Ferdinand Verbiest

Datei:Ferdinand Verbiest, Jesuit (1623-1666).jpg

Pater Ferdinand Verbiest, 1736<ref>Alfred Hamy: Galerie illustrée de la Compagnie de Jésus. Album de 400 portraits, choisis parmi les plus beaux, les plus rares ou les plus importants. Paris 1893.</ref>

Datei:SteamMachineOfVerbiestIn1678.jpg

Eine Verbiests Beschreibungen von einer selbstfahrenden Dampfmaschine nachempfundene Abbildung aus dem 18. Jahrhundert.

Datei:VerbiestBeijingObservatory.jpg

Verbiests Observatorium in Peking

Ferdinand Verbiest ({{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}} }}{{#if: 南懷仁

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 南怀仁
 |  /

}}}}{{#if: 南怀仁

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: 南懷仁|

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: Nán Huáirén

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>^/?

}}

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{hcaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>^/?

}}

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if:

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}}

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | ^{Vorlage:CodexIcon}}}
   | !?! [[:Datei:{{{kaudio}}}]] fehlt}}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]^{?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]]}

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>^/?

}} }}}}{{#if:

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if:

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if:

 | , {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if:

 | – „{{{b}}}“

}}; * 9. Oktober 1623 in Pittem; † 28. Januar 1688 in Peking) war ein flämischer Jesuitenmissionar.

Leben

Er erreichte 1660 China und wirkte am Hof des Mandschu-Kaisers Kangxi, zu dem er eine freundschaftliche Beziehung entwickelte.

Tätigkeiten

Er trat am 2. September 1641 in Mecheln in den Orden der Jesuiten ein und wurde bald dazu bestimmt, als Missionar nach China zu gehen. Nach gründlicher Vorbereitung wurde er 1659 eingeschifft. Nach seiner Ankunft in China missionierte er zunächst in der Provinz Shanxi zusammen mit Albert D’Orville (1622–1662) und Jean-Francois Ronusi de Ferraris (1608–1662). Als Adam Schall von Bell 1660 von seinen Fähigkeiten hörte, holte ihn dieser als Gehilfen nach Peking. Aber als der Kaiser Shunzhi 1661 starb und da sein Nachfolger Kangxi noch minderjährig war, übernahmen kaiserliche Berater die Macht. Ihr Widerstand steigerte sich bis zur Christenverfolgung und auch Verbiest wurde ins Gefängnis geworfen. An der Stelle der Jesuiten übernahmen nun chinesische Mandarine das kaiserliche Kalenderamt. Bereits nach kurzer Zeit hatten sie den Kalender so durcheinander gebracht, dass man Verbiest begnadigte und wieder aus dem Gefängnis holte. Statt seiner wurde nun Yang Guangxian, der Führer der Jesuitengegner zu ewigem Gefängnisse in einer fernen Grenzfestung verurteilt. Verbiest regelte die astronomischen Beobachtungen neu und durfte dem Kaiser selbst Unterricht in der Sternkunde erteilen.

Nach 1669 übernahm er die Leitung des kaiserlichen Kalenderamtes, das zuvor von den deutschen jesuitischen Astronomen Johannes Schreck und Adam Schall von Bell ausgeübt worden war.

