Calamity Jane (Comic)

Die echte Martha Jane Cannary Burke, genannt Calamity Jane

Calamity Jane ist ein Comic-Band aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Nach der Zählung des Ehapa-Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages aus Ehapa und Dargaud) ist dieser Band der 22. der Reihe. Zuvor wurde der Comic schon bei Kauka und Yps als Fortsetzungsgeschichte oder auch in Zack beim Koralle-Verlag veröffentlicht, jedoch erhielt der Comic damals teilweise andere Namen.

Ursprünglich wurde der Comic zunächst 1965 im belgisch-französischen Comic-Magazin Spirou<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20180207122830

      | {{#ifeq: 20180207122830 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Erscheinung bei Spirou | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Erscheinung bei Spirou}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20180207122830}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Erscheinung bei Spirou | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Erscheinung bei Spirou}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20180207122830}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Erscheinung bei Spirou | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Erscheinung bei Spirou}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Erscheinung bei Spirou | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Erscheinung bei Spirou}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Erscheinung bei Spirou | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Erscheinung bei Spirou}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Erscheinung bei Spirou | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Erscheinung bei Spirou}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20180207122830|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Erscheinung bei Spirou
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Erscheinung bei Spirou}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series3/luke.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> und 1967 als 30. Band von Dupuis in Belgien veröffentlicht.

Für die Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde dieser Band verfilmt.

Inhalt

Lucky Luke wird beim Baden von Apachen überrascht, jedoch werden diese von Calamity Jane vertrieben. Lucky Luke möchte sie höflich behandeln, was Calamity Jane jedoch nicht will (so siezt Luke sie stets, sie duzt ihn jedoch). Daraufhin erzählt sie ihm ihre Lebensgeschichte und Luke ihr, dass er den Waffenverkauf an die Apachen in der Stadt El Plomo untersuchen soll, weshalb die beiden dorthin reiten. Im Saloon ist Calamity Jane als Frau nicht sonderlich erwünscht, weshalb der Saloonbesitzer August Oyster zunächst kein Zimmer vermieten will; jedoch lässt er sich durch ihr Gewehr überzeugen. Luke zieht hingegen in eine Zelle des Sheriffs. Nach einer Weile ist Calamity Jane bei den Saloonbesuchern nicht mehr unbeliebt, allerdings will der Saloonbesitzer, dass sie und Luke aus der Stadt verschwinden. Sie bietet ihm den Kauf des Saloons an. Oyster lehnt ab, daher schlägt Calamity Jane Armdrücken vor; gewinnt sie, bekommt sie den Saloon, ansonsten muss sie die Stadt verlassen. Oyster bestimmt Baby Sam als seinen, deutlich stärker aussehenden, Stellvertreter, der jedoch verliert. Calamity Jane wird somit die neue Saloonbesitzerin und richtet einen kleinen Tisch als "Teestube für Damen" ein. Oyster steckt in Schwierigkeiten, denn er ist in den Waffenhandel involviert und erwartet eine Whisky- und Waffenlieferung. Calamity Jane backt für ihre Teestube Kekse, die jedoch anscheinend ungenießbar sind. Baby Sam nutzt diese Gelegenheit und nimmt mit einer Gruppe anderer Bewaffneter den Saloon unter Beschuss, Luke und Calamity Jane vertreiben diese aber wieder.

Oysters indianische Vertragspartner machen ihm Druck, da eine Waffenlieferung überfällig ist. Daher versucht Baby Sam, den Saloon anzuzünden, was Lucky Luke verhindern kann. Allerdings gerät der Saloon durch das Backen von Calamitys Keksen trotzdem in Brand, der Schaden ist jedoch gering. Lucky Luke kommt auf den Gedanken, dass Oyster neben Whisky auch Waffen geliefert bekam und untersucht den Saloon, findet zunächst aber nur die Getränke und ein Stück Erde von einem Wäldchen am Fluss. Oyster macht unterdessen Stimmung gegen Calamity Jane bei der "Liga für Tugend und Sitte in El Plomo", Calamity Jane darf nur bleiben, wenn sie die Aufnahmeprüfung der Liga besteht. Luke besorgt ihr den Benimmlehrer Robert Gainsborough. Luke kehrt zum Wäldchen am Fluss zurück und findet dort einen Angler vor, der ihm von einem alten Bergwerk berichtet. Von dort aus findet Lucky Luke sowohl die Waffen als auch einen Zugang zum Saloon. Die Apachen wollen nun schon in der nächsten Nacht die Waffen von Oyster erhalten, ansonsten drohen sie mit einem Überfall auf die Stadt, daher wollen sie die Waffen aus dem Keller des Saloons holen, wo sie Lucky Luke jedoch gefangen nimmt. Calamity Jane will dennoch in die Liga aufgenommen werden. Als die Apachen angreifen, können Lucky Luke und Calamity Jane sie vertreiben, nach dem Überfall wird sie tatsächlich in die Liga aufgenommen. Dennoch verlassen sie und Lucky Luke die Stadt wieder.

