Alpine Skiweltmeisterschaften 1931

Vorlage:SportPicto 1. Alpine Skiweltmeisterschaften 1931 Datei:Fédération Internationale de Ski Logo.svg {{#if: \|
Ort:	Mürren, Schweiz
Beginn:	20. Februar 1931
Ende:	23. Februar 1931
Nationen:	7
Athleten:	Offizielle Bewerbe: 50 Teilnehmer (30 M./20 F.)
Wettbewerbe:	4 (weitere vier inoffiziell)
Sieger
'
{{{mixedwettbewerb2}}}
{{{mixedwettbewerb3}}}
	{{#if: \| ← \| }} {{#if: Cortina d´Ampezzo 1932 \| Cortina d´Ampezzo 1932 → \| }}

}} {{#if: Mürren, Schweiz | }} {{#if: 20. Februar 1931 | }} {{#if: 23. Februar 1931 | }} {{#if: 7 | }} {{#if: Offizielle Bewerbe: 50 Teilnehmer (30 M./20 F.) | }} {{#if: 4 (weitere vier inoffiziell) | }} {{#if: Abfahrt | }} {{#if: Slalom | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }} {{#if: | }}

Die 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 23. Februar 1931 in Mürren in der Schweiz statt. Zu ihrer Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften.

Geschichte

Beim vom 24. bis 26. Februar 1930 in Oslo abgehaltenen XI. Internationalen Skikongress der FIS wurde unter dem Vorsitz von Ivar Holmquist und unter Beteiligung von Delegierten aus 16 Staaten die Frage der Einführung von Abfahrts- und Slalomlauf in die Wettlaufordnung der FIS diskutiert.

Eine Studienkommission unter Vorsitz von Karl Danegger beriet darüber am 25. Februar abseits des Kongresses in Finse. Weitere Mitglieder der Kommission waren Walter Amstutz (Schweiz), Conte Aldo Bonacossa (Italien), Arnold Lunn (Großbritannien), Oberst Bobkowski (Polen) und Olaf Helset (Norwegen).

Anhand der zwei damals bestehenden Wettlaufordnungen des Ski-Club of Great Britain und des Schweizerischen Akademischen Skiclubs wurde ein Entwurf erarbeitet, der als Zusatz zur Wettkampfordnung der FIS gedacht war. In der Schlusssitzung des FIS-Kongresses empfahl Danninger als Präsident der Studienkommission dem Kongress die Reglementierung von Abfarts- und Slalomlauf und erklärte die Beweggründe der Kommission u. a. damit, „dass das Skifahren in den Alpen infolge der besonderen topografischen Verhältnisse eine ganz andere Entwicklung genommen habe als im Norden“, und betonte, „dass es die Schuldigkeit der FIS sei, diese Verhältnisse in Mitteleuropa zu berücksichtigen.“<ref>Dr. Walter Amstutz: Die F.I.S. Wettkämpfe und der 11. Skikongress in Oslo in: Der Schneehase. Jahrbuch des Schweizerischen Akademischen Ski-Clubs. Bd. 1, No. 4. von 1930; Seite 396</ref>

Nikolai Ramm Østgaard als Sprecher der bisher strikt gegen die Aufnahme von alpinen Wettbewerben aufgetretenen Skiverbände der drei skandinavischen Länder erklärte überraschend und ohne weitere Diskussion, die Resolution gutzuheißen, wenn es in der Wettlaufordnung heiße: „Außerdem können Abfahrts- und Slalomläufe durchgeführt werden.“ Mit der internationalen Reglementierung von Abfahrts- und Slalomlauf durch die FIS wurde auf dem Kongress in Oslo der Grundstein zur Entwicklung des alpinen Skirennlaufes gelegt, wie er sich in den nachfolgenden Jahrzehnten vollziehen sollte.

