Empire State Building

	{{#if: Empire State Building \| Empire State Building \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}{{#if: \| }}
	colspan="2" style="text-align: center; border-top: 2px solid #Vorlage:Standardfarbe;" \| Datei:View of Empire State Building from Rockefeller Center New York City dllu (vertical crop).jpgEmpire State Building }}
style="background: #Vorlage:Standardfarbe; color:#202122; padding-right: 1px;" \| [[Datei:{{{Bild1}}}\|121px\|alt=\|Empire State Building]]	style="background: #Vorlage:Standardfarbe; color:#202122; padding-left: 1px;" \| [[Datei:{{{Bild2}}}\|121px\|alt=\|Empire State Building]]
	Das Empire State Building vom „Top of the Rock“ des Rockefeller Center gesehen }}
	<mapframe text="Standort auf interaktiver Karte" zoom=13 width="220" height="165" latitude=40.748443 longitude=-73.985683 align="center">{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-73.985683, 40.748443] }, "properties": { "title": "Empire State Building", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "building" } }</mapframe> }}
Bauzeit:	–1931 }} }}
Eröffnung:	1. Mai 1931 }}
Sanierung:	}}
Abbruch:	}}
Status:	Erbaut }}
Baustil:	Art déco }}
Architekt:	William F. Lamb }}
Architekten:	Büro Shreve, Lamb and Harmon }}
colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border-top: 2px solid #Vorlage:Standardfarbe;" \| Nutzung/Rechtliches }}
Nutzung:	Bürogebäude, Aussichtsplattform, Telekommunikation }}
Arbeitsplätze:	}}
Zimmer:	}}
Wohnungen:	}}
Eigentümer:	Tony Malkin<ref name="Viktoria Unterreiner 17. Oktober 2010">„Das Empire State Building wird umgekrempelt“; Welt am Sonntag Nr. 89 vom 17. Oktober 2010, S. 89,91.</ref> }}
Hauptmieter:	}}
Bauherr:	}}
Hausverwaltung:	}}
Höhe:	381 m }}
Höhe bis zur Spitze:	443,2 m }}
Höhe bis zum Dach:	381 m }}
Höchste Etage:	373 m }}
Tiefe:	m }}
Rang (Höhe):	{{{Platz}}} }}
Etagen:	102 }}
Aufzüge:	73 }}
Nutzungsfläche:	208.000 m² }}
Geschossfläche:	m² }}
Umbauter Raum:	m³ }}
Baustoff:	Tragwerk: Stahl;; Fassade: Glas, Kalkstein, Granit }}
Konstruktion:	}}
Sicherheit:	}}
colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border-top: 2px solid #Vorlage:Standardfarbe;" \| Höhenvergleich }}
New York City:	8. (Liste) }}
Vereinigte Staaten:	10. (Liste) }}
Nordamerika:	. (Liste) }}
Welt:	56. (Liste) }}
colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="border-top: 2px solid #Vorlage:Standardfarbe;" \| Anschrift }}
Anschrift:	350 Fifth Avenue }}
Postleitzahl:	NY 10118 }}
Stadt:	New York City }}
Land:	Vereinigte Staaten }}

{{#if: View of Empire State Building from Rockefeller Center New York City dllu (vertical crop).jpg | {{#if: | {{#if: Das Empire State Building vom „Top of the Rock“ des Rockefeller Center gesehen | {{#if: <mapframe text="Standort auf interaktiver Karte" zoom=13 width="220" height="165" latitude=40.748443 longitude=-73.985683 align="center">{ "type": "Feature", "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-73.985683, 40.748443] }, "properties": { "title": "Empire State Building", "marker-color": "228b22", "marker-size": "medium", "marker-symbol": "building" } }</mapframe> | {{#if: New York City, [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ {{#if: New York City, [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ {{#if: 1930 | {{#if: 1. Mai 1931 | {{#if: | {{#if: | {{#if: Erbaut | {{#if: Art déco | {{#if: William F. Lamb | {{#if: Büro Shreve, Lamb and Harmon | {{#if: | {{#if: | {{#ifeq: x|none {{#if: Tony Malkin<ref name="Viktoria Unterreiner 17. Oktober 2010">„Das Empire State Building wird umgekrempelt“; Welt am Sonntag Nr. 89 vom 17. Oktober 2010, S. 89,91.</ref>Bürogebäude, Aussichtsplattform, Telekommunikation | {{#if: Bürogebäude, Aussichtsplattform, Telekommunikation | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Tony Malkin<ref name="Viktoria Unterreiner 17. Oktober 2010">„Das Empire State Building wird umgekrempelt“; Welt am Sonntag Nr. 89 vom 17. Oktober 2010, S. 89,91.</ref> | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 38137310273208.000Tragwerk: Stahl;
Fassade: Glas, Kalkstein, Granit40,9 Millionen US-Dollar<ref>History 1900s: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20170117213502 {{#if: 381 | {{#if: 443,2 | {{#if: 381 | {{#if: 373 | {{#if: | {{#if: | {{#if: 102 | {{#if: 73 | {{#if: 208.000 | {{#if: | {{#if: | {{#if: Tragwerk: Stahl;
Fassade: Glas, Kalkstein, Granit | {{#if: | {{#if: 40,9 Millionen US-Dollar<ref>History 1900s: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20170117213502 {{#if: | {{#if: 81056 | {{#if: 8 | {{#if: 10 | {{#if: | {{#if: 56 | {{#if: 350 Fifth AvenueNY 10118New York CityVereinigte Staaten | {{#if: 350 Fifth Avenue | {{#if: NY 10118 | {{#if: New York City | {{#if: Vereinigte Staaten |

Das Empire State Building ist ein Wolkenkratzer im Stadtbezirk (Borough) Manhattan in New York City, USA. Mit einer strukturellen Höhe von 381 Metern – bis zur Antennenspitze rund 443 Meter – war das von 1930 bis 1931 in relativ kurzer Bauzeit errichtete Gebäude nicht nur das höchste Gebäude New Yorks, sondern bis 1972 auch höchstes Gebäude der Welt. Nach der Zerstörung des früheren World Trade Center bei den Anschlägen des 11. September 2001 war es bis zum Richtfest des One World Trade Center 2013 im neuen World Trade Center wieder das höchste Bauwerk der Stadt.

Das Empire State Building befindet sich in Midtown Manhattan an der Fifth Avenue zwischen der West 33rd und 34th Street auf der Insel Manhattan, die vom Hudson River und East River umgeben ist. Seine Adresse lautet 350 Fifth Avenue, New York, NY 10118.

Die Räume der 102 Stockwerke des Empire State Buildings werden überwiegend gewerblich genutzt. Auf der Freifläche in der 86. Etage sowie in der 102. Etage befinden sich öffentlich zugängliche Aussichtsplattformen, die zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören. Der Name des Wolkenkratzers „Empire State Building“ (dt. Imperiums-Staat-Gebäude) ist von The Empire State abgeleitet, einem Spitznamen des US-Bundesstaates New York. Seit 1986 gehört das Empire State Building zu den Nationalen Denkmälern der Vereinigten Staaten.<ref name="emporis">Emporis: Empire State Building</ref> Das Empire State Building gilt als „Inbegriff des Wolkenkratzers“. Diese Geltung ist vor allem auf seine große Resonanz in den Medien, insbesondere auf seine vielfältige Darstellung in Filmen, zurückzuführen.

Beschreibung

Empire State Building

Das Empire State Building von der Fifth Avenue aus fotografiert

Architektur und Bautechnik

Das Empire State Building ist ebenso wie das Chrysler Building dem Baustil des Art déco zuzuordnen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Empire State Building Architecture Style|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Empire State Building Architecture Style}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Empire State Building Architecture Style}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Empire State Building Architecture Style}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Empire State Building Architecture Style|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Empire State Building Architecture Style|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2019-03-02|;}}}}{{#if: 2019-03-02| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2019-03-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2019-03-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2019-03-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://study.com/academy/lesson/empire-state-building-architecture-style.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Seine Form wurde durch die aus dem Jahr 1916 stammende Bauordnung (Zoning Law) beeinflusst, die bei allen Hochhäusern in New York vorschrieb, dass sich der Grundriss eines Gebäudes verjüngen musste, je höher es war. Keine gerade Fassade durfte mehr als 37,5 Meter hoch sein.<ref>Nigel Hawkes: Wunderwerke. Südwest Verlag, Augsburg 1998, ISBN 3-86047-250-X, S. 85.</ref> Dadurch sollte gewährleistet werden, dass jeder Hochhausbau keinen zu großen Schatten auf seine Nachbarn warf und somit diese Gebäude für potenzielle Mieter unattraktiv erscheinen ließ.

Bis zur 86. Etage besteht der Wolkenkratzer aus einem einheitlichen 320 Meter hohen Hauptblock, der sich vom Straßenniveau aus nach oben immer wieder durch leichte Rücksprünge verjüngt. Das gibt dem Gebäude auch seine charakteristische Form. Die Freifläche auf der 86. Etage bildet die erste Aussichtsplattform. Darüber folgt ein 16 Stockwerke umfassender, schlanker Turm, dessen Etagen vorwiegend dem Betrieb von Sendeanlagen dienen. Über dem 102. Stockwerk folgt schließlich das Dach des Empire State Buildings, das 381 Meter hoch liegt. Dort befindet sich die 62 Meter hohe Antenne des Gebäudes. Diese wurde 1950 montiert, war ursprünglich jedoch rund fünf Meter höher als die heutige – damals war das Gebäude einschließlich Antenne 448,7 Meter hoch. 1984 wurde die Antenne gegen die heutige ausgetauscht.

Die Konstruktion des Empire State Building besteht aus einem für seine Erbauungszeit typischen Stahlrahmen,<ref>ctbuh.org <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20120111165640

      | {{#ifeq: 20120111165640 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Tallest steel structure buildings in the world | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Tallest steel structure buildings in the world}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20120111165640}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Tallest steel structure buildings in the world | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Tallest steel structure buildings in the world}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20120111165640}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Tallest steel structure buildings in the world | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Tallest steel structure buildings in the world}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Tallest steel structure buildings in the world | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Tallest steel structure buildings in the world}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Tallest steel structure buildings in the world | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Tallest steel structure buildings in the world}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Tallest steel structure buildings in the world | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Tallest steel structure buildings in the world}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20120111165640|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Tallest steel structure buildings in the world
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Tallest steel structure buildings in the world}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://buildingdb.ctbuh.org/?do=create&list_material=steel&list_status=COM&search=yes }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> der durch eine Nietkonstruktion zusammengehalten wird. Die Fassade wurde mit Kalkstein und Granit gestaltet und beim Bau in den Stahlrahmen eingesetzt. An der Fassade wurden die 6379 Fensterelemente einzeln montiert. Diese Stahlkonstruktion (nur die Geschossdecken bestehen aus Beton) mit einem Gewicht von rund 370.000 Tonnen ist im Verhältnis zu seiner Größe sehr schwer, wozu die Fassade aus Granit und Kalkstein beiträgt. Für den Bau des Gebäudes wurden rund 60.000 Tonnen Stahl verwendet.

Die Lobby des Gebäudes wurde aufwendig mit Marmor gestaltet. An den Wänden finden sich Einlegearbeiten, die das Empire State Building neben den sieben Weltwundern als achtes Weltwunder darstellen sollen. Im Hintergrund ist eine Landkarte des nordamerikanischen Kontinents sichtbar. Diese soll auf die geografische Lage des Gebäudes (New York) verweisen.

Höhe

Datei:SCAN0003b.jpg

Grafischer Größenvergleich in New York nach absoluter Höhe von links nach rechts: Das One World Trade Center, Empire State Building, 432 Park Avenue, Bank of America Tower, Four Times Square, Chrysler Building und der New York Times Tower (Stand 2014)

Das Empire State Building war von seiner Fertigstellung 1931 bis 1972 das höchste Gebäude der Erde. Es hat eine strukturelle Höhe von 381 Metern (1250 Fuß) und mit Antenne eine Gesamthöhe von 443,2 Metern. Die etwa 62 Meter lange Antenne als Gebäudespitze wurde erst im Dezember 1950 nachträglich montiert.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2019-03-02|;}}}}{{#if: 2019-03-02| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2019-03-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2019-03-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2019-03-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.tech-notes.tv/History&Trivia/ANTENNAS%20ON%20ESB_files/ANTENNAS%20ON%20ESB.htm }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Es löste am 1. Mai 1931 das 318,8 Meter hohe Chrysler Building als höchstes Gebäude der Welt ab.

Bis 1954 war es auch das höchste Bauwerk der Erde, bis es von einem Sendemast überragt wurde. Bis 1967 der Moskauer Fernsehturm fertiggestellt wurde, war es noch das höchste nicht abgespannte Bauwerk der Erde. Erst 1972 wurde der Rang des höchsten Gebäudes vom Nordturm des World Trade Centers mit 417 Metern übernommen. Seit den Terroranschlägen am 11. September 2001, durch die das World Trade Center zerstört wurde, war das Empire State Building in New York City wieder das höchste Gebäude. Im Mai 2013 wurde es jedoch durch das One World Trade Center mit einer Höhe von 541,3 Metern übertroffen und war seitdem der zweithöchste Bau der Stadt. Im Oktober 2014 wurde es innerhalb New Yorks auch von 432 Park Avenue überholt. Es ist mit Stand 2023 das zehnthöchste Gebäude der Vereinigten Staaten nach dem One World Trade Center, dem Central Park Tower (472 m), dem 442 Meter hohen Willis Tower (Chicago), dem 111 West 57th Street (435 m), dem One Vanderbilt (427 m), dem 432 Park Avenue (426 Meter), den 270 Park Avenue in New York sowie Trump Tower in Chicago (beide 423 Meter) und dem 30 Hudson Yards (395 m).

Nach der Fertigstellung des Empire State Buildings wurden aus zwei Gründen für lange Zeit keine höheren Bauwerke gebaut (abgesehen von Sendemasten): Einerseits waren mit dem klassischen Stahlskelettbau die Möglichkeiten der Technik ausgeschöpft; hinzu kam, dass diese Art des Bauens ab einer gewissen Höhe zu teuer wurde, insbesondere was das einzelne Einsetzen der Fenster angeht. Andererseits war aufgrund der wirtschaftlichen Situation kaum Bedarf an weiteren Büroflächen vorhanden. Viele Büroflächen jener Wolkenkratzer, die in New York in den 1930er Jahren entstanden waren, wurden erst in den 1950er Jahren vollständig genutzt.<ref name="buch" />

Beleuchtung

Datei:Empire City.jpg

Das Empire State Building nachts in farbiges Licht getaucht, Blick von Süden

Datei:Empire State Building Blue Obama Election.JPG

Das Empire State Building wird in der Wahlnacht am 6. November 2012 blau beleuchtet, nachdem sich der Sieg von Barack Obama abgezeichnet hat. Blick von Südost, rechts dahinter der Bank of America Tower.

Der Metallmast sowie die beiden höchsten, nach innen versetzten Gebäudeteile des Empire State Buildings werden seit 1964 bei Einbruch der Dunkelheit bis Mitternacht in verschiedenen Farben beleuchtet. Ohne einen speziellen Anlass wird das Bauwerk mit weißem Licht angestrahlt.

Bei sehr vielen Anlässen leuchtet die Spitze des Empire State Buildings in verschiedenen Farben, zum Beispiel rot-weiß-blau für die US-Feiertage, rot-grün in der Weihnachtszeit, orange an Halloween, rot am Valentinstag, grün am Saint Patrick’s Day und am Earth Day, blau-weiß für Yankees-Heimspiele in den World-Series-Endspielen und in den Farben des Regenbogens am Christopher Street Day. In den Farben der deutschen Nationalflagge ist die Spitze einmal jährlich am Tag der German-American Steuben Parade beleuchtet.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Schaedel|Schaedel: }}{{#if:|{{#if:New York - History - Geschichte: Germany Colors on Empire State Building|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=New York - History - Geschichte: Germany Colors on Empire State Building}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=New York - History - Geschichte: Germany Colors on Empire State Building}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=New York - History - Geschichte: Germany Colors on Empire State Building}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:New York - History - Geschichte2015-04-21{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:New York - History - Geschichte: Germany Colors on Empire State Building|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=New York - History - Geschichte: Germany Colors on Empire State Building|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: New York - History - Geschichte| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=New York - History - Geschichte}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2015-04-21|,|{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2015-04-21| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2015-04-21|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2015-04-21|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2015-04-21|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2015-04-21|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2020-04-23|;}}}}{{#if: 2020-04-23| {{#if:2015-04-21{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-04-23 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-04-23|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-04-23|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:New York - History - Geschichte2015-04-21{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2015-04-21{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://nygeschichte.blogspot.com/2015/04/germany-colors-on-empire-state-building.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Die offizielle Website des Empire State Buildings bietet eine Übersicht über den monatlichen Beleuchtungsplan.<ref>Beleuchtungsplan des Empire State Buildings (englisch)</ref>

Auch besondere aktuelle Ereignisse oder Würdigungen werden durch spezielle Beleuchtung zum Ausdruck gebracht. So wurde nach dem plötzlichen Tod von Frank Sinatra 1998 in Anlehnung an den Spitznamen „Ol’ Blue Eyes“ das Empire State Building in blaues Licht eingetaucht. Nach dem Tod der Darstellerin in King-Kong, Fay Wray 2004 blieb das Hochhaus für 15 Minuten komplett unbeleuchtet.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110512193204

      | {{#ifeq: 20110512193204 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110512193204}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110512193204}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110512193204|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|The Villager: Whatever happened to Fay Wray? Siren didn’t fade away}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.thevillager.com/villager_74/whateverhappenedtofay.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Volume 74, Number 22 (29. September bis 5. Oktober 2004)</ref> Auch für kommerzielle Zwecke wurde das Licht verwendet, so 1995, als Microsoft bei Einführung des Betriebssystems Windows 95 das Hochhaus in den Farben des Windows-Logos Blau, Rot, Grün und Gelb erleuchten ließ.<ref>Washington Post: With Windows 95’s Debut, Microsoft Scales Heights of Hype, 24. August 1995.</ref>

Am Abend des 6. November 2012 wurde das Gebäude im Rahmen der US-Präsidentschaftswahl in den Nationalfarben beleuchtet. Als Amtsinhaber Barack Obama als Wahlsieger feststand, wurde das Gebäude vollständig in blaues Licht getaucht (die Farbe der Demokratischen Partei).

Nach dem unerwarteten 7:1-Sieg der deutschen Nationalmannschaft im Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 gegen Brasilien erstrahlte das Gebäude in Schwarz-Rot-Gold. Diese Farbkombination wurde beim deutschen WM-Sieg kurz darauf wiederholt. Am Tag vor dem Finale wurden die Nationalfarben der beiden Endspielgegner Argentinien und Deutschland abwechselnd auf die Fassadenseiten projiziert.<ref>{{#if:2014-07-15|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C{{#if:On Tuesday, July 8, 2014, the Empire State Building will be lit in yellow, red and black|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=On Tuesday, July 8, 2014, the Empire State Building will be lit in yellow, red and black}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=On Tuesday, July 8, 2014, the Empire State Building will be lit in yellow, red and black}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=On Tuesday, July 8, 2014, the Empire State Building will be lit in yellow, red and black}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1Empire State BuildingEmpire State Realty Trust2014-07-08https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000{{#if: 2014-07-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:On Tuesday, July 8, 2014, the Empire State Building will be lit in yellow, red and black|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=On Tuesday, July 8, 2014, the Empire State Building will be lit in yellow, red and black|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Empire State Building| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Empire State Building}}}}{{#if: Empire State Realty Trust| Empire State Realty Trust{{#if: 2014-07-08https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C,%7C{{#if: 2014-07-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2014-07-08| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2014-07-08|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2014-07-08|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2014-07-08|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C,%7C{{#if: 2014-07-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C,%7C{{#if: 2014-07-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2014-07-08Empire State Realty Trust|{{#if:https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2014-07-15| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2014-07-15{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2014-07-08|;}}}}{{#if: 2014-07-08| {{#if:2014-07-08Empire State Realty Trusthttps://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2014-07-08 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2014-07-08|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2014-07-08|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:1Empire State BuildingEmpire State Realty Trust2014-07-08https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000{{#if: 2014-07-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2014-07-08https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000{{#if: 2014-07-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20140715061934/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-08-000000%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:2015-05-12|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C{{#if:On Saturday, July 12, 2014, the Empire State Building will be lit National colors of Germany and Argentina in honor of the World Cup finalists|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=On Saturday, July 12, 2014, the Empire State Building will be lit National colors of Germany and Argentina in honor of the World Cup finalists}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=On Saturday, July 12, 2014, the Empire State Building will be lit National colors of Germany and Argentina in honor of the World Cup finalists}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=On Saturday, July 12, 2014, the Empire State Building will be lit National colors of Germany and Argentina in honor of the World Cup finalists}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1Empire State BuildingEmpire State Realty Trusthttps://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000{{#if: 2020-06-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:On Saturday, July 12, 2014, the Empire State Building will be lit National colors of Germany and Argentina in honor of the World Cup finalists|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=On Saturday, July 12, 2014, the Empire State Building will be lit National colors of Germany and Argentina in honor of the World Cup finalists|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Empire State Building| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Empire State Building}}}}{{#if: Empire State Realty Trust| Empire State Realty Trust{{#if: https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C,%7C{{#if: 2020-06-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C,%7C{{#if: 2020-06-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C,%7C{{#if: 2020-06-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:Empire State Realty Trust|{{#if:https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2015-05-12| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2015-05-12{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2020-06-23|;}}}}{{#if: 2020-06-23| {{#if:Empire State Realty Trusthttps://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-06-23 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-06-23|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-06-23|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:1Empire State BuildingEmpire State Realty Trusthttps://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000{{#if: 2020-06-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000{{#if: 2020-06-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20150512012028/http://www.esbnyc.com/tower-lighting-2014-07-12-000000%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Am Tag nach dem Finale meldete mindestens ein Fernsehsender, dass einige New Yorker Einwohner besorgt beim Gebäudebetreiber anriefen weil sie die unbeleuchtete schwarze Spitze für einen Defekt hielten.

