Zum Inhalt springen

Emil Mazuw

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Emil Mazuw.jpg
Emil Mazuw
Datei:SS-Verordnungsblatt 20. April 1942 Seite 1.jpg
Beförderung zum SS-Obergruppenführer an Hitlers Geburtstag 1942 im SS-Verordnungsblatt

Emil Gottlieb Mazuw, ehemals Emil Gottlieb Maschuw (* 21. September 1900 in Essen; † 11. Dezember 1987 in Karlsruhe) war ein deutscher SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS (1944) und der Polizei (1942), Politiker sowie Höherer SS- und Polizeiführer (HSSPF) Ostsee.

Leben

Mazuw, Sohn eines Fabrikarbeiters, absolvierte nach dem Besuch der Volksschule von 1915 bis März 1918 eine Lehre als Schlosser. Er nahm als Kriegsfreiwilliger der Marine ab April 1918 am Ersten Weltkrieg teil. Bei Kriegsende wurde Mazuw in Großbritannien interniert; nach der Selbstversenkung der Kaiserlichen Hochseeflotte in Scapa Flow am 21. Juni 1919 befand er sich bis März 1920 in Kriegsgefangenschaft. Bis Juni 1921 Angehöriger der Reichsmarine, arbeitete er bis 1925 als Schlosser und Maschinenbauer. Danach war er bis 1932 arbeitslos und arbeitete anschließend als Kraftfahrer in Coburger Stadtverwaltung, wo seit 1931 Franz Schwede, der spätere Gauleiter des Gaues Pommern, 1. Bürgermeister war. Mazuw heiratete 1932; aus der Ehe gingen drei Kinder hervor.

Mazuw trat zum 1. April 1928 der NSDAP (Mitgliedsnummer 85.231)<ref>Bundesarchiv R 9361-II/696638</ref> und im selben Jahr der SA bei, er wechselte 1930 von dort zur SS (SS-Nummer 2.556).<ref>Vgl. Emil Mazuw in der Datenbank der Reichstagsabgeordneten
Ruth Bettina Birn: Die Höheren SS- und Polizeiführer. Himmlers Vertreter im Reich und in den besetzten Gebieten., Düsseldorf 1986, S. 340.</ref> Von November 1930 bis Februar 1932 führte Mazuw den SS-Sturm 63 „Coburg“; von September 1932 bis November 1933 die SS-Standarte 41 „Oberfranken“. In der Endphase der Weimarer Republik wurde er zweimal zu Geldstrafen verurteilt: Im April 1931 vom Amtsgericht Coburg wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung zu 20 RM sowie im Oktober 1932 wegen fahrlässiger Körperverletzung zu 100 RM.<ref>Lilla, Statisten, S. 407.</ref> 1930 soll sich Mazuw bei Auseinandersetzungen mit politischen Gegnern während des Wahlkampfes einen Knochenbruch zugezogen haben.<ref>Andreas Schulz, Günter Wegmann, Dieter Zinke: Die Generale der Waffen-SS und der Polizei: Die militärischen Werdegänge der Generale, sowie der Ärzte, Veterinäre, Intendanten, Richter und Ministerialbeamten im Generalsrang. (1933 – 1945). Band 3, Bissendorf : Biblio-Verlag, Bissendorf 2008, ISBN 978-3-7648-2375-7, S. 150.</ref>

Nach der Machtübertragung an die Nationalsozialisten wurde Mazuw Ende Januar 1933 hauptamtlicher SS-Führer. Im März 1933 übertrug die Stadt Coburg Emil Mazuw die Leitung der städtischen Notpolizei, die aus 55 SS-Angehörigen bestand.<ref>Joachim Albrecht: Die Avantgarde des Dritten Reiches – Die Coburger NSDAP während der Weimarer Republik 1922–1933. Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-631-53751-4, S. 185.</ref> Im Rahmen der Verfolgung von politischen Gegnern und Juden führte er die Verhöre in der Regimentsstube des Rathauses durch, bei denen die Gefangenen teilweise bis zur Bewusstlosigkeit misshandelt wurden.<ref>Harald Sandner: Coburg im 20. Jahrhundert. Die Chronik über die Stadt Coburg und das Haus Sachsen-Coburg und Gotha vom 1. Januar 1900 bis zum 31. Dezember 1999 – von der „guten alten Zeit“ bis zur Schwelle des 21. Jahrhunderts. Gegen das Vergessen. Verlagsanstalt Neue Presse, Coburg 2000, ISBN 3-00-006732-9, S. 117.</ref>