Gegen 1670 erfand Verbiest möglicherweise das erste aus eigener Kraft selbstfahrende (= automobile) Fahrzeugmodell der Welt, siehe auch Geschichte des Automobils. Studien hierzu und ein prinzipieller Nachbau wurde mit Unterstützung des Audi Konfuzius-Instituts Ingolstadt erbracht und von Studenten der Technischen Hochschule Ingolstadt zwischen 2021 und 2023 umgesetzt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Ferdinand Verbiest: The man behind one of the first self-propelled vehicles|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Ferdinand Verbiest: The man behind one of the first self-propelled vehicles}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Ferdinand Verbiest: The man behind one of the first self-propelled vehicles}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Ferdinand Verbiest: The man behind one of the first self-propelled vehicles}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2025-12-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Ferdinand Verbiest: The man behind one of the first self-propelled vehicles|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Ferdinand Verbiest: The man behind one of the first self-propelled vehicles|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:759294||(?)}}}}}}{{#if: 2025-12-28|;}}}}{{#if: 2025-12-28| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-12-28 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-12-28|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-12-28|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2025-12-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2025-12-28 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.museumsinthepark.be/en/anecdotes/ferdinand-verbiest-the-man-behind-one-of-the-first-self-propelled-vehicles/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Modelle befinden sich im Museum Autoworld in Brüssel und im Stadtmuseum der Stadt Ingolstadt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Der Beweis ist erbracht: Das erste Automobil der Weltgeschichte fährt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Der Beweis ist erbracht: Das erste Automobil der Weltgeschichte fährt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Der Beweis ist erbracht: Das erste Automobil der Weltgeschichte fährt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Der Beweis ist erbracht: Das erste Automobil der Weltgeschichte fährt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:2021-12-21{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Der Beweis ist erbracht: Das erste Automobil der Weltgeschichte fährt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Der Beweis ist erbracht: Das erste Automobil der Weltgeschichte fährt|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2021-12-21|,|{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-12-21| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-12-21|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-12-21|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-12-21|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-12-21|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:759294||(?)}}}}}}{{#if: 2025-12-17|;}}}}{{#if: 2025-12-17| {{#if:2021-12-21{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-12-17 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-12-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-12-17|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:2021-12-21{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-12-21{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.thi.de/suche/news/news/der-beweis-ist-erbracht-das-erste-automobil-der-weltgeschichte-faehrt/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Konfuzius|Konfuzius: }}{{#if:|{{#if:Das erste Automobil der Weltgeschichte – Feierliche Übergabe|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Das erste Automobil der Weltgeschichte – Feierliche Übergabe}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Das erste Automobil der Weltgeschichte – Feierliche Übergabe}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Das erste Automobil der Weltgeschichte – Feierliche Übergabe}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:AUDI Konfuzius-Institut Ingolstadt2023-04-04{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de-DE|de||{{#if:de-DE|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Das erste Automobil der Weltgeschichte – Feierliche Übergabe|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Das erste Automobil der Weltgeschichte – Feierliche Übergabe|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: AUDI Konfuzius-Institut Ingolstadt| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=AUDI Konfuzius-Institut Ingolstadt}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2023-04-04|,|{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2023-04-04| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2023-04-04|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2023-04-04|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2023-04-04|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2023-04-04|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:759294||(?)}}}}}}{{#if: 2025-12-17|;}}}}{{#if: 2025-12-17| {{#if:2023-04-04{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2025-12-17 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2025-12-17|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2025-12-17|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de-DE|de||{{#if:de-DE|1}}}}|{{#if:AUDI Konfuzius-Institut Ingolstadt2023-04-04{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de-DE|de-DE|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de-DE|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de-DE|de-DE|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2023-04-04{{#if: 2025-12-17 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de-DE|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/28797/erstes-automobil.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Seit 1681 stand er auch an der Spitze der kaiserlichen Geschützgießerei, aus welcher binnen kurzem 300 Geschütze hervorgingen. Als er 1688 starb, wurde bei den Leichenfeierlichkeiten die denkbar größte Pracht entwickelt.

Werke

Von seinen Werken ist der „Liber organicus astronomicus Europaeae“ von 1668 besonders bemerkenswert. Es handelte sich um 125 Blätter mit Zeichnungen und geringem chinesischen Text zur Erklärung der Figuren, lateinisch ist nur der Titel.