Die Lichteffekte begannen kurz nach der Eröffnung: Als am 8. November 1932 Roosevelt zum Präsidenten gewählt wurde, wurde an der Spitze ein Blinklicht angeschaltet. Dieses blieb, bis 1956 vier Freedom-Lights-Scheinwerfer installiert wurden. Diese sollten Menschen begrüßen, die per Flugzeug nach New York kamen, wie die Freiheitsstatue Ankömmlinge per Schiff. 1964 ging eine weitere Beleuchtungsgeneration in Betrieb. 1976 startete die farbliche Bezugnahme auf aktuelle Ereignisse, 2005 nach dem Tod von Papst Johannes Paul II. blieb das Gebäude eine Zeitlang dunkel. 2012 wurde ein LED-Lichtsystem installiert, das mit raschem Farbwechsel leuchten kann. Bewegte Lichtstreifen und Ornamente sind möglich, da ein Raster von LEDs von der Fassade strahlt.<ref>Farbige Botschaften an die Stadt, die niemals schlä www.farbimpulse.de, Das Onlinemagazin für Farbe in Wissenschaft und Praxis, brillux.de, 3. Februar 2016, abgerufen am 12. Mai 2016.</ref>

Geschichte

Planung

An der geplanten Baustelle des Empire State Buildings befand sich das 1897 errichtete Waldorf Astoria, das im Oktober 1929 abgerissen wurde. Der Name „Empire State Building“ wurde von Empire State (zu deutsch etwa „Imperiums-Staat“), dem Spitznamen des Bundesstaates New York, abgeleitet.

Am 29. August 1929 verkündeten John Jakob Raskob, Investor von General Motors, und Al Smith, vormals Gouverneur des Bundesstaates New York und danach Präsident des Projekts, die Pläne für einen neuen Wolkenkratzer, welcher der höchste der Welt werden sollte. Sie präsentierten dabei einen Entwurf mit einer Höhe von etwa 305 Metern. Dadurch wurde der Wettlauf um das höchste Gebäude der Erde in New York City erneut zugespitzt. Zu dieser Zeit konkurrierten bereits der Turm der Bank of Manhattan 40 Wall Street und das Chrysler Building um den Titel für das höchste Gebäude der Welt. Dadurch entbrannte auch ein Konkurrenzkampf zwischen beiden Geschäftszentren New Yorks: die Wall Street in Lower Manhattan gegen Midtown. Smith und Raskob entschieden sich für einen Bauplatz an der Fifth Avenue zwischen 33. und 34. Straße, deutlich südlich des Zentrums von Midtown, in der Hoffnung, die bloße Präsenz des gigantischen Gebäudes würde das Gebiet um die 34. Straße in ein neues Geschäftszentrum verwandeln.

Als Architekten wurde das New Yorker Büro Shreve, Lamb and Harmon ausgewählt. Da es bisher keine Pläne für ein Hochhaus dieser Größe gab, hatte keiner der drei Architekten zuvor ein ähnliches Projekt dieser Größenordnung realisiert. Für das Datum der Eröffnung wurde der 1. Mai 1931 festgelegt, wodurch eine Bauzeit von 20 Monaten blieb. Der Auftrag für die Errichtung des Gebäudes wurde an die Firma Starrett Brothers and Eken vergeben. Im Sommer 1929 wurde eine Höhe von 320 Metern bei 85 Stockwerken bekanntgegeben.

Als im November 1929 auf dem Chrysler Building überraschend ein Turmhelm errichtet wurde, sodass dieses 318,8 Meter erreichte, hatte dies bereits erste Auswirkungen auf die Pläne für das Empire State Building, denn das Chrysler Building hatte nun den Rekord für den weltweit höchsten Wolkenkratzer errungen und den Turm der Bank of Manhattan deutlich überragt (283 Meter). Am 11. Dezember 1929 verkündete Al Smith, dass das Empire State Building nach den endgültigen Plänen eine Höhe von 381 Metern erreichen würde. Die neue Rekordhöhe resultierte aus einem weiteren speziell konzipierten 61 Meter hohen Turm, der auf dem 320 Meter hohen Hauptblock aufsitzen sollte. Bei dieser neuen Höhe hatten die Erbauer des Chrysler Buildings keine Chance mehr, ihren Wolkenkratzer so zu konzipieren, dass er das Empire State Building noch übertreffen konnte.<ref name="buch" />

Der 61 Meter hohe Turm sollte laut Originalplanungen als Anlegemast für Luftschiffe aus Europa dienen, sodass Passagiere der Transatlantikroute das Luftschiff über Laufplanken verlassen könnten und nach einer Fahrstuhlfahrt unmittelbar im Herzen der Stadt auf der Fifth Avenue ankommen würden. Kritiker des Vorhabens taten den Plan sofort als nicht realisierbar ab und verwiesen dabei auf die starken Aufwinde in großer Höhe, die ein sicheres Andocken und dauerhaftes Verweilen am Ankermast unmöglich machen würden. Diese Bedenken stellten sich als begründet heraus, nachdem während eines Tests mit einem kleinen Luftschiff der Andockvorgang nur ein einziges Mal und nur für wenige Minuten gelang, ohne dass Passagiere ausstiegen.<ref name="spiegel">Spiegel: Bau des Empire State Buildings – Wettlauf zu den Wolken.</ref><ref>H. Braun: Deutsche Zeppeline und die amerikanische Politik. In: Technikgeschichte. 71 (4), (2004), S. 275.</ref>

Bau

Datei:Old timer structural worker2.jpg

Ein Bauarbeiter während des Gebäudebaus (1930), im Hintergrund das Chrysler Building

Im Januar 1930 begannen die Arbeiten am Fundament des Gebäudes, die bereits im März abgeschlossen wurden. So konnte am 17. März 1930 mit dem Bau des Gebäudes begonnen werden. In die Konstruktion des Empire State Buildings flossen rund 50 Jahre Erfahrung im Hochhausbau ein. Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurde in New York begonnen, Hochhäuser zu bauen. Seit 1908 konnte die Stadt das höchste Gebäude der Erde vorweisen. Auf der Baustelle waren über 3400 Bauarbeiter tätig. Die Arbeiter sorgten dank der guten Baulogistik für ein hohes Bautempo; so wurden jeden Morgen auf der Baustelle detaillierte Pläne ausgehängt, die den Bauablauf des jeweiligen Tages genau koordinierten. Der Stundenlohn lag bei 1,92 US-Dollar (nach heutiger Kaufkraft {{#ifexist:Vorlage:Inflation/US/startyear| {{#iferror:

 {{#if: | 
   {{#ifeq:1930|{{{4}}}
     |1.92
     |{{#ifexpr:
       (1930 >= 1774) and
       (1930 <= 2026) and
       (2026 <= 2026)
       | {{#expr: (1.92{{

