Zum Inhalt springen

Motorrad-Weltmeisterschaft 2006

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 27. September 2025 um 16:53 Uhr durch imported>SchlurcherBot (Bot: http → https).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Motorrad-Weltmeisterschaft 2006
Datei:Fédération Internationale de Motocyclisme Icon.svg
MotoGP-Weltmeister
Fahrer: Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Nicky Hayden
Team: BelgienDatei:Flag of Belgium (civil).svg Repsol Honda Team
Konstrukteur: JapanDatei:Flag of Japan.svg Honda
250-cm³-Weltmeister
Fahrer: SpanienDatei:Flag of Spain.svg Jorge Lorenzo
Konstrukteur: ItalienDatei:Flag of Italy.svg Aprilia
125-cm³-Weltmeister
Fahrer: SpanienDatei:Flag of Spain.svg Álvaro Bautista
Konstrukteur: ItalienDatei:Flag of Italy.svg Aprilia
< Saison 2005 Saison 2007 >

Die Motorrad-WM-Saison 2006 war die 58. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der MotoGP-Klasse wurden 17 und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ 16 Rennen ausgetragen.

Punkteverteilung

Weltmeister wird derjenige Fahrer beziehungsweise der Hersteller, der bis zum Saisonende die meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hat. Bei der Punkteverteilung werden die Platzierungen im Gesamtergebnis des jeweiligen Rennens berücksichtigt. Die fünfzehn erstplatzierten Fahrer jedes Rennens erhalten Punkte nach folgendem Schema:

Punkteverteilung
Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Punkte 25 20 16 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Saisonüberblick

Nicky Hayden holte 2006 seinen ersten WM-Titel in der MotoGP-Klasse gegen Titelverteidiger Valentino Rossi, der nach einer Aufholjagd ab Saisonmitte einen Rückstand von 51 Punkten in einen Vorsprung verwandelt hatte, aber seine Chance auf den Titelgewinn durch einen Sturz im letzten Saisonrennen vergab. Sieben Fahrer konnten in der MotoGP im Verlauf der Saison ein Rennen gewinnen, Dani Pedrosa, Toni Elías und Troy Bayliss gewannen dabei jeweils ihr erstes Rennen in dieser Klasse.

In der 250-cm³-Klasse holte Jorge Lorenzo auf Aprilia mit acht Rennsiegen seinen ersten Titel. Bei den 125ern gewann mit Álvaro Bautista ebenfalls ein Aprilia-Fahrer die Weltmeisterschaft.