Das Observatorium für den chinesischen Kaiser

Im alten Observatorium in Peking erneuerte Verbiest 1673 für den chinesischen Kaiser Kangxi die folgenden alten Instrumente:

einen Altazimut zur Bestimmung der Höhenwinkel und Horizontalwinkel eines Himmelsobjekts<ref name="china">Marilyn Shea: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20160303201227

      | {{#ifeq: 20160303201227 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Chinese Astronomy | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Chinese Astronomy}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160303201227}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Chinese Astronomy | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Chinese Astronomy}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160303201227}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Chinese Astronomy | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Chinese Astronomy}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Chinese Astronomy | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Chinese Astronomy}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Chinese Astronomy | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Chinese Astronomy}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Chinese Astronomy | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Chinese Astronomy}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160303201227|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Chinese Astronomy
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Chinese Astronomy}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://hua.umf.maine.edu/China/astronomy/index.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, abgerufen am 3. Januar 2026.</ref>

einen Himmelsglobus, auf dem man Himmelsobjekte finden und ihre Lage zu einem bestimmten Zeitpunkt ablesen kann<ref name="china" />
eine ekliptische Armillarsphäre<ref name="china" />
eine äquatoriale Armillarsphäre<ref name="china" />
einen Quadranten<ref name="china" />
einen Sextanten<ref name="china" />

Würdigung

Der Asteroid (2545) Verbiest wurde nach ihm benannt.<ref>MPC / Minor Planet Circ. 8800</ref>

Literatur

in der Reihenfolge des Erscheinens

{{ #if:Moritz Cantor|Moritz Cantor: |}}{{ #if:ADB:Verbiest, Ferdinand|{{ #if:Verbiest, Ferdinand|Verbiest, Ferdinand|Ferdinand Verbiest }}|{{#ifeq: {{#switch: 39