Nachdem die Delegierten des Deutschen Skiverbandes erklärten, von der Ausschreibung von alpinen Skiwettbewerben in Oberhof 1931 Abstand zu nehmen, schlug der Ski-Club of Great Britain in Person von Arnold Lunn vor, als Ersatz im Anschluss an die FIS-Wettkämpfe in Thüringen Slalom- und Abfahrtsläufe für Männer und Frauen in Mürren in der Schweiz durchführen zu wollen. Diese Eingabe wurde ohne Gegenstimme angenommen. Diese ersten als solche benannten Internationalen alpinen FIS-Rennen von Mürren wurden später rückwirkend als erste Alpine Skiweltmeisterschaften anerkannt.

Teilnehmer

{{#if: Alpine Skiweltmeisterschaften 1931/Teilnehmer|{{#ifexist:Alpine Skiweltmeisterschaften 1931/Teilnehmer|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}

Außer den Teilnehmern an den offiziellen Wettbewerben nahmen an der Spezialabfahrt noch Harald Paumgarten, Walter Amstutz, John Frautschi und Christian Rubi teil.

Zeitplan

Legende zum nachfolgend dargestellten Wettkampfprogramm:

Qualifikationswettkämpfe

Entscheidungen

	Do.	Fr.	Sa.	So.	Mo.
Februar	19.	20.	21.	22.	23.
Männer
Abfahrt		•
Lange Abfahrt			•
Slalom					•
Kombination					•
Frauen
Slalom	•
Abfahrt		•
Lange Abfahrt			•
Kombination		•

Offizielle Wettbewerbe

Männer

Abfahrt

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Zeit
1	Walter Prager	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	1:56,2 min
2	Otto Furrer	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	2:18,0 min
3	Fritz Steuri II	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	2:21,8 min
4	Ernst Feuz	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	2:22,2 min
5	Gustav Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	2:31,0 min
6	Otto Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	2:34,4 min
7	Tony Knebworth	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:42,8 min
8	Harald Reinl	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	2:48,8 min
9	Hans von Weech	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	2:53,8 min
10	David Zogg	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	2:55,0 min

Datum: Freitag, 20. Februar 1931

Strecke: Wintereggstrecke; Höhenunterschied 430 m. Die Länge des Rennens musste wegen eines heftigen Schneesturms auf 2000 Meter verkürzt werden.

Teilnehmer: 26 gestartet; 25 gewertet;

Slalom

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Zeit
1	David Zogg	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	0:54,6 min
2	Toni Seelos	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	0:55,5 min
3	Friedl Däuber	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	0:55,8 min
4	William James Riddell	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	0:57,9 min
5	Walter Prager	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	1:01,1 min
6	Martin Neuner	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	1:01,6 min
7	Peter Lunn	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	1:02,5 min
7	Hans von Weech	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	1:02,5 min
9	Bill Bracken	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	1:02,7 min
10	Ulrich Neuner	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	1:04,8 min

Datum: Montag, 23. Februar 1931

Strecke: Wintereggstrecke; Höhenunterschied 160 m.

Teilnehmer: 30 genannt; 20 gestartet; 20 gewertet;

Bill Bracken und Ulrich Neuner erhielten jeweils 6 Strafsekunden für Berühren bzw. kreuzen eines Tores.

Der mehrmals verschobene Slalomwettbewerb konnte nur unter erschwerten Bedingungen durchgeführt werden und wurde in einem Durchgang abgewickelt. Aufgrund dessen gab es keinen offiziellen "FIS-Sieger" im Slalom. In weiterer Folge wurde dadurch auch keine von der FIS offiziell beglaubigte Kombinationsberechnung durchgeführt.