ifexpr:((1775 > 1930) and (1775 <= 2026))|* 0.9476 }}{{
ifexpr:((1776 > 1930) and (1776 <= 2026))|* 1.1417 }}{{
ifexpr:((1777 > 1930) and (1777 <= 2026))|* 1.2187 }}{{
ifexpr:((1778 > 1930) and (1778 <= 2026))|* 1.2978 }}{{
ifexpr:((1779 > 1930) and (1779 <= 2026))|* 0.8849 }}{{
ifexpr:((1780 > 1930) and (1780 <= 2026))|* 1.1225 }}{{
ifexpr:((1781 > 1930) and (1781 <= 2026))|* 0.8066 }}{{
ifexpr:((1782 > 1930) and (1782 <= 2026))|* 1.0970 }}{{
ifexpr:((1783 > 1930) and (1783 <= 2026))|* 0.8767 }}{{
ifexpr:((1784 > 1930) and (1784 <= 2026))|* 0.9612 }}{{
ifexpr:((1785 > 1930) and (1785 <= 2026))|* 0.9516 }}{{
ifexpr:((1786 > 1930) and (1786 <= 2026))|* 0.9745 }}{{
ifexpr:((1787 > 1930) and (1787 <= 2026))|* 0.9815 }}{{
ifexpr:((1788 > 1930) and (1788 <= 2026))|* 0.9557 }}{{
ifexpr:((1789 > 1930) and (1789 <= 2026))|* 0.9907 }}{{
ifexpr:((1790 > 1930) and (1790 <= 2026))|* 1.0375 }}{{
ifexpr:((1791 > 1930) and (1791 <= 2026))|* 1.0271 }}{{
ifexpr:((1792 > 1930) and (1792 <= 2026))|* 1.0187 }}{{
ifexpr:((1793 > 1930) and (1793 <= 2026))|* 1.0345 }}{{
ifexpr:((1794 > 1930) and (1794 <= 2026))|* 1.1095 }}{{
ifexpr:((1795 > 1930) and (1795 <= 2026))|* 1.1438 }}{{
ifexpr:((1796 > 1930) and (1796 <= 2026))|* 1.0526 }}{{
ifexpr:((1797 > 1930) and (1797 <= 2026))|* 0.9625 }}{{
ifexpr:((1798 > 1930) and (1798 <= 2026))|* 0.9667 }}{{
ifexpr:((1799 > 1930) and (1799 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1800 > 1930) and (1800 <= 2026))|* 1.0210 }}{{
ifexpr:((1801 > 1930) and (1801 <= 2026))|* 1.0131 }}{{
ifexpr:((1802 > 1930) and (1802 <= 2026))|* 0.8427 }}{{
ifexpr:((1803 > 1930) and (1803 <= 2026))|* 1.0549 }}{{
ifexpr:((1804 > 1930) and (1804 <= 2026))|* 1.0438 }}{{
ifexpr:((1805 > 1930) and (1805 <= 2026))|* 0.9930 }}{{
ifexpr:((1806 > 1930) and (1806 <= 2026))|* 1.0423 }}{{
ifexpr:((1807 > 1930) and (1807 <= 2026))|* 0.9459 }}{{
ifexpr:((1808 > 1930) and (1808 <= 2026))|* 1.0866 }}{{
ifexpr:((1809 > 1930) and (1809 <= 2026))|* 0.9795 }}{{
ifexpr:((1810 > 1930) and (1810 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1811 > 1930) and (1811 <= 2026))|* 1.0680 }}{{
ifexpr:((1812 > 1930) and (1812 <= 2026))|* 1.0126 }}{{
ifexpr:((1813 > 1930) and (1813 <= 2026))|* 1.2002 }}{{
ifexpr:((1814 > 1930) and (1814 <= 2026))|* 1.0989 }}{{
ifexpr:((1815 > 1930) and (1815 <= 2026))|* 0.8771 }}{{
ifexpr:((1816 > 1930) and (1816 <= 2026))|* 0.9135 }}{{
ifexpr:((1817 > 1930) and (1817 <= 2026))|* 0.9464 }}{{
ifexpr:((1818 > 1930) and (1818 <= 2026))|* 0.9566 }}{{
ifexpr:((1819 > 1930) and (1819 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1820 > 1930) and (1820 <= 2026))|* 0.9213 }}{{
ifexpr:((1821 > 1930) and (1821 <= 2026))|* 0.9648 }}{{
ifexpr:((1822 > 1930) and (1822 <= 2026))|* 1.0365 }}{{
ifexpr:((1823 > 1930) and (1823 <= 2026))|* 0.8935 }}{{
ifexpr:((1824 > 1930) and (1824 <= 2026))|* 0.9212 }}{{
ifexpr:((1825 > 1930) and (1825 <= 2026))|* 1.0257 }}{{
ifexpr:((1826 > 1930) and (1826 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1827 > 1930) and (1827 <= 2026))|* 1.0083 }}{{
ifexpr:((1828 > 1930) and (1828 <= 2026))|* 0.9504 }}{{
ifexpr:((1829 > 1930) and (1829 <= 2026))|* 0.9815 }}{{
ifexpr:((1830 > 1930) and (1830 <= 2026))|* 0.9911 }}{{
ifexpr:((1831 > 1930) and (1831 <= 2026))|* 0.9374 }}{{
ifexpr:((1832 > 1930) and (1832 <= 2026))|* 0.9905 }}{{
ifexpr:((1833 > 1930) and (1833 <= 2026))|* 0.9807 }}{{
ifexpr:((1834 > 1930) and (1834 <= 2026))|* 1.0197 }}{{
ifexpr:((1835 > 1930) and (1835 <= 2026))|* 1.0289 }}{{
ifexpr:((1836 > 1930) and (1836 <= 2026))|* 1.0562 }}{{
ifexpr:((1837 > 1930) and (1837 <= 2026))|* 1.0277 }}{{
ifexpr:((1838 > 1930) and (1838 <= 2026))|* 0.9730 }}{{
ifexpr:((1839 > 1930) and (1839 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1840 > 1930) and (1840 <= 2026))|* 0.9290 }}{{
ifexpr:((1841 > 1930) and (1841 <= 2026))|* 1.0095 }}{{
ifexpr:((1842 > 1930) and (1842 <= 2026))|* 0.9338 }}{{
ifexpr:((1843 > 1930) and (1843 <= 2026))|* 0.9076 }}{{
ifexpr:((1844 > 1930) and (1844 <= 2026))|* 1.0112 }}{{
ifexpr:((1845 > 1930) and (1845 <= 2026))|* 1.0110 }}{{
ifexpr:((1846 > 1930) and (1846 <= 2026))|* 1.0109 }}{{
ifexpr:((1847 > 1930) and (1847 <= 2026))|* 1.0769 }}{{
ifexpr:((1848 > 1930) and (1848 <= 2026))|* 0.9586 }}{{
ifexpr:((1849 > 1930) and (1849 <= 2026))|* 0.9686 }}{{
ifexpr:((1850 > 1930) and (1850 <= 2026))|* 1.0216 }}{{
ifexpr:((1851 > 1930) and (1851 <= 2026))|* 0.9789 }}{{
ifexpr:((1852 > 1930) and (1852 <= 2026))|* 1.0108 }}{{
ifexpr:((1853 > 1930) and (1853 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1854 > 1930) and (1854 <= 2026))|* 1.0868 }}{{
ifexpr:((1855 > 1930) and (1855 <= 2026))|* 1.0295 }}{{
ifexpr:((1856 > 1930) and (1856 <= 2026))|* 0.9809 }}{{
ifexpr:((1857 > 1930) and (1857 <= 2026))|* 1.0292 }}{{
ifexpr:((1858 > 1930) and (1858 <= 2026))|* 0.9433 }}{{
ifexpr:((1859 > 1930) and (1859 <= 2026))|* 1.0100 }}{{
ifexpr:((1860 > 1930) and (1860 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1861 > 1930) and (1861 <= 2026))|* 1.0596 }}{{
ifexpr:((1862 > 1930) and (1862 <= 2026))|* 1.1417 }}{{
ifexpr:((1863 > 1930) and (1863 <= 2026))|* 1.2482 }}{{
ifexpr:((1864 > 1930) and (1864 <= 2026))|* 1.2514 }}{{
ifexpr:((1865 > 1930) and (1865 <= 2026))|* 1.0368 }}{{
ifexpr:((1866 > 1930) and (1866 <= 2026))|* 0.9747 }}{{
ifexpr:((1867 > 1930) and (1867 <= 2026))|* 0.9318 }}{{
ifexpr:((1868 > 1930) and (1868 <= 2026))|* 0.9609 }}{{
ifexpr:((1869 > 1930) and (1869 <= 2026))|* 0.9586 }}{{
ifexpr:((1870 > 1930) and (1870 <= 2026))|* 0.9576 }}{{
ifexpr:((1871 > 1930) and (1871 <= 2026))|* 0.9360 }}{{
ifexpr:((1872 > 1930) and (1872 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1873 > 1930) and (1873 <= 2026))|* 0.9797 }}{{
ifexpr:((1874 > 1930) and (1874 <= 2026))|* 0.9517 }}{{
ifexpr:((1875 > 1930) and (1875 <= 2026))|* 0.9638 }}{{
ifexpr:((1876 > 1930) and (1876 <= 2026))|* 0.9765 }}{{
ifexpr:((1877 > 1930) and (1877 <= 2026))|* 0.9769 }}{{
ifexpr:((1878 > 1930) and (1878 <= 2026))|* 0.9527 }}{{
ifexpr:((1879 > 1930) and (1879 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1880 > 1930) and (1880 <= 2026))|* 1.0248 }}{{
ifexpr:((1881 > 1930) and (1881 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1882 > 1930) and (1882 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1883 > 1930) and (1883 <= 2026))|* 0.9798 }}{{
ifexpr:((1884 > 1930) and (1884 <= 2026))|* 0.9794 }}{{
ifexpr:((1885 > 1930) and (1885 <= 2026))|* 0.9800 }}{{
ifexpr:((1886 > 1930) and (1886 <= 2026))|* 0.9785 }}{{
ifexpr:((1887 > 1930) and (1887 <= 2026))|* 1.0110 }}{{
ifexpr:((1888 > 1930) and (1888 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1889 > 1930) and (1889 <= 2026))|* 0.9675 }}{{
ifexpr:((1890 > 1930) and (1890 <= 2026))|* 0.9888 }}{{
ifexpr:((1891 > 1930) and (1891 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1892 > 1930) and (1892 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1893 > 1930) and (1893 <= 2026))|* 0.9887 }}{{
ifexpr:((1894 > 1930) and (1894 <= 2026))|* 0.9564 }}{{
ifexpr:((1895 > 1930) and (1895 <= 2026))|* 0.9760 }}{{
ifexpr:((1896 > 1930) and (1896 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1897 > 1930) and (1897 <= 2026))|* 0.9877 }}{{
ifexpr:((1898 > 1930) and (1898 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1899 > 1930) and (1899 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1900 > 1930) and (1900 <= 2026))|* 1.0124 }}{{
ifexpr:((1901 > 1930) and (1901 <= 2026))|* 1.0123 }}{{
ifexpr:((1902 > 1930) and (1902 <= 2026))|* 1.0121 }}{{
ifexpr:((1903 > 1930) and (1903 <= 2026))|* 1.0228 }}{{
ifexpr:((1904 > 1930) and (1904 <= 2026))|* 1.0117 }}{{
ifexpr:((1905 > 1930) and (1905 <= 2026))|* 0.9884 }}{{
ifexpr:((1906 > 1930) and (1906 <= 2026))|* 1.0223 }}{{
ifexpr:((1907 > 1930) and (1907 <= 2026))|* 1.0447 }}{{
ifexpr:((1908 > 1930) and (1908 <= 2026))|* 0.9791 }}{{
ifexpr:((1909 > 1930) and (1909 <= 2026))|* 0.9888 }}{{
ifexpr:((1910 > 1930) and (1910 <= 2026))|* 1.0442 }}{{
ifexpr:((1911 > 1930) and (1911 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1912 > 1930) and (1912 <= 2026))|* 1.0206 }}{{
ifexpr:((1913 > 1930) and (1913 <= 2026))|* 1.0213 }}{{
ifexpr:((1914 > 1930) and (1914 <= 2026))|* 1.0094 }}{{
ifexpr:((1915 > 1930) and (1915 <= 2026))|* 1.0052 }}{{
ifexpr:((1916 > 1930) and (1916 <= 2026))|* 1.0924 }}{{
ifexpr:((1917 > 1930) and (1917 <= 2026))|* 1.2049 }}{{
ifexpr:((1918 > 1930) and (1918 <= 2026))|* 1.1747 }}{{
ifexpr:((1919 > 1930) and (1919 <= 2026))|* 1.1487 }}{{
ifexpr:((1920 > 1930) and (1920 <= 2026))|* 1.1584 }}{{
ifexpr:((1921 > 1930) and (1921 <= 2026))|* 0.8932 }}{{
ifexpr:((1922 > 1930) and (1922 <= 2026))|* 0.9369 }}{{
ifexpr:((1923 > 1930) and (1923 <= 2026))|* 1.0179 }}{{
ifexpr:((1924 > 1930) and (1924 <= 2026))|* 1.0018 }}{{
ifexpr:((1925 > 1930) and (1925 <= 2026))|* 1.0251 }}{{
ifexpr:((1926 > 1930) and (1926 <= 2026))|* 1.0097 }}{{
ifexpr:((1927 > 1930) and (1927 <= 2026))|* 0.9814 }}{{
ifexpr:((1928 > 1930) and (1928 <= 2026))|* 0.9862 }}{{
ifexpr:((1929 > 1930) and (1929 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1930 > 1930) and (1930 <= 2026))|* 0.9749 }}{{
ifexpr:((1931 > 1930) and (1931 <= 2026))|* 0.9120 }}{{
ifexpr:((1932 > 1930) and (1932 <= 2026))|* 0.8969 }}{{
ifexpr:((1933 > 1930) and (1933 <= 2026))|* 0.9488 }}{{
ifexpr:((1934 > 1930) and (1934 <= 2026))|* 1.0332 }}{{
ifexpr:((1935 > 1930) and (1935 <= 2026))|* 1.0254 }}{{
ifexpr:((1936 > 1930) and (1936 <= 2026))|* 1.0095 }}{{
ifexpr:((1937 > 1930) and (1937 <= 2026))|* 1.0361 }}{{
ifexpr:((1938 > 1930) and (1938 <= 2026))|* 0.9812 }}{{
ifexpr:((1939 > 1930) and (1939 <= 2026))|* 0.9858 }}{{
ifexpr:((1940 > 1930) and (1940 <= 2026))|* 1.0101 }}{{
ifexpr:((1941 > 1930) and (1941 <= 2026))|* 1.0499 }}{{
ifexpr:((1942 > 1930) and (1942 <= 2026))|* 1.1066 }}{{
ifexpr:((1943 > 1930) and (1943 <= 2026))|* 1.0613 }}{{
ifexpr:((1944 > 1930) and (1944 <= 2026))|* 1.0173 }}{{
ifexpr:((1945 > 1930) and (1945 <= 2026))|* 1.0227 }}{{
ifexpr:((1946 > 1930) and (1946 <= 2026))|* 1.0856 }}{{
ifexpr:((1947 > 1930) and (1947 <= 2026))|* 1.1433 }}{{
ifexpr:((1948 > 1930) and (1948 <= 2026))|* 1.0779 }}{{
ifexpr:((1949 > 1930) and (1949 <= 2026))|* 0.9904 }}{{
ifexpr:((1950 > 1930) and (1950 <= 2026))|* 1.0096 }}{{
ifexpr:((1951 > 1930) and (1951 <= 2026))|* 1.0789 }}{{
ifexpr:((1952 > 1930) and (1952 <= 2026))|* 1.0219 }}{{
ifexpr:((1953 > 1930) and (1953 <= 2026))|* 1.0075 }}{{
ifexpr:((1954 > 1930) and (1954 <= 2026))|* 1.0049 }}{{
ifexpr:((1955 > 1930) and (1955 <= 2026))|* 0.9963 }}{{
ifexpr:((1956 > 1930) and (1956 <= 2026))|* 1.0149 }}{{
ifexpr:((1957 > 1930) and (1957 <= 2026))|* 1.0357 }}{{
ifexpr:((1958 > 1930) and (1958 <= 2026))|* 1.0274 }}{{
ifexpr:((1959 > 1930) and (1959 <= 2026))|* 1.0083 }}{{
ifexpr:((1960 > 1930) and (1960 <= 2026))|* 1.0158 }}{{
ifexpr:((1961 > 1930) and (1961 <= 2026))|* 1.0101 }}{{
ifexpr:((1962 > 1930) and (1962 <= 2026))|* 1.0114 }}{{
ifexpr:((1963 > 1930) and (1963 <= 2026))|* 1.0119 }}{{
ifexpr:((1964 > 1930) and (1964 <= 2026))|* 1.0134 }}{{
ifexpr:((1965 > 1930) and (1965 <= 2026))|* 1.0171 }}{{
ifexpr:((1966 > 1930) and (1966 <= 2026))|* 1.0285 }}{{
ifexpr:((1967 > 1930) and (1967 <= 2026))|* 1.0290 }}{{
ifexpr:((1968 > 1930) and (1968 <= 2026))|* 1.0419 }}{{
ifexpr:((1969 > 1930) and (1969 <= 2026))|* 1.0537 }}{{
ifexpr:((1970 > 1930) and (1970 <= 2026))|* 1.0592 }}{{
ifexpr:((1971 > 1930) and (1971 <= 2026))|* 1.0430 }}{{
ifexpr:((1972 > 1930) and (1972 <= 2026))|* 1.0331 }}{{
ifexpr:((1973 > 1930) and (1973 <= 2026))|* 1.0621 }}{{
ifexpr:((1974 > 1930) and (1974 <= 2026))|* 1.1098 }}{{
ifexpr:((1975 > 1930) and (1975 <= 2026))|* 1.0914 }}{{
ifexpr:((1976 > 1930) and (1976 <= 2026))|* 1.0576 }}{{
ifexpr:((1977 > 1930) and (1977 <= 2026))|* 1.0645 }}{{
ifexpr:((1978 > 1930) and (1978 <= 2026))|* 1.0761 }}{{
ifexpr:((1979 > 1930) and (1979 <= 2026))|* 1.1127 }}{{
ifexpr:((1980 > 1930) and (1980 <= 2026))|* 1.1352 }}{{
ifexpr:((1981 > 1930) and (1981 <= 2026))|* 1.1038 }}{{
ifexpr:((1982 > 1930) and (1982 <= 2026))|* 1.0613 }}{{
ifexpr:((1983 > 1930) and (1983 <= 2026))|* 1.0321 }}{{
ifexpr:((1984 > 1930) and (1984 <= 2026))|* 1.0432 }}{{
ifexpr:((1985 > 1930) and (1985 <= 2026))|* 1.0356 }}{{
ifexpr:((1986 > 1930) and (1986 <= 2026))|* 1.0186 }}{{
ifexpr:((1987 > 1930) and (1987 <= 2026))|* 1.0365 }}{{
ifexpr:((1988 > 1930) and (1988 <= 2026))|* 1.0414 }}{{
ifexpr:((1989 > 1930) and (1989 <= 2026))|* 1.0482 }}{{
ifexpr:((1990 > 1930) and (1990 <= 2026))|* 1.0540 }}{{
ifexpr:((1991 > 1930) and (1991 <= 2026))|* 1.0421 }}{{
ifexpr:((1992 > 1930) and (1992 <= 2026))|* 1.0301 }}{{
ifexpr:((1993 > 1930) and (1993 <= 2026))|* 1.0299 }}{{
ifexpr:((1994 > 1930) and (1994 <= 2026))|* 1.0256 }}{{
ifexpr:((1995 > 1930) and (1995 <= 2026))|* 1.0283 }}{{
ifexpr:((1996 > 1930) and (1996 <= 2026))|* 1.0295 }}{{
ifexpr:((1997 > 1930) and (1997 <= 2026))|* 1.0229 }}{{
ifexpr:((1998 > 1930) and (1998 <= 2026))|* 1.0156 }}{{
ifexpr:((1999 > 1930) and (1999 <= 2026))|* 1.0221 }}{{
ifexpr:((2000 > 1930) and (2000 <= 2026))|* 1.0336 }}{{
ifexpr:((2001 > 1930) and (2001 <= 2026))|* 1.0285 }}{{
ifexpr:((2002 > 1930) and (2002 <= 2026))|* 1.0158 }}{{
ifexpr:((2003 > 1930) and (2003 <= 2026))|* 1.0228 }}{{
ifexpr:((2004 > 1930) and (2004 <= 2026))|* 1.0266 }}{{
ifexpr:((2005 > 1930) and (2005 <= 2026))|* 1.0339 }}{{
ifexpr:((2006 > 1930) and (2006 <= 2026))|* 1.0323 }}{{
ifexpr:((2007 > 1930) and (2007 <= 2026))|* 1.0285 }}{{
ifexpr:((2008 > 1930) and (2008 <= 2026))|* 1.0384 }}{{
ifexpr:((2009 > 1930) and (2009 <= 2026))|* 0.9965 }}{{
ifexpr:((2010 > 1930) and (2010 <= 2026))|* 1.0164 }}{{
ifexpr:((2011 > 1930) and (2011 <= 2026))|* 1.0316 }}{{
ifexpr:((2012 > 1930) and (2012 <= 2026))|* 1.0207 }}{{
ifexpr:((2013 > 1930) and (2013 <= 2026))|* 1.0147 }}{{
ifexpr:((2014 > 1930) and (2014 <= 2026))|* 1.0162 }}{{
ifexpr:((2015 > 1930) and (2015 <= 2026))|* 1.0012 }}{{
ifexpr:((2016 > 1930) and (2016 <= 2026))|* 1.0126 }}{{
ifexpr:((2017 > 1930) and (2017 <= 2026))|* 1.0213 }}{{
ifexpr:((2018 > 1930) and (2018 <= 2026))|* 1.0244 }}{{
ifexpr:((2019 > 1930) and (2019 <= 2026))|* 1.0181 }}{{
ifexpr:((2020 > 1930) and (2020 <= 2026))|* 1.0123 }}{{
ifexpr:((2021 > 1930) and (2021 <= 2026))|* 1.0470 }}{{
ifexpr:((2022 > 1930) and (2022 <= 2026))|* 1.0800 }}{{
ifexpr:((2023 > 1930) and (2023 <= 2026))|* 1.0411 }}{{
ifexpr:((2024 > 1930) and (2024 <= 2026))|* 1.0295 }}) round 0}}{{#ifeq:0|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (1.92{{
ifexpr:((1775 > 1930) and (1775 <= 2026))|* 0.9476 }}{{
ifexpr:((1776 > 1930) and (1776 <= 2026))|* 1.1417 }}{{
ifexpr:((1777 > 1930) and (1777 <= 2026))|* 1.2187 }}{{
ifexpr:((1778 > 1930) and (1778 <= 2026))|* 1.2978 }}{{
ifexpr:((1779 > 1930) and (1779 <= 2026))|* 0.8849 }}{{
ifexpr:((1780 > 1930) and (1780 <= 2026))|* 1.1225 }}{{
ifexpr:((1781 > 1930) and (1781 <= 2026))|* 0.8066 }}{{
ifexpr:((1782 > 1930) and (1782 <= 2026))|* 1.0970 }}{{
ifexpr:((1783 > 1930) and (1783 <= 2026))|* 0.8767 }}{{
ifexpr:((1784 > 1930) and (1784 <= 2026))|* 0.9612 }}{{
ifexpr:((1785 > 1930) and (1785 <= 2026))|* 0.9516 }}{{
ifexpr:((1786 > 1930) and (1786 <= 2026))|* 0.9745 }}{{
ifexpr:((1787 > 1930) and (1787 <= 2026))|* 0.9815 }}{{
ifexpr:((1788 > 1930) and (1788 <= 2026))|* 0.9557 }}{{
ifexpr:((1789 > 1930) and (1789 <= 2026))|* 0.9907 }}{{
ifexpr:((1790 > 1930) and (1790 <= 2026))|* 1.0375 }}{{
ifexpr:((1791 > 1930) and (1791 <= 2026))|* 1.0271 }}{{
ifexpr:((1792 > 1930) and (1792 <= 2026))|* 1.0187 }}{{
ifexpr:((1793 > 1930) and (1793 <= 2026))|* 1.0345 }}{{
ifexpr:((1794 > 1930) and (1794 <= 2026))|* 1.1095 }}{{
ifexpr:((1795 > 1930) and (1795 <= 2026))|* 1.1438 }}{{
ifexpr:((1796 > 1930) and (1796 <= 2026))|* 1.0526 }}{{
ifexpr:((1797 > 1930) and (1797 <= 2026))|* 0.9625 }}{{
ifexpr:((1798 > 1930) and (1798 <= 2026))|* 0.9667 }}{{
ifexpr:((1799 > 1930) and (1799 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1800 > 1930) and (1800 <= 2026))|* 1.0210 }}{{
ifexpr:((1801 > 1930) and (1801 <= 2026))|* 1.0131 }}{{
ifexpr:((1802 > 1930) and (1802 <= 2026))|* 0.8427 }}{{
ifexpr:((1803 > 1930) and (1803 <= 2026))|* 1.0549 }}{{
ifexpr:((1804 > 1930) and (1804 <= 2026))|* 1.0438 }}{{
ifexpr:((1805 > 1930) and (1805 <= 2026))|* 0.9930 }}{{
ifexpr:((1806 > 1930) and (1806 <= 2026))|* 1.0423 }}{{
ifexpr:((1807 > 1930) and (1807 <= 2026))|* 0.9459 }}{{
ifexpr:((1808 > 1930) and (1808 <= 2026))|* 1.0866 }}{{
ifexpr:((1809 > 1930) and (1809 <= 2026))|* 0.9795 }}{{
ifexpr:((1810 > 1930) and (1810 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1811 > 1930) and (1811 <= 2026))|* 1.0680 }}{{
ifexpr:((1812 > 1930) and (1812 <= 2026))|* 1.0126 }}{{
ifexpr:((1813 > 1930) and (1813 <= 2026))|* 1.2002 }}{{
ifexpr:((1814 > 1930) and (1814 <= 2026))|* 1.0989 }}{{
ifexpr:((1815 > 1930) and (1815 <= 2026))|* 0.8771 }}{{
ifexpr:((1816 > 1930) and (1816 <= 2026))|* 0.9135 }}{{
ifexpr:((1817 > 1930) and (1817 <= 2026))|* 0.9464 }}{{
ifexpr:((1818 > 1930) and (1818 <= 2026))|* 0.9566 }}{{
ifexpr:((1819 > 1930) and (1819 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1820 > 1930) and (1820 <= 2026))|* 0.9213 }}{{
ifexpr:((1821 > 1930) and (1821 <= 2026))|* 0.9648 }}{{
ifexpr:((1822 > 1930) and (1822 <= 2026))|* 1.0365 }}{{
ifexpr:((1823 > 1930) and (1823 <= 2026))|* 0.8935 }}{{
ifexpr:((1824 > 1930) and (1824 <= 2026))|* 0.9212 }}{{
ifexpr:((1825 > 1930) and (1825 <= 2026))|* 1.0257 }}{{
ifexpr:((1826 > 1930) and (1826 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1827 > 1930) and (1827 <= 2026))|* 1.0083 }}{{
ifexpr:((1828 > 1930) and (1828 <= 2026))|* 0.9504 }}{{
ifexpr:((1829 > 1930) and (1829 <= 2026))|* 0.9815 }}{{
ifexpr:((1830 > 1930) and (1830 <= 2026))|* 0.9911 }}{{
ifexpr:((1831 > 1930) and (1831 <= 2026))|* 0.9374 }}{{
ifexpr:((1832 > 1930) and (1832 <= 2026))|* 0.9905 }}{{
ifexpr:((1833 > 1930) and (1833 <= 2026))|* 0.9807 }}{{
ifexpr:((1834 > 1930) and (1834 <= 2026))|* 1.0197 }}{{
ifexpr:((1835 > 1930) and (1835 <= 2026))|* 1.0289 }}{{
ifexpr:((1836 > 1930) and (1836 <= 2026))|* 1.0562 }}{{
ifexpr:((1837 > 1930) and (1837 <= 2026))|* 1.0277 }}{{
ifexpr:((1838 > 1930) and (1838 <= 2026))|* 0.9730 }}{{
ifexpr:((1839 > 1930) and (1839 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1840 > 1930) and (1840 <= 2026))|* 0.9290 }}{{
ifexpr:((1841 > 1930) and (1841 <= 2026))|* 1.0095 }}{{
ifexpr:((1842 > 1930) and (1842 <= 2026))|* 0.9338 }}{{
ifexpr:((1843 > 1930) and (1843 <= 2026))|* 0.9076 }}{{
ifexpr:((1844 > 1930) and (1844 <= 2026))|* 1.0112 }}{{
ifexpr:((1845 > 1930) and (1845 <= 2026))|* 1.0110 }}{{
ifexpr:((1846 > 1930) and (1846 <= 2026))|* 1.0109 }}{{
ifexpr:((1847 > 1930) and (1847 <= 2026))|* 1.0769 }}{{
ifexpr:((1848 > 1930) and (1848 <= 2026))|* 0.9586 }}{{
ifexpr:((1849 > 1930) and (1849 <= 2026))|* 0.9686 }}{{
ifexpr:((1850 > 1930) and (1850 <= 2026))|* 1.0216 }}{{
ifexpr:((1851 > 1930) and (1851 <= 2026))|* 0.9789 }}{{
ifexpr:((1852 > 1930) and (1852 <= 2026))|* 1.0108 }}{{
ifexpr:((1853 > 1930) and (1853 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1854 > 1930) and (1854 <= 2026))|* 1.0868 }}{{
ifexpr:((1855 > 1930) and (1855 <= 2026))|* 1.0295 }}{{
ifexpr:((1856 > 1930) and (1856 <= 2026))|* 0.9809 }}{{
ifexpr:((1857 > 1930) and (1857 <= 2026))|* 1.0292 }}{{
ifexpr:((1858 > 1930) and (1858 <= 2026))|* 0.9433 }}{{
ifexpr:((1859 > 1930) and (1859 <= 2026))|* 1.0100 }}{{
ifexpr:((1860 > 1930) and (1860 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1861 > 1930) and (1861 <= 2026))|* 1.0596 }}{{
ifexpr:((1862 > 1930) and (1862 <= 2026))|* 1.1417 }}{{
ifexpr:((1863 > 1930) and (1863 <= 2026))|* 1.2482 }}{{
ifexpr:((1864 > 1930) and (1864 <= 2026))|* 1.2514 }}{{
ifexpr:((1865 > 1930) and (1865 <= 2026))|* 1.0368 }}{{
ifexpr:((1866 > 1930) and (1866 <= 2026))|* 0.9747 }}{{
ifexpr:((1867 > 1930) and (1867 <= 2026))|* 0.9318 }}{{
ifexpr:((1868 > 1930) and (1868 <= 2026))|* 0.9609 }}{{
ifexpr:((1869 > 1930) and (1869 <= 2026))|* 0.9586 }}{{
ifexpr:((1870 > 1930) and (1870 <= 2026))|* 0.9576 }}{{
ifexpr:((1871 > 1930) and (1871 <= 2026))|* 0.9360 }}{{
ifexpr:((1872 > 1930) and (1872 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1873 > 1930) and (1873 <= 2026))|* 0.9797 }}{{
ifexpr:((1874 > 1930) and (1874 <= 2026))|* 0.9517 }}{{
ifexpr:((1875 > 1930) and (1875 <= 2026))|* 0.9638 }}{{
ifexpr:((1876 > 1930) and (1876 <= 2026))|* 0.9765 }}{{
ifexpr:((1877 > 1930) and (1877 <= 2026))|* 0.9769 }}{{
ifexpr:((1878 > 1930) and (1878 <= 2026))|* 0.9527 }}{{
ifexpr:((1879 > 1930) and (1879 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1880 > 1930) and (1880 <= 2026))|* 1.0248 }}{{
ifexpr:((1881 > 1930) and (1881 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1882 > 1930) and (1882 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1883 > 1930) and (1883 <= 2026))|* 0.9798 }}{{
ifexpr:((1884 > 1930) and (1884 <= 2026))|* 0.9794 }}{{
ifexpr:((1885 > 1930) and (1885 <= 2026))|* 0.9800 }}{{
ifexpr:((1886 > 1930) and (1886 <= 2026))|* 0.9785 }}{{
ifexpr:((1887 > 1930) and (1887 <= 2026))|* 1.0110 }}{{
ifexpr:((1888 > 1930) and (1888 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1889 > 1930) and (1889 <= 2026))|* 0.9675 }}{{
ifexpr:((1890 > 1930) and (1890 <= 2026))|* 0.9888 }}{{
ifexpr:((1891 > 1930) and (1891 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1892 > 1930) and (1892 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1893 > 1930) and (1893 <= 2026))|* 0.9887 }}{{
ifexpr:((1894 > 1930) and (1894 <= 2026))|* 0.9564 }}{{
ifexpr:((1895 > 1930) and (1895 <= 2026))|* 0.9760 }}{{
ifexpr:((1896 > 1930) and (1896 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1897 > 1930) and (1897 <= 2026))|* 0.9877 }}{{
ifexpr:((1898 > 1930) and (1898 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1899 > 1930) and (1899 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1900 > 1930) and (1900 <= 2026))|* 1.0124 }}{{
ifexpr:((1901 > 1930) and (1901 <= 2026))|* 1.0123 }}{{
ifexpr:((1902 > 1930) and (1902 <= 2026))|* 1.0121 }}{{
ifexpr:((1903 > 1930) and (1903 <= 2026))|* 1.0228 }}{{
ifexpr:((1904 > 1930) and (1904 <= 2026))|* 1.0117 }}{{
ifexpr:((1905 > 1930) and (1905 <= 2026))|* 0.9884 }}{{
ifexpr:((1906 > 1930) and (1906 <= 2026))|* 1.0223 }}{{
ifexpr:((1907 > 1930) and (1907 <= 2026))|* 1.0447 }}{{
ifexpr:((1908 > 1930) and (1908 <= 2026))|* 0.9791 }}{{
ifexpr:((1909 > 1930) and (1909 <= 2026))|* 0.9888 }}{{
ifexpr:((1910 > 1930) and (1910 <= 2026))|* 1.0442 }}{{
ifexpr:((1911 > 1930) and (1911 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1912 > 1930) and (1912 <= 2026))|* 1.0206 }}{{
ifexpr:((1913 > 1930) and (1913 <= 2026))|* 1.0213 }}{{
ifexpr:((1914 > 1930) and (1914 <= 2026))|* 1.0094 }}{{
ifexpr:((1915 > 1930) and (1915 <= 2026))|* 1.0052 }}{{
ifexpr:((1916 > 1930) and (1916 <= 2026))|* 1.0924 }}{{
ifexpr:((1917 > 1930) and (1917 <= 2026))|* 1.2049 }}{{
ifexpr:((1918 > 1930) and (1918 <= 2026))|* 1.1747 }}{{
ifexpr:((1919 > 1930) and (1919 <= 2026))|* 1.1487 }}{{
ifexpr:((1920 > 1930) and (1920 <= 2026))|* 1.1584 }}{{
ifexpr:((1921 > 1930) and (1921 <= 2026))|* 0.8932 }}{{
ifexpr:((1922 > 1930) and (1922 <= 2026))|* 0.9369 }}{{
ifexpr:((1923 > 1930) and (1923 <= 2026))|* 1.0179 }}{{
ifexpr:((1924 > 1930) and (1924 <= 2026))|* 1.0018 }}{{
ifexpr:((1925 > 1930) and (1925 <= 2026))|* 1.0251 }}{{
ifexpr:((1926 > 1930) and (1926 <= 2026))|* 1.0097 }}{{
ifexpr:((1927 > 1930) and (1927 <= 2026))|* 0.9814 }}{{
ifexpr:((1928 > 1930) and (1928 <= 2026))|* 0.9862 }}{{
ifexpr:((1929 > 1930) and (1929 <= 2026))|* 1.0000 }}{{
ifexpr:((1930 > 1930) and (1930 <= 2026))|* 0.9749 }}{{
ifexpr:((1931 > 1930) and (1931 <= 2026))|* 0.9120 }}{{
ifexpr:((1932 > 1930) and (1932 <= 2026))|* 0.8969 }}{{
ifexpr:((1933 > 1930) and (1933 <= 2026))|* 0.9488 }}{{
ifexpr:((1934 > 1930) and (1934 <= 2026))|* 1.0332 }}{{
ifexpr:((1935 > 1930) and (1935 <= 2026))|* 1.0254 }}{{
ifexpr:((1936 > 1930) and (1936 <= 2026))|* 1.0095 }}{{
ifexpr:((1937 > 1930) and (1937 <= 2026))|* 1.0361 }}{{
ifexpr:((1938 > 1930) and (1938 <= 2026))|* 0.9812 }}{{
ifexpr:((1939 > 1930) and (1939 <= 2026))|* 0.9858 }}{{
ifexpr:((1940 > 1930) and (1940 <= 2026))|* 1.0101 }}{{
ifexpr:((1941 > 1930) and (1941 <= 2026))|* 1.0499 }}{{
ifexpr:((1942 > 1930) and (1942 <= 2026))|* 1.1066 }}{{
ifexpr:((1943 > 1930) and (1943 <= 2026))|* 1.0613 }}{{
ifexpr:((1944 > 1930) and (1944 <= 2026))|* 1.0173 }}{{
ifexpr:((1945 > 1930) and (1945 <= 2026))|* 1.0227 }}{{
ifexpr:((1946 > 1930) and (1946 <= 2026))|* 1.0856 }}{{
ifexpr:((1947 > 1930) and (1947 <= 2026))|* 1.1433 }}{{
ifexpr:((1948 > 1930) and (1948 <= 2026))|* 1.0779 }}{{
ifexpr:((1949 > 1930) and (1949 <= 2026))|* 0.9904 }}{{
ifexpr:((1950 > 1930) and (1950 <= 2026))|* 1.0096 }}{{
ifexpr:((1951 > 1930) and (1951 <= 2026))|* 1.0789 }}{{
ifexpr:((1952 > 1930) and (1952 <= 2026))|* 1.0219 }}{{
ifexpr:((1953 > 1930) and (1953 <= 2026))|* 1.0075 }}{{
ifexpr:((1954 > 1930) and (1954 <= 2026))|* 1.0049 }}{{
ifexpr:((1955 > 1930) and (1955 <= 2026))|* 0.9963 }}{{
ifexpr:((1956 > 1930) and (1956 <= 2026))|* 1.0149 }}{{
ifexpr:((1957 > 1930) and (1957 <= 2026))|* 1.0357 }}{{
ifexpr:((1958 > 1930) and (1958 <= 2026))|* 1.0274 }}{{
ifexpr:((1959 > 1930) and (1959 <= 2026))|* 1.0083 }}{{
ifexpr:((1960 > 1930) and (1960 <= 2026))|* 1.0158 }}{{
ifexpr:((1961 > 1930) and (1961 <= 2026))|* 1.0101 }}{{
ifexpr:((1962 > 1930) and (1962 <= 2026))|* 1.0114 }}{{
ifexpr:((1963 > 1930) and (1963 <= 2026))|* 1.0119 }}{{
ifexpr:((1964 > 1930) and (1964 <= 2026))|* 1.0134 }}{{
ifexpr:((1965 > 1930) and (1965 <= 2026))|* 1.0171 }}{{
ifexpr:((1966 > 1930) and (1966 <= 2026))|* 1.0285 }}{{
ifexpr:((1967 > 1930) and (1967 <= 2026))|* 1.0290 }}{{
ifexpr:((1968 > 1930) and (1968 <= 2026))|* 1.0419 }}{{
ifexpr:((1969 > 1930) and (1969 <= 2026))|* 1.0537 }}{{
ifexpr:((1970 > 1930) and (1970 <= 2026))|* 1.0592 }}{{
ifexpr:((1971 > 1930) and (1971 <= 2026))|* 1.0430 }}{{
ifexpr:((1972 > 1930) and (1972 <= 2026))|* 1.0331 }}{{
ifexpr:((1973 > 1930) and (1973 <= 2026))|* 1.0621 }}{{
ifexpr:((1974 > 1930) and (1974 <= 2026))|* 1.1098 }}{{
ifexpr:((1975 > 1930) and (1975 <= 2026))|* 1.0914 }}{{
ifexpr:((1976 > 1930) and (1976 <= 2026))|* 1.0576 }}{{
ifexpr:((1977 > 1930) and (1977 <= 2026))|* 1.0645 }}{{
ifexpr:((1978 > 1930) and (1978 <= 2026))|* 1.0761 }}{{
ifexpr:((1979 > 1930) and (1979 <= 2026))|* 1.1127 }}{{
ifexpr:((1980 > 1930) and (1980 <= 2026))|* 1.1352 }}{{
ifexpr:((1981 > 1930) and (1981 <= 2026))|* 1.1038 }}{{
ifexpr:((1982 > 1930) and (1982 <= 2026))|* 1.0613 }}{{
ifexpr:((1983 > 1930) and (1983 <= 2026))|* 1.0321 }}{{
ifexpr:((1984 > 1930) and (1984 <= 2026))|* 1.0432 }}{{
ifexpr:((1985 > 1930) and (1985 <= 2026))|* 1.0356 }}{{
ifexpr:((1986 > 1930) and (1986 <= 2026))|* 1.0186 }}{{
ifexpr:((1987 > 1930) and (1987 <= 2026))|* 1.0365 }}{{
ifexpr:((1988 > 1930) and (1988 <= 2026))|* 1.0414 }}{{
ifexpr:((1989 > 1930) and (1989 <= 2026))|* 1.0482 }}{{
ifexpr:((1990 > 1930) and (1990 <= 2026))|* 1.0540 }}{{
ifexpr:((1991 > 1930) and (1991 <= 2026))|* 1.0421 }}{{
ifexpr:((1992 > 1930) and (1992 <= 2026))|* 1.0301 }}{{
ifexpr:((1993 > 1930) and (1993 <= 2026))|* 1.0299 }}{{
ifexpr:((1994 > 1930) and (1994 <= 2026))|* 1.0256 }}{{
ifexpr:((1995 > 1930) and (1995 <= 2026))|* 1.0283 }}{{
ifexpr:((1996 > 1930) and (1996 <= 2026))|* 1.0295 }}{{
ifexpr:((1997 > 1930) and (1997 <= 2026))|* 1.0229 }}{{
ifexpr:((1998 > 1930) and (1998 <= 2026))|* 1.0156 }}{{
ifexpr:((1999 > 1930) and (1999 <= 2026))|* 1.0221 }}{{
ifexpr:((2000 > 1930) and (2000 <= 2026))|* 1.0336 }}{{
ifexpr:((2001 > 1930) and (2001 <= 2026))|* 1.0285 }}{{
ifexpr:((2002 > 1930) and (2002 <= 2026))|* 1.0158 }}{{
ifexpr:((2003 > 1930) and (2003 <= 2026))|* 1.0228 }}{{
ifexpr:((2004 > 1930) and (2004 <= 2026))|* 1.0266 }}{{
ifexpr:((2005 > 1930) and (2005 <= 2026))|* 1.0339 }}{{
ifexpr:((2006 > 1930) and (2006 <= 2026))|* 1.0323 }}{{
ifexpr:((2007 > 1930) and (2007 <= 2026))|* 1.0285 }}{{
ifexpr:((2008 > 1930) and (2008 <= 2026))|* 1.0384 }}{{
ifexpr:((2009 > 1930) and (2009 <= 2026))|* 0.9965 }}{{
ifexpr:((2010 > 1930) and (2010 <= 2026))|* 1.0164 }}{{
ifexpr:((2011 > 1930) and (2011 <= 2026))|* 1.0316 }}{{
ifexpr:((2012 > 1930) and (2012 <= 2026))|* 1.0207 }}{{
ifexpr:((2013 > 1930) and (2013 <= 2026))|* 1.0147 }}{{
ifexpr:((2014 > 1930) and (2014 <= 2026))|* 1.0162 }}{{
ifexpr:((2015 > 1930) and (2015 <= 2026))|* 1.0012 }}{{
ifexpr:((2016 > 1930) and (2016 <= 2026))|* 1.0126 }}{{
ifexpr:((2017 > 1930) and (2017 <= 2026))|* 1.0213 }}{{
ifexpr:((2018 > 1930) and (2018 <= 2026))|* 1.0244 }}{{
ifexpr:((2019 > 1930) and (2019 <= 2026))|* 1.0181 }}{{
ifexpr:((2020 > 1930) and (2020 <= 2026))|* 1.0123 }}{{
ifexpr:((2021 > 1930) and (2021 <= 2026))|* 1.0470 }}{{
ifexpr:((2022 > 1930) and (2022 <= 2026))|* 1.0800 }}{{
ifexpr:((2023 > 1930) and (2023 <= 2026))|* 1.0411 }}{{
ifexpr:((2024 > 1930) and (2024 <= 2026))|* 1.0295 }}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