| 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }} | 0 | {{ #if:Verbiest, Ferdinand|Verbiest, Ferdinand|Ferdinand Verbiest }} | [https://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb000{{#switch: 39 | 1=08359 | 2=08360 | 3=08361 | 4=08362 | 5=08363 | 6=08364 | 7=08365 | 8=08366 | 9=08367 | 10=08368 | 11=08369 | 12=08370 | 13=08371 | 14=08372 | 15=08373 | 16=08374 | 17=08375 | 18=08376 | 19=08377 | 20=08378 | 21=08379 | 22=08380 | 23=08381 | 24=08382 | 25=08383 | 26=08384 | 27=08385 | 28=08386 | 29=08387 | 30=08388 | 31=08389 | 32=08390 | 33=08391 | 34=08392 | 35=08393 | 36=08394 | 37=08395 | 38=08396 | 39=08397 | 40=08398 | 41=08399 | 42=08400 | 43=08401 | 44=08402 | 45=08403 | 46=08404 | 47=08405 | 48=08406 | 49=08407 | 50=08408 | 51=08409 | 52=08410 | 53=08411 | 54=08412 | 55=08413 | 56=00000 | #default = 0 }}/images/index.html?seite={{#switch: 39 | 1={{ #expr: 612 + 16 }} | 2={{ #expr: 612 + 2 }} | 3={{ #expr: 612 + 2 }} | 4={{ #expr: 612 + 2 }} | 5={{ #expr: 612 + 2 }} | 6={{ #expr: 612 + 2 }} | 7={{ #expr: 612 + 2 }} | 8={{ #expr: 612 + 2 }} | 9={{#switch: 612 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 612 < 449 | {{ #expr: 612 + 2 }} | {{ #expr: 612 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 612 + 2 }} | 11={{ #expr: 612 + 2 }} | 12={{ #expr: 612 + 2 }} | 13={{ #expr: 612 + 2 }} | 14={{ #expr: 612 + 2 }} | 15={{ #expr: 612 + 2 }} | 16={{ #expr: 612 + 2 }} | 17={{ #expr: 612 + 2 }} | 18={{ #expr: 612 + 2 }} | 19={{ #expr: 612 + 2 }} | 20={{ #expr: 612 + 2 }} | 21={{ #expr: 612 + 2 }} | 22={{ #expr: 612 + 2 }} | 23={{ #expr: 612 + 2 }} | 24={{ #expr: 612 + 2 }} | 25={{ #expr: 612 + 2 }} | 26={{ #expr: 612 + 2 }} | 27={{ #expr: 612 + 2 }} | 28={{ #expr: 612 + 2 }} | 29={{ #expr: 612 + 2 }} | 30={{ #expr: 612 + 2 }} | 31={{ #expr: 612 + 2 }} | 32={{ #expr: 612 + 2 }} | 33={{ #expr: 612 + 2 }} | 34={{ #expr: 612 + 2 }} | 35={{ #expr: 612 + 2 }} | 36={{ #expr: 612 + 2 }} | 37={{ #expr: 612 + 2 }} | 38={{ #expr: 612 + 2 }} | 39={{ #expr: 612 + 2 }} | 40={{ #expr: 612 + 2 }} | 41={{ #expr: 612 + 2 }} | 42={{ #expr: 612 + 2 }} | 43={{ #expr: 612 + 2 }} | 44={{ #expr: 612 + 2 }} | 45={{ #expr: 612 + 6 }} | 46={{ #expr: 612 + 2 }} | 47={{ #expr: 612 + 2 }} | 48={{ #expr: 612 + 2 }} | 49={{ #expr: 612 + 2 }} | 50={{ #expr: 612 + 2 }} | 51={{ #expr: 612 + 2 }} | 52={{ #expr: 612 + 2 }} | 53={{ #expr: 612 + 2 }} | 54={{ #expr: 612 + 2 }} | 55={{ #expr: 612 + 3 }} | 56=612 | #default = 612 }} {{ #if:Verbiest, Ferdinand|Verbiest, Ferdinand|Ferdinand Verbiest }}] }} }}{{#ifeq:Vorlage:Str rightc|.||.}} In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 39, Duncker & Humblot, Leipzig {{#switch: 39 | 1=1875 | 2=1875 | 3=1876 | 4=1876 | 5=1877 | 6=1877 | 7=1877 | 8=1878 | 9=1879 | 10=1879 | 11=1880 | 12=1880 | 13=1881 | 14=1881 | 15=1882 | 16=1882 | 17=1883 | 18=1883 | 19=1884 | 20=1884 | 21=1885 | 22=1885 | 23=1886 | 24=1887 | 25=1887 | 26=1888 | 27=1888 | 28=1889 | 29=1889 | 30=1890 | 31=1890 | 32=1891 | 33=1891 | 34=1892 | 35=1893 | 36=1893 | 37=1894 | 38=1894 | 39=1895 | 40=1896 | 41=1896 | 42=1897 | 43=1898 | 44=1898 | 45=1900 | 46=1902 | 47=1903 | 48=1904 | 49=1904 | 50=1905 | 51=1906 | 52=1906 | 53=1907 | 54=1908 | 55=1910 | 56=1912 | #default = Vorlage:ADB – bitte Band und Seitenzahlen korrekt angeben{{#ifeq:0|0|}} }}, S. 612{{ #if:613 | {{ #ifexpr: {{#switch: 39 | 1={{ #expr: 612 + 16 }} | 2={{ #expr: 612 + 2 }} | 3={{ #expr: 612 + 2 }} | 4={{ #expr: 612 + 2 }} | 5={{ #expr: 612 + 2 }} | 6={{ #expr: 612 + 2 }} | 7={{ #expr: 612 + 2 }} | 8={{ #expr: 612 + 2 }} | 9={{#switch: 612 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 612 < 449 | {{ #expr: 612 + 2 }} | {{ #expr: 612 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 612 + 2 }} | 11={{ #expr: 612 + 2 }} | 12={{ #expr: 612 + 2 }} | 13={{ #expr: 612 + 2 }} | 14={{ #expr: 612 + 2 }} | 15={{ #expr: 612 + 2 }} | 16={{ #expr: 612 + 2 }} | 17={{ #expr: 612 + 2 }} | 18={{ #expr: 612 + 2 }} | 19={{ #expr: 612 + 2 }} | 20={{ #expr: 612 + 2 }} | 21={{ #expr: 612 + 2 }} | 22={{ #expr: 612 + 2 }} | 23={{ #expr: 612 + 2 }} | 24={{ #expr: 612 + 2 }} | 25={{ #expr: 612 + 2 }} | 26={{ #expr: 612 + 2 }} | 27={{ #expr: 612 + 2 }} | 28={{ #expr: 612 + 2 }} | 29={{ #expr: 612 + 2 }} | 30={{ #expr: 612 + 2 }} | 31={{ #expr: 612 + 2 }} | 32={{ #expr: 612 + 2 }} | 33={{ #expr: 612 + 2 }} | 34={{ #expr: 612 + 2 }} | 35={{ #expr: 612 + 2 }} | 36={{ #expr: 612 + 2 }} | 37={{ #expr: 612 + 2 }} | 38={{ #expr: 612 + 2 }} | 39={{ #expr: 612 + 2 }} | 40={{ #expr: 612 + 2 }} | 41={{ #expr: 612 + 2 }} | 42={{ #expr: 612 + 2 }} | 43={{ #expr: 612 + 2 }} | 44={{ #expr: 612 + 2 }} | 45={{ #expr: 612 + 6 }} | 46={{ #expr: 612 + 2 }} | 47={{ #expr: 612 + 2 }} | 48={{ #expr: 612 + 2 }} | 49={{ #expr: 612 + 2 }} | 50={{ #expr: 612 + 2 }} | 51={{ #expr: 612 + 2 }} | 52={{ #expr: 612 + 2 }} | 53={{ #expr: 612 + 2 }} | 54={{ #expr: 612 + 2 }} | 55={{ #expr: 612 + 3 }} | 56=612 | #default = 612 }} != {{#switch: 39 | 1={{ #expr: 613 + 16 }} | 2={{ #expr: 613 + 2 }} | 3={{ #expr: 613 + 2 }} | 4={{ #expr: 613 + 2 }} | 5={{ #expr: 613 + 2 }} | 6={{ #expr: 613 + 2 }} | 7={{ #expr: 613 + 2 }} | 8={{ #expr: 613 + 2 }} | 9={{#switch: 613 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 613 < 449 | {{ #expr: 613 + 2 }} | {{ #expr: 613 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 613 + 2 }} | 11={{ #expr: 613 + 2 }} | 12={{ #expr: 613 + 2 }} | 13={{ #expr: 613 + 2 }} | 14={{ #expr: 613 + 2 }} | 15={{ #expr: 613 + 2 }} | 16={{ #expr: 613 + 2 }} | 17={{ #expr: 613 + 2 }} | 18={{ #expr: 613 + 2 }} | 19={{ #expr: 613 + 2 }} | 20={{ #expr: 613 + 2 }} | 21={{ #expr: 613 + 2 }} | 22={{ #expr: 613 + 2 }} | 23={{ #expr: 613 + 2 }} | 24={{ #expr: 613 + 2 }} | 25={{ #expr: 613 + 2 }} | 26={{ #expr: 613 + 2 }} | 27={{ #expr: 613 + 2 }} | 28={{ #expr: 613 + 2 }} | 29={{ #expr: 613 + 2 }} | 30={{ #expr: 613 + 2 }} | 31={{ #expr: 613 + 2 }} | 32={{ #expr: 613 + 2 }} | 33={{ #expr: 613 + 2 }} | 34={{ #expr: 613 + 2 }} | 35={{ #expr: 613 + 2 }} | 36={{ #expr: 613 + 2 }} | 37={{ #expr: 613 + 2 }} | 38={{ #expr: 613 + 2 }} | 39={{ #expr: 613 + 2 }} | 40={{ #expr: 613 + 2 }} | 41={{ #expr: 613 + 2 }} | 42={{ #expr: 613 + 2 }} | 43={{ #expr: 613 + 2 }} | 44={{ #expr: 613 + 2 }} | 45={{ #expr: 613 + 6 }} | 46={{ #expr: 613 + 2 }} | 47={{ #expr: 613 + 2 }} | 48={{ #expr: 613 + 2 }} | 49={{ #expr: 613 + 2 }} | 50={{ #expr: 613 + 2 }} | 51={{ #expr: 613 + 2 }} | 52={{ #expr: 613 + 2 }} | 53={{ #expr: 613 + 2 }} | 54={{ #expr: 613 + 2 }} | 55={{ #expr: 613 + 3 }} | 56=613 | #default = 613 }} |{{ #ifexpr: {{#switch: 39 | 1={{ #expr: 613 + 16 }} | 2={{ #expr: 613 + 2 }} | 3={{ #expr: 613 + 2 }} | 4={{ #expr: 613 + 2 }} | 5={{ #expr: 