MotoGP-Klasse

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde Gesamtführender
Fahrer
Gesamtführendes
Team
Gesamtführender
Konstrukteur
1 26.03. SpanienDatei:Flag of Spain.svg GP von Spanien Jerez Loris Capirossi Dani Pedrosa Nicky Hayden Loris Capirossi Loris Capirossi Loris Capirossi Repsol Honda Team Ducati
2 08.04. KatarDatei:Flag of Qatar.svg GP von Katar Doha Valentino Rossi Nicky Hayden Loris Capirossi Casey Stoner Valentino Rossi
3 30.04. TurkeiDatei:Flag of Turkey.svg GP der Türkei Istanbul Marco Melandri Casey Stoner Nicky Hayden Chris Vermeulen Toni Elías Nicky Hayden Honda
4 14.05. China VolksrepublikDatei:Flag of the People's Republic of China.svg GP von China Shanghai Dani Pedrosa Nicky Hayden Colin Edwards Dani Pedrosa Dani Pedrosa
5 21.05. FrankreichDatei:Flag of France.svg GP von Frankreich Le Mans Marco Melandri Loris Capirossi Dani Pedrosa Dani Pedrosa Valentino Rossi
6 04.06. ItalienDatei:Flag of Italy.svg GP von Italien Mugello Valentino Rossi Loris Capirossi Nicky Hayden Sete Gibernau Loris Capirossi
7 18.06. KatalonienDatei:Flag of Catalonia.svg GP von Katalonien Barcelona Valentino Rossi Nicky Hayden Kenny Roberts jr. Valentino Rossi Nicky Hayden
8 24.06. NiederlandeDatei:Flag of the Netherlands.svg 76. Dutch TT Assen Nicky Hayden Shin’ya Nakano Dani Pedrosa John Hopkins Nicky Hayden
9 02.07. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Dani Pedrosa Valentino Rossi Marco Melandri Dani Pedrosa Dani Pedrosa
10 16.07. DeutschlandDeutschland 70. GP von Deutschland Sachsenring Valentino Rossi Marco Melandri Nicky Hayden Dani Pedrosa Dani Pedrosa
11 23.07. Vereinigte StaatenVereinigte Staaten GP der USA Laguna Seca Nicky Hayden Dani Pedrosa Marco Melandri Chris Vermeulen Dani Pedrosa
12 20.08. TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg GP von Tschechien Brünn Loris Capirossi Valentino Rossi Dani Pedrosa Valentino Rossi Loris Capirossi
13 10.09. MalaysiaDatei:Flag of Malaysia.svg GP von Malaysia Sepang Valentino Rossi Loris Capirossi Dani Pedrosa Valentino Rossi Loris Capirossi
14 17.09. AustralienAustralien GP von Australien Phillip Island Marco Melandri Chris Vermeulen Valentino Rossi Nicky Hayden Valentino Rossi
15 24.09. JapanJapan GP von Japan Motegi Loris Capirossi Valentino Rossi Marco Melandri Loris Capirossi Valentino Rossi
16 15.10. PortugalPortugal GP von Portugal Estoril Toni Elías Valentino Rossi Kenny Roberts jr. Valentino Rossi Kenny Roberts jr. Valentino Rossi
17 29.10. ValenciaValencia GP von Valencia Valencia Troy Bayliss Loris Capirossi Nicky Hayden Valentino Rossi Loris Capirossi Nicky Hayden

Teams und Fahrer

Nr. Fahrer Team Motorrad Reifen
5 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Colin Edwards Camel Yamaha Team Yamaha YZR-M1 M
6 JapanJapan Makoto Tamada Konica Minolta Honda Honda RC211V M
7 SpanienSpanien Carlos Checa Tech 3 Yamaha Yamaha YZR-M1 D
8 JapanJapan Naoki Matsudo Kawasaki Kawasaki Ninja ZX-RR B
8 AustralienAustralien Garry McCoy Ilmor SRT Ilmor SRT X³ M
10 Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Kenny Roberts jr. Team Roberts Roberts / Honda KR211V M
12 AustralienAustralien Troy Bayliss Ducati Marlboro Team Ducati Desmosedici GP6 B
15 SpanienSpanien Sete Gibernau Ducati Marlboro Team Ducati Desmosedici GP6 B
17 FrankreichFrankreich Randy De Puniet Kawasaki Racing Team Kawasaki Ninja ZX-RR B
21 Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg John Hopkins Rizla Suzuki MotoGP Suzuki GSV-R B
22 SpanienDatei:Flag of Spain.svg Iván Silva Pramac D’Antin MotoGP Ducati Desmosedici GP5 D
24 SpanienSpanien Toni Elías Fortuna Honda Honda RC211V B
26 SpanienSpanien Dani Pedrosa Repsol Honda Team Honda RC211V M
27 AustralienAustralien Casey Stoner Honda LCR Honda RC211V M
30 SpanienSpanien José Luis Cardoso Pramac D’Antin MotoGP Ducati Desmosedici GP5 D
33 ItalienItalien Marco Melandri Fortuna Honda Honda RC211V M
46 ItalienItalien Valentino Rossi Camel Yamaha Team Yamaha YZR-M1 M
56 JapanJapan Shin’ya Nakano Kawasaki Racing Team Kawasaki Ninja ZX-RR B
64 JapanJapan Kousuke Akiyoshi Team Suzuki MotoGP Suzuki GSV-R B
65 ItalienItalien Loris Capirossi Ducati Marlboro Team Ducati Desmosedici GP6 B
66 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Alex Hofmann Pramac D’Antin MotoGP Ducati Desmosedici GP5 D
Ducati Marlboro Team Ducati Desmosedici GP6 B
69 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Nicky Hayden Repsol Honda Team Honda RC211V M
71 AustralienAustralien Chris Vermeulen Rizla Suzuki MotoGP Suzuki GSV-R B
77 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg James Ellison Tech 3 Yamaha Yamaha YZR-M1 D
84 ItalienItalien Michel Fabrizio Fortuna Honda Honda RC211V M
Legende
Stammfahrer
Wildcard-Fahrer
Ersatzfahrer

