Zum Inhalt springen

DB-Baureihe V 80

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: 280 005 im Freigelände des DB-Museums Nürnberg.jpg | {{#if: DB V 80 001–010
ab 1968: 280 001–010 | {{#if: 10 | {{#if: Krauss-Maffei, MaK | {{#if: | {{#if: 1951/1952 | {{#if: 1976–1978 | {{#if: B’B’ | {{#if: | {{#if: | {{#if: 1.435 mm | {{#if: | {{#if: | {{#if: 12.800 mm | {{#if: 3.060 mm | {{#if: 4.100 mm | {{#if: | {{#if: 6.300 mm | {{#if: 2.900 mm | {{#if: | {{#if: | {{#if: 9.200 mm | {{#if: | {{#if: | {{#if: 940/890 mm (neu/abgenutzt) | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 58,0 t | {{#if: | {{#if: 58,0 t | {{#if: 14,5 t | {{#if: 100 km/h | {{#if: | {{#if: | {{#if: 810 kW (1100 PS) | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 14 kW/t | {{#if: 190 kN | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Maybach MD 650;
MAN; DB;
später: MTU MB 12 V 493 TZ | {{#if: 1 × 12-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor | {{#if: | {{#if: | {{#if: 1.500/min | {{#if: hydraulisch | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: dieselhydraulisch | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Selbsttätige Druckluftbremse Bauart Knorr mit Einfachsteuerventil und GP-Wechsel sowie Zusatzbremse | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 80 m | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Dampfkessel | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: 1.650 l Diesel, 600 l Heizöl | {{#if: | {{#if: | {{#if: |
colspan="2" style="background-color:#{{#if: aa0000}}; color:#{{#if: DB-Baureihe V 80
DB-Baureihe 280
280 005 im Freigelände des DB-Museums Nürnberg (2016)
280 005 im Freigelände des DB-Museums Nürnberg (2016)
280 005 im Freigelände des DB-Museums Nürnberg (2016)

}}

Nummerierung: DB V 80 001–010
ab 1968: 280 001–010

}}

Anzahl: 10

}}

Hersteller: Krauss-Maffei, MaK

}}

Plattform:

}}

Baujahr(e): 1951/1952

}}

Ausmusterung: 1976–1978

}}

Achsfolge: B’B’

}}

Bauart:

}}

Gattung:

}}

Spurweite: {{#switch: 1.435 mm 760 mm |760 mm = 760 mm (Bosnische Spur) 891 mm |891 mm |891 mm |891 mm = 891 mm (schwed. 3-{{#if: |Fuss|Fuß}}-Spur) 1000 mm |1.000 mm |1000 mm |1.000 mm = 1000 mm (Meterspur) 1067 mm |1.067 mm |1067 mm |1.067 mm = 1067 mm (Kapspur) 1435 mm |1.435 mm |1435 mm |1.435 mm = 1435 mm (Normalspur) 1520 mm |1.520 mm |1520 mm |1.520 mm = 1520 mm (Russische Breitspur) 1524 mm |1.524 mm |1524 mm |1.524 mm = 1524 mm (Russische Breitspur) 1600 mm |1.600 mm |1600 mm |1.600 mm = 1600 mm (Irische Breitspur) 1668 mm |1.668 mm |1668 mm |1.668 mm = 1668 mm (Iberische Breitspur) 1676 mm |1.676 mm |1676 mm |1.676 mm = 1676 mm (Indische Breitspur) #default = {{#if: {{#iferror:{{#ifexpr:{{#switch: R+ = abs R- = -abs Z = trunc Z+ N = abs trunc round ({{{3}}}) }} | 1 }} }} 1.435 mm mm 1.435 mm
}}

}} }}{{#if: ||{{#if: {{#if: 1.435 mm | {{#if: | | 1 }} }} | {{#ifexist:Kategorie:Schienenfahrzeug (Spurweite {{#invoke:Vorlage:Infobox Schienenfahrzeug|extract|1.435 mm}} mm)|[[Kategorie:Schienenfahrzeug (Spurweite {{#invoke:Vorlage:Infobox Schienenfahrzeug|extract|1.435 mm}} mm)]]|}}}}}}