Von November 1933 bis Anfang September 1934 war Mazuw Führer des SS-Abschnitts XXVIII in Regensburg. Im November 1933 stellte König Ferdinand von Bulgarien, seit seiner Abdankung 1918 in Coburg wohnhaft, Mazuw „einen Mercedes-Wagen zur freien Verfügung […], um ihm das Bereisen seines umfangreichen Wirkungsgebietes zu erleichtern.“<ref>Coburger Zeitung vom 24. November 1933, zitiert bei Schulz, Generale, S. 151.</ref>

Nachdem Franz Schwede im Juli 1934 von Adolf Hitler zum Gauleiter des Gaues Pommern ernannt worden war, ging Mazuw mit nach Pommern.<ref>Kyra T. Inachin: Der Gau Pommern – eine preußische Provinz als NS-Gau. In: Die NS-Gaue: regionale Mittelinstanzen im zentralistischen „Führerstaat“, Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte: Sondernummer, Hrsg. Jürgen John, Horst Möller, Thomas Schaarschmidt, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 2007, ISBN 3-486-58086-8, S. 280.</ref> Im September 1934 wurde Mazuw in Stettin Führer des SS-Abschnitts XIII. Im April 1936 übernahm er den SS-Oberabschnitt Nord und von August 1938 bis Anfang Mai 1945 war er HSSPF „Ostsee“ mit Dienstsitz in Stettin; hierbei wirkte Emil Mazuw als SS-Obergruppenführer und General der Polizei auch als Gerichtsherr des SS- und Polizeigerichts XXIV Stettin.<ref>Barch: Der Gerichtsherr des SS- und Polizeigerichts XXIV Stettin – Einstellungsverfügung im Strafverfahren gegen SS-Sturmbannführer und Kriminalrat Dr. Kurt Riedel, gez. E. Mazuw, SS-Obergruppenführer und General der Polizei – v. 14. März 1944; Eingang als Beglaubigte Abschrift beim SS-Personalhauptamt, Tgb. Nr. 928/44 geh. v. 26. April 1944</ref> Ab 29. März 1936 gehörte Mazuw dem nationalsozialistischen Reichstag für den Wahlkreis 6 Pommern an.

Nach dem deutschen Überfall auf Polen war Mazuw auf Vorschlag Himmlers Beauftragter für die „Räumung“ von Heil- und Pflegeanstalten in Pommern. Auf Initiative des pommerschen Gauleiters Franz Schwede sollten die Patienten in angrenzende polnische Gebiete gebracht werden. Im Herbst 1939 wurden dort etwa 1400 Patienten aus Pommern von der SS erschossen; weitere 1000 wurden im Frühjahr 1940 in Gaswagen ermordet. Von Anfang 1939 bis September 1941 sank die Zahl der Betten in den Heil- und Pflegeanstalten der Provinz von 7600 auf 2800. Ein Teil der freigewordenen Anstalten wurde von der SS genutzt.<ref>Heike Bernhardt: „Euthanasie“ und Kriegsbeginn. Die frühen Morde an Patienten aus Pommern. In: ZfG, 44 (1996), Heft 9, S. 773–788, hier S. 773 ff.</ref> Im April 1940 wurde Mazuw zum Landeshauptmann der Provinz Pommern ernannt.<ref>Provinz Pommern bei territorial.de.</ref>

In seiner Funktion als SS-Obergruppenführer nahm er an der Gruppenführer-Tagung am 4. Oktober 1943 in Posen teil, bei der Heinrich Himmler die erste Posener Rede hielt.<ref>Romuald Karmakar, Das Himmler-Projekt, DVD 2000, Berlin, ISBN 3-89848-719-9.</ref>