Fahrerwertung

1 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Nicky Hayden Honda 252
2 ItalienItalien Valentino Rossi Yamaha 247
3 ItalienItalien Loris Capirossi Ducati 229
4 ItalienItalien Marco Melandri Honda 228
5 SpanienSpanien Dani Pedrosa Honda 215
6 Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg Kenny Roberts jr. KR-Honda 134
7 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten Colin Edwards Yamaha 124
8 AustralienAustralien Casey Stoner Honda 119
9 Vereinigte StaatenDatei:Flag of the United States.svg John Hopkins Suzuki 117
10 SpanienSpanien Toni Elías Honda 116
11 AustralienAustralien Chris Vermeulen Suzuki 98
12 JapanJapan Makoto Tamada Honda 96
13 SpanienSpanien Sete Gibernau Ducati 95
14 JapanJapan Shin’ya Nakano Kawasaki 92
15 SpanienSpanien Carlos Checa Yamaha 74
16 FrankreichFrankreich Randy De Puniet Kawasaki 37
17 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Alex Hofmann Ducati 30
18 Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg James Ellison Yamaha 26
19 AustralienAustralien Troy Bayliss Ducati 25
20 SpanienSpanien José Luis Cardoso Ducati 10
21 JapanJapan Kousuke Akiyoshi Suzuki 3
22 AustralienAustralien Garry McCoy Ilmor 2

Konstrukteurswertung

1 JapanJapan Honda 360
2 JapanDatei:Flag of Japan.svg Yamaha 289
3 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Ducati 248
4 JapanJapan Suzuki 151
5 Vereinigte StaatenVereinigte Staaten KR-Honda 134
6 JapanDatei:Flag of Japan.svg Kawasaki 109
7 SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Ilmor SRT X³ 2

Teamwertung

1 Repsol Honda Team 467
2 Camel Yamaha Team 371
3 Ducati Marlboro Team 356
4 Fortuna Honda 344
5 Rizla Suzuki MotoGP 214
6 Team Roberts 134
7 Kawasaki Racing Team 129
8 Honda LCR 119
9 Tech 3 Yamaha 101
10 Konica Minolta Honda 96
11 Pramac D’Antín MotoGP 33
12 Ilmor SRT 2