Länge:

}}

Länge über Kupplung:

}}

Länge über Puffer: 12.800 mm

}}

Breite: 3.060 mm

}}

Höhe: 4.100 mm

}}

Geführte Länge:

}}

Drehzapfenabstand: 6.300 mm

}}

Drehgestellachsstand: 2.900 mm

}}

Fester Achsstand:

}}

Kuppelachsstand:

}}

Gesamtachsstand: 9.200 mm

}}

Achsstand mit Tender:

}}

Raddurchmesser:

}}

Treibraddurchmesser: 940/890 mm (neu/abgenutzt)

}}

Kuppelraddurchmesser:

}}

Laufraddurchmesser:

}}

Laufraddurchmesser vorn:

}}

Laufraddurchmesser hinten:

}}

aussen|außen}}:

}}

Laufraddurchmesser innen:

}}

Leermasse:

}}

Nutzmasse:

}}

Lademasse:

}}

Dienstmasse: 58,0 t

}}

Dienstmasse mit Tender:

}}

Reibungsmasse: 58,0 t

}}

Radsatzfahrmasse: 14,5 t

}}

Höchstgeschwindigkeit: 100 km/h

}}

Indizierte Leistung:

}}

Zughakenleistung:

}}

Installierte Leistung: 810 kW (1100 PS)

}}

Traktionsleistung:

}}

Kurzzeitleistung:

}}

Stundenleistung:

}}

Dauerleistung:

}}

Leistungskennziffer: 14 kW/t

}}

Anfahrzugkraft: 190 kN

}}

Stundenzugkraft:

}}

Dauerzugkraft:

}}

Bremskraft:

}}

Beschleunigung:

}}

Bremsverzögerung:

}}

Kessel:

}}

Kesselüberdruck:

}}

Kessellänge:

}}

Heizrohrlänge:

}}

Anzahl der Heizrohre:

}}

Anzahl der Rauchrohre:

}}

Rostfläche:

}}

Strahlungsheizfläche:

}}

Rohrheizfläche:

}}

Verdampfungsheizfläche:

}}

Überhitzerfläche:

}}

Steuerungsart:

}}

Zylinderanzahl:

}}

Zylinderdurchmesser:

}}

HD-Zylinderdurchmesser:

}}

ND-Zylinderdurchmesser:

}}

Kolbenhub:

}}

Zylinderd. Zahnradantrieb:

}}

Kolbenhub Zahnradantrieb:

}}

Zylinderdruck:

}}

Motortyp: Maybach MD 650;
MAN; DB;
später: MTU MB 12 V 493 TZ

}}

Motorbauart: 1 × 12-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor

}}

Turbinentyp:

}}

Turbinenbauart:

}}

Nenndrehzahl: 1.500/min

}}

Leistungsübertragung: hydraulisch

}}

Fahrbatterie:

}}

Kapazität:

}}

Reichweite:

}}

Stromsystem:

}}

Stromübertragung:

}}

Fahrstufenschalter:

}}

Fahrmotoren:

}}

Antrieb: dieselhydraulisch

}}

Übersetzungsstufen:

}}

Übersetzungsverhältnis:

}}

Zahnradsystem:

}}

Antriebszahnräder:

}}

Bremszahnräder:

}}

Zahnraddurchmesser:

}}

Bremse: Selbsttätige Druckluftbremse Bauart Knorr mit Einfachsteuerventil und GP-Wechsel sowie Zusatzbremse

}}

Lokomotivbremse:

}}

Zugbremse:

}}

Beharrungsbremse:

}}

Gefälle:

}}

Kleinster Halbmesser: 80 m

}}

Kupplungstyp:

}}

Zugbeeinflussung:

}}

Geschwindigkeitsmesser:

}}

Steuerung:

}}

Zugheizung: Dampfkessel

}}

Sitzplätze:

}}

Stehplätze:

}}

Fussbodenhöhe|Fußbodenhöhe}}:

