, Macao
Jutta Rall-Niu
Florian C. Reiter, Daoismus
Matthias L. Richter, Manuskriptforschung
Heiner Roetz, Konfuzianismus, Menschenrechte
Dagmar Schäfer
Helwig Schmidt-Glintzer, Philosophie, Religionsgeschichte
Erich Schmitt (1893–1955)
Wilhelm Schott, Sprache und Philosophie
Gunter Schubert, Gegenwartspolitik, Gesellschaft
Hans-Wilm Schütte, Sozialgeschichte, Wissenschaftsgeschichte
Rainer Schwarz, Übersetzer des Traums der Roten Kammer
Christian Schwermann, Historische Semantik und Begriffsgeschichte
Armin Selbitschka, Chinesische Kunst und Archäologie
Rainald Simon, Übersetzer klassischer Literatur, Laozi, Yijing, Shijing
Christian Soffel
Nicola Spakowski, Geschichte und Gesellschaft Chinas
Tilman Spengler
Brunhild Staiger<ref>Nachruf</ref> (1938–2017), China-Lexikon
Hans Otto Heinrich Stange (1903–1978)
Hans Steininger, Philosophie
Hans Stumpfeldt (1941–2018), Han-Zeit
Ulrich Theobald, Chinaknowledge
Thomas Thilo, Architektur
Walter Trittel (1880–1948?)
Monika Übelhör, Bildung und Genderforschung der späten Qingzeit
Ulrich Unger, Lautlehre des klassischen Chinesisch
Paul Ulrich Unschuld, traditionelle chinesische Medizin
Hans van Ess, Konfuzianismus, Geschichtsschreibung
Hans Ulrich Vogel, Wissenschaftsgeschichte, Marco Polo
Kai Vogelsang, Geschichte Chinas
Mayke Wagner
Rudolf G. Wagner
Hartmut Walravens, Biographien
Julia Wasserfall, Linguistik
Susanne Weigelin-Schwiedrzik (* 1955), Geschichte, Politik
Felix Wemheuer (* 1977), Sozialgeschichte Chinas
(Mario Wenning), Philosophie, (Macao)
Jeannette Werning, Archäologie Chinas, (Sinologie Heidelberg)
Bodo Wiethoff, Geschichte Chinas
Richard Wilhelm, Philosophie, Literaturübersetzungen
Hellmut Wilhelm, Wörterbuch, chinesische Gesellschaft
Karl August Wittfogel, Geschichtsphilosophie
Martin Woesler, Literatur (chinesische Essays, Mit-Übersetzer des Traums der Roten Kammer)

Estland

Alexander von Staël-Holstein, Phonetik des Sanskrit und des Chinesischen

Frankreich

Jean-Pierre Abel-Rémusat (1788–1832), Sprachen und Literatur
Joseph-Marie Amiot (1718–1793), Jesuit, Astronom, Sprachforscher in Peking
Jean Denis Attiret (1702–1768), Jesuit und Maler in China
Édouard Biot (1803–1850), chinesische Astronomie, Mathematik, Geographie, Geschichte, Gesellschaft
Édouard Chavannes (1865–1918), Sprache, Schrift und Geschichte
Damien Chaussende Geschichte und Geschichtsschreibung
Karine Chemla, (* 1957) Mathematik, insbesondere Mathematikgeschichte
Anne Cheng (* 1955), Geschichte und Gegenwart des chinesischen Denkens
Henri Cordier (1849–1925), Biblioteca sinica (chinesische Bibliographie)
Séraphin Couvreur (1835–1919), Wörterbuch und Übersetzungen
Paul Demiéville (1894–1979), Sprache und Literatur
Catherine Despeux
Jean-Pierre Drège (* 1946)
René Etiemble (1909–2002)
Jacques Gernet, Standardwerk zur chinesischen Geschichte (Die chinesische Welt)
Marcel Granet, Werke zur chinesischen Kultur
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes (1759–1845)
Joseph de Guignes (1721–1800)
Stanislas Julien
François Jullien (* 1951)
Marc Kalinowski
Henri Maspero, Standardwerke zu chinesischer Sprache, Geschichte und Philosophie
Rémi Mathieu (* 1948)
Paul Pelliot (1878–1945), Sprache und Geschichte in Zentralasien
Michèle Pirazzoli-t’Serstevens (1934–2018), Archäologie, materielle Kultur
Elisabeth Rochat de la Vallée (* 1949)
George Soulié de Morant (1878–1955)
Alain Thote
Olivier Venture (* 1971)
Benoît Vermander (* 1960)
Arnold Vissière
Léon Wieger (1856–1933)
Pierre-Étienne Will (* 1944)