Anmerkungen

Calamity Janes wahrer Name, Martha Jane Cannary, sowie ihr Geburtsort Princeton, Missouri, werden korrekt angegeben, als Geburtsdatum wird nur „etwa 1850“ genannt. Wie auch in der Realität erzählt sie Lucky Luke von ihrer Ehe mit Wild Bill Hickok, deren Existenz nicht gesichert ist. Auch das Blatt Hickoks bei dessen Tod wird erwähnt (Dead Man’s Hand).

Calamity Jane spielt ferner eine tragende Rolle im Lucky-Luke-Album Die Jagd nach dem Phantom. Kurzauftritte hat sie in Die Daltons in der Schlinge sowie Lucky Luke gegen Joss Jamon. In letztgenanntem sieht sie jedoch anders aus und wird als Ganovin gewertet. Im Band Billy the Kid bezeichnet Lucky Luke selbigen als einen „der gefährlichsten Desperados des ganzen Landes, neben den Daltons, Jesse James und Calamity Jane“.

Der Ort, in den Luke und Calamity Jane gehen, heißt El Plomo, dies ist der Name eines chilenischen Berges.

Der Benimmlehrer ist eine Karikatur des britischen Schauspielers David Niven. Ein Running Gag sind Calamity Janes Kekse, die bei jedem unbeliebt sind.

Verfilmung

Für die erste Staffel der Lucky-Luke-Zeichentrickserie wurde das Album 1983 verfilmt.

Da diese Serie hauptsächlich an Kinder gerichtet war, übernahm man für die Verfilmung nur das grobe Handlungsgerüst und verzichtete auf den Dialogwitz. Zudem verzichtete man auf die Gewalttätigkeiten des Comics, auf das Spucken und Fluchen von Calamity, was im Comic eine Art Running Gag ist, auf Zigaretten bzw. Kautabak und auf jeglichen Alkoholgenuss. Ein wichtiger Unterschied ist auch, dass die Waffen hier nicht an Indianer, sondern an Banditen geliefert werden. Auch taucht in der Verfilmung der Gefängnishund Rantanplan auf, der im Comic keinen Auftritt hat und in der Regel nur in Verbindung mit den Daltons erscheint.

Einzelnachweise

Quellen

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Calamity Jane (Comic) |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:

|

Die Goldmine von Dick Digger (1949) • Rodeo (1950) • Arizona 1880 (1951) • Texas und kein Ende (1952) • Lucky Luke gegen Pat Poker (1953) • Die Gesetzlosen (1954) • Das Elixier von Doc Doxey (1955) • Lucky Luke gegen Phil Steel (1956) • Die Eisenbahn durch die Prärie (1957) • Der falsche Mexikaner (1958) • Lucky Luke gegen Joss Jamon (1958) • Vetternwirtschaft (1958) • Der Richter (1959) • Auf nach Oklahoma (1960) • Die Daltons brechen aus (1960) • Am Mississippi (1961) • Den Daltons auf der Spur (1962) • Im Schatten der Bohrtürme (1962) • Familienkrieg in Painful Gulch (1962) • Billy the Kid (1962) • Die schwarzen Berge (1963) • Die Daltons im Blizzard (1963) • Die Daltons auf dem Kriegspfad (1964) • Kalifornien oder Tod (1964) • Goldrausch! (1965) • Die Daltons bewähren sich (1965) • Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie (1965) • Die Eskorte (1966) • Stacheldraht auf der Prärie (1967) • Calamity Jane (1967) • Tortillas für die Daltons (1967) • Die Postkutsche (1968) • Das Greenhorn (1968) • Dalton City (1969) • Jesse James (1969) • Western Circus (1970) • Der Apachen-Canyon (1971) • Ma Dalton (1971) • Der Kopfgeldjäger (1972) • Der Großfürst (1973) • Die Erbschaft von Rantanplan (1973) • Eine Woche Wilder Westen (1974) • Der weiße Kavalier (1975) • Die Daltons und der Psycho-Doc (1975) • Der Kaiser von Amerika (1976) • Der singende Draht (1977) • Die Daltons auf Schatzsuche (1980) • Der einarmige Bandit (1981) • Sarah Bernhardt (1982) • Der Galgenstrick und andere Geschichten (1982) • Daisy Town (1983) • Fingers (1983) • Der Daily Star (1984) • Die Verlobte von Lucky Luke (1985) • Die Dalton-Ballade und andere Geschichten (1986) • Die Geister-Ranch und andere Storys (1986) • Nitroglyzerin (1987) • Das Alibi und andere Geschichten (1987) • Der Pony-Express (1988) • Gedächtnisschwund (1991) • Die Jagd nach dem Phantom (1992) • High Noon in Hadley City (1993) • Die Brücke am Ol’ Man River (1994) • Belle Starr (1995) • Am Klondike (1996) • O.K. Corral (1997) • Marcel Dalton (1998) • Der Prophet (2000) • Der Kunstmaler (2001) • Eine Wildwest Legende (2002) • Schikane in Quebec (2004) • Die Daltons in der Schlinge (2006) • Der Mann aus Washington (2008) • Lucky Luke gegen Pinkerton (2010) • Auf eigene Faust (2012) • Meine Onkel, die Daltons (2014) • Das gelobte Land (2016) • Ein Cowboy in Paris (2018) • Fackeln im Baumwollfeld (2020) • Rantanplans Arche (2022) • Letzte Runde für die Daltons (2024)