Am 9. Mai 1945 wurde Mazuw wegen seiner Zugehörigkeit zur SS interniert und am 6. April 1948 nach einem Spruchkammerverfahren des Spruchgerichts Benefeld-Bomlitz, das in der Britischen Zone für das Stalag XI B in Fallingbostel zuständig war, im Rahmen der Entnazifizierung zu acht Jahren Haft verurteilt.<ref>Carl-Christian Dressel: Anmerkungen zur Justiz in Coburg von der Errichtung des Landgerichts Coburg bis zur Entnazifizierung. In: Jahrbuch der Coburger Landesstiftung 19977, Coburg 1997, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0084-8808|0}}{{#ifeq:1|0|[!] }}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0084-8808}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, S. 74.</ref> Am 29. Januar 1951 begann seine Verhandlung vor dem Landgericht Coburg. Zusammen mit Franz Schwede und weiteren zehn ehemaligen Angehörigen der SS wurde er aufgrund der Ereignisse im März 1933 angeklagt.<ref>Harald Sandner: Coburg im 20. Jahrhundert. Die Chronik über die Stadt Coburg und das Haus Sachsen-Coburg und Gotha vom 1. Januar 1900 bis zum 31. Dezember 1999 – von der „guten alten Zeit“ bis zur Schwelle des 21. Jahrhunderts. Gegen das Vergessen. Verlagsanstalt Neue Presse, Coburg 2002, ISBN 3-00-006732-9, S. 205.</ref> Am 7. April 1951 wurde Emil Mazuw, der sich „im wesentlichen für schuldig“ bekannte,<ref>Neue Presse, 8. Mai 2013.</ref> zu acht Jahren und sechs Monaten Gefängnis wegen 62facher Körperverletzung im Amt in Tateinheit mit zweimaliger versuchter Nötigung im Amt verurteilt. Die verbüßte Zeit aus dem Spruchgerichtsurteil wurde angerechnet.<ref>Carl-Christian Dressel: Anmerkungen zur Justiz in Coburg von der Errichtung des Landgerichts Coburg bis zur Entnazifizierung. In: Jahrbuch der Coburger Landesstiftung 19977, Coburg 1997, {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0084-8808|0}}{{#ifeq:1|0|[!] }}{{#ifeq:0|1 

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0 

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0084-8808}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, S. 75.</ref> Am 19. Dezember 1951 folgte nach mehreren Gnadengesuchen aufgrund eines Erlasses des Bayerischen Staatsministers der Justiz vom 4. Dezember 1951 die vorzeitige Entlassung aus der Haft, die regulär bis zum 25. November 1953 gedauert hätte.<ref>Stefan Nöth: Antisemitismus. In: Voraus zur Unzeit. Coburg und der Aufstieg des Nationalsozialismus in Deutschland. Coburg 2004, ISBN 3-9808006-3-6, S. 82.</ref>

Später arbeitete Mazuw als Angestellter. Er verstarb im Dezember 1987 in Karlsruhe.<ref>Vgl. Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich, Frankfurt am Main 2007, S. 398.</ref>

Zitat

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Sonderbehandlung war mit ‚liquidieren‘ gleichzusetzen. Ich habe auch keine Aufklärung über diesen Begriff in Neu-Sandez meinen Untergebenen geben brauchen. Er war allgemein bekannt […].}} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Sonderbehandlung war mit ‚liquidieren‘ gleichzusetzen. Ich habe auch keine Aufklärung über diesen Begriff in Neu-Sandez meinen Untergebenen geben brauchen. Er war allgemein bekannt […].}}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Sonderbehandlung war mit ‚liquidieren‘ gleichzusetzen. Ich habe auch keine Aufklärung über diesen Begriff in Neu-Sandez meinen Untergebenen geben brauchen. Er war allgemein bekannt […]. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Sonderbehandlung war mit ‚liquidieren‘ gleichzusetzen. Ich habe auch keine Aufklärung über diesen Begriff in Neu-Sandez meinen Untergebenen geben brauchen. Er war allgemein bekannt […].}}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: || <ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref> }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: || <ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref> }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: || <ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref> }}

}}
{{#if: |
– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|{{{Autor}}}}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}<ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref>
|{{#if:
|
– {{#if:trim|}}<ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref>
}}
}}

{{#if: <ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref> |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|<ref>SS-Obergruppenführer Emil Mazuw im Rahmen einer Vernehmung Zitiert bei: Holocaust-Referenz.</ref>}} 

        | }} }}{{#if: Sonderbehandlung war mit ‚liquidieren‘ gleichzusetzen. Ich habe auch keine Aufklärung über diesen Begriff in Neu-Sandez meinen Untergebenen geben brauchen. Er war allgemein bekannt […]. | {{
   #if: Sonderbehandlung war mit ‚liquidieren‘ gleichzusetzen. Ich habe auch keine Aufklärung über diesen Begriff in Neu-Sandez meinen Untergebenen geben brauchen. Er war allgemein bekannt […]. | {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| }}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: | 