613 + 2 }} | 6={{ #expr: 613 + 2 }} | 7={{ #expr: 613 + 2 }} | 8={{ #expr: 613 + 2 }} | 9={{#switch: 613 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 613 < 449 | {{ #expr: 613 + 2 }} | {{ #expr: 613 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 613 + 2 }} | 11={{ #expr: 613 + 2 }} | 12={{ #expr: 613 + 2 }} | 13={{ #expr: 613 + 2 }} | 14={{ #expr: 613 + 2 }} | 15={{ #expr: 613 + 2 }} | 16={{ #expr: 613 + 2 }} | 17={{ #expr: 613 + 2 }} | 18={{ #expr: 613 + 2 }} | 19={{ #expr: 613 + 2 }} | 20={{ #expr: 613 + 2 }} | 21={{ #expr: 613 + 2 }} | 22={{ #expr: 613 + 2 }} | 23={{ #expr: 613 + 2 }} | 24={{ #expr: 613 + 2 }} | 25={{ #expr: 613 + 2 }} | 26={{ #expr: 613 + 2 }} | 27={{ #expr: 613 + 2 }} | 28={{ #expr: 613 + 2 }} | 29={{ #expr: 613 + 2 }} | 30={{ #expr: 613 + 2 }} | 31={{ #expr: 613 + 2 }} | 32={{ #expr: 613 + 2 }} | 33={{ #expr: 613 + 2 }} | 34={{ #expr: 613 + 2 }} | 35={{ #expr: 613 + 2 }} | 36={{ #expr: 613 + 2 }} | 37={{ #expr: 613 + 2 }} | 38={{ #expr: 613 + 2 }} | 39={{ #expr: 613 + 2 }} | 40={{ #expr: 613 + 2 }} | 41={{ #expr: 613 + 2 }} | 42={{ #expr: 613 + 2 }} | 43={{ #expr: 613 + 2 }} | 44={{ #expr: 613 + 2 }} | 45={{ #expr: 613 + 6 }} | 46={{ #expr: 613 + 2 }} | 47={{ #expr: 613 + 2 }} | 48={{ #expr: 613 + 2 }} | 49={{ #expr: 613 + 2 }} | 50={{ #expr: 613 + 2 }} | 51={{ #expr: 613 + 2 }} | 52={{ #expr: 613 + 2 }} | 53={{ #expr: 613 + 2 }} | 54={{ #expr: 613 + 2 }} | 55={{ #expr: 613 + 3 }} | 56=613 | #default = 613 }} = {{ #expr: {{#switch: 39 | 1={{ #expr: 612 + 16 }} | 2={{ #expr: 612 + 2 }} | 3={{ #expr: 612 + 2 }} | 4={{ #expr: 612 + 2 }} | 5={{ #expr: 612 + 2 }} | 6={{ #expr: 612 + 2 }} | 7={{ #expr: 612 + 2 }} | 8={{ #expr: 612 + 2 }} | 9={{#switch: 612 | 448a=451 | 448b=452 | 448c=453 | 448d=454 | 448e=455 | 448f=456 | 448g=457 | 448h=458 | 448i=459 | 448k=460 | 448l=461 | 448m=462 | 448n=463 | 448o=464 | 448p=465 | 448q=466 | 448r=467 | 448s=468 | 448t=469 | 448u=470 | #default = {{ #ifexpr: 612 < 449 | {{ #expr: 612 + 2 }} | {{ #expr: 612 + 22 }} }} }} | 10={{ #expr: 612 + 2 }} | 11={{ #expr: 612 + 2 }} | 12={{ #expr: 612 + 2 }} | 13={{ #expr: 612 + 2 }} | 14={{ #expr: 612 + 2 }} | 15={{ #expr: 612 + 2 }} | 16={{ #expr: 612 + 2 }} | 17={{ #expr: 612 + 2 }} | 18={{ #expr: 612 + 2 }} | 19={{ #expr: 612 + 2 }} | 20={{ #expr: 612 + 2 }} | 21={{ #expr: 612 + 2 }} | 22={{ #expr: 612 + 2 }} | 23={{ #expr: 612 + 2 }} | 24={{ #expr: 612 + 2 }} | 25={{ #expr: 612 + 2 }} | 26={{ #expr: 612 + 2 }} | 27={{ #expr: 612 + 2 }} | 28={{ #expr: 612 + 2 }} | 29={{ #expr: 612 + 2 }} | 30={{ #expr: 612 + 2 }} | 31={{ #expr: 612 + 2 }} | 32={{ #expr: 612 + 2 }} | 33={{ #expr: 612 + 2 }} | 34={{ #expr: 612 + 2 }} | 35={{ #expr: 612 + 2 }} | 36={{ #expr: 612 + 2 }} | 37={{ #expr: 612 + 2 }} | 38={{ #expr: 612 + 2 }} | 39={{ #expr: 612 + 2 }} | 40={{ #expr: 612 + 2 }} | 41={{ #expr: 612 + 2 }} | 42={{ #expr: 612 + 2 }} | 43={{ #expr: 612 + 2 }} | 44={{ #expr: 612 + 2 }} | 45={{ #expr: 612 + 6 }} | 46={{ #expr: 612 + 2 }} | 47={{ #expr: 612 + 2 }} | 48={{ #expr: 612 + 2 }} | 49={{ #expr: 612 + 2 }} | 50={{ #expr: 612 + 2 }} | 51={{ #expr: 612 + 2 }} | 52={{ #expr: 612 + 2 }} | 53={{ #expr: 612 + 2 }} | 54={{ #expr: 612 + 2 }} | 55={{ #expr: 612 + 3 }} | 56=612 | #default = 612 }} + 1 }} | f|–613}}|}} |}}{{#if: | ({{{7}}})}}.{{ #if:ADB:Verbiest, Ferdinand||{{#ifeq:0|0|}}}}