Erst im Januar 2013 hat die FIS das Ergebnis des Slalomwettbewerbes rückwirkend offiziell in die Medaillenbilanz aufgenommen<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Ewige WM-Bilanz: Österreich hat nun eine Medaille mehr|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Ewige WM-Bilanz: Österreich hat nun eine Medaille mehr}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Ewige WM-Bilanz: Österreich hat nun eine Medaille mehr}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Ewige WM-Bilanz: Österreich hat nun eine Medaille mehr}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:kleinezeitung.at2013-01-29{{#if: 2016-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Ewige WM-Bilanz: Österreich hat nun eine Medaille mehr|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Ewige WM-Bilanz: Österreich hat nun eine Medaille mehr|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: kleinezeitung.at| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=kleinezeitung.at}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2013-01-29|,|{{#if: 2016-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2013-01-29| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2013-01-29|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2013-01-29|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2013-01-29|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2013-01-29|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:180125||(?)}}}}}}{{#if: 2016-03-30|;}}}}{{#if: 2016-03-30| {{#if:2013-01-29{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-03-30 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-03-30|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-03-30|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:kleinezeitung.at2013-01-29{{#if: 2016-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2013-01-29{{#if: 2016-03-30 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.kleinezeitung.at/s/sport/wintersport/skialpin/4020801/SkiWM_Ewige-WMBilanz_Osterreich-hat-nun-eine-Medaille-mehr }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>.

Frauen

Abfahrt

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Zeit
1	Esmé MacKinnon	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	3:05,6 min
2	Nell Carroll	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	3:32,4 min
3	Irma Schmidegg	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	4:02,6 min
4	Jeanette Kessler	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	4:08,2 min
5	Freda Gossage	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	4:18,2 min
6	Helene Zingg	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	4:20,4 min
7	Rösli Rominger	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	4:25,2 min
8	Inge Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	4:33,8 min
9	Audrey Sale-Barker	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	4:47,2 min
10	Mädi Schmidt	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	4:47,6 min

Datum: Freitag, 20. Februar 1931

Strecke: Wintereggstrecke; Höhenunterschied 400 m.

Teilnehmer: 19 gestartet; 17 gewertet

Slalom

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Zeit
1	Esmé MacKinnon	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:38,0 min
2	Inge Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	2:42,0 min
3	Jeanette Kessler	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:42,3 min
4	Audrey Sale-Barker	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:49,5 min
5	Freda Gossage	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:49,8 min
6	Dorothy Credswon	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:50,6 min
7	Rösli Rominger	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	2:52,6 min
8	Rösli Streiff	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	3:01,8 min
9	Ella Maillart	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	3:03,5 min
10	Irma Schmidegg	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	3:15,7 min

Datum: Donnerstag, 19. Februar 1931

Strecke: Wintereggstrecke; Höhenunterschied 160 m.

Teilnehmer: 18 gestartet; 18 gewertet

Weitere Wettbewerbe

Männer

Lange Abfahrt (Spezialabfahrt)

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Zeit
1	Gustav Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	4:49,0 min
2	Chris Mackintosh	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	4:56,4 min
3	Harald Paumgarten	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	4:57,0 min
4	Otto Furrer	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	4:58,8 min
5	Otto Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	5:19,8 min
6	Anton Seelos	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	5:24,6 min
7	Bill Bracken	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	5:40,0 min
8	David Zogg	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	5:46,6 min
9	Friedl Däuber	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	5:56,2 min
10	William James Riddell	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	6:00,2 min

Datum: Samstag, 21. Februar 1931

Strecke:Grütsch-Lauterbrunnen; Höhenunterschied 690 m.

Teilnehmer: 24 gestartet; 23 gewertet;

Die „lange“ Abfahrt wurde von der FIS nicht als offizielle Weltmeisterschaftsdisziplin anerkannt.

