Zum Inhalt springen

Carlo Sommaruga

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:
Carlo Sommaruga (2019)

Carlo Luca Maria Sommaruga<ref>Auslandschweizer-Organisation, in Bern, CHE-106.253.528, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2021, Publ. 1005228173). In: Moneyhouse, abgerufen am 16. Juni 2023.</ref> (* 8. Juli 1959 in Zürich; heimatberechtigt in Lugano) ist ein Schweizer Politiker (SP) und seit 2019 Ständerat. Von 2003 bis 2019 war er Nationalrat.

Biografie

Carlo Sommaruga studierte an der Universität Genf Rechtswissenschaften und erhielt im Jahr 1989 das Anwaltspatent.

Erste politische Erfahrungen sammelte er von 1991 bis 2001 als Mitglied der Legislative der Gemeinde Thônex. 2001 wurde er in den Grand Conseil des Kantons Genf gewählt, dem er bis zu seiner Wahl in den Nationalrat bei den Wahlen 2003 angehörte. In den Wahlen 2007, 2011 und 2015 wurde er wiedergewählt. Er war Mitglied der Aussenpolitischen Kommission, der Kommission für Rechtsfragen, der Redaktionskommission, der Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung und der Delegation für die Beziehungen mit Frankreich.

Im Jahr 2007 versuchte Sommaruga erfolglos, auf dem Weg über eine Interpellation das Agassizhorn im Berner Oberland umbenennen zu lassen, weil er den Forscher «Louis Agassiz vom Sockel holen» wollte. Der Bundesrat verurteilte zwar rassistische Ansichten des Namensgebers, sah jedoch keinen Grund für eine Umbenennung.<ref>Louis Agassiz vom Sockel holen und dem Sklaven Renty die Würde zurückgeben. Bundesversammlung, 12. September 2007 (mit Antwort des Bundesrates).</ref> Grundlage für den Versuch war Hans Fässlers Buch Reise in Schwarz-Weiss (2005).<ref>Hans Fässler: Reise in Schwarz-Weiss. Schweizer Ortstermine in Sachen Sklaverei. Rotpunktverlag, Zürich 2005, ISBN 978-3-85869-883-4; vgl. auch Stefan Häne: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20071024103611

      | {{#ifeq: 20071024103611 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20071024103611}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20071024103611}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20071024103611|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Ein rassistischer Schweizer Pionier und sein Gipfel}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.louverture.ch/KAMPA/AGASSIZ/agassiz_tagi.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. In: Tages-Anzeiger. 30. Juni 2007 (PDF; 479 kB).</ref>

Sommaruga präsidiert die parlamentarische Gruppe Schweiz-Palästina und unterstützt aktiv die BDS-Bewegung, die zum Boykott von israelischen Produkten aufruft.<ref name="nzz">Antonio Fumagalli: Plötzlich ganz still: Der Palästina-Aktivist Carlo Sommaruga kämpft um sein politisches Überleben. In: Neue Zürcher Zeitung, 10. November 2023.</ref>

Seit 2016 ist er Präsident des Schweizerischen Mieterinnen- und Mieterverbandes.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Carlo Sommaruga zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Carlo Sommaruga zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Carlo Sommaruga zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Carlo Sommaruga zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:ieterverband.ch2016-11-21{{#if: 2016-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Carlo Sommaruga zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Carlo Sommaruga zum neuen Präsidenten des Verbands gewählt|lines=0}}||}}}}{{#if: ieterverband.ch| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=ieterverband.ch}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2016-11-21|,|{{#if: 2016-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2016-11-21| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2016-11-21|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2016-11-21|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2016-11-21|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2016-11-21|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1473093||(?)}}}}}}{{#if: 2016-12-13|;}}}}{{#if: 2016-12-13| {{#if:2016-11-21{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-12-13 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-12-13|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-12-13|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:ieterverband.ch2016-11-21{{#if: 2016-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2016-11-21{{#if: 2016-12-13 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.mieterverband.ch/mv/politik-positionen/news/2016/sommaruga-zum-praesidenten-des-Verbands-gewaehlt.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er präsidiert seit 2018 die NGO Solidar Suisse.

Bei den Wahlen 2019 wurde er im zweiten Wahlgang in den Ständerat gewählt. Bei den Wahlen 2023 erreichte Sommaruga im ersten Wahlgang den dritten Platz; im zweiten Wahlgang schaffte er die Wiederwahl.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:MCG-Politiker Mauro Poggia erobert Sitz der Grünen|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=MCG-Politiker Mauro Poggia erobert Sitz der Grünen}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=MCG-Politiker Mauro Poggia erobert Sitz der Grünen}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=MCG-Politiker Mauro Poggia erobert Sitz der Grünen}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:SRF2023-11-12{{#if: 2023-11-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen}}%7C%7C}}}}{{#if:MCG-Politiker Mauro Poggia erobert Sitz der Grünen|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=MCG-Politiker Mauro Poggia erobert Sitz der Grünen|lines=0}}||}}}}{{#if: SRF| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=SRF}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2023-11-12|,|{{#if: 2023-11-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2023-11-12| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2023-11-12|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2023-11-12|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2023-11-12|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2023-11-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2023-11-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2023-11-12|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1473093||(?)}}}}}}{{#if: 2023-11-12|;}}}}{{#if: 2023-11-12| {{#if:2023-11-12{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2023-11-12 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2023-11-12|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2023-11-12|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:SRF2023-11-12{{#if: 2023-11-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2023-11-12{{#if: 2023-11-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.srf.ch/news/schweiz/wahlen-2023/wahlen-2023-genf/kanton-genf-staenderat-mcg-politiker-mauro-poggia-erobert-sitz-der-gruenen }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Er ist seit 2019 Mitglied der Aussenpolitischen Kommission, der Geschäftsprüfungskommission, der Kommission für Rechtsfragen (2021 bis 2023 Präsident) sowie der Kommission für Wirtschaft und Abgaben. Von 2019 bis 2023 war er Mitglied der Begnadigungskommission der Vereinigten Bundesversammlung, seit 2023 gehört er der Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung an.

Sommaruga arbeitet als Rechtsanwalt beim Genfer Mieterverband. Der schweizerisch-italienische Doppelbürger ist Vater von vier Kindern und lebt in Genf. Der frühere Schweizer Diplomat Cornelio Sommaruga ist sein Vater, Alt-Bundesrätin Simonetta Sommaruga (SP) eine Cousine.<ref>Clément Bürge: <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20161220142547

      | {{#ifeq: 20161220142547 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20161220142547}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20161220142547}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20161220142547|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Sommaruga: portrait d’une famille engagée
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Sommaruga: portrait d’une famille engagée}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.hebdo.ch/archives/sommaruga_portrait_famille_engagee_63775_.php }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}. In: L’Hebdo. 6. Oktober 2010.</ref>

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Carlo Sommaruga}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

|cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:parlament.ch}} |template= Vorlage:parlament.ch |format= }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= |opt= 2= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:parlament.ch}} |template= Vorlage:parlament.ch |format= }}

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Naviblock

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 121824326 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: 2025-03-29 | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|2025-03-29|7}}]] }}{{#if: ja | {{#if: 2025-03-29 | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121824326 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 121824326 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Sommaruga, Carlo | {{#if: Sommaruga, Carlo Luca Maria | {{#if: Schweizer Politiker (SP) | {{#if: 8. Juli 1959 | {{#if: Zürich | {{#if: | {{#if: |

Vorlage:Wikidata-Registrierung