Großbritannien

Datei:James Legge China.jpg

James Legge

Stephen Albert (1874–1916)
Frederick W. Baller
John Blofeld, bedeutender Übersetzer
Kerry Brown
W. J. F. Jenner
Herbert Giles, Erforscher gesprochener chinesischer Dialekte, Herausgeber eines wichtigen Wörterbuchs
Henry Yule („Colonel“)
James Legge, bedeutender Übersetzer chinesischer Klassiker
Michael Loewe
A.C. Moule
Joseph Needham, Biochemiker und Spezialist für chinesische Wissenschaftsgeschichte
George Thomas Staunton
Denis Twitchett
Thomas Francis Wade, Diplomat und Spezialist für chinesische Sprache (Kantonesisch), später Professor in Cambridge
Arthur Waley, Übersetzer der Analekten des Konfuzius, des Shi Jing (Buches der Lieder) und des Xiyouji

Italien

Datei:Ricciportrait.jpg

Matteo Ricci

Japan

Aoki Masaru (青木正児 Aoki Masaru, Seiji, 1887–1964)
Haneda Tōru (1882–1955)
Ikeuchi Hiroshi (1878–1952)
Kanda Kiichirō (1897–1983)
Katō Shigeshi (1880–1989)
Kuwabara Jitsuzo (1873–1931)
Mikami Tsugio (1907–1987)
Mori Shikazō (1906–1980)
Morohashi Tetsuji (1883–1982)
Naito Konan (1866–1934)
Niida Noboru (1904–1966)
Nishijima Sadao (1919–1999)
Ōbi Kōichi 小尾郊一
Ono, Genmyō (1883–1939)
Otake Fumio (1900–1962), Shiji-Übersetzer
Shinoda Osamu Forschungen zur chinesischen Ess- und Trinkkultur
Shiratori Kurakichi (1865–1942)
Suzuki, Daisetz Teitaro (鈴木貞太郎, Suzuki Teitarō; 鈴木大拙, Suzuki Daisetsu; 1870–1966)
Suzuki Torao 鈴木虎雄
Takakusu, Junjirō (1866–1945)
Takeuchi Yoshimi (1910–1977)
Tsukamoto Zenryū (1898–1980)
Yabuuchi Kiyoshi (1906–2000)
Yoshikawa Kōjirō (1904–1980)
Charles Muller (Religionswissenschaftler) (* 1953)

Kanada

Timothy Brook
Jerome Ch'en (* 1919)
Sarah Eaton, Politikwissenschaft
Edwin G. Pulleyblank
Kate Stevens

Lettland

Frank Kraushaar

Niederlande

Jan J. L. Duyvendak
Jan Jakob Maria de Groot
Robert Hans van Gulik
Barend J. ter Haar
Anthony François Paulus Hulsewé
Wilt L. Idema, Harvard
Frank N. Pieke
Kristofer Schipper (1934–2021)
Gustaaf Schlegel (1840–1903), deutsche Schreibweise: Gustav Schlegel
Hans van de Ven, Cambridge
Marinus Willem de Visser
Erik Zürcher

Norwegen

Rune Svarverud

Österreich

Florian Bahr (1706–1771)
Hugo Bernatzik (1897–1953)
Friedrich Alexander Bischoff (1928–2009)
Theodor Bröring (1883–1960)
Rudolf Dvořak (1860–1920)
Matthias Eder (1902–1980)
Stephan Ladislaus Endlicher (1804–1849), Botanik und Geografie
Ingrid Fischer-Schreiber (1956–), Philosophie, Neue Medien, Zukunftsfragen
Xaver E. Friedel (1673–1743)
Benno Greiser (1873–?)
Johann Grueber (1623–1680)
Gustav Haloun (1898–1951), chinesische Volksgruppen
Christian Herdtrich (1624–1684)
Heinrich von Handel-Mazzetti (1882–1940)
Joseph Kalmer (1895/98–1959)
Max Kaltenmark (1910–2002)
Gerd Kaminski (1942–2022), Rechtswissenschaftler und China-Experte
Heimo Kremsmayer (1916–1992)
Franz Kühnert (1852–1918)
Otto Ladstätter (1933–2005)
Leopold Leeb (geb. 1967)
Otto Maenchen-Helfen (1894–1969)
Martin Martini (1614–1661)
August Pfizmaier
Vivian Pick (geb. 1915)
Erich Pilz (1941–)
Erwin Reifler (Österreich/USA, 1903–1965), Etymologie chinesischer Schriftzeichen
Joseph Rock (Österreich/USA, 1884–1962), Deutsch-Chinesisches Konversationslexikon und Botanik
Erhard Rosner (1940–)
Arthur von Rosthorn (1862–1945), Botschafter in China
Anna von Rottauscher (1892–1970), Übersetzungen
Ernst Schwarz (1916–2003), Lyrik und Philosophie
Richard Trappl (1951–)
Friedrich Weingartner (1918–)
Leopold Woitsch (1868–1939)
Erwin Ritter von Zach, Übersetzungen von Lyrik
Ernst V. Zenker (1865–?)