       | Fehler
     }}
   }}|
   {{#ifeq:1.930|{{{4}}}
       |1,92
       |{{#ifexpr:
         (1.930 >= 1.774) and
         (1.930 <= 2.026) and
         (2.026 <= 2.026)
         | {{#expr: (1,92{{

ifexpr:((1.775 > 1.930) and (1.775 <= 2.026))|* 0,9476 }}{{
ifexpr:((1.776 > 1.930) and (1.776 <= 2.026))|* 1,1417 }}{{
ifexpr:((1.777 > 1.930) and (1.777 <= 2.026))|* 1,2187 }}{{
ifexpr:((1.778 > 1.930) and (1.778 <= 2.026))|* 1,2978 }}{{
ifexpr:((1.779 > 1.930) and (1.779 <= 2.026))|* 0,8849 }}{{
ifexpr:((1.780 > 1.930) and (1.780 <= 2.026))|* 1,1225 }}{{
ifexpr:((1.781 > 1.930) and (1.781 <= 2.026))|* 0,8066 }}{{
ifexpr:((1.782 > 1.930) and (1.782 <= 2.026))|* 1,0970 }}{{
ifexpr:((1.783 > 1.930) and (1.783 <= 2.026))|* 0,8767 }}{{
ifexpr:((1.784 > 1.930) and (1.784 <= 2.026))|* 0,9612 }}{{
ifexpr:((1.785 > 1.930) and (1.785 <= 2.026))|* 0,9516 }}{{
ifexpr:((1.786 > 1.930) and (1.786 <= 2.026))|* 0,9745 }}{{
ifexpr:((1.787 > 1.930) and (1.787 <= 2.026))|* 0,9815 }}{{
ifexpr:((1.788 > 1.930) and (1.788 <= 2.026))|* 0,9557 }}{{
ifexpr:((1.789 > 1.930) and (1.789 <= 2.026))|* 0,9907 }}{{
ifexpr:((1.790 > 1.930) and (1.790 <= 2.026))|* 1,0375 }}{{
ifexpr:((1.791 > 1.930) and (1.791 <= 2.026))|* 1,0271 }}{{
ifexpr:((1.792 > 1.930) and (1.792 <= 2.026))|* 1,0187 }}{{
ifexpr:((1.793 > 1.930) and (1.793 <= 2.026))|* 1,0345 }}{{
ifexpr:((1.794 > 1.930) and (1.794 <= 2.026))|* 1,1095 }}{{
ifexpr:((1.795 > 1.930) and (1.795 <= 2.026))|* 1,1438 }}{{
ifexpr:((1.796 > 1.930) and (1.796 <= 2.026))|* 1,0526 }}{{
ifexpr:((1.797 > 1.930) and (1.797 <= 2.026))|* 0,9625 }}{{
ifexpr:((1.798 > 1.930) and (1.798 <= 2.026))|* 0,9667 }}{{
ifexpr:((1.799 > 1.930) and (1.799 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.800 > 1.930) and (1.800 <= 2.026))|* 1,0210 }}{{
ifexpr:((1.801 > 1.930) and (1.801 <= 2.026))|* 1,0131 }}{{
ifexpr:((1.802 > 1.930) and (1.802 <= 2.026))|* 0,8427 }}{{
ifexpr:((1.803 > 1.930) and (1.803 <= 2.026))|* 1,0549 }}{{
ifexpr:((1.804 > 1.930) and (1.804 <= 2.026))|* 1,0438 }}{{
ifexpr:((1.805 > 1.930) and (1.805 <= 2.026))|* 0,9930 }}{{
ifexpr:((1.806 > 1.930) and (1.806 <= 2.026))|* 1,0423 }}{{
ifexpr:((1.807 > 1.930) and (1.807 <= 2.026))|* 0,9459 }}{{
ifexpr:((1.808 > 1.930) and (1.808 <= 2.026))|* 1,0866 }}{{
ifexpr:((1.809 > 1.930) and (1.809 <= 2.026))|* 0,9795 }}{{
ifexpr:((1.810 > 1.930) and (1.810 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.811 > 1.930) and (1.811 <= 2.026))|* 1,0680 }}{{
ifexpr:((1.812 > 1.930) and (1.812 <= 2.026))|* 1,0126 }}{{
ifexpr:((1.813 > 1.930) and (1.813 <= 2.026))|* 1,2002 }}{{
ifexpr:((1.814 > 1.930) and (1.814 <= 2.026))|* 1,0989 }}{{
ifexpr:((1.815 > 1.930) and (1.815 <= 2.026))|* 0,8771 }}{{
ifexpr:((1.816 > 1.930) and (1.816 <= 2.026))|* 0,9135 }}{{
ifexpr:((1.817 > 1.930) and (1.817 <= 2.026))|* 0,9464 }}{{
ifexpr:((1.818 > 1.930) and (1.818 <= 2.026))|* 0,9566 }}{{
ifexpr:((1.819 > 1.930) and (1.819 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.820 > 1.930) and (1.820 <= 2.026))|* 0,9213 }}{{
ifexpr:((1.821 > 1.930) and (1.821 <= 2.026))|* 0,9648 }}{{
ifexpr:((1.822 > 1.930) and (1.822 <= 2.026))|* 1,0365 }}{{
ifexpr:((1.823 > 1.930) and (1.823 <= 2.026))|* 0,8935 }}{{
ifexpr:((1.824 > 1.930) and (1.824 <= 2.026))|* 0,9212 }}{{
ifexpr:((1.825 > 1.930) and (1.825 <= 2.026))|* 1,0257 }}{{
ifexpr:((1.826 > 1.930) and (1.826 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.827 > 1.930) and (1.827 <= 2.026))|* 1,0083 }}{{
ifexpr:((1.828 > 1.930) and (1.828 <= 2.026))|* 0,9504 }}{{
ifexpr:((1.829 > 1.930) and (1.829 <= 2.026))|* 0,9815 }}{{
ifexpr:((1.830 > 1.930) and (1.830 <= 2.026))|* 0,9911 }}{{
ifexpr:((1.831 > 1.930) and (1.831 <= 2.026))|* 0,9374 }}{{
ifexpr:((1.832 > 1.930) and (1.832 <= 2.026))|* 0,9905 }}{{
ifexpr:((1.833 > 1.930) and (1.833 <= 2.026))|* 0,9807 }}{{
ifexpr:((1.834 > 1.930) and (1.834 <= 2.026))|* 1,0197 }}{{
ifexpr:((1.835 > 1.930) and (1.835 <= 2.026))|* 1,0289 }}{{
ifexpr:((1.836 > 1.930) and (1.836 <= 2.026))|* 1,0562 }}{{
ifexpr:((1.837 > 1.930) and (1.837 <= 2.026))|* 1,0277 }}{{
ifexpr:((1.838 > 1.930) and (1.838 <= 2.026))|* 0,9730 }}{{
ifexpr:((1.839 > 1.930) and (1.839 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.840 > 1.930) and (1.840 <= 2.026))|* 0,9290 }}{{
ifexpr:((1.841 > 1.930) and (1.841 <= 2.026))|* 1,0095 }}{{
ifexpr:((1.842 > 1.930) and (1.842 <= 2.026))|* 0,9338 }}{{
ifexpr:((1.843 > 1.930) and (1.843 <= 2.026))|* 0,9076 }}{{
ifexpr:((1.844 > 1.930) and (1.844 <= 2.026))|* 1,0112 }}{{
ifexpr:((1.845 > 1.930) and (1.845 <= 2.026))|* 1,0110 }}{{
ifexpr:((1.846 > 1.930) and (1.846 <= 2.026))|* 1,0109 }}{{
ifexpr:((1.847 > 1.930) and (1.847 <= 2.026))|* 1,0769 }}{{
ifexpr:((1.848 > 1.930) and (1.848 <= 2.026))|* 0,9586 }}{{
ifexpr:((1.849 > 1.930) and (1.849 <= 2.026))|* 0,9686 }}{{
ifexpr:((1.850 > 1.930) and (1.850 <= 2.026))|* 1,0216 }}{{
ifexpr:((1.851 > 1.930) and (1.851 <= 2.026))|* 0,9789 }}{{
ifexpr:((1.852 > 1.930) and (1.852 <= 2.026))|* 1,0108 }}{{
ifexpr:((1.853 > 1.930) and (1.853 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.854 > 1.930) and (1.854 <= 2.026))|* 1,0868 }}{{
ifexpr:((1.855 > 1.930) and (1.855 <= 2.026))|* 1,0295 }}{{
ifexpr:((1.856 > 1.930) and (1.856 <= 2.026))|* 0,9809 }}{{
ifexpr:((1.857 > 1.930) and (1.857 <= 2.026))|* 1,0292 }}{{
ifexpr:((1.858 > 1.930) and (1.858 <= 2.026))|* 0,9433 }}{{
ifexpr:((1.859 > 1.930) and (1.859 <= 2.026))|* 1,0100 }}{{
ifexpr:((1.860 > 1.930) and (1.860 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.861 > 1.930) and (1.861 <= 2.026))|* 1,0596 }}{{
ifexpr:((1.862 > 1.930) and (1.862 <= 2.026))|* 1,1417 }}{{
ifexpr:((1.863 > 1.930) and (1.863 <= 2.026))|* 1,2482 }}{{
ifexpr:((1.864 > 1.930) and (1.864 <= 2.026))|* 1,2514 }}{{
ifexpr:((1.865 > 1.930) and (1.865 <= 2.026))|* 1,0368 }}{{
ifexpr:((1.866 > 1.930) and (1.866 <= 2.026))|* 0,9747 }}{{
ifexpr:((1.867 > 1.930) and (1.867 <= 2.026))|* 0,9318 }}{{
ifexpr:((1.868 > 1.930) and (1.868 <= 2.026))|* 0,9609 }}{{
ifexpr:((1.869 > 1.930) and (1.869 <= 2.026))|* 0,9586 }}{{
ifexpr:((1.870 > 1.930) and (1.870 <= 2.026))|* 0,9576 }}{{
ifexpr:((1.871 > 1.930) and (1.871 <= 2.026))|* 0,9360 }}{{
ifexpr:((1.872 > 1.930) and (1.872 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.873 > 1.930) and (1.873 <= 2.026))|* 0,9797 }}{{
ifexpr:((1.874 > 1.930) and (1.874 <= 2.026))|* 0,9517 }}{{
ifexpr:((1.875 > 1.930) and (1.875 <= 2.026))|* 0,9638 }}{{
ifexpr:((1.876 > 1.930) and (1.876 <= 2.026))|* 0,9765 }}{{
ifexpr:((1.877 > 1.930) and (1.877 <= 2.026))|* 0,9769 }}{{
ifexpr:((1.878 > 1.930) and (1.878 <= 2.026))|* 0,9527 }}{{
ifexpr:((1.879 > 1.930) and (1.879 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.880 > 1.930) and (1.880 <= 2.026))|* 1,0248 }}{{
ifexpr:((1.881 > 1.930) and (1.881 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.882 > 1.930) and (1.882 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.883 > 1.930) and (1.883 <= 2.026))|* 0,9798 }}{{
ifexpr:((1.884 > 1.930) and (1.884 <= 2.026))|* 0,9794 }}{{
ifexpr:((1.885 > 1.930) and (1.885 <= 2.026))|* 0,9800 }}{{
ifexpr:((1.886 > 1.930) and (1.886 <= 2.026))|* 0,9785 }}{{
ifexpr:((1.887 > 1.930) and (1.887 <= 2.026))|* 1,0110 }}{{
ifexpr:((1.888 > 1.930) and (1.888 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.889 > 1.930) and (1.889 <= 2.026))|* 0,9675 }}{{
ifexpr:((1.890 > 1.930) and (1.890 <= 2.026))|* 0,9888 }}{{
ifexpr:((1.891 > 1.930) and (1.891 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.892 > 1.930) and (1.892 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.893 > 1.930) and (1.893 <= 2.026))|* 0,9887 }}{{
ifexpr:((1.894 > 1.930) and (1.894 <= 2.026))|* 0,9564 }}{{
ifexpr:((1.895 > 1.930) and (1.895 <= 2.026))|* 0,9760 }}{{
ifexpr:((1.896 > 1.930) and (1.896 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.897 > 1.930) and (1.897 <= 2.026))|* 0,9877 }}{{
ifexpr:((1.898 > 1.930) and (1.898 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.899 > 1.930) and (1.899 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.900 > 1.930) and (1.900 <= 2.026))|* 1,0124 }}{{
ifexpr:((1.901 > 1.930) and (1.901 <= 2.026))|* 1,0123 }}{{
ifexpr:((1.902 > 1.930) and (1.902 <= 2.026))|* 1,0121 }}{{
ifexpr:((1.903 > 1.930) and (1.903 <= 2.026))|* 1,0228 }}{{
ifexpr:((1.904 > 1.930) and (1.904 <= 2.026))|* 1,0117 }}{{
ifexpr:((1.905 > 1.930) and (1.905 <= 2.026))|* 0,9884 }}{{
ifexpr:((1.906 > 1.930) and (1.906 <= 2.026))|* 1,0223 }}{{
ifexpr:((1.907 > 1.930) and (1.907 <= 2.026))|* 1,0447 }}{{
ifexpr:((1.908 > 1.930) and (1.908 <= 2.026))|* 0,9791 }}{{
ifexpr:((1.909 > 1.930) and (1.909 <= 2.026))|* 0,9888 }}{{
ifexpr:((1.910 > 1.930) and (1.910 <= 2.026))|* 1,0442 }}{{
ifexpr:((1.911 > 1.930) and (1.911 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.912 > 1.930) and (1.912 <= 2.026))|* 1,0206 }}{{
ifexpr:((1.913 > 1.930) and (1.913 <= 2.026))|* 1,0213 }}{{
ifexpr:((1.914 > 1.930) and (1.914 <= 2.026))|* 1,0094 }}{{
ifexpr:((1.915 > 1.930) and (1.915 <= 2.026))|* 1,0052 }}{{
ifexpr:((1.916 > 1.930) and (1.916 <= 2.026))|* 1,0924 }}{{
ifexpr:((1.917 > 1.930) and (1.917 <= 2.026))|* 1,2049 }}{{
ifexpr:((1.918 > 1.930) and (1.918 <= 2.026))|* 1,1747 }}{{
ifexpr:((1.919 > 1.930) and (1.919 <= 2.026))|* 1,1487 }}{{
ifexpr:((1.920 > 1.930) and (1.920 <= 2.026))|* 1,1584 }}{{
ifexpr:((1.921 > 1.930) and (1.921 <= 2.026))|* 0,8932 }}{{
ifexpr:((1.922 > 1.930) and (1.922 <= 2.026))|* 0,9369 }}{{
ifexpr:((1.923 > 1.930) and (1.923 <= 2.026))|* 1,0179 }}{{
ifexpr:((1.924 > 1.930) and (1.924 <= 2.026))|* 1,0018 }}{{
ifexpr:((1.925 > 1.930) and (1.925 <= 2.026))|* 1,0251 }}{{
ifexpr:((1.926 > 1.930) and (1.926 <= 2.026))|* 1,0097 }}{{
ifexpr:((1.927 > 1.930) and (1.927 <= 2.026))|* 0,9814 }}{{
ifexpr:((1.928 > 1.930) and (1.928 <= 2.026))|* 0,9862 }}{{
ifexpr:((1.929 > 1.930) and (1.929 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.930 > 1.930) and (1.930 <= 2.026))|* 0,9749 }}{{
ifexpr:((1.931 > 1.930) and (1.931 <= 2.026))|* 0,9120 }}{{
ifexpr:((1.932 > 1.930) and (1.932 <= 2.026))|* 0,8969 }}{{
ifexpr:((1.933 > 1.930) and (1.933 <= 2.026))|* 0,9488 }}{{
ifexpr:((1.934 > 1.930) and (1.934 <= 2.026))|* 1,0332 }}{{
ifexpr:((1.935 > 1.930) and (1.935 <= 2.026))|* 1,0254 }}{{
ifexpr:((1.936 > 1.930) and (1.936 <= 2.026))|* 1,0095 }}{{
ifexpr:((1.937 > 1.930) and (1.937 <= 2.026))|* 1,0361 }}{{
ifexpr:((1.938 > 1.930) and (1.938 <= 2.026))|* 0,9812 }}{{
ifexpr:((1.939 > 1.930) and (1.939 <= 2.026))|* 0,9858 }}{{
ifexpr:((1.940 > 1.930) and (1.940 <= 2.026))|* 1,0101 }}{{
ifexpr:((1.941 > 1.930) and (1.941 <= 2.026))|* 1,0499 }}{{
ifexpr:((1.942 > 1.930) and (1.942 <= 2.026))|* 1,1066 }}{{
ifexpr:((1.943 > 1.930) and (1.943 <= 2.026))|* 1,0613 }}{{
ifexpr:((1.944 > 1.930) and (1.944 <= 2.026))|* 1,0173 }}{{
ifexpr:((1.945 > 1.930) and (1.945 <= 2.026))|* 1,0227 }}{{
ifexpr:((1.946 > 1.930) and (1.946 <= 2.026))|* 1,0856 }}{{
ifexpr:((1.947 > 1.930) and (1.947 <= 2.026))|* 1,1433 }}{{
ifexpr:((1.948 > 1.930) and (1.948 <= 2.026))|* 1,0779 }}{{
ifexpr:((1.949 > 1.930) and (1.949 <= 2.026))|* 0,9904 }}{{
ifexpr:((1.950 > 1.930) and (1.950 <= 2.026))|* 1,0096 }}{{
ifexpr:((1.951 > 1.930) and (1.951 <= 2.026))|* 1,0789 }}{{
ifexpr:((1.952 > 1.930) and (1.952 <= 2.026))|* 1,0219 }}{{
ifexpr:((1.953 > 1.930) and (1.953 <= 2.026))|* 1,0075 }}{{
ifexpr:((1.954 > 1.930) and (1.954 <= 2.026))|* 1,0049 }}{{
ifexpr:((1.955 > 1.930) and (1.955 <= 2.026))|* 0,9963 }}{{
ifexpr:((1.956 > 1.930) and (1.956 <= 2.026))|* 1,0149 }}{{
ifexpr:((1.957 > 1.930) and (1.957 <= 2.026))|* 1,0357 }}{{
ifexpr:((1.958 > 1.930) and (1.958 <= 2.026))|* 1,0274 }}{{
ifexpr:((1.959 > 1.930) and (1.959 <= 2.026))|* 1,0083 }}{{
ifexpr:((1.960 > 1.930) and (1.960 <= 2.026))|* 1,0158 }}{{
ifexpr:((1.961 > 1.930) and (1.961 <= 2.026))|* 1,0101 }}{{
ifexpr:((1.962 > 1.930) and (1.962 <= 2.026))|* 1,0114 }}{{
ifexpr:((1.963 > 1.930) and (1.963 <= 2.026))|* 1,0119 }}{{
ifexpr:((1.964 > 1.930) and (1.964 <= 2.026))|* 1,0134 }}{{
ifexpr:((1.965 > 1.930) and (1.965 <= 2.026))|* 1,0171 }}{{
ifexpr:((1.966 > 1.930) and (1.966 <= 2.026))|* 1,0285 }}{{
ifexpr:((1.967 > 1.930) and (1.967 <= 2.026))|* 1,0290 }}{{
ifexpr:((1.968 > 1.930) and (1.968 <= 2.026))|* 1,0419 }}{{
ifexpr:((1.969 > 1.930) and (1.969 <= 2.026))|* 1,0537 }}{{
ifexpr:((1.970 > 1.930) and (1.970 <= 2.026))|* 1,0592 }}{{
ifexpr:((1.971 > 1.930) and (1.971 <= 2.026))|* 1,0430 }}{{
ifexpr:((1.972 > 1.930) and (1.972 <= 2.026))|* 1,0331 }}{{
ifexpr:((1.973 > 1.930) and (1.973 <= 2.026))|* 1,0621 }}{{
ifexpr:((1.974 > 1.930) and (1.974 <= 2.026))|* 1,1098 }}{{
ifexpr:((1.975 > 1.930) and (1.975 <= 2.026))|* 1,0914 }}{{
ifexpr:((1.976 > 1.930) and (1.976 <= 2.026))|* 1,0576 }}{{
ifexpr:((1.977 > 1.930) and (1.977 <= 2.026))|* 1,0645 }}{{
ifexpr:((1.978 > 1.930) and (1.978 <= 2.026))|* 1,0761 }}{{
ifexpr:((1.979 > 1.930) and (1.979 <= 2.026))|* 1,1127 }}{{
ifexpr:((1.980 > 1.930) and (1.980 <= 2.026))|* 1,1352 }}{{
ifexpr:((1.981 > 1.930) and (1.981 <= 2.026))|* 1,1038 }}{{
ifexpr:((1.982 > 1.930) and (1.982 <= 2.026))|* 1,0613 }}{{
ifexpr:((1.983 > 1.930) and (1.983 <= 2.026))|* 1,0321 }}{{
ifexpr:((1.984 > 1.930) and (1.984 <= 2.026))|* 1,0432 }}{{
ifexpr:((1.985 > 1.930) and (1.985 <= 2.026))|* 1,0356 }}{{
ifexpr:((1.986 > 1.930) and (1.986 <= 2.026))|* 1,0186 }}{{
ifexpr:((1.987 > 1.930) and (1.987 <= 2.026))|* 1,0365 }}{{
ifexpr:((1.988 > 1.930) and (1.988 <= 2.026))|* 1,0414 }}{{
ifexpr:((1.989 > 1.930) and (1.989 <= 2.026))|* 1,0482 }}{{
ifexpr:((1.990 > 1.930) and (1.990 <= 2.026))|* 1,0540 }}{{
ifexpr:((1.991 > 1.930) and (1.991 <= 2.026))|* 1,0421 }}{{
ifexpr:((1.992 > 1.930) and (1.992 <= 2.026))|* 1,0301 }}{{
ifexpr:((1.993 > 1.930) and (1.993 <= 2.026))|* 1,0299 }}{{
ifexpr:((1.994 > 1.930) and (1.994 <= 2.026))|* 1,0256 }}{{
ifexpr:((1.995 > 1.930) and (1.995 <= 2.026))|* 1,0283 }}{{
ifexpr:((1.996 > 1.930) and (1.996 <= 2.026))|* 1,0295 }}{{
ifexpr:((1.997 > 1.930) and (1.997 <= 2.026))|* 1,0229 }}{{
ifexpr:((1.998 > 1.930) and (1.998 <= 2.026))|* 1,0156 }}{{
ifexpr:((1.999 > 1.930) and (1.999 <= 2.026))|* 1,0221 }}{{
ifexpr:((2.000 > 1.930) and (2.000 <= 2.026))|* 1,0336 }}{{
ifexpr:((2.001 > 1.930) and (2.001 <= 2.026))|* 1,0285 }}{{
ifexpr:((2.002 > 1.930) and (2.002 <= 2.026))|* 1,0158 }}{{
ifexpr:((2.003 > 1.930) and (2.003 <= 2.026))|* 1,0228 }}{{
ifexpr:((2.004 > 1.930) and (2.004 <= 2.026))|* 1,0266 }}{{
ifexpr:((2.005 > 1.930) and (2.005 <= 2.026))|* 1,0339 }}{{
ifexpr:((2.006 > 1.930) and (2.006 <= 2.026))|* 1,0323 }}{{
ifexpr:((2.007 > 1.930) and (2.007 <= 2.026))|* 1,0285 }}{{
ifexpr:((2.008 > 1.930) and (2.008 <= 2.026))|* 1,0384 }}{{
ifexpr:((2.009 > 1.930) and (2.009 <= 2.026))|* 0,9965 }}{{
ifexpr:((2.010 > 1.930) and (2.010 <= 2.026))|* 1,0164 }}{{
ifexpr:((2.011 > 1.930) and (2.011 <= 2.026))|* 1,0316 }}{{
ifexpr:((2.012 > 1.930) and (2.012 <= 2.026))|* 1,0207 }}{{
ifexpr:((2.013 > 1.930) and (2.013 <= 2.026))|* 1,0147 }}{{
ifexpr:((2.014 > 1.930) and (2.014 <= 2.026))|* 1,0162 }}{{
ifexpr:((2.015 > 1.930) and (2.015 <= 2.026))|* 1,0012 }}{{
ifexpr:((2.016 > 1.930) and (2.016 <= 2.026))|* 1,0126 }}{{
ifexpr:((2.017 > 1.930) and (2.017 <= 2.026))|* 1,0213 }}{{
ifexpr:((2.018 > 1.930) and (2.018 <= 2.026))|* 1,0244 }}{{
ifexpr:((2.019 > 1.930) and (2.019 <= 2.026))|* 1,0181 }}{{
ifexpr:((2.020 > 1.930) and (2.020 <= 2.026))|* 1,0123 }}{{
ifexpr:((2.021 > 1.930) and (2.021 <= 2.026))|* 1,0470 }}{{
ifexpr:((2.022 > 1.930) and (2.022 <= 2.026))|* 1,0800 }}{{
ifexpr:((2.023 > 1.930) and (2.023 <= 2.026))|* 1,0411 }}{{