Alpine Kombination

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Punkte
1	Walter Prager	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	94,680
2	David Zogg	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	83,200
3	Friedl Däuber	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	81,205
4	Toni Seelos	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	80,790
5	William James Riddell	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	78,355
6	Hans von Weech	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	77,110
7	Martin Neuner	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	77,095
8	Peter Lunn	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	75,920
9	Tony Knebworth	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	74,415
10	Ulrich Neuner	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	71,710

Datum: Freitag, 20. und Montag, 23. Februar 1931

Teilnehmer: 26 genannt; 26 gestartet; 16 gewertet;

Wegen der teilweise heftigen Schneefälle mussten die Rennen stark verkürzt werden. Aus diesem Grund beschlossen die Organisatoren, die Kombination nicht zu werten. Weltmeister wäre Walter Prager geworden.

Frauen

Lange Abfahrt (Spezialabfahrt)

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Zeit
1	Esmé MacKinnon	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	10:04,4 min
2	Inge Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	10:13,8 min
3	Irma Schmidegg	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	10:19,8 min
4	Freda Gossage	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	11:01,2 min
5	Dorothy Crewdson	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	11:07,8 min
6	Nell Carroll	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	11:16,0 min
7	Rösli Streiff	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	11:38,8 min
8	Mädi Schmidt	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	12:00,2 min
9	Audrey Sale-Barker	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	12:33,0 min
10	Jeanette Kessler	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	13:04,6 min

Datum: Samstag, 21. Februar 1931

Strecke:Grütsch-Lauterbrunnen; Höhenunterschied 690 m.

Teilnehmer: 17 gestartet; 16 gewertet;

Die Siegerin Esmé MacKinnon musste unterwegs anhalten, um einen Beerdigungszug vorbeizulassen.

Die „lange“ Abfahrt wurde von der FIS nicht als offizielle Weltmeisterschaftsdisziplin anerkannt.

Alpine Kombination

Detaillierte Ergebnisse

Platz	Sportler	Land	Punkte
1	Esmé MacKinnon	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	100,000
2	Jeanette Kessler	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	86,065
3	Inge Lantschner	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	82,660
4	Freda Gossage	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	82,465
5	Rösli Rominger	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	80,760
6	Audrey Sale-Barker	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	78,920
7	Irma Schmidegg	{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	78,620
8	Dorothy Crewdson	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	76,690
9	Nell Carroll	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	74,685
10	Rösli Streiff	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	74,765

Datum: Donnerstag, 19. und Freitag, 20. Februar 1931

Teilnehmer: 19 genannt; 19 gestartet; 17 gewertet;

Die Organisatoren beschlossen, die Kombination nicht zu werten. Weltmeisterin wäre Esmé MacKinnon geworden.

Medaillenspiegel

Platz	Land	Gold	Silber	Bronze	Gesamt
1	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Schweiz}}}}	2	1	1	4
1	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2	1	1	4
3	{{#if:\|{{{4}}}}}Osterreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Österreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Österreich}}}}]]}}	–	2	1	3
4	Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (3-2).svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Deutsches Reich}}}}	–	–	1	1

Literatur

Arnold Lunn: The Story of Ski-ing. Eyre & Spottiswoode, London 1952, S. 77–79.
Othmar Gurtner: 2x Mürren. In: Der Schneehase. Jahrbuch des Schweizerischen Akademischen Ski-Clubs SAS. Band 2, Nr. 1, 1931, {{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}

 | {{#if:trim|525691-4}}. In: Zeitschriftendatenbank (ZDB).
 | {{#if: {{#if:  | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{kurz}}}}} }}
     |
     | ZDB-ID 
   }}525691-4

}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|525691-4|ZDB}} | | ZDB-ID ungültig{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}, S. 106–122.

Paul Schnaidt: Courses internationales de slalom et de descente. Mürren, 19 au 22 fevrier 1931. In: Ski. Jahrbuch des Schweizerischen Ski-Verbandes. 27. Jahrgang, 1931, {{#if: {{#if: | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{suffix}}}}} }}

 | {{#if:trim|600235-3}}. In: Zeitschriftendatenbank (ZDB).
 | {{#if: {{#if:  | {{#invoke:TemplUtl|faculty|{{{kurz}}}}} }}
     |
     | ZDB-ID 
   }}600235-3

}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}} | | {{#if: {{#invoke:URIutil|isDNBvalid|600235-3|ZDB}} | | ZDB-ID ungültig{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}}}, S. 183–185.