}}

Niederfluranteil:

}}

Klasse(n):

}}

Ladelänge:

}}

Ladebreite:

}}

Ladehöhe:

}}

Ladefläche:

}}

Laderaum:

}}

Tenderbauart:

}}

Leermasse des Tenders:

}}

Dienstmasse des Tenders:

}}

Wasservorrat:

}}

Brennstoffvorrat:

}}

Tankinhalt: 1.650 l Diesel, 600 l Heizöl

}}

Betriebsart:

}}

Besonderheiten:

}}

}}

{{#if: |
Bitte ersetze | AussenLaufraddurchmesser = durch AußenLaufraddurchmesser= !}}

Die Baureihe V 80 bezeichnete die erste neuentwickelte Diesellokomotivenbaureihe der Deutschen Bundesbahn für den Streckendienst, die ab 1968 als Baureihe 280 bezeichnet wurde.

Geschichte

Diese Lokomotivtype wurde als erste neuentwickelte Diesellok für den Streckendienst der Deutschen Bundesbahn (DB) gebaut. Die Baureihe wurde in den Jahren 1951/1952 in einer Anzahl von zehn Exemplaren gebaut, bildete aber die Grundlage aller weiteren Entwicklungen der DB auf diesem Sektor. Die Hälfte der Maschinen (V 80 001 bis 005) wurde von Krauss-Maffei gebaut, die andere Hälfte (V 80 006 bis 010) von MaK.

Die Lokomotiven waren zunächst auf die Bahnbetriebswerke Frankfurt am Main und Bamberg verteilt. In Frankfurt kamen sie im Vorortverkehr Frankfurt (Main) Hbf–Bad Homburg v. d. Höhe bzw. nach Kronberg zum Einsatz und zogen auch Eilzüge zwischen Frankfurt (Main) und Köln. Die Bamberger Maschinen kamen im Nürnberger Vorortverkehr sowie auf diversen Nebenbahnen rund um Bamberg zum Einsatz. Ab 1963 wurden alle Loks in Bamberg zusammengefasst und übernahmen Personen- und Güterzugleistungen auf vielen Nebenbahnen im nördlichen Franken. Sie verrichteten zuletzt den kompletten Verkehr auf der Bahnstrecke Breitengüßbach–Maroldsweisach und der Bahnstrecke Breitengüßbach–Dietersdorf.

Das Nebenbahnsterben in den 1970er Jahren führte dazu, dass sich die DB zwischen 1976 und 1978 von den nur zehn Exemplaren – eine „Splittergattung“ im Bahndeutsch – trennen konnte, da auch ausreichend Lokomotiven der vergleichbaren, aber stärkeren Baureihe V 100 verfügbar waren.

Konstruktion

Datei:DB-Baureihe V80.jpg
Museumslok V 80 002 in Koblenz Hbf

Allgemeines

Die Lokomotive ist als Drehgestelllokomotive mit der Achsanordnung B'B' mit Mittelführerstand ausgeführt. Die Aufbauten bestehen aus den vorderen und hinteren Vorbauten und dem Mittelführerhaus. Unter dem vorderen Vorbau befinden sich die Kühleranlage, die Kraftstoff-Hauptbehälter, der Dieselmotor, das Vorheizgerät sowie die Luftverdichter, unter dem hinteren Vorbau die Heizkesselanlage mit Speisewasser- und Heizölbehälter. Unter dem erhöhten Führerhaus befinden sich das Strömungsgetriebe, die Hauptluftbehälter, die Lichtanlassmaschine, der Lüftergenerator und die Batterien. Der Motoren- und der Heizkesselraum sind vom Führerhaus aus durch Türen innen begehbar. Durch stirnseitige Türen sind die Kühlergruppe und die Rückseite des Heizkessels zugänglich. An den Fahrzeugecken sind Rangiertritte und Haltegriffe angeordnet.<ref name=":0">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref><ref name=":1">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Die Kombination eines einzelnen Mittenführerstandes mit zwei vollverkleideten, begehbaren Vorbauten ist im deutschen Lokomotivbau einzigartig.