ifexpr:((2.024 > 1.930) and (2.024 <= 2.026))|* 1,0295 }}) round 0}}{{#ifeq:0|2|{{#ifeq:{{#invoke:Str|len|{{#invoke:Expr|modulo |1={{#expr: (1,92{{
ifexpr:((1.775 > 1.930) and (1.775 <= 2.026))|* 0,9476 }}{{
ifexpr:((1.776 > 1.930) and (1.776 <= 2.026))|* 1,1417 }}{{
ifexpr:((1.777 > 1.930) and (1.777 <= 2.026))|* 1,2187 }}{{
ifexpr:((1.778 > 1.930) and (1.778 <= 2.026))|* 1,2978 }}{{
ifexpr:((1.779 > 1.930) and (1.779 <= 2.026))|* 0,8849 }}{{
ifexpr:((1.780 > 1.930) and (1.780 <= 2.026))|* 1,1225 }}{{
ifexpr:((1.781 > 1.930) and (1.781 <= 2.026))|* 0,8066 }}{{
ifexpr:((1.782 > 1.930) and (1.782 <= 2.026))|* 1,0970 }}{{
ifexpr:((1.783 > 1.930) and (1.783 <= 2.026))|* 0,8767 }}{{
ifexpr:((1.784 > 1.930) and (1.784 <= 2.026))|* 0,9612 }}{{
ifexpr:((1.785 > 1.930) and (1.785 <= 2.026))|* 0,9516 }}{{
ifexpr:((1.786 > 1.930) and (1.786 <= 2.026))|* 0,9745 }}{{
ifexpr:((1.787 > 1.930) and (1.787 <= 2.026))|* 0,9815 }}{{
ifexpr:((1.788 > 1.930) and (1.788 <= 2.026))|* 0,9557 }}{{
ifexpr:((1.789 > 1.930) and (1.789 <= 2.026))|* 0,9907 }}{{
ifexpr:((1.790 > 1.930) and (1.790 <= 2.026))|* 1,0375 }}{{
ifexpr:((1.791 > 1.930) and (1.791 <= 2.026))|* 1,0271 }}{{
ifexpr:((1.792 > 1.930) and (1.792 <= 2.026))|* 1,0187 }}{{
ifexpr:((1.793 > 1.930) and (1.793 <= 2.026))|* 1,0345 }}{{
ifexpr:((1.794 > 1.930) and (1.794 <= 2.026))|* 1,1095 }}{{
ifexpr:((1.795 > 1.930) and (1.795 <= 2.026))|* 1,1438 }}{{
ifexpr:((1.796 > 1.930) and (1.796 <= 2.026))|* 1,0526 }}{{
ifexpr:((1.797 > 1.930) and (1.797 <= 2.026))|* 0,9625 }}{{
ifexpr:((1.798 > 1.930) and (1.798 <= 2.026))|* 0,9667 }}{{
ifexpr:((1.799 > 1.930) and (1.799 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.800 > 1.930) and (1.800 <= 2.026))|* 1,0210 }}{{
ifexpr:((1.801 > 1.930) and (1.801 <= 2.026))|* 1,0131 }}{{
ifexpr:((1.802 > 1.930) and (1.802 <= 2.026))|* 0,8427 }}{{
ifexpr:((1.803 > 1.930) and (1.803 <= 2.026))|* 1,0549 }}{{
ifexpr:((1.804 > 1.930) and (1.804 <= 2.026))|* 1,0438 }}{{
ifexpr:((1.805 > 1.930) and (1.805 <= 2.026))|* 0,9930 }}{{
ifexpr:((1.806 > 1.930) and (1.806 <= 2.026))|* 1,0423 }}{{
ifexpr:((1.807 > 1.930) and (1.807 <= 2.026))|* 0,9459 }}{{
ifexpr:((1.808 > 1.930) and (1.808 <= 2.026))|* 1,0866 }}{{
ifexpr:((1.809 > 1.930) and (1.809 <= 2.026))|* 0,9795 }}{{
ifexpr:((1.810 > 1.930) and (1.810 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.811 > 1.930) and (1.811 <= 2.026))|* 1,0680 }}{{
ifexpr:((1.812 > 1.930) and (1.812 <= 2.026))|* 1,0126 }}{{
ifexpr:((1.813 > 1.930) and (1.813 <= 2.026))|* 1,2002 }}{{
ifexpr:((1.814 > 1.930) and (1.814 <= 2.026))|* 1,0989 }}{{
ifexpr:((1.815 > 1.930) and (1.815 <= 2.026))|* 0,8771 }}{{
ifexpr:((1.816 > 1.930) and (1.816 <= 2.026))|* 0,9135 }}{{
ifexpr:((1.817 > 1.930) and (1.817 <= 2.026))|* 0,9464 }}{{
ifexpr:((1.818 > 1.930) and (1.818 <= 2.026))|* 0,9566 }}{{
ifexpr:((1.819 > 1.930) and (1.819 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.820 > 1.930) and (1.820 <= 2.026))|* 0,9213 }}{{
ifexpr:((1.821 > 1.930) and (1.821 <= 2.026))|* 0,9648 }}{{
ifexpr:((1.822 > 1.930) and (1.822 <= 2.026))|* 1,0365 }}{{
ifexpr:((1.823 > 1.930) and (1.823 <= 2.026))|* 0,8935 }}{{
ifexpr:((1.824 > 1.930) and (1.824 <= 2.026))|* 0,9212 }}{{
ifexpr:((1.825 > 1.930) and (1.825 <= 2.026))|* 1,0257 }}{{
ifexpr:((1.826 > 1.930) and (1.826 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.827 > 1.930) and (1.827 <= 2.026))|* 1,0083 }}{{
ifexpr:((1.828 > 1.930) and (1.828 <= 2.026))|* 0,9504 }}{{
ifexpr:((1.829 > 1.930) and (1.829 <= 2.026))|* 0,9815 }}{{
ifexpr:((1.830 > 1.930) and (1.830 <= 2.026))|* 0,9911 }}{{
ifexpr:((1.831 > 1.930) and (1.831 <= 2.026))|* 0,9374 }}{{
ifexpr:((1.832 > 1.930) and (1.832 <= 2.026))|* 0,9905 }}{{
ifexpr:((1.833 > 1.930) and (1.833 <= 2.026))|* 0,9807 }}{{
ifexpr:((1.834 > 1.930) and (1.834 <= 2.026))|* 1,0197 }}{{
ifexpr:((1.835 > 1.930) and (1.835 <= 2.026))|* 1,0289 }}{{
ifexpr:((1.836 > 1.930) and (1.836 <= 2.026))|* 1,0562 }}{{
ifexpr:((1.837 > 1.930) and (1.837 <= 2.026))|* 1,0277 }}{{
ifexpr:((1.838 > 1.930) and (1.838 <= 2.026))|* 0,9730 }}{{
ifexpr:((1.839 > 1.930) and (1.839 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.840 > 1.930) and (1.840 <= 2.026))|* 0,9290 }}{{
ifexpr:((1.841 > 1.930) and (1.841 <= 2.026))|* 1,0095 }}{{
ifexpr:((1.842 > 1.930) and (1.842 <= 2.026))|* 0,9338 }}{{
ifexpr:((1.843 > 1.930) and (1.843 <= 2.026))|* 0,9076 }}{{
ifexpr:((1.844 > 1.930) and (1.844 <= 2.026))|* 1,0112 }}{{
ifexpr:((1.845 > 1.930) and (1.845 <= 2.026))|* 1,0110 }}{{
ifexpr:((1.846 > 1.930) and (1.846 <= 2.026))|* 1,0109 }}{{
ifexpr:((1.847 > 1.930) and (1.847 <= 2.026))|* 1,0769 }}{{
ifexpr:((1.848 > 1.930) and (1.848 <= 2.026))|* 0,9586 }}{{
ifexpr:((1.849 > 1.930) and (1.849 <= 2.026))|* 0,9686 }}{{
ifexpr:((1.850 > 1.930) and (1.850 <= 2.026))|* 1,0216 }}{{
ifexpr:((1.851 > 1.930) and (1.851 <= 2.026))|* 0,9789 }}{{
ifexpr:((1.852 > 1.930) and (1.852 <= 2.026))|* 1,0108 }}{{
ifexpr:((1.853 > 1.930) and (1.853 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.854 > 1.930) and (1.854 <= 2.026))|* 1,0868 }}{{
ifexpr:((1.855 > 1.930) and (1.855 <= 2.026))|* 1,0295 }}{{
ifexpr:((1.856 > 1.930) and (1.856 <= 2.026))|* 0,9809 }}{{
ifexpr:((1.857 > 1.930) and (1.857 <= 2.026))|* 1,0292 }}{{
ifexpr:((1.858 > 1.930) and (1.858 <= 2.026))|* 0,9433 }}{{
ifexpr:((1.859 > 1.930) and (1.859 <= 2.026))|* 1,0100 }}{{
ifexpr:((1.860 > 1.930) and (1.860 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.861 > 1.930) and (1.861 <= 2.026))|* 1,0596 }}{{
ifexpr:((1.862 > 1.930) and (1.862 <= 2.026))|* 1,1417 }}{{
ifexpr:((1.863 > 1.930) and (1.863 <= 2.026))|* 1,2482 }}{{
ifexpr:((1.864 > 1.930) and (1.864 <= 2.026))|* 1,2514 }}{{
ifexpr:((1.865 > 1.930) and (1.865 <= 2.026))|* 1,0368 }}{{
ifexpr:((1.866 > 1.930) and (1.866 <= 2.026))|* 0,9747 }}{{
ifexpr:((1.867 > 1.930) and (1.867 <= 2.026))|* 0,9318 }}{{
ifexpr:((1.868 > 1.930) and (1.868 <= 2.026))|* 0,9609 }}{{
ifexpr:((1.869 > 1.930) and (1.869 <= 2.026))|* 0,9586 }}{{
ifexpr:((1.870 > 1.930) and (1.870 <= 2.026))|* 0,9576 }}{{
ifexpr:((1.871 > 1.930) and (1.871 <= 2.026))|* 0,9360 }}{{
ifexpr:((1.872 > 1.930) and (1.872 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.873 > 1.930) and (1.873 <= 2.026))|* 0,9797 }}{{
ifexpr:((1.874 > 1.930) and (1.874 <= 2.026))|* 0,9517 }}{{
ifexpr:((1.875 > 1.930) and (1.875 <= 2.026))|* 0,9638 }}{{
ifexpr:((1.876 > 1.930) and (1.876 <= 2.026))|* 0,9765 }}{{
ifexpr:((1.877 > 1.930) and (1.877 <= 2.026))|* 0,9769 }}{{
ifexpr:((1.878 > 1.930) and (1.878 <= 2.026))|* 0,9527 }}{{
ifexpr:((1.879 > 1.930) and (1.879 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.880 > 1.930) and (1.880 <= 2.026))|* 1,0248 }}{{
ifexpr:((1.881 > 1.930) and (1.881 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.882 > 1.930) and (1.882 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.883 > 1.930) and (1.883 <= 2.026))|* 0,9798 }}{{
ifexpr:((1.884 > 1.930) and (1.884 <= 2.026))|* 0,9794 }}{{
ifexpr:((1.885 > 1.930) and (1.885 <= 2.026))|* 0,9800 }}{{
ifexpr:((1.886 > 1.930) and (1.886 <= 2.026))|* 0,9785 }}{{
ifexpr:((1.887 > 1.930) and (1.887 <= 2.026))|* 1,0110 }}{{
ifexpr:((1.888 > 1.930) and (1.888 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.889 > 1.930) and (1.889 <= 2.026))|* 0,9675 }}{{
ifexpr:((1.890 > 1.930) and (1.890 <= 2.026))|* 0,9888 }}{{
ifexpr:((1.891 > 1.930) and (1.891 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.892 > 1.930) and (1.892 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.893 > 1.930) and (1.893 <= 2.026))|* 0,9887 }}{{
ifexpr:((1.894 > 1.930) and (1.894 <= 2.026))|* 0,9564 }}{{
ifexpr:((1.895 > 1.930) and (1.895 <= 2.026))|* 0,9760 }}{{
ifexpr:((1.896 > 1.930) and (1.896 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.897 > 1.930) and (1.897 <= 2.026))|* 0,9877 }}{{
ifexpr:((1.898 > 1.930) and (1.898 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.899 > 1.930) and (1.899 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.900 > 1.930) and (1.900 <= 2.026))|* 1,0124 }}{{
ifexpr:((1.901 > 1.930) and (1.901 <= 2.026))|* 1,0123 }}{{
ifexpr:((1.902 > 1.930) and (1.902 <= 2.026))|* 1,0121 }}{{
ifexpr:((1.903 > 1.930) and (1.903 <= 2.026))|* 1,0228 }}{{
ifexpr:((1.904 > 1.930) and (1.904 <= 2.026))|* 1,0117 }}{{
ifexpr:((1.905 > 1.930) and (1.905 <= 2.026))|* 0,9884 }}{{
ifexpr:((1.906 > 1.930) and (1.906 <= 2.026))|* 1,0223 }}{{
ifexpr:((1.907 > 1.930) and (1.907 <= 2.026))|* 1,0447 }}{{
ifexpr:((1.908 > 1.930) and (1.908 <= 2.026))|* 0,9791 }}{{
ifexpr:((1.909 > 1.930) and (1.909 <= 2.026))|* 0,9888 }}{{
ifexpr:((1.910 > 1.930) and (1.910 <= 2.026))|* 1,0442 }}{{
ifexpr:((1.911 > 1.930) and (1.911 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.912 > 1.930) and (1.912 <= 2.026))|* 1,0206 }}{{
ifexpr:((1.913 > 1.930) and (1.913 <= 2.026))|* 1,0213 }}{{
ifexpr:((1.914 > 1.930) and (1.914 <= 2.026))|* 1,0094 }}{{
ifexpr:((1.915 > 1.930) and (1.915 <= 2.026))|* 1,0052 }}{{
ifexpr:((1.916 > 1.930) and (1.916 <= 2.026))|* 1,0924 }}{{
ifexpr:((1.917 > 1.930) and (1.917 <= 2.026))|* 1,2049 }}{{
ifexpr:((1.918 > 1.930) and (1.918 <= 2.026))|* 1,1747 }}{{
ifexpr:((1.919 > 1.930) and (1.919 <= 2.026))|* 1,1487 }}{{
ifexpr:((1.920 > 1.930) and (1.920 <= 2.026))|* 1,1584 }}{{
ifexpr:((1.921 > 1.930) and (1.921 <= 2.026))|* 0,8932 }}{{
ifexpr:((1.922 > 1.930) and (1.922 <= 2.026))|* 0,9369 }}{{
ifexpr:((1.923 > 1.930) and (1.923 <= 2.026))|* 1,0179 }}{{
ifexpr:((1.924 > 1.930) and (1.924 <= 2.026))|* 1,0018 }}{{
ifexpr:((1.925 > 1.930) and (1.925 <= 2.026))|* 1,0251 }}{{
ifexpr:((1.926 > 1.930) and (1.926 <= 2.026))|* 1,0097 }}{{
ifexpr:((1.927 > 1.930) and (1.927 <= 2.026))|* 0,9814 }}{{
ifexpr:((1.928 > 1.930) and (1.928 <= 2.026))|* 0,9862 }}{{
ifexpr:((1.929 > 1.930) and (1.929 <= 2.026))|* 1,0000 }}{{
ifexpr:((1.930 > 1.930) and (1.930 <= 2.026))|* 0,9749 }}{{
ifexpr:((1.931 > 1.930) and (1.931 <= 2.026))|* 0,9120 }}{{
ifexpr:((1.932 > 1.930) and (1.932 <= 2.026))|* 0,8969 }}{{
ifexpr:((1.933 > 1.930) and (1.933 <= 2.026))|* 0,9488 }}{{
ifexpr:((1.934 > 1.930) and (1.934 <= 2.026))|* 1,0332 }}{{
ifexpr:((1.935 > 1.930) and (1.935 <= 2.026))|* 1,0254 }}{{
ifexpr:((1.936 > 1.930) and (1.936 <= 2.026))|* 1,0095 }}{{
ifexpr:((1.937 > 1.930) and (1.937 <= 2.026))|* 1,0361 }}{{
ifexpr:((1.938 > 1.930) and (1.938 <= 2.026))|* 0,9812 }}{{
ifexpr:((1.939 > 1.930) and (1.939 <= 2.026))|* 0,9858 }}{{
ifexpr:((1.940 > 1.930) and (1.940 <= 2.026))|* 1,0101 }}{{
ifexpr:((1.941 > 1.930) and (1.941 <= 2.026))|* 1,0499 }}{{
ifexpr:((1.942 > 1.930) and (1.942 <= 2.026))|* 1,1066 }}{{
ifexpr:((1.943 > 1.930) and (1.943 <= 2.026))|* 1,0613 }}{{
ifexpr:((1.944 > 1.930) and (1.944 <= 2.026))|* 1,0173 }}{{
ifexpr:((1.945 > 1.930) and (1.945 <= 2.026))|* 1,0227 }}{{
ifexpr:((1.946 > 1.930) and (1.946 <= 2.026))|* 1,0856 }}{{
ifexpr:((1.947 > 1.930) and (1.947 <= 2.026))|* 1,1433 }}{{
ifexpr:((1.948 > 1.930) and (1.948 <= 2.026))|* 1,0779 }}{{
ifexpr:((1.949 > 1.930) and (1.949 <= 2.026))|* 0,9904 }}{{
ifexpr:((1.950 > 1.930) and (1.950 <= 2.026))|* 1,0096 }}{{
ifexpr:((1.951 > 1.930) and (1.951 <= 2.026))|* 1,0789 }}{{
ifexpr:((1.952 > 1.930) and (1.952 <= 2.026))|* 1,0219 }}{{
ifexpr:((1.953 > 1.930) and (1.953 <= 2.026))|* 1,0075 }}{{
ifexpr:((1.954 > 1.930) and (1.954 <= 2.026))|* 1,0049 }}{{
ifexpr:((1.955 > 1.930) and (1.955 <= 2.026))|* 0,9963 }}{{
ifexpr:((1.956 > 1.930) and (1.956 <= 2.026))|* 1,0149 }}{{
ifexpr:((1.957 > 1.930) and (1.957 <= 2.026))|* 1,0357 }}{{
ifexpr:((1.958 > 1.930) and (1.958 <= 2.026))|* 1,0274 }}{{
ifexpr:((1.959 > 1.930) and (1.959 <= 2.026))|* 1,0083 }}{{
ifexpr:((1.960 > 1.930) and (1.960 <= 2.026))|* 1,0158 }}{{
ifexpr:((1.961 > 1.930) and (1.961 <= 2.026))|* 1,0101 }}{{
ifexpr:((1.962 > 1.930) and (1.962 <= 2.026))|* 1,0114 }}{{
ifexpr:((1.963 > 1.930) and (1.963 <= 2.026))|* 1,0119 }}{{
ifexpr:((1.964 > 1.930) and (1.964 <= 2.026))|* 1,0134 }}{{
ifexpr:((1.965 > 1.930) and (1.965 <= 2.026))|* 1,0171 }}{{
ifexpr:((1.966 > 1.930) and (1.966 <= 2.026))|* 1,0285 }}{{
ifexpr:((1.967 > 1.930) and (1.967 <= 2.026))|* 1,0290 }}{{
ifexpr:((1.968 > 1.930) and (1.968 <= 2.026))|* 1,0419 }}{{
ifexpr:((1.969 > 1.930) and (1.969 <= 2.026))|* 1,0537 }}{{
ifexpr:((1.970 > 1.930) and (1.970 <= 2.026))|* 1,0592 }}{{
ifexpr:((1.971 > 1.930) and (1.971 <= 2.026))|* 1,0430 }}{{
ifexpr:((1.972 > 1.930) and (1.972 <= 2.026))|* 1,0331 }}{{
ifexpr:((1.973 > 1.930) and (1.973 <= 2.026))|* 1,0621 }}{{
ifexpr:((1.974 > 1.930) and (1.974 <= 2.026))|* 1,1098 }}{{
ifexpr:((1.975 > 1.930) and (1.975 <= 2.026))|* 1,0914 }}{{
ifexpr:((1.976 > 1.930) and (1.976 <= 2.026))|* 1,0576 }}{{
ifexpr:((1.977 > 1.930) and (1.977 <= 2.026))|* 1,0645 }}{{
ifexpr:((1.978 > 1.930) and (1.978 <= 2.026))|* 1,0761 }}{{
ifexpr:((1.979 > 1.930) and (1.979 <= 2.026))|* 1,1127 }}{{
ifexpr:((1.980 > 1.930) and (1.980 <= 2.026))|* 1,1352 }}{{
ifexpr:((1.981 > 1.930) and (1.981 <= 2.026))|* 1,1038 }}{{
ifexpr:((1.982 > 1.930) and (1.982 <= 2.026))|* 1,0613 }}{{
ifexpr:((1.983 > 1.930) and (1.983 <= 2.026))|* 1,0321 }}{{
ifexpr:((1.984 > 1.930) and (1.984 <= 2.026))|* 1,0432 }}{{
ifexpr:((1.985 > 1.930) and (1.985 <= 2.026))|* 1,0356 }}{{
ifexpr:((1.986 > 1.930) and (1.986 <= 2.026))|* 1,0186 }}{{
ifexpr:((1.987 > 1.930) and (1.987 <= 2.026))|* 1,0365 }}{{
ifexpr:((1.988 > 1.930) and (1.988 <= 2.026))|* 1,0414 }}{{
ifexpr:((1.989 > 1.930) and (1.989 <= 2.026))|* 1,0482 }}{{
ifexpr:((1.990 > 1.930) and (1.990 <= 2.026))|* 1,0540 }}{{
ifexpr:((1.991 > 1.930) and (1.991 <= 2.026))|* 1,0421 }}{{
ifexpr:((1.992 > 1.930) and (1.992 <= 2.026))|* 1,0301 }}{{
ifexpr:((1.993 > 1.930) and (1.993 <= 2.026))|* 1,0299 }}{{
ifexpr:((1.994 > 1.930) and (1.994 <= 2.026))|* 1,0256 }}{{
ifexpr:((1.995 > 1.930) and (1.995 <= 2.026))|* 1,0283 }}{{
ifexpr:((1.996 > 1.930) and (1.996 <= 2.026))|* 1,0295 }}{{
ifexpr:((1.997 > 1.930) and (1.997 <= 2.026))|* 1,0229 }}{{
ifexpr:((1.998 > 1.930) and (1.998 <= 2.026))|* 1,0156 }}{{
ifexpr:((1.999 > 1.930) and (1.999 <= 2.026))|* 1,0221 }}{{
ifexpr:((2.000 > 1.930) and (2.000 <= 2.026))|* 1,0336 }}{{
ifexpr:((2.001 > 1.930) and (2.001 <= 2.026))|* 1,0285 }}{{
ifexpr:((2.002 > 1.930) and (2.002 <= 2.026))|* 1,0158 }}{{
ifexpr:((2.003 > 1.930) and (2.003 <= 2.026))|* 1,0228 }}{{
ifexpr:((2.004 > 1.930) and (2.004 <= 2.026))|* 1,0266 }}{{
ifexpr:((2.005 > 1.930) and (2.005 <= 2.026))|* 1,0339 }}{{
ifexpr:((2.006 > 1.930) and (2.006 <= 2.026))|* 1,0323 }}{{
ifexpr:((2.007 > 1.930) and (2.007 <= 2.026))|* 1,0285 }}{{
ifexpr:((2.008 > 1.930) and (2.008 <= 2.026))|* 1,0384 }}{{
ifexpr:((2.009 > 1.930) and (2.009 <= 2.026))|* 0,9965 }}{{
ifexpr:((2.010 > 1.930) and (2.010 <= 2.026))|* 1,0164 }}{{
ifexpr:((2.011 > 1.930) and (2.011 <= 2.026))|* 1,0316 }}{{
ifexpr:((2.012 > 1.930) and (2.012 <= 2.026))|* 1,0207 }}{{
ifexpr:((2.013 > 1.930) and (2.013 <= 2.026))|* 1,0147 }}{{
ifexpr:((2.014 > 1.930) and (2.014 <= 2.026))|* 1,0162 }}{{
ifexpr:((2.015 > 1.930) and (2.015 <= 2.026))|* 1,0012 }}{{
ifexpr:((2.016 > 1.930) and (2.016 <= 2.026))|* 1,0126 }}{{
ifexpr:((2.017 > 1.930) and (2.017 <= 2.026))|* 1,0213 }}{{
ifexpr:((2.018 > 1.930) and (2.018 <= 2.026))|* 1,0244 }}{{
ifexpr:((2.019 > 1.930) and (2.019 <= 2.026))|* 1,0181 }}{{
ifexpr:((2.020 > 1.930) and (2.020 <= 2.026))|* 1,0123 }}{{
ifexpr:((2.021 > 1.930) and (2.021 <= 2.026))|* 1,0470 }}{{
ifexpr:((2.022 > 1.930) and (2.022 <= 2.026))|* 1,0800 }}{{
ifexpr:((2.023 > 1.930) and (2.023 <= 2.026))|* 1,0411 }}{{
ifexpr:((2.024 > 1.930) and (2.024 <= 2.026))|* 1,0295 }}) round 2}} |2=1 |parse=}}}}|3|0}}}}