Weblinks

Vorlage:FIS Event
<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20110911034610

      | {{#ifeq: 20110911034610 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20110911034610}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20110911034610}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20110911034610|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: 1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|1931. Mürren. photo gallery auf alpineskiing-worldchampionships.com}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.alpineskiing-worldchampionships.com/photo31.html }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Alpine Skiweltmeisterschaften 1931 |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: FIS

|

Liste der Medaillengewinner

Liste der Medaillengewinner

Mürren 1931 | Cortina d’Ampezzo 1932 | Innsbruck 1933 | St. Moritz 1934 | Mürren 1935 | Innsbruck 1936 | Chamonix 1937 | Engelberg 1938 | Zakopane 1939 | Cortina d’Ampezzo 1941 (inoffiziell) | Garmisch-Partenkirchen 1942 (ausgefallen) | St. Moritz 1948 | Aspen 1950 | Oslo 1952 | Åre 1954 | Cortina d’Ampezzo 1956 | Bad Gastein 1958 | Squaw Valley 1960 | Chamonix 1962 | Innsbruck 1964 | Portillo 1966 | Grenoble 1968 | Gröden 1970 | Sapporo 1972 | St. Moritz 1974 | Innsbruck 1976 | Garmisch-Partenkirchen 1978 | Lake Placid 1980 | Schladming 1982 | Bormio 1985 | Crans Montana 1987 | Vail 1989 | Saalbach-Hinterglemm 1991 | Morioka-Shizukuishi 1993 | Sierra Nevada 1996 | Sestriere 1997 | Vail / Beaver Creek 1999 | St. Anton am Arlberg 2001 | St. Moritz 2003 | Bormio 2005 | Åre 2007 | Val-d’Isère 2009 | Garmisch-Partenkirchen 2011 | Schladming 2013 | Vail / Beaver Creek 2015 | St. Moritz 2017 | Åre 2019 | Cortina d’Ampezzo 2021 | Courchevel / Méribel 2023 | Saalbach-Hinterglemm 2025 | Crans-Montana 2027 | Narvik 2029 | Gröden 2031 }} Vorlage:Klappleiste/Ende

Vorlage:SportPicto 1. Alpine Skiweltmeisterschaften 1931 Datei:Fédération Internationale de Ski Logo.svg {{#if: \|

Ort:	Mürren, Schweiz
Beginn:	20. Februar 1931
Ende:	23. Februar 1931
Nationen:	7
Athleten:	Offizielle Bewerbe: 50 Teilnehmer (30 M./20 F.)
Wettbewerbe:	4 (weitere vier inoffiziell)
Sieger
	Herren	Damen
Abfahrt	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	Walter Prager\|Schweiz}}}}	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:Esmé MacKinnon\|Esmé MacKinnon\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@	}} }}
Slalom	Schweiz[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	David Zogg\|Schweiz}}}}	Vereinigtes Konigreich{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:Esmé MacKinnon\|Esmé MacKinnon\|{{#if:\|{{{1}}}\|Vereinigtes Königreich}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Vereinigtes Königreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@	}} }}
'
'
'
{{{wettbewerb6}}}
{{{wettbewerb7}}}
{{{wettbewerb8}}}
{{{wettbewerb9}}}
{{{wettbewerb10}}}
{{{wettbewerb11}}}
{{{wettbewerb12}}}
{{{wettbewerb13}}}
{{{wettbewerb14}}}
'
{{{mixedwettbewerb2}}}
{{{mixedwettbewerb3}}}
{{#if: \| ← \| }} {{#if: Cortina d´Ampezzo 1932 \| Cortina d´Ampezzo 1932 → \| }}