Im Führerhaus befinden sich diagonal gegenüber angeordnete Führerpulte mit je einem erhöht angeordneten Führersitz für jede Fahrtrichtung. Die Führerpulte bestehen aus einer Grundplatte, auf der alle Bedienelemente wie das Führerbremsventil, das Zusatzbremsventil, die Fahrschalterkurbel, der Richtungswendergriff, zwei Reihen Kippschalter und die Gruppenschalter für das An- und Abstellen des Dieselmotors angeordnet sind, sowie einem Pultaufbau, in dem der Geschwindigkeitsmesser, die Bremsdruckmesser und die Meldelampen untergebracht sind. Neben Führerpult 1 befinden sich die pneumatische Umschaltung für den Strecken- und Rangiergang, der Motordrehzahlmesser sowie das Handrad für die Feststellbremse.<ref name=":1" />

Die Lokomotiven besaßen die „Vielfachsteuerung Bauart 1949“ und waren damit wendezug- und mehrfachtraktionsfähig.<ref name=":0" />

In der grundlegenden Konstruktion hat die V 80 Elemente, die auch bei sämtlichen nachfolgenden Dieselloktypen verwendet wurden: mittelschnell laufender Dieselmotor, hydraulisches Getriebe, Kraftübertragung auf die Achsen mittels Gelenkwellen.

Wagenkasten und Drehgestelle

Der Wagenkasten wurde erstmals bei der DB komplett als Schweißkonstruktion ausgeführt. Der tragende Hauptrahmen besteht aus zwei Stahlrohren, die in der Pufferachse als Längsträger angeordnet sind und durch weitere Quer- und Längsspanten sowie Rahmenabdeckbleche versteift werden. In die Längsträgerrohre können Ballastgewichte eingelegt werden. Die Rahmendeckbleche sind im Bereich des Dieselmotors und des Strömungsgetriebes mit Ausschnitten versehen. Zur Einleitung der Zug- und Druckkräfte sind die Rahmenenden versteift. Die Aufbauten bestehen aus einer Fachwerkkonstruktion aus Vierkantprofilen und sind mit Blechen beplankt.<ref name=":0" /><ref name=":1" />

Um die Maschinenanlagen ausbauen zu können, können im Dach der Vorbauten und des Führerstandes Dachteile abgenommen werden.<ref name=":1" />

Die beiden Drehgestellrahmen bestehen aus einer vollständig geschweißten Blechträgerkonstruktion, die einen nach oben und unten offenen Kasten mit vier Kragarmen bildet. Die innengelagerten Radsätze sind über je zwei innenliegende Achslenker mit den Drehgestellrahmen verbunden, welche die Längskräfte zwischen den Radsätzen und dem Drehgestellrahmen übertragen. In den Kragarmen des Drehgestellrahmens sind Blattfedern als Primärfederung eingebaut, mit denen sich der Drehgestellrahmen auf den Radsatzlagern abstützt. Im offenen Kasten des Drehgestellrahmens tauchen mittig das Umschalt- und Verteilergetriebe ein. Dort erfolgt auch die Wagenkastenanlenkung, die ohne Drehzapfen über eine Lenkhebelkonstruktion mit Gummigelenken um einen ideellen Drehpunkt erfolgt. Außen am Drehgestellrahmen sind je vier Träger zur Aufnahme der Schraubenfedern der Sekundärfederung angeschweißt. Außen an den Drehgestellen sind unterhalb der Träger in Längsrichtung Blattfedern angeordnet, deren Enden mit Pendelbolzen an den Schraubenfedern hängen. Der Wagenkasten stützt sich auf die Bunde der Blattfedern ab.<ref name=":0" /><ref name=":1" />