         | Fehler
       }}
     }}
 }}

| Fehler }} | Fehler }} Dollar). Im Durchschnitt konnten etwa 4,5 Stockwerke pro Woche errichtet werden. Im September 1930 wurden einmal binnen zehn Tagen 14 neue Stockwerke fertig. Allein in der kurzen Zeit von März bis September 1930 konnten im Rohbau 60 Etagen errichtet werden. Der Stahl, der für den Bau gebraucht wurde, kam aus Pennsylvania und war bereits nach acht Stunden auf der Baustelle, wo er von acht Kränen nach oben gehoben wurde. Die Kräne mussten nach einigen Etagen immer wieder von neuem zerlegt und in den Geschossen weiter oben erneut zusammenmontiert werden. Nachdem der Stahl von den Kränen nach oben gehievt wurde, montierten ihn die Arbeiter und vernieteten ihn anschließend, mit einer Toleranz von weniger als drei Millimetern. Das hohe Bautempo ist einer bemerkenswerten Logistik und Bauplanung zu verdanken. Für die Versorgung der Arbeiter auf der Baustelle wurden in einigen Etagen mobile Kantinen eingerichtet, die mit der steigenden Höhe nach oben wanderten. Dort konnten die Arbeiter sich für 50 Cent eine komplette Tagesverpflegung kaufen.