Roger A. Blondeau: Mandarijn en astronoom. Ferdinand Verbiest, S. J., 1623–1688, aan het hof van de Chinese Keizer. Desclée de Brouwer, Brügge 1970.
John W. Witek (Hrsg.): Ferdinand Verbiest (1623–1688) Jesuit missionary, scientist, engineer and diplomat. Steyler Verlag, Nettetal 1994, ISBN 3-8050-0328-5 (= Monumenta serica, Monograph Series, Band 30).
{{#if: Claudia von Collani|Claudia von Collani: }}Verbiest, Ferdinand. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL){{#if:12|. Band 12, Bautz, {{#switch:12

|1=Hamm 1975. 2., unveränderte Auflage. Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 |2=Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 |3=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 |4=Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 |5=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-043-3 |6=Herzberg 1993, ISBN 3-88309-044-1 |7=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 |8=Herzberg 1994, ISBN 3-88309-053-0 |9=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 |10=Herzberg 1995, ISBN 3-88309-062-X |11=Herzberg 1996, ISBN 3-88309-064-6 |12=Herzberg 1997, ISBN 3-88309-068-9 |13=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 |14=Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 |15=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8 |16=Herzberg 1999, ISBN 3-88309-079-4 |17=Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 |18=Herzberg 2001, ISBN 3-88309-086-7 |19=Nordhausen 2001, ISBN 3-88309-089-1 |20=Nordhausen 2002, ISBN 3-88309-091-3 |21=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 |22=Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2 |23=Nordhausen 2004, ISBN 3-88309-155-3 |24=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-247-9 |25=Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 |26=Nordhausen 2006, ISBN 3-88309-354-8 |27=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-393-2 |28=Nordhausen 2007, ISBN 978-3-88309-413-7 |29=Nordhausen 2008, ISBN 978-3-88309-452-6 |30=Nordhausen 2009, ISBN 978-3-88309-478-6 |31=Nordhausen 2010, ISBN 978-3-88309-544-8 |32=Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5 |33=Nordhausen 2012, ISBN 978-3-88309-690-2 |34=Nordhausen 2013, ISBN 978-3-88309-766-4 |35=Nordhausen 2014, ISBN 978-3-88309-882-1 |36=Nordhausen 2015, ISBN 978-3-88309-920-0 |37=Nordhausen 2016, ISBN 978-3-95948-142-7 |38=Nordhausen 2017, ISBN 978-3-95948-259-2 |39=Nordhausen 2018, ISBN 978-3-95948-350-6 |40=Nordhausen 2019, ISBN 978-3-95948-426-8 |41=Nordhausen 2020, ISBN 978-3-95948-474-9 |42=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-505-0 |43=Nordhausen 2021, ISBN 978-3-95948-536-4 |44=Nordhausen 2022, ISBN 978-3-95948-556-2 |45=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-584-5 |46=Nordhausen 2023, ISBN 978-3-95948-590-6 |47=Nordhausen 2024, ISBN 978-3-689-11006-2 |48=Nordhausen 2025, ISBN 978-3-689-11017-8 }}{{#if:|, Sp. }}{{#if:1227-1232|, Sp. {{#iferror:{{#expr:1227-1232}}|1227-1232|{{#expr:1*1227-1232*0}}–{{#expr:-(0*1227-1232*1)}}}}}}}}{{#if:| ([{{{nur-online}}} eingeschränkte Vorschau bei bbkl.de])}}{{#if:https://web.archive.org/web/20070629064707/http://www.bautz.de/bbkl/v/verbiest_f.shtml%7C ([{{#if: | {{{archive-url}}} | https://web.archive.org/web/20070629064707/http://www.bautz.de/bbkl/v/verbiest_f.shtml}} Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive]{{#if:| am {{#if: | {{{archive-date}}} | {{{archivedate}}}}} }})}}.{{#if: 12 | |{{#ifeq:||}}}}