Maschinenanlage und Kraftübertragung

Als Antriebsmotoren kommen aufgeladene V12-Viertakt-Dieselmotoren zum Einsatz. Ursprünglich wurden drei verschiedene Motoren von 800 PS (588 kW) bis 1.000 PS (735 kW) eingebaut, später wurden MTU-Motoren mit 1.100 PS (809 kW) eingebaut. Der Dieselmotor sitzt auf einem Motortragrahmen, der mit einer Dreipunktaufhängung im Lokomotivrahmen gelagert ist. Sechs Fahrstufen von 600/min bis 1400/min (bzw. 1500/min) können eingestellt werden.<ref name=":0" /><ref name=":1" />

Der Dieselmotor überträgt seine Leistung über eine Kupplung und eine kurze Gelenkwelle auf das Strömungsgetriebe, von dessen beiden Abtriebsflanschen über einen nach vorn und hinten durchgehenden Gelenkwellenstrang je Drehgestell ein Umschalt- und Verteilergetriebe angetrieben wird. Die Umschalt- und Verteilergetriebe (UV-Getriebe) dienen zur Verteilung des Drehmoments über zwei weitere kurze Gelenkwellen auf die Kegelradsatzgetriebe der Radsätze. Die Umschalt- und Verteilergetriebe dienen außerdem zum Umschalten von zwei Geschwindigkeitsbereichen der Lokomotive: 100 km/h im Streckendienst und 50 km/h im Rangierdienst. Der Rangiergang ermöglicht es, mit Schrittgeschwindigkeit dauerhaft mit voller Leistung zu fahren.<ref name=":0" /><ref name=":1" />

Als Strömungsgetriebe kamen Getriebe der Hersteller Voith und Maybach zum Einsatz. Das erste vom Typ Voith T 36 besteht aus drei hydraulischen Wandlern, das zweite vom Typ Maybach-Mekydro K 104 aus einem Wandler mit vier nachgeschalteten mechanischen Gängen. Beide enthalten auch das Wendegetriebe, mit dem die Lokomotiven die Fahrtrichtung wechseln können.<ref name=":0" /> Die Gesamtanordnung der Kraftübertragungsanlage (Strömungsgetriebe, UV-Getriebe, Achstriebe und Gelenkwellen) wiegt 6,2 t bzw. 6,8 t.

Der Auspuff wird durch einen Schacht in der Mitte der Führerhausfront geführt.<ref name=":0" /> Ab 1958 wurde auf dem Führerhausdach ein Schalldämpfer angebracht.

Hilfsanlagen

Das Strömungsgetriebe treibt über zwei Nebenabtriebe und zwei Gelenkwellen die Lichtanlassmaschine und den Lüftergenerator an. Die Lichtanlaßmaschine startet den Dieselmotor und lädt die Fahrzeugbatterie, sobald der Dieselmotor gezündet hat. Der Lüftergenerator ist ein Drehstromgenerator, der die zwei Drehstrom-Asynchronmotoren der Kühlerlüfter antreibt.<ref name=":0" />

Die im Dieselmotor und im Strömungsgetriebe anfallende Verlustwärme wird in einer als Seitenwandkühler ausgebildeten Kühlanlage abgeführt. Zwei elektrisch angetriebene Pumpen wälzen das Kühlwasser um, auch einige Minuten nach dem Abschalten des Dieselmotors, um Wärmestauungen zu vermeiden. Zwei Kühlerlüfter, ein großer, der nach oben ausbläst und ein kleiner, der den Motorraum belüftet, sorgen für den erforderlichen Luftstrom. Die Vorwärmung des Kühlwassers kann durch Einblasen von Fremddampf, Dampf aus der eigenen Heizkesselanlage oder durch das mit Dieselkraftstoff betriebene Vorheizgerät erfolgen.<ref name=":0" />

Die Druckluftversorgungsanlage besteht aus zwei elektrisch angetriebenen Luftverdichtern vom Typ Knorr VV 64/100, den Hauptluftbehältern und den zugehörigen Armaturen. Die Lokomotive besitzt zwei pneumatisch unabhängige Bremsen, die jedoch auf die gleichen Bremszylinder wirken; je ein Bremszylinder wirkt auf einen Radsatz. Es handelt sich um die indirekt wirkende, selbsttätige Druckluftbremse mit Einfachsteuerventil, Bauart Knorr, und die direkt wirkende, nichtselbsttätige Druckluftbremse.<ref name=":0" /> Die indirekt wirkende, selbsttätige Bremse wird durch die Führerbremsventile betätigt. Die Einfachsteuerventile ermöglichen ein stufenweises Bremsen, jedoch kein stufenweises Lösen. Die direkte Bremse wird durch die Zusatzbremsventile betätigt.