Im November 1930 konnte der Stahlrahmen für den Hauptblock, der bis dorthin 85 Stockwerke umfasste, fertiggestellt werden. Die Arbeiten an der Inneneinrichtung und der Fassade waren jedoch noch in den Stockwerken weiter unten im Gange. Ab November 1930 begannen die Arbeiten an dem 16-stöckigen Turm, der auf dem Hauptblock aufsitzt. Wegen des schmalen Grundrisses des Gebäudes in dieser großen Höhe wurde der Bau nur noch mit zwei Kränen fortgeführt. Am 17. März 1931 wurde der letzte Träger am Gebäude montiert, womit die äußeren Bauarbeiten abgeschlossen waren und der Wolkenkratzer seine Endhöhe von 381 Metern erreicht hatte. Auf dem Dach wurde beim Richtfest für einige Zeit eine große Flagge der USA aufgehängt. Die Innenarbeiten dauerten noch etwa weitere sechs Wochen an. Die Bauzeit betrug 18 Monate und gilt als eine der bedeutendsten Logistik- und Bauingenieursleistungen.<ref>Baugeschichte von esbnyc.com: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100102182129

      | {{#ifeq: 20100102182129 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Fakten zum Bau | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fakten zum Bau}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100102182129}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Fakten zum Bau | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fakten zum Bau}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100102182129}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|}}
       | 16= {{#if: Fakten zum Bau | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fakten zum Bau}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub||1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Fakten zum Bau | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fakten zum Bau}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|}} {{#if: Fakten zum Bau | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fakten zum Bau}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Fakten zum Bau | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Fakten zum Bau}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100102182129|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Fakten zum Bau
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Fakten zum Bau}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/mainframe_fr_language.cfm?lan=ge&CFID=33590789&CFTOKEN=75828826 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110417211408
      | {{#ifeq: 20110417211408 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Building of Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Building of Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110417211408}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Building of Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Building of Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110417211408}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|}}
       | 16= {{#if: Building of Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Building of Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub||1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Building of Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Building of Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|}} {{#if: Building of Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Building of Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Building of Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Building of Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110417211408|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Building of Empire State Building
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Building of Empire State Building}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://video.google.com/videoplay?docid=7093945787071695786 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Videobeitrag</ref><ref name="NY-Buch">Ric Burns, Lisa Ades und James Sanders, New York – von 1609 bis heute, Frederking Thaler Verlag, deutsche Ausgabe 2005, S. 383.</ref>

Für den Innenausbau wurde unter anderem der als besonders fest und wasserabweisend geltende Lahnmarmor aus den Steinbrüchen um Villmar, Schupbach und Gaudernbach in Hessen verwendet. Diese devonischen Riffkalke sind besonders farbenprächtig und können fossilreiche Dekors aufweisen. Das New Yorker Architektenbüro Shreve, Lamb and Harmon hatte zeitweise einen Abgesandten in Europa beschäftigt, dessen Aufgabe darin bestand, den ordnungsgemäßen Transport und die sachgerechten Lieferungen zu kontrollieren. Nach modernen Erkenntnissen sind sieben Sorten von Lahnmarmoren im Innenbereich des Gebäudes verbaut worden. Daneben wurden zur Innendekoration weitere Natursteinsorten aus Belgien, Frankreich, Italien und den Vereinigten Staaten verwendet. Als Importeur der benötigten Gesteine trat die Tompkins-Kiel Marble Company auf. Den Einbau der aufwendigen Gestaltung übernahmen zwei amerikanische Firmen, William Bradley & Sons und die Traitel Marble Company. Zum damaligen Zeitpunkt beliefen sich die Kosten der „Marmor“-Ausstattung auf 982.000 US-Dollar.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20141217153905

      | {{#ifeq: 20141217153905 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20141217153905}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20141217153905}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20141217153905|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Thomas Kirnbauer: Lahnmarmor im Empire State Building, New York. In: Lahn-Marmor-Nachrichten, Nr. 23, Verein Lahn-Marmor-Museum e. V.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lmm.argon.selfhost.de/media/download_gallery/Lahn-Marmor-Nachrichten23.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, Villmar 2012, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|1619-0289|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=1619-0289}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, S. 3–10. (PDF, 36 MB)</ref>

Der Arbeitstag begann um 3:30 Uhr und endete um 16:30 Uhr. 60.000 Tonnen Stahl und 10 Millionen Ziegelsteine wurden verarbeitet. Besonderes Aufsehen erregten die schwindelfreien Mohawk-Indianer, die als Nieter eingesetzt wurden. Pro Tag schlugen sie in Vierergruppen synchronisiert bis zu 800 Nieten in das Stahlgerüst und warfen sich in über 300 Metern Höhe über 40 Meter hinweg glühendes Baumaterial und Werkzeuge zu. Der vom Bauherrn John J. Raskob beauftragte Fotograf Lewis Hine fotografierte die Arbeiter dabei. Diese Bilder wurden so populär, dass sie in Film und Werbung weiterverwendet wurden und populäres Allgemeingut blieben.

14 Menschen starben während des Baus.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:80 Jahre Empire State Building: 14 Monate Bauzeit, ewiger Ruhm|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=80 Jahre Empire State Building: 14 Monate Bauzeit, ewiger Ruhm}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=80 Jahre Empire State Building: 14 Monate Bauzeit, ewiger Ruhm}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=80 Jahre Empire State Building: 14 Monate Bauzeit, ewiger Ruhm}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:80 Jahre Empire State Building: 14 Monate Bauzeit, ewiger Ruhm|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=80 Jahre Empire State Building: 14 Monate Bauzeit, ewiger Ruhm|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2020-04-23|;}}}}{{#if: 2020-04-23| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-04-23 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-04-23|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-04-23|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-04-23 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.nachrichten.at/panorama/weltspiegel/80-Jahre-Empire-State-Building-14-Monate-Bauzeit-ewiger-Ruhm;art17,609001 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Die lokale Presse verfolgte das Bauvorhaben und berichtete regelmäßig darüber:

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Alles gleicht einer Jagd gen Himmel; die Stahlarbeiter vorneweg, und all die anderen folgen ihnen wie die Verrückten.}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Alles gleicht einer Jagd gen Himmel; die Stahlarbeiter vorneweg, und all die anderen folgen ihnen wie die Verrückten.}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Alles gleicht einer Jagd gen Himmel; die Stahlarbeiter vorneweg, und all die anderen folgen ihnen wie die Verrückten. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Alles gleicht einer Jagd gen Himmel; die Stahlarbeiter vorneweg, und all die anderen folgen ihnen wie die Verrückten.}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: The New York Times, Sonntag, 27. Juli 1930 || <ref name="NY-Buch" /> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: The New York Times, Sonntag, 27. Juli 1930 || <ref name="NY-Buch" /> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: The New York Times, Sonntag, 27. Juli 1930 || <ref name="NY-Buch" /> }}

}}

{{#if: The New York Times, Sonntag, 27. Juli 1930 |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|The New York Times, Sonntag, 27. Juli 1930}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref name="NY-Buch" />

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}<ref name="NY-Buch" />

}}

}}

{{#if: <ref name="NY-Buch" /> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref name="NY-Buch" />}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Alles gleicht einer Jagd gen Himmel; die Stahlarbeiter vorneweg, und all die anderen folgen ihnen wie die Verrückten. | {{
   #if:  | {{#if: Alles gleicht einer Jagd gen Himmel; die Stahlarbeiter vorneweg, und all die anderen folgen ihnen wie die Verrückten. |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: | {{#if: The New York Times, Sonntag, 27. Juli 1930 |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Eröffnung

Datei:The center of New York 1932.jpg

Midtown Manhattan mit Empire State Building (1932)

Die feierliche Eröffnung fand am 1. Mai 1931 durch US-Präsident Herbert Hoover und den vormaligen Gouverneur Al Smith statt. Das Ereignis wurde landesweit über das Radio übertragen. Smith ließ bei der Einweihung des Bauwerks das Band am Eingang von seinen Enkelkindern durchschneiden. Am Abend des Eröffnungstages wurde das Gebäude zum ersten Mal hell erleuchtet, auch in jenen Bereichen, in denen das Gebäude überhaupt nicht vermietet war.<ref name="NY-Buch" />

Seit der Eröffnung

Nach der Eröffnung standen viele Büros bis in die 1950er Jahre leer.<ref name="buch">Andres Lepik, Wolkenkratzer, Prestel-Verlag München 2005, S. 48.</ref> Lediglich die unteren Stockwerke wurden bereits bezogen. Obwohl die oberen Etagen fast vollständig leerstanden, wurde meist die Beleuchtung eingeschaltet. Die Aussichtsplattform mit jährlich einer Million Besuchern erwirtschaftete lange Zeit mehr, als die gesamten Mieteinnahmen betrugen. Die New Yorker sprachen vom Empty State Building (empty = leer). Auch wenn es dem Empire State Building nicht gelang, ein neues Zentrum zwischen Midtown Manhattan und Wall Street zu etablieren – es ist ein einsamer Solitär geblieben, nicht unbedingt ein Nachteil für seine weitreichende Wirkung –, kann von einem Misserfolg keine Rede sein. Die New Yorker verliebten sich auf Anhieb in ihr neues Wahrzeichen als einen großartigen Schlusspunkt der geschäftigen, überreizten 1920er Jahre und das tapfere Zeichen des Muts und der Unbeugsamkeit in Zeiten der Depression.<ref name="NY-Buch" />

Das Empire State Building wurde im November 1982 ins National Register of Historic Places aufgenommen.<ref>Empire State Building im National Register Information System. National Park Service, abgerufen am 19. August 2019.</ref> Im Juni 1986 folgte die Anerkennung als ein National Historic Landmark.<ref>Listing of National Historic Landmarks by State: New York. National Park Service, abgerufen am 19. August 2019.</ref>

2008 wurden am Gebäude einige technische Aufrüstungen vorgenommen, unter anderem wurde das Heizsystem erneuert. Dadurch soll das Empire State Building eine bessere Energiebilanz haben und umweltfreundlicher sein. Mit dem Austausch der 6254 Fenster soll eine Energieeinsparung von 38 % erreicht worden sein, was einer Einsparung von vier Millionen US-Dollar im Jahr entspräche.

Die bisherige Außenbeleuchtung mit bunten Metalldampflampen wurde 2012 auf farbige LEDs umgestellt, wodurch deutlich kleinteiligere und abwechslungsreichere Farbeffekte möglich sind.<ref>New Yorks höchstes Wahrzeichen bekommt was aufs Dach; Benedikt Hartl, 10. Mai 2012.</ref> Von der neuen Möglichkeit beweglicher Farbeffekte wird allerdings eher selten Gebrauch gemacht, beispielsweise am Saint Patrick’s Day und am Valentinstag.

2016 erwarb der Staatsfonds des Emirates Katar Anteile von 9,9 Prozent am Gebäude.<ref name="Faz.net20160825">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Qatar gehört jetzt auch ein Teil des Empire State Buildings|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Qatar gehört jetzt auch ein Teil des Empire State Buildings}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Qatar gehört jetzt auch ein Teil des Empire State Buildings}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Qatar gehört jetzt auch ein Teil des Empire State Buildings}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Faz.net2016-08-25{{#if: 2016-08-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Qatar gehört jetzt auch ein Teil des Empire State Buildings|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Qatar gehört jetzt auch ein Teil des Empire State Buildings|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Faz.net| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Faz.net}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2016-08-25|,|{{#if: 2016-08-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2016-08-25| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2016-08-25|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2016-08-25|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2016-08-25|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-08-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-08-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2016-08-25|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2016-08-25|;}}}}{{#if: 2016-08-25| {{#if:2016-08-25{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-08-25 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-08-25|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-08-25|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Faz.net2016-08-25{{#if: 2016-08-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2016-08-25{{#if: 2016-08-25 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html
       | {{#if:  | [13] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html
       | {{#if:  | [14] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/immobilien/staatsfonds-qatar-gehoert-jetzt-auch-ein-teil-des-empire-state-buildings-14404805.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Flugzeugkollision 1945

Am 28. Juli 1945 gab es die Flugzeugkollision mit dem Empire State Building; ein B-25-Bomber flog bei Nebel in die 78. Etage. 14 Menschen starben hierbei. Das Empire State Building hielt dem Einschlag stand und wurde am nächsten Tag wieder geöffnet. Die Schäden am Gebäude wurden innerhalb weniger Monate behoben.

Betty Lou Oliver, die bei der Kollision Verbrennungen erlitt, wollte mit einem Lift in die Lobby fahren, doch die Tragseile des Aufzuges waren durch die Kollision beschädigt worden und so fiel sie 75 Stockwerke (mehr als 300 Meter) in die Tiefe. Sie überlebte den Absturz und erhielt einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für den höchsten überlebten Fall mit einem Aufzug.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20060220035940

      | {{#ifeq: 20060220035940 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Longest Fall Survived In An Elevator. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Longest Fall Survived In An Elevator.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20060220035940}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Longest Fall Survived In An Elevator. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Longest Fall Survived In An Elevator.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20060220035940}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Longest Fall Survived In An Elevator. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Longest Fall Survived In An Elevator.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Longest Fall Survived In An Elevator. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Longest Fall Survived In An Elevator.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Longest Fall Survived In An Elevator. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Longest Fall Survived In An Elevator.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Longest Fall Survived In An Elevator. | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Longest Fall Survived In An Elevator.}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20060220035940|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Longest Fall Survived In An Elevator.
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Longest Fall Survived In An Elevator.}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.guinnessworldrecords.com/content_pages/record.asp?recordid=53746 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} (englisch)</ref> Durch Teile des beschädigten Aufzugs und die sich im engen Fahrstuhlschacht stark komprimierende Luft wurde der Sturz ausreichend gebremst.

Börsengang 2013

Das Empire State Building war im Laufe der Geschichte im Besitz verschiedener Eigentümer. Die letzten privaten Eigentümer, die Erben der Immobilienunternehmer Lawrence Wien und Leona Helmsley, brachten das Empire State Building im Jahr 2013 gemeinsam mit 29 weiteren Immobilien in Manhattan in der Rechtsform des REIT an die Börse.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:Associated Press|Associated Press: }}{{#if:|{{#if:Qatar buys a piece of Empire State Building|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Qatar buys a piece of Empire State Building}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Qatar buys a piece of Empire State Building}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Qatar buys a piece of Empire State Building}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:New York Post2016-08-24{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Qatar buys a piece of Empire State Building|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Qatar buys a piece of Empire State Building|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: New York Post| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=New York Post}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2016-08-24|,|{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2016-08-24| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2016-08-24|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2016-08-24|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2016-08-24|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2016-08-24|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2020-07-15|;}}}}{{#if: 2020-07-15| {{#if:2016-08-24{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-07-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-07-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-07-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en-US|de||{{#if:en-US|1}}}}|{{#if:New York Post2016-08-24{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en-US|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en-US|en-US|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2016-08-24{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en-US|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/
       | {{#if:  | [15] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/
       | {{#if:  | [16] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://nypost.com/2016/08/24/qatar-buys-a-piece-of-empire-state-building/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Die Qatar Investment Authority, ein Staatsfonds des reichen Öl-Landes Katar, ist mit einem Besitzanteil von knapp 16 % einer der größten Aktionäre.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:EMPIRE STATE REALTY TRUST A Unternehmensprofil | Informationen über EMPIRE STATE REALTY TRUST A|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=EMPIRE STATE REALTY TRUST A Unternehmensprofil | Informationen über EMPIRE STATE REALTY TRUST A}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=EMPIRE STATE REALTY TRUST A Unternehmensprofil | Informationen über EMPIRE STATE REALTY TRUST A}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=EMPIRE STATE REALTY TRUST A Unternehmensprofil | Informationen über EMPIRE STATE REALTY TRUST A}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:EMPIRE STATE REALTY TRUST A Unternehmensprofil | Informationen über EMPIRE STATE REALTY TRUST A|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=EMPIRE STATE REALTY TRUST A Unternehmensprofil | Informationen über EMPIRE STATE REALTY TRUST A|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2020-07-15|;}}}}{{#if: 2020-07-15| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2020-07-15 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2020-07-15|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2020-07-15|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:{{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2020-07-15 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a
       | {{#if:  | [17] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a
       | {{#if:  | [18] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.finanzen.net/unternehmensprofil/empire_state_realty_trust_a }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Nutzung

Datei:ESB Antennenmast.jpg

Ankermast und Antennenspitze mit Sendeeinrichtungen

Im Allgemeinen wird das Empire State Building als Bürogebäude genutzt. Fast alle Etagen bis zum 86. Stock sind mit Büros belegt, von Versicherungen, Leasingagenturen, Werbeagenturen, Kanzleien und Geldinstituten genutzt. Im Gebäude sind 73 Aufzüge von Otis installiert, die in Schächten mit einer Gesamtlänge von 11 Kilometern verkehren.

Sender

Das Gebäude wurde mit einem Ankermast für Luftschiffe ausgestattet, der jedoch außer einem einmalig mit einem kleinen Luftschifftyp durchgeführten Versuch nie als solcher verwendet wurde,<ref>H. Braun: Deutsche Zeppeline und die amerikanische Politik. In: Technikgeschichte. 71 (4), (2004), S. 275.</ref> obwohl ihn eins der Wandbilder der Weltwunder im Vestibül in Funktion zeigt.

Seit dem 22. Dezember 1931 dient die Spitze des Empire State Buildings als Sendemast. Die Gesellschaft Radio Corporation of America (RCA) begann testweise die Ausstrahlung eines Fernsehprogramms. Dafür richtete sie im Mai 1934 im 85. Stockwerk Betriebsräume und einen kleinen Antennensender ein, der zusammen mit dem Elektroingenieur und Erfinder Edwin Howard Armstrong getestet wurde. Nach der Testphase zog im Oktober 1935 die RCA in die Räume und betrieb von dort, zunächst testweise und vom 1. Juli 1941 kommerziell, ihre Dienste des Senders WNBT.

Die ersten Radiosignale wurden vom NBC-Programm WEAF-FM (mittlerweile: WQHT) 1940 gesendet. Bis 1950 hatte die NBC exklusives Nutzungsrecht für die Installationen als Sendeanlage. Die Federal Communications Commission brach dieses Monopol auf, da in den 1940er Jahren weitere Fernsehsender in New York aufkamen. Im Dezember 1950 wurde eine 68 Meter hohe Sendeantenne auf die Spitze des Empire State Buildings angebracht, um dem gestiegenen Bedürfnis gerecht zu werden. Gleichzeitig zogen weitere Fernsehsender in die Stockwerke 81 bis 83 ein. Eine kombinierte Ausstrahlung von Fernseh- und Radioprogrammen von der neuen Antenne begann 1951. 1965 wurden weitere Antennen auf der Aussichtsplattform des 102. Stockes installiert.

Mit dem Bau des über 400 Meter hohen World Trade Centers verschlechterte sich die Empfangsqualität der Radio- und Fernsehprogramme. Viele Gesellschaften zogen daraufhin noch vor Fertigstellung ins World Trade Center. Daraufhin wurde die Sendeanlage grundlegend erneuert, so dass sich neue Radio- und Fernsehsender aus dem New Yorker Umland wieder in das Empire State Building ansiedelten.

Mit Stand 2015 werden folgende Fernseh- und Radioprogramme vom Empire State Building abgestrahlt. In Klammern ist der Empfangsbereich eingegrenzt.