Noël Golvers (Hrsg.): The Christian Mission in China in the Verbiest era. Some Aspects of the Missionary Approach. Leuven University Press, Löwen 1999, ISBN 90-6186-996-X (= Louvain Chinese Studies, Band 6).
Xiping Zhang: Following the steps of Matteo Ricci to China. China Intercontinental Press, Beijing 2006, ISBN 7-5085-0982-X, S. 25–26.
Gerd Treffer: Das erste auto-mobile der Weltgeschichte. Des Jesuitenprofessors Ferdinand Verbiests Erfindung für den Kaiser von China (1676/1678). Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt, Ingolstadt 2018.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Ferdinand Verbiest}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

}} Literatur von und über {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Katalog der {{#ifeq: Ferdinand Verbiest | Deutsche Nationalbibliothek | DNB | Deutschen Nationalbibliothek}}{{#ifeq: 0 | 0

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

{{#if: |{{{author}}}: |John J. O’Connor, Edmund F. Robertson: }}[https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/{{#switch:

| bio = Biographies | cur = Curves | ex = Extras | ht = HistTopics | misc = Miscellaneous | soc = Societies | #default = Biographies }}/Verbiest/ Ferdinand Verbiest.] In: {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: |, {{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}}} (englisch).

Einzelnachweise

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118862928n840914027440328 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 118862928n840914027440328 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118862928 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 118862928 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n84091402 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n84091402 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 7440328 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 7440328 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Verbiest, Ferdinand | {{#if: Nan Huairen Duanbei; Verbiest, Ferdinandus | {{#if: China-Missionar und Astronom | {{#if: 9. Oktober 1623 | {{#if: Pittem | {{#if: 28. Januar 1688 | {{#if: Peking |

Personendaten
NAME	Verbiest, Ferdinand }}
ALTERNATIVNAMEN	Nan Huairen Duanbei; Verbiest, Ferdinandus }}
KURZBESCHREIBUNG	China-Missionar und Astronom }}
GEBURTSDATUM	9. Oktober 1623 }}
GEBURTSORT	Pittem }}
STERBEDATUM	28. Januar 1688 }}
STERBEORT	Peking }}

Vorlage:Wikidata-Registrierung