Zur Beheizung der Reisezüge dient die Heizkesselanlage der Lokomotive. Sie besteht aus einem liegenden Zweizugkessel und einer vollautomatischen Ölfeuerungsanlage der Firma Körting. Als Vorrat werden 600 l Heizöl und 2,6 m³ Speisewasser mitgeführt. Letzteres kann über einen Schlauchanschluss mit Druckwasser oder mit einer Handflügelpumpe und mit Hilfe von seitlich ausziehbaren Füllkästen auch unter Wasserkranen nachgefüllt werden.<ref name=":0" />

Ein Heizkörper im Führerhaus und ein Speisenwärmer, die im Nebenschluss zum Motorkühlkreislauf liegen, werden nach Öffnen der Absperrventile von einem Teilstrom des warmen Kühlwassers durchflossen.<ref name=":0" />

Verbleib

Datei:BW Gostenhof.jpg
Überreste einiger der ausgebrannten Loks im Museumslokschuppen, hinten die V 80 002

Nach Ausmusterung der Baureihe wurde eine Maschine (280 002) von der Deutschen Bundesbahn zur Museumslok bestimmt. Sie wurde beim Brand des Lokschuppens Nürnberg am 17. Oktober 2005 zerstört, die Reste wurden 2006 verschrottet. Eine weitere Maschine (280 010) gelangte 1977 zur Hersfelder Kreisbahn (dort V 31). Alle anderen Lokomotiven wurden 1977 und 1978 an Gleisbaufirmen und Privatbahnen in Italien verkauft, 1981 gelangte auch die Hersfelder Lok dorthin. Drei Maschinen kehrten zur musealen Erhaltung nach Deutschland zurück, die in Italien verbliebenen Loks wurden bis 2024 zerlegt.

Als erste Maschine kam Mitte Oktober 2005 die von Krauss-Maffei gebaute 280 001 wieder nach Deutschland. Sie wurde von einem privaten Sammler (Alexander von Lüpke) erworben, dem auch die Museumslok 212 203 gehört. Die äußerlich aufgearbeitete Lok ist in Frankfurt am Main abgestellt.

Als zweite Lok kehrte 280 005 im Juni 2008 zurück. Sie wurde vom DB-Museum im Tausch gegen eine Diesellok der Baureihe 216 als Ersatz für die zerstörte 280 002 erworben. Sie wurde bis April 2013 im Dampflokwerk Meiningen in Ursprungslackierung mit Computerbeschriftung äußerlich aufgearbeitet.

Im August 2013 kehrte schließlich auch die ehemalige 280 007 von Italien nach Deutschland zurück. Nach äußerlicher Aufarbeitung in Siegen wird sie von der Deutschen Privatbahn (Sammlung Ludger Guttwein) im ehemaligen Bahnbetriebswerk Altenbeken museal erhalten.

Literatur

  • Peter Große, Josef Högemann: Die Baureihe V 80 – Die Urahnin der deutschen Diesellokomotiven und ihre Schwestern. EK-Verlag, Freiburg 2009, ISBN 978-3-88255-188-4.

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:DB Class V 80|DB Class V 80|DB-Baureihe V 80}}|uselang=de}} Commons: {{#if:DB-Baureihe V 80|DB-Baureihe V 80|{{#if:DB Class V 80|DB Class V 80|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: DB Class V 80

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|db class v 80|9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: DB-Baureihe V 80 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

 |

Deutsche Reichsbahn (1920–1945) · Deutsche Bundesbahn · Deutsche Reichsbahn (1945–1993) · Deutsche Bahn }} Vorlage:Klappleiste/Ende