Radioprogramme
Name	Frequenz (MHz)	Name	Frequenz (MHz)
WXRK	92,3	WCBS-FM	101,1
WPAT-FM	93,1 (Paterson)	WRXP	101,9
WNYC-FM	93,9	WWFS	102.7
WPLJ	95,5	WKTU	103,5 (Lake Success)
WXNY	96,3	WAXQ	104,3
WQHT-FM	97,1	WWPR-FM	105,1
WSKQ-FM	97,9	WQXR-FM	105,9 (Newark)
WRKS-FM	98,7	WLTW	106,7
WBAI	99,5	WBLS	107,5
WHTZ	100,3 (Newark)

Fernsehprogramme
Name	Kanal	Name	Kanal
WCBS-TV	2	WNBC-TV	4
WNYW	5	WABC-TV	7
WWOR-TV	9 (Secaucus)	WPIX-TV	11
WNET	13 (Linden)	WNYE-TV	25
WPXN-TV	31	WXTV	41 (Paterson)
WNJU	47 (Linden)	WFUT-TV	68 (Newark)

Touristisch

Datei:Blick auf New York City (Süden) vom Empire State Building.jpg

Blick vom Empire State Building auf Downtown Manhattan

Datei:Eingangshalle Empire State Building.JPG

Die Eingangshalle im Art déco-Stil

Datei:ESB Aussichtsplattformen.jpg

Detail der obersten Etagen

Das Empire State Building beherbergt zwei Aussichtsplattformen. Die erste von ihnen liegt auf der großen Freifläche in der 86. Etage in 320 Metern Höhe. Von dort aus hat man eine gute Sicht über ganz New York City und die Metropolregion New York. An klaren Tagen ist eine Fernsicht von über 80 km möglich. Hinauf wird mit Hochgeschwindigkeitsaufzügen gefahren. Diese Aussichtsplattform gilt als eine der am häufigsten besuchten Sehenswürdigkeiten der Welt. Seit das Gebäude 1931 eröffnet wurde, besuchten über 120 Millionen Menschen diese Aussichtsterrasse. Das Beobachtungsdeck war ursprünglich zur Abfertigung von Luftschiffreisenden vorgesehen, denn die Spitze des Turms sollte zum Verankern von Luftschiffen dienen. Tatsächlich versuchte ein Luftschiff, einen Stapel Zeitungen an einem Seil hängend auf das Gebäude zu bringen. Das Unterfangen gelang letztendlich, jedoch mit so vielen Schwierigkeiten, dass an ein Andocken nicht mehr zu denken war. Die Aufwinde waren in dieser Höhe viel zu stark. Vermutlich waren die Pläne für einen Luftschiff-Hafen von Anfang an eher eine Art Public-Relation-Gag, der jedoch die Absicht zeigt, an das Unglaubliche zu denken sowie das Unmögliche für möglich zu halten. Das Andocken eines Luftschiffs wurde 2003 effektvoll in der Anfangssequenz des Films Sky Captain and the World of Tomorrow in Szene gesetzt.<ref>Imposante Bauwerke.de: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100617043821

      | {{#ifeq: 20100617043821 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100617043821}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100617043821}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100617043821|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Das höchste Gebäude New Yorks: Das Empire State Building}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.imposante-bauwerke.de/das-hoechste-gebaeude-new-yorks-das-legendaere-empire-state-building/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Im Mai 1969 diente die Aussichtsplattform in der 86. Etage als Start- bzw. Zielpunkt des Daily Mail Transatlantic Air Race.<ref>The Race, The History Journal, abgerufen am 23. November 2025</ref>

Eine weitere Aussichtsmöglichkeit bietet das Empire State Building im 102. Stockwerk, der obersten Etage des Gebäudes. Sie liegt 373 Meter hoch, ist allerdings im Inneren des Gebäudes gelegen und bietet weniger Platz, was damit zusammenhängt, dass der Gebäudegrundriss an der Spitze nur noch sehr schmal ist. Diese zweite Aussichtsplattform war von 1999 bis 2005 geschlossen und wurde 2019 umfassend renoviert.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Für den Besuch der beiden Aussichtsplattformen gelten mittlerweile sehr hohe Sicherheitsvorkehrungen; so ist die Mitnahme von Glas untersagt. Besucher müssen sich aufgrund der Sicherheitsüberprüfungen auf Wartezeiten von über einer halben Stunde einstellen.<ref>esbnyc.com: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100122121935

      | {{#ifeq: 20100122121935 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100122121935}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100122121935}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100122121935|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Die Aussichtsplattform des Empire State Buildings}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/foreign/html/body_observatory_ge.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Im zweiten Stockwerk des Empire State Buildings gibt es ein Skyride Kino. Dieses ermöglicht Besuchern einen virtuellen 3-D-Flug über New York City.

In unmittelbarer Nähe des Gebäudes befinden sich weitere Sehenswürdigkeiten, wie der Times Square in nördlicher Richtung.

Empire State Building Run-Up

{{#if: Empire State Building Run-Up|{{#ifexist:Empire State Building Run-Up|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}

Das Empire State Building Run-Up ist ein Treppenstufen-Wettrennen von der Eingangshalle zum 86. Stockwerk auf der Aussichtsplattform, das seit 1978 jährlich stattfindet. Die Teilnehmer sind Läufer und Kletterer. Das Treppenstufenrennen überwindet eine vertikale Distanz von 320 Metern und umfasst 1576 Treppenstufen.

Die Rekordzeit wurde 2003 von dem australischen Profiradrennfahrer Paul Crake mit 9 Minuten und 33 Sekunden aufgestellt,<ref>Dold to Seek Eighth Win in Empire State Building Run-Up Powered by the MMRF, New York Road Runners</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20100102185933

      | {{#ifeq: 20100102185933 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Empire State Building – Past Race Winners | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Empire State Building – Past Race Winners}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100102185933}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Empire State Building – Past Race Winners | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Empire State Building – Past Race Winners}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100102185933}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Empire State Building – Past Race Winners | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Empire State Building – Past Race Winners}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Empire State Building – Past Race Winners | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Empire State Building – Past Race Winners}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Empire State Building – Past Race Winners | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Empire State Building – Past Race Winners}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Empire State Building – Past Race Winners | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Empire State Building – Past Race Winners}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100102185933|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Empire State Building – Past Race Winners
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Empire State Building – Past Race Winners}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_specialevents_runup_previous.cfm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> der bisher erfolgreichste Teilnehmer des Laufes ist der Stuttgarter Treppenläufer Thomas Dold mit einem zweiten Platz und sieben Siegen in Folge.<ref>{{#if:2019-03-06|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C{{#if:Biografie Thomas Dold|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Biografie Thomas Dold}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Biografie Thomas Dold}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.thomasdold.com/de/biografie}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Biografie Thomas Dold}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:jahttps://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.thomasdold.com/de/biografie}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Biografie Thomas Dold|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Biografie Thomas Dold|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C,%7C{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C,%7C{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C,%7C{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C+{{#if:%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2019-03-06| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|2019-03-06{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2019-03-02|;}}}}{{#if: 2019-03-02| {{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2019-03-02 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2019-03-02|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2019-03-02|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:jahttps://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie{{#if: 2019-03-02 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7C%7C{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.thomasdold.com/de/biografie
       | {{#if:  | [19] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.thomasdold.com/de/biografie
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thomasdold.com/de/biografie}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.thomasdold.com/de/biografie Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.thomasdold.com/de/biografie
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thomasdold.com/de/biografie}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.thomasdold.com/de/biografie }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.thomasdold.com/de/biografie
       | {{#if:  | [20] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.thomasdold.com/de/biografie
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thomasdold.com/de/biografie}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.thomasdold.com/de/biografie Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.thomasdold.com/de/biografie
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.thomasdold.com/de/biografie}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.thomasdold.com/de/biografie }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://web.archive.org/web/20190306111507/http://www.thomasdold.com/de/biografie%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Beim letzten Lauf 2019 gewannen Piotr Łobodziński mit einer Zeit von 10 Minuten und 5 Sekunden sowie Suzy Walsham mit 12 Minuten und 18 Sekunden.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Empire State Building Run-Up (ESBRU) winners|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Empire State Building Run-Up (ESBRU) winners}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Empire State Building Run-Up (ESBRU) winners}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Empire State Building Run-Up (ESBRU) winners}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Tower Running UK2019-11-06{{#if: 2021-03-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Empire State Building Run-Up (ESBRU) winners|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Empire State Building Run-Up (ESBRU) winners|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Tower Running UK| Tower Running UK{{#if: 2019-11-06|,|{{#if: 2021-03-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2019-11-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-11-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2019-11-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2019-11-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-03-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-03-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2019-11-06Tower Running UK|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:11573||(?)}}}}}}{{#if: 2021-03-29|;}}}}{{#if: 2021-03-29| {{#if:2019-11-06Tower Running UK{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-03-29 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-03-29|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-03-29|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:Tower Running UK2019-11-06{{#if: 2021-03-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2019-11-06{{#if: 2021-03-29 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/
       | {{#if:  | [21] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/
       | {{#if:  | [22] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://towerrunninguk.com/2019/11/06/empire-state-building-run-up-esbru-winners/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Bedeutung

Datei:ESBandDowntown2015.jpg

Blick vom Rockefeller Center zum Empire State Building und dem One World Trade Center im Hintergrund

Datei:Empirestatebuildingfrombrooklynnewyork.jpg

Das Empire State Building von Brooklyn, davor der East River

Sowohl historisch als auch aktuell genießt das Empire State Building in Kultur und Architektur gleichermaßen eine fast legendäre Bedeutung. Obwohl es seit 1972 nicht mehr das höchste Gebäude der Welt ist, hat dies weder seiner Bekanntheit noch seiner Beliebtheit Abbruch getan. Vor allem aufgrund seiner Gestaltung, die als ästhetisch besonders gelungen gilt, und seines Baus, der als herausragende technische Leistung anerkannt ist, vermag es – stärker noch als das Chrysler Building und andere Gebäude des Art déco – beim Betrachter positive Gefühle auszulösen.

Die Fotos von Arbeitern auf dem Stahlgerüst während der Bauphase gingen um die ganze Welt und sind noch so populär, dass sie auf zahlreichen Postern gezeigt werden. Der bedeutende Fotograf Lewis Hine wurde damals eigens zu diesem Zweck von den Bauherren verpflichtet und sein Buch über die Konstruktion des Empire State Buildings gehört zur Geschichte der Fotografie.<ref name="spiegel" /><ref name="NY-Buch" /> Zudem wurde das Gebäude, zumindest von den Bauherren, als achtes Weltwunder gefeiert: das Empire State Building wurde in einer Reihe mit den klassischen Weltwundern als Fenstermosaik in der Lobby dargestellt. Tatsächlich nahm die American Society of Civil Engineers das Bauwerk 1994 in die Liste der architektonischen Weltwunder der Moderne auf.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130326102113

      | {{#ifeq: 20130326102113 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: ASCE: Seven Wonders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ASCE: Seven Wonders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130326102113}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: ASCE: Seven Wonders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ASCE: Seven Wonders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130326102113}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: ASCE: Seven Wonders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ASCE: Seven Wonders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: ASCE: Seven Wonders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ASCE: Seven Wonders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: ASCE: Seven Wonders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ASCE: Seven Wonders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: ASCE: Seven Wonders | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ASCE: Seven Wonders}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20130326102113|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: ASCE: Seven Wonders
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|ASCE: Seven Wonders}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>

Im Gegensatz dazu waren Wolkenkratzer der 1960er und 1970er Jahre, zum Beispiel das World Trade Center, eher unbeliebt, was vor allem auf die kantige Gestaltung zurückzuführen war, womit sich viele Menschen nicht identifizieren konnten.<ref name="buch" />

Das Empire State Building konnte aus zwei weiteren Gründen zu einer Art „Mythos“ werden. Einerseits durch seine enorme Präsenz – so prägt das Gebäude die Skyline von Midtown Manhattan entscheidend. Es ist nach wie vor das höchste Gebäude in diesem Viertel (und das dritthöchste in New York) und sticht besonders aus der vieltürmigen Silhouette der Stadt hervor. Zum anderen durch die Verbreitung in zahlreichen bekannten Filmen wie King Kong und die weiße Frau, erstmals 1933 produziert, in dem der Affe King Kong auf das Dach des Hochhauses klettert. Besonders diesem Film ist die starke Popularität des Gebäudes zu verdanken. 1976 folgte eine weitere Verfilmung, in der King Kong jedoch auf das World Trade Center klettert. Bei der Verfilmung aus dem Jahr 2005 spielt die Schlussszene des Films wieder auf dem Empire State Building. Auch in weiteren Filmen wie Empire, Percy Jackson – Diebe im Olymp, James Bond, Independence Day, Schlaflos in Seattle, Die große Liebe meines Lebens und The Day After Tomorrow spielt das Empire State Building eine besondere Rolle, indem es mit der Skyline abgebildet wird oder in direkter Verbindung mit der Handlung oder den Darstellern steht. Ein weiterer bekannter Film mit dem Gebäude ist Empire von Andy Warhol. Darüber hinaus befassen sich einige literarische Werke mit dem Gebäude. Auch wird der Bau des Hochhauses in diversen Werken über die Stadtgeschichte New Yorks beschrieben, wie in Ric Burns New York von 1609 bis heute. Nach wie vor gilt das Empire State Building als Wahrzeichen New Yorks und als „Inbegriff des Wolkenkratzers“.<ref>orf.at: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20060517141944

      | {{#ifeq: 20060517141944 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ein amerikanischer Mythos | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein amerikanischer Mythos}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20060517141944}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ein amerikanischer Mythos | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein amerikanischer Mythos}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20060517141944}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ein amerikanischer Mythos | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein amerikanischer Mythos}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ein amerikanischer Mythos | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein amerikanischer Mythos}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ein amerikanischer Mythos | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein amerikanischer Mythos}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ein amerikanischer Mythos | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein amerikanischer Mythos}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20060517141944|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Ein amerikanischer Mythos
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ein amerikanischer Mythos}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://orf.at/060428-98940/98941txt_story.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Seit 1986 gehört es zu den nationalen Denkmälern der Vereinigten Staaten.<ref name="emporis" />

Nach der Fertigstellung des Empire State Buildings wurden einige weitere Hochhäuser errichtet, die gewisse Ähnlichkeiten mit dem als elegant und schön wahrgenommenen New Yorker Vorbild aufweisen. Der 1946 errichtete Torre Latinoamericana in Mexiko-Stadt beispielsweise ist dem Empire State Building stark nachempfunden.<ref>Skyscraperpage: Torre Latinoamericana</ref>

Siehe auch

Literatur

Nathan Aaseng: Construction. Building the Impossible. Oliver Press, Minneapolis MN 1999, ISBN 1-881508-59-5.
Neal Bascomb: Higher. A Historic Race to the Sky and the Making of a City. Doubleday, New York NY u. a. 2003, ISBN 0-385-50660-0.
Ric Burns, James Sanders, Lisa Ades: New York- von 1609 bis heute. Sonderausgabe. Frederking & Thaler, München 2005, ISBN 3-89405-535-9 (Geo).
Benjamin Flowers: Skyscraper. The Politics and Power of Building New York City in the Twentieth Century. University of Pennsylvania Press, Philadelphia PA 2009, ISBN 978-0-8122-4184-6.
Jonathan Goldman: The Empire State Building Book. St. Martin’s Press, New York NY 1980, ISBN 0-312-24455-X.
Theodore James, Jr.: The Empire State Building. Harper & Row, New York NY 1975, ISBN 0-06-012172-6.
Mark Kingwell: Nearest Thing to Heaven. The Empire State Building and American Dreams. Yale University Press, New Haven CT u. a. 2006, ISBN 0-300-10622-X (American Icons).
Mitchell Pacelle: Empire. A Tale of Obsession, Betrayal, and the Battle for an American Icon. Wiley, New York NY 2001, ISBN 0-471-40394-6.
Dirk Stichweh: New York Skyscrapers. Prestel Verlag, München u. a. 2009, ISBN 978-3-7913-4054-8.
John Tauranac: The Empire State Building. The Making of a Landmark. Scribner, New York NY 1995, ISBN 0-684-19678-6.
Geraldine B. Wagner: Thirteen Months to Go. The Creation of the Empire State Building. Thunder Bay Press, San Diego CA 2003, ISBN 1-59223-105-5.
Carol Willis (Hrsg.): Building the Empire State. W. W. Norton, New York NY u. a. 1998, ISBN 0-393-73030-1.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Empire State Building}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

[[wikt:{{#if:|{{{lang}}}:}}{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}|Wiktionary: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]]{{#switch: 1

|1|= – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen |0|-= |X|x= |#default= –

}}{{#if:| {{#ifeq: {{{lang}}} | de | {{#ifeq: 0 | 0 | }} | ({{#invoke:Multilingual|format|{{{lang}}}|slang=!|shift=m}}) }}}}

{{#invoke:TemplatePar|check

  |opt= 1= 2= lang= suffix=
  |template=Vorlage:Wiktionary
  |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Schwesterprojekt
  }}

Empire State Building (englisch)
Arbeit am Abgrund, Fotostrecke vom Bau des Empire State Buildings, Kevin Witzenberger, einestages, 26. August 2015
Absturz ins Empire State Building. Zickzack-Flug durch Manhattans Häuserschluchten, Marc Pitzke, einestages, 29. Juli 2014
Bau des Empire State Buildings – Wettlauf zu den Wolken, Ralf Berhorst, Spiegel Online, 8. Dezember 2008
Größenvergleich der höchsten Gebäude in New York City auf skyscraperpage.com
{{#if:|: }}{{#if:|Show }}[https://www.youtube.com/{{#if:

|user/ Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
|{{#if:
 |channel/ Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
 |{{#if:
  |c/ Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
  |{{#if:
   |@ Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
   |{{#if:
    |show/ Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
    |{{#if:
     |show?p= Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
     |{{#if:
      |playlist?list= Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]
      |watch?v=EdDECW5FLAM{{#if:|&t={{#if:|{{{h}}}h}}{{#if:|{{{m}}}m}}{{#if:|s}}}} Stunning footage of the construction of New York's Empire State Building in color (opened in 1931)]{{#if:| (ab {{#if:|{{{h}}}:|0:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|{{{M}}}}}>1||0}}:|00:}}{{#if:|{{#ifexpr:{{#invoke:Str|len|}}>1||0}}|00}})|{{#if:| (ab {{#expr: trunc(  / 3600 ) }}:{{#ifexpr:  
 {{#expr:    
   trunc( 
     (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
     / 60 )  
 }} < 10 | 0 
 }}{{#expr:  
 trunc(
   (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 )  
   / 60 )

}}:{{#ifexpr:

 {{#expr:  
    - trunc(  / 3600 ) * 3600  
   - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60  
 }} < 10 | 0
 }}{{#expr:  
  - trunc(  / 3600 ) * 3600  
 - trunc( (  - trunc(  / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60

}})}}}}

      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }}
}} auf {{#ifeq:{{{link}}}|0|YouTube |YouTube}}{{#if: 2021-12-02
    |, {{#invoke:DateTime|format|2021-12-02|T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:
    |, abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
  }}{{#if:This film is a compilation of restored, enhanced & colorized film footage involving the construction of the Empire State Building (ESB) in New York nearly a century ago.|  ({{#if:
        | {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}
      }}{{#if: This film is a compilation of restored, enhanced & colorized film footage involving the construction of the Empire State Building (ESB) in New York nearly a century ago.
        | {{#if: 
            | ;  
          }}This film is a compilation of restored, enhanced & colorized film footage involving the construction of the Empire State Building (ESB) in New York nearly a century ago.
      }}{{#if: 
        | {{#if: This film is a compilation of restored, enhanced & colorized film footage involving the construction of the Empire State Building (ESB) in New York nearly a century ago.
            | ;  
          }}Laufzeit: {{{laufzeit}}}
      }})
  }}{{#if: 2021-12-02This film is a compilation of restored, enhanced & colorized film footage involving the construction of the Empire State Building (ESB) in New York nearly a century ago.|.}}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= |opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit= |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=h |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=m |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sec |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=time |2=n |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=sprache |2=langs |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar|valid |1=link |2=/^[01]?$/ |template=Vorlage:YouTube |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube |format=@@@ 0 oder 1 erlaubt }}{{#if:EdDECW5FLAM||Vorlage:YouTube: Fehlender Typ-Parameter. Entweder id, list, show, showid, user, channel, c oder alias muss angegeben werden. }}

Einzelnachweise

Vorlage:Artikelfolge Höchstes Hochhaus Vorlage:Artikelfolge Höchstes Bauwerk

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4284884-2sh85042848230439460 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4284884-2sh85042848230439460 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4284884-2 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4284884-2 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: sh85042848 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: sh85042848 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 230439460 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 230439460 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=40.748443|EW=-73.985683|type=landmark|region=US-NY|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}