Am Mississippi
Am Mississippi (OT: En remontant le Mississipi) ist ein Comic-Band der Lucky-Luke-Reihe. Er wurde von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet. Der Comic erschien zuerst 1959 in Fortsetzungen im belgischen Magazin Spirou und 1961 als Album bei Dupuis. Er wurde in deutscher Sprache als 15. Band des Fix und Foxi Album veröffentlicht und erschien 1979 als Band 20 des Ehapa-Verlags beziehungsweise zu Beginn: des Delta-Verlages, einer Kooperation von Ehapa und Dargaud.<ref>Am Mississippi im comicguide</ref>
Handlung
In New Orleans gerät Lucky Luke in eine hitzige Diskussion zwischen den beiden Raddampfer-Kapitänen Lowriver und Barrows, die hauptsächlich mit mehr oder weniger geeigneten Wurfgeschossen geführt wird. Als Kapitän Lowriver zwecks argumentativer Unterstützung zu einer Schusswaffe greift, mischt sich Lucky Luke ein und bereinigt die Situation. Lowriver schlägt daraufhin Barrows eine Wettfahrt ihrer beiden Schiffe von New Orleans den Mississippi hinauf bis nach Minneapolis vor. Der Sieger soll das alleinige Recht haben, den Mississippi zu befahren. Barrows, der seiner Daisy Belle den Sieg über Lowrivers Asbestos D. Plower zutraut, befürchtet, dass Lowriver Übles plant und bittet Lucky Luke um Hilfe. Am nächsten Tag starten die beiden Schiffe ihre Wettfahrt. Und Lowriver heuert in der Tat zwielichtige Gestalten an, die die Fahrt der Daisy Belle verzögern oder beenden sollen. Die Gefahren durch diese Personen kann Lucky Luke mehr oder weniger elegant beseitigen, doch auch der launische Mississippi selbst erweist sich als tückisch. Niedrigwasser, Hochwasser und am Ende treibende Baumstämme behindern die Fahrt. Durch die Aktionen von Lowrivers Saboteuren liegt die Daisy Belle bei St. Louis zurück. Lucky Luke reitet auf Jolly Jumper nach Dubuque, holt die Asbestos D. Plower ein und zwingt Lowriver auf die Daisy Belle zu warten. Auf der letzten Etappe nach Minneapolis holen beide Kapitäne das Letzte aus ihren Maschinen heraus. Um mehr Druck im Kessel zu erzeugen, blockiert Lowriver ein Sicherheitsventil und sein Kessel explodiert. Die Daisy Belle gewinnt das Rennen.
Historischer Hintergrund
Im Jahr 1870 gab es das Dampfschiffrennen Robert E. Lee gegen Natchez auf dem Mississippi. Die Strecke war etwa die Hälfte der des Comics, sie ging nur bis St. Louis, etwa 1100 km.<ref name="race"><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20040710062944
| {{#ifeq: 20040710062944 | *
| {{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20040710062944}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20040710062944}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20040710062944|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Natchez vs Robert E. Lee Steamboat Race}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.underthehillsaloon.com/custom/webpage.cfm?content=News&id=63 }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref> Das Rennen selbst war auch weniger spannend. Es war ein Start-Ziel-Sieg für die Robert E. Lee, die allerdings im Gegensatz zur Natchez, die als das schnellste Schiff galt, ohne Fracht und Passagiere fuhr.<ref name="race" /> Der Anlass der Wettfahrt soll ebenfalls ein Streit zwischen den beiden Kapitänen gewesen sein.<ref>John Brunner: Mississippi: Das große Dampfbootrennen von 1870 S. 540 (Nachwort), Bastei-Lübbe, 1988, ISBN 3-404-28168-3</ref>
Anmerkungen
Der Großwesir Isnogud, eine Comicfigur, die Goscinny zusammen mit dem Zeichner Jean Tabary drei Jahre später geschaffen hat, ähnelt stark – physisch und auch charakterlich – dem Kapitän Lowriver.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20040831015130
| {{#ifeq: 20040831015130 | *
| {{#if: En remontant le Mississippi (französisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|En remontant le Mississippi (französisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20040831015130}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: En remontant le Mississippi (französisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|En remontant le Mississippi (französisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20040831015130}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: En remontant le Mississippi (französisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|En remontant le Mississippi (französisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: En remontant le Mississippi (französisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|En remontant le Mississippi (französisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: En remontant le Mississippi (französisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|En remontant le Mississippi (französisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: En remontant le Mississippi (französisch) | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|En remontant le Mississippi (französisch)}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20040831015130|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: En remontant le Mississippi (französisch)
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|En remontant le Mississippi (französisch)}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.fandeluckyluke.com/albums/dup-16-mississipi.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}</ref>