Polen

Portugal – Macao

Datei:Gaspar da Cruz - 1569 - Tractado - title page.png

Titel des 1569 erschienenen Buches von Gaspar da Cruz

Basile de Glemona (16. Jh.)
Gaspar da Cruz (1520–1570), Autor des ersten gedruckten europäischen Buches über China
Bento de Góis SJ (1562–1607), Missionar und Entdecker
Manuel da Silva Mendes (1867–1931)
Luís Gonzaga Gomes (1907–1976)
Joaquim Guerra (1908–1993), Jesuit, Übersetzer und Linguist
Manuel Teixeira (1912–2003)
José Silveira Machado (1918–2007)

Russland

Nikolai Wjatscheslawowitsch Abajew
Wassili Michailowitsch Alexejew
Emil Bretschneider
Nikita Jakowlewitsch Bitschurin
Igor Alexandrowitsch Alimow
Aleksandr Aleksandrowitsch Dragunow
Nikolai Trofimowitsch Fedorenko
Sergei Michailowitsch Georgijewski
Alexei Iwanowitsch Iwanow
Pjotr Iwanowitsch Kafarow (= Palladius; Russland)
Sergej Jewgenjewitsch Jachontow
Alexei Leontjewitsch Leontjew
Lew Nikolajewitsch Menschikow
Wladimir Stepanowitsch Mjasnikow
I. M. Oschanin, Herausgeber des Kitajsko–russkij slovar (Chinesisch-russisches Wörterbuch)
Leonard Sergejewitsch Perelomow
Iwan Petlin
Pawel Stepanowitsch Popow
Igor de Rachewiltz
Boris Riftin
Juri Nikolajewitsch Roerich
Iwan Iljitsch Sacharow Polnyj manczursko-russkij slovar' (Vollständiges mandschurisch-russisches Wörterbuch)
N. G. Senin
Iulian Shchutskii
Konstantin Andrionowitsch Skatschkow
Wladislaw Fjodorowitsch Sorokin
Wladimir Sergejewitsch Starikow
Sergei Leonidowitsch Tichwinski
Michail Leontjewitsch Titarenko
Leonid Sergejewitsch Wassiljew
Wassili Pawlowitsch Wassiljew
Rudolf Wsewolodowitsch Wjatkin
Yang Xingshun

Schweden

Johan Gunnar Andersson
Bernhard Karlgren, Begründer der historischen chinesischen Sprachwissenschaft
Göran Malmqvist

Schweiz

Roland Altenburger (* 1964), Literatur der späten Kaiserzeit
Jean François Billeter (* 1939)
Helmut Brinker (1939–2012), Kunstgeschichte
Marianne Bujard (* 1958)
Raoul David Findeisen (1958–2017), Literatur des 20. Jahrhunderts
Thomas Fröhlich (* 1966)
Robert H. Gassmann (* 1946)
Harro von Senger, 36 Strategeme, chinesisches Recht

Ukraine

Jaroslaw Derega

Ungarn

Étienne Balázs (bzw. Stefan Balázs)(1905–1963)
Barnabás Csongor (1923-)
Ildikó Ecsedy (1938–2004)
Imre Galambos (1967–)
Imre Hamar (1968-)
Gyula Jordán (1940–2012)
Pál Miklós (1927–2002)
Péter Polonyi (1935-)
Gergely Salát (1975-)
Barna Tálas (1928-)
Ferenc Tőkei (1930–2000)

Singapur

Wang Gungwu

Tschechien

Rudolf Dvořák
Josef Kolmaš
Timoteus Pokora
Jaroslav Průšek
David Sehnal
Oldřich Švarný (1920–2011), Phonetik und insbesondere Prosodie des modernen Chinesisch.

Vereinigte Staaten

William H. Baxter
Hans Bielenstein
Derk Bodde
John Cikoski (klassisches Chinesisch)
Herrlee Glessner Creel (1905–1994)
Homer H. Dubs (Übersetzer der ersten Bücher des Hanshu und von Xunzi)
John King Fairbank (1907–1991), 費正清
John DeFrancis (1911–2009)
John W. Garver
Thomas B. Gold
Howard Goldblatt
Friedrich Hirth
Ping Ti Ho
Immanuel Hsu
Ray Huang (1918–2000), 黃仁宇
Charles O. Hucker<ref>Charles Hucker in der englischsprachigen Wikipedia</ref>
George Kennedy
Martin Kern
David R. Knechtges
Cornelius C. Kubler (* 1951)
Perry Link
Peter Lorge
Paul Linebarger
John Lagerwey, Daoismus
Victor H. Mair
Gilbert L. Mattos
Thomas Metzger
Jerry Norman (1936–2012), Sinologe, Mandschurist; University of Washington
Jeffrey Riegel
Jonathan Spence 史景遷, Spezialist für chinesische Geschichte vom 1. Opiumkrieg bis heute
Holmes Hinkley Welch, 1924–1981, Chinesischer Buddhismus
Karl A. Wittfogel

Weblinks

Zur Geschichte der Sinologie im deutschsprachigen Raum (Hartmut Walravens)

Einzelnachweise und Anmerkungen