Die Goldmine von Dick Digger (1949) • Rodeo (1950) • Arizona 1880 (1951) • Texas und kein Ende (1952) • Lucky Luke gegen Pat Poker (1953) • Die Gesetzlosen (1954) • Das Elixier von Doc Doxey (1955) • Lucky Luke gegen Phil Steel (1956) • Die Eisenbahn durch die Prärie (1957) • Der falsche Mexikaner (1958) • Lucky Luke gegen Joss Jamon (1958) • Vetternwirtschaft (1958) • Der Richter (1959) • Auf nach Oklahoma (1960) • Die Daltons brechen aus (1960) • Am Mississippi (1961) • Den Daltons auf der Spur (1962) • Im Schatten der Bohrtürme (1962) • Familienkrieg in Painful Gulch (1962) • Billy the Kid (1962) • Die schwarzen Berge (1963) • Die Daltons im Blizzard (1963) • Die Daltons auf dem Kriegspfad (1964) • Kalifornien oder Tod (1964) • Goldrausch! (1965) • Die Daltons bewähren sich (1965) • Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie (1965) • Die Eskorte (1966) • Stacheldraht auf der Prärie (1967) • Calamity Jane (1967) • Tortillas für die Daltons (1967) • Die Postkutsche (1968) • Das Greenhorn (1968) • Dalton City (1969) • Jesse James (1969) • Western Circus (1970) • Der Apachen-Canyon (1971) • Ma Dalton (1971) • Der Kopfgeldjäger (1972) • Der Großfürst (1973) • Die Erbschaft von Rantanplan (1973) • Eine Woche Wilder Westen (1974) • Der weiße Kavalier (1975) • Die Daltons und der Psycho-Doc (1975) • Der Kaiser von Amerika (1976) • Der singende Draht (1977) • Die Daltons auf Schatzsuche (1980) • Der einarmige Bandit (1981) • Sarah Bernhardt (1982) • Der Galgenstrick und andere Geschichten (1982) • Daisy Town (1983) • Fingers (1983) • Der Daily Star (1984) • Die Verlobte von Lucky Luke (1985) • Die Dalton-Ballade und andere Geschichten (1986) • Die Geister-Ranch und andere Storys (1986) • Nitroglyzerin (1987) • Das Alibi und andere Geschichten (1987) • Der Pony-Express (1988) • Gedächtnisschwund (1991) • Die Jagd nach dem Phantom (1992) • High Noon in Hadley City (1993) • Die Brücke am Ol’ Man River (1994) • Belle Starr (1995) • Am Klondike (1996) • O.K. Corral (1997) • Marcel Dalton (1998) • Der Prophet (2000) • Der Kunstmaler (2001) • Eine Wildwest Legende (2002) • Schikane in Quebec (2004) • Die Daltons in der Schlinge (2006) • Der Mann aus Washington (2008) • Lucky Luke gegen Pinkerton (2010) • Auf eigene Faust (2012) • Meine Onkel, die Daltons (2014) • Das gelobte Land (2016) • Ein Cowboy in Paris (2018) • Fackeln im Baumwollfeld (2020) • Rantanplans Arche (2022) • Letzte Runde für die Daltons (2024) }} Vorlage:Klappleiste/Ende