Verfilmung
Am Mississippi wurde 1984 als vierte Episode der Zeichentrickserie Lucky Luke verfilmt.<ref>Vorlage:IMDb</ref>
Nachweise
<references />
{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Am Mississippi |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if:
|
Die Goldmine von Dick Digger (1949) • Rodeo (1950) • Arizona 1880 (1951) • Texas und kein Ende (1952) • Lucky Luke gegen Pat Poker (1953) • Die Gesetzlosen (1954) • Das Elixier von Doc Doxey (1955) • Lucky Luke gegen Phil Steel (1956) • Die Eisenbahn durch die Prärie (1957) • Der falsche Mexikaner (1958) • Lucky Luke gegen Joss Jamon (1958) • Vetternwirtschaft (1958) • Der Richter (1959) • Auf nach Oklahoma (1960) • Die Daltons brechen aus (1960) • Am Mississippi (1961) • Den Daltons auf der Spur (1962) • Im Schatten der Bohrtürme (1962) • Familienkrieg in Painful Gulch (1962) • Billy the Kid (1962) • Die schwarzen Berge (1963) • Die Daltons im Blizzard (1963) • Die Daltons auf dem Kriegspfad (1964) • Kalifornien oder Tod (1964) • Goldrausch! (1965) • Die Daltons bewähren sich (1965) • Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie (1965) • Die Eskorte (1966) • Stacheldraht auf der Prärie (1967) • Calamity Jane (1967) • Tortillas für die Daltons (1967) • Die Postkutsche (1968) • Das Greenhorn (1968) • Dalton City (1969) • Jesse James (1969) • Western Circus (1970) • Der Apachen-Canyon (1971) • Ma Dalton (1971) • Der Kopfgeldjäger (1972) • Der Großfürst (1973) • Die Erbschaft von Rantanplan (1973) • Eine Woche Wilder Westen (1974) • Der weiße Kavalier (1975) • Die Daltons und der Psycho-Doc (1975) • Der Kaiser von Amerika (1976) • Der singende Draht (1977) • Die Daltons auf Schatzsuche (1980) • Der einarmige Bandit (1981) • Sarah Bernhardt (1982) • Der Galgenstrick und andere Geschichten (1982) • Daisy Town (1983) • Fingers (1983) • Der Daily Star (1984) • Die Verlobte von Lucky Luke (1985) • Die Dalton-Ballade und andere Geschichten (1986) • Die Geister-Ranch und andere Storys (1986) • Nitroglyzerin (1987) • Das Alibi und andere Geschichten (1987) • Der Pony-Express (1988) • Gedächtnisschwund (1991) • Die Jagd nach dem Phantom (1992) • High Noon in Hadley City (1993) • Die Brücke am Ol’ Man River (1994) • Belle Starr (1995) • Am Klondike (1996) • O.K. Corral (1997) • Marcel Dalton (1998) • Der Prophet (2000) • Der Kunstmaler (2001) • Eine Wildwest Legende (2002) • Schikane in Quebec (2004) • Die Daltons in der Schlinge (2006) • Der Mann aus Washington (2008) • Lucky Luke gegen Pinkerton (2010) • Auf eigene Faust (2012) • Meine Onkel, die Daltons (2014) • Das gelobte Land (2016) • Ein Cowboy in Paris (2018) • Fackeln im Baumwollfeld (2020) • Rantanplans Arche (2022) • Letzte Runde für die Daltons (2024)
|
Die Goldmine von Dick Digger (1949) • Rodeo (1950) • Arizona 1880 (1951) • Texas und kein Ende (1952) • Lucky Luke gegen Pat Poker (1953) • Die Gesetzlosen (1954) • Das Elixier von Doc Doxey (1955) • Lucky Luke gegen Phil Steel (1956) • Die Eisenbahn durch die Prärie (1957) • Der falsche Mexikaner (1958) • Lucky Luke gegen Joss Jamon (1958) • Vetternwirtschaft (1958) • Der Richter (1959) • Auf nach Oklahoma (1960) • Die Daltons brechen aus (1960) • Am Mississippi (1961) • Den Daltons auf der Spur (1962) • Im Schatten der Bohrtürme (1962) • Familienkrieg in Painful Gulch (1962) • Billy the Kid (1962) • Die schwarzen Berge (1963) • Die Daltons im Blizzard (1963) • Die Daltons auf dem Kriegspfad (1964) • Kalifornien oder Tod (1964) • Goldrausch! (1965) • Die Daltons bewähren sich (1965) • Lucky Luke reitet für die 20er Kavallerie (1965) • Die Eskorte (1966) • Stacheldraht auf der Prärie (1967) • Calamity Jane (1967) • Tortillas für die Daltons (1967) • Die Postkutsche (1968) • Das Greenhorn (1968) • Dalton City (1969) • Jesse James (1969) • Western Circus (1970) • Der Apachen-Canyon (1971) • Ma Dalton (1971) • Der Kopfgeldjäger (1972) • Der Großfürst (1973) • Die Erbschaft von Rantanplan (1973) • Eine Woche Wilder Westen (1974) • Der weiße Kavalier (1975) • Die Daltons und der Psycho-Doc (1975) • Der Kaiser von Amerika (1976) • Der singende Draht (1977) • Die Daltons auf Schatzsuche (1980) • Der einarmige Bandit (1981) • Sarah Bernhardt (1982) • Der Galgenstrick und andere Geschichten (1982) • Daisy Town (1983) • Fingers (1983) • Der Daily Star (1984) • Die Verlobte von Lucky Luke (1985) • Die Dalton-Ballade und andere Geschichten (1986) • Die Geister-Ranch und andere Storys (1986) • Nitroglyzerin (1987) • Das Alibi und andere Geschichten (1987) • Der Pony-Express (1988) • Gedächtnisschwund (1991) • Die Jagd nach dem Phantom (1992) • High Noon in Hadley City (1993) • Die Brücke am Ol’ Man River (1994) • Belle Starr (1995) • Am Klondike (1996) • O.K. Corral (1997) • Marcel Dalton (1998) • Der Prophet (2000) • Der Kunstmaler (2001) • Eine Wildwest Legende (2002) • Schikane in Quebec (2004) • Die Daltons in der Schlinge (2006) • Der Mann aus Washington (2008) • Lucky Luke gegen Pinkerton (2010) • Auf eigene Faust (2012) • Meine Onkel, die Daltons (2014) • Das gelobte Land (2016) • Ein Cowboy in Paris (2018) • Fackeln im Baumwollfeld (2020) • Rantanplans Arche (2022) • Letzte Runde für die Daltons (2024) }} Vorlage:Klappleiste/Ende