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Auszeichnungen

Mazuws SS- und Polizeiränge<ref>Lilla, Statisten, S. 407.</ref>
Datum Rang
Juni 1930 Truppführer
November 1930 SS-Sturmführer
Februar 1932 SS-Sturmhauptführer<ref name="Anm">Dieser Dienstgrad lautete bei der SS bis zur Entmachtung der SA im Sommer 1934 Sturmhauptführer und wurde dann in Hauptsturmführer umbenannt. Eine Umbenennung in der SA wurde mit der Aufstellung der SA-Wehrmannschaften 1939/40 vorgenommen, so dass dieser Dienstgrad in allen NS-Organisationen Hauptsturmführer lautete.</ref>
April 1932 SS-Sturmbannführer
Januar 1933 SS-Standartenführer
März 1934 SS-Oberführer
Januar 1936 SS-Brigadeführer
September 1936 SS-Gruppenführer
Juni 1940 SS-Hauptsturmführer der Reserve (Waffen-SS)
April 1941 SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Polizei
April 1942 SS-Obergruppenführer und General der Polizei
Juli 1944 General der Waffen-SS

Siehe auch

Literatur

  • Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-596-16048-8 (aktualisierte 2. Auflage).
  • Ruth Bettina Birn: Die Höheren SS- und Polizeiführer. Himmlers Vertreter im Reich und in den besetzten Gebieten. Droste Verlag, Düsseldorf 1986, ISBN 3-7700-0710-7.
  • {{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3887411161}}

| {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3887411161}} 

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3887411161}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ =

}}{{#ifeq: 0 | 0 

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}} 

     }}

| {{#if:||{{#if:{{#invoke:URIutil|plainISBN|3887411161}}|Der BibISBN-Eintrag [[Vorlage:BibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3887411161}}]] ist nicht vorhanden. Bitte prüfe die ISBN und lege ggf. einen {{#ifeq:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3887411161}}|Emil Mazuw|{{#switch:{{{LINK}}}|JA=|NEIN=}}}}[[[:Vorlage:Neuer Abschnitt/URL]] neuen Eintrag] an.|Die angegebene ISBN „3887411161“ ist fehlerhaft. Bitte prüfe und korrigiere die ISBN.}}{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}

  • {{#ifexist:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3770052544}}

| {{bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3770052544}} 

  |record = Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3770052544}}
  |format = Literatur
  |Autor = 
  |Titel = 
  |TitelErg = 
  |Band = 
  |Auflage = 
  |Kommentar= 
  |Kapitel = 
  |Seite = 
  |Seiten = 
  |Spalten = 
  |ArtikelNr = 
  |Fundstelle = 
  |DOI = 
  |Online = 
  |URL = 
  |Linktext = 
  |Format = 
  |KBytes = 
  |Abruf = 
  |Typ =

}}{{#ifeq: 0 | 0 

   | {{#invoke:TemplatePar|check
       |all= 1=
       |opt= 2= format= Autor= Titel= TitelErg= Hrsg= Sammelwerk= WerkErg= Band= Nummer= Auflage= Datum= Sprache= NummerReihe= BandReihe= HrsgReihe= Kommentar= Kapitel= Seite= Seiten= Spalten= ArtikelNr= Fundstelle= DOI= Online= URL= Linktext= Format= KBytes= Abruf= Typ=

|template=Vorlage:bibISBN |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:BibISBN}} 

     }}

| {{#if:||{{#if:{{#invoke:URIutil|plainISBN|3770052544}}|Der BibISBN-Eintrag [[Vorlage:BibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3770052544}}]] ist nicht vorhanden. Bitte prüfe die ISBN und lege ggf. einen {{#ifeq:Vorlage:bibISBN/{{#invoke:URIutil|plainISBN|3770052544}}|Emil Mazuw|{{#switch:{{{LINK}}}|JA=|NEIN=}}}}[[[:Vorlage:Neuer Abschnitt/URL]] neuen Eintrag] an.|Die angegebene ISBN „3770052544“ ist fehlerhaft. Bitte prüfe und korrigiere die ISBN.}}{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 13052122165116468 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: p | p | | {{#if: 13052122165116468 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 130521221 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 130521221 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 65116468 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 65116468 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Mazuw, Emil | {{#if: Mazuw, Emil Gottlieb (vollständiger Name); Maschuw, Emil Gottlieb | {{#if: deutscher Politiker (NSDAP), SS-Obergruppenführer, MdR | {{#if: 21. September 1900 | {{#if: Essen | {{#if: 11. Dezember 1987 | {{#if: Karlsruhe |
Personendaten
NAME Mazuw, Emil

}}

ALTERNATIVNAMEN Mazuw, Emil Gottlieb (vollständiger Name); Maschuw, Emil Gottlieb

}}

KURZBESCHREIBUNG deutscher Politiker (NSDAP), SS-Obergruppenführer, MdR

}}

GEBURTSDATUM 21. September 1900

}}

GEBURTSORT Essen

}}

STERBEDATUM 11. Dezember 1987

}}

STERBEORT Karlsruhe

}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Emil_Mazuw&oldid=1559310“