250-cm³-Klasse

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde Gesamtführender
Fahrer
Gesamtführender
Konstrukteur
1 26.03. SpanienSpanien GP von Spanien Jerez Jorge Lorenzo Alex De Angelis Andrea Dovizioso Jorge Lorenzo Héctor Barberá Jorge Lorenzo Aprilia
2 08.04. KatarDatei:Flag of Qatar.svg GP von Katar Doha Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso Roberto Locatelli Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso
3 30.04. TurkeiDatei:Flag of Turkey.svg GP der Türkei Istanbul Hiroshi Aoyama Héctor Barberá Andrea Dovizioso Jorge Lorenzo Alex De Angelis Andrea Dovizioso
4 14.05. China VolksrepublikDatei:Flag of the People's Republic of China.svg GP von China Shanghai Héctor Barberá Andrea Dovizioso Hiroshi Aoyama Héctor Barberá Andrea Dovizioso
5 21.05. FrankreichFrankreich GP von Frankreich Le Mans Yūki Takahashi Andrea Dovizioso Shūhei Aoyama Andrea Dovizioso Hiroshi Aoyama
6 04.06. ItalienItalien GP von Italien Mugello Jorge Lorenzo Alex De Angelis Andrea Dovizioso Jorge Lorenzo Roberto Locatelli
7 18.06. KatalonienKatalonien GP von Katalonien Barcelona Andrea Dovizioso Jorge Lorenzo Alex De Angelis Andrea Dovizioso Alex De Angelis
8 24.06. NiederlandeNiederlande 76. Dutch TT Assen Jorge Lorenzo Alex De Angelis Andrea Dovizioso Jorge Lorenzo Jorge Lorenzo
9 02.07. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Jorge Lorenzo Alex De Angelis Hiroshi Aoyama Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso
10 16.07. DeutschlandDeutschland 70. GP von Deutschland Sachsenring Yūki Takahashi Alex De Angelis Jorge Lorenzo Jorge Lorenzo Alex De Angelis Jorge Lorenzo
11 20.08. TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg GP von Tschechien Brünn Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso Hiroshi Aoyama Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso
12 10.09. MalaysiaDatei:Flag of Malaysia.svg GP von Malaysia Sepang Jorge Lorenzo Andrea Dovizioso Alex De Angelis Héctor Barberá Hiroshi Aoyama
13 17.09. AustralienAustralien GP von Australien Phillip Island Jorge Lorenzo Alex De Angelis Hiroshi Aoyama Jorge Lorenzo Alex De Angelis
14 24.09. JapanJapan GP von Japan Motegi Hiroshi Aoyama Alex De Angelis Jorge Lorenzo Jorge Lorenzo Hiroshi Aoyama
15 15.10. PortugalPortugal GP von Portugal Estoril Andrea Dovizioso Hiroshi Aoyama Alex De Angelis Roberto Locatelli Hiroshi Aoyama
16 29.10. ValenciaValencia GP von Valencia Valencia Alex De Angelis Roberto Locatelli Héctor Barberá Hiroshi Aoyama Alex De Angelis

Fahrerwertung

1 SpanienSpanien Jorge Lorenzo Aprilia 289
2 ItalienItalien Andrea Dovizioso Honda 272
3 San MarinoDatei:Flag of San Marino (before 2011).svg Alex De Angelis Aprilia 228
4 JapanJapan Hiroshi Aoyama KTM 193
5 ItalienItalien Roberto Locatelli Aprilia 191
6 JapanJapan Yūki Takahashi Honda 156
7 SpanienSpanien Héctor Barberá Aprilia 152
8 JapanJapan Shūhei Aoyama Honda 99
9 FrankreichFrankreich Sylvain Guintoli Aprilia 96
10 ItalienItalien Marco Simoncelli Gilera 92
11 AustralienAustralien Anthony West Aprilia 78
12 TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg Jakub Smrž Aprilia 58
13 SpanienSpanien Alex Debón Aprilia 50
14 San MarinoDatei:Flag of San Marino (before 2011).svg Manuel Poggiali KTM 50
15 KolumbienDatei:Flag of Colombia.svg Martín Cárdenas Honda 37
16 ItalienItalien Alex Baldolini Aprilia 26
17 ItalienItalien Andrea Ballerini Aprilia 24
18 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Sebastián Porto Honda 20
19 SpanienSpanien Aleix Espargaró Honda 20
20 FrankreichFrankreich Jules Cluzel Aprilia 15
21 DeutschlandDeutschland Dirk Heidolf Aprilia 15
22 FrankreichFrankreich Arnaud Vincent Honda 14
23 SpanienSpanien Arturo Tizón Honda 11
24 SpanienDatei:Flag of Spain.svg David De Gea Honda 9
25 JapanJapan Ryūji Yokoe Yamaha 8
26 ItalienItalien Franco Battaini Aprilia 7
27 ArgentinienDatei:Flag of Argentina.svg Fabricio Perren Honda 5
28 ThailandDatei:Flag of Thailand.svg Ratthapark Wilairot Honda 6
29 SpanienSpanien Jordi Carchano Aprilia 4
30 JapanJapan Seijin Oikawa Yamaha 3
31 JapanJapan Tarō Sekiguchi Aprilia 3
32 Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Chaz Davies Aprilia 3
33 ItalienItalien Luca Morelli Aprilia 2
34 SpanienSpanien Álvaro Molina Aprilia 2

Konstrukteurswertung

1 ItalienItalien Aprilia 357
2 JapanJapan Honda 290
3 OsterreichÖsterreich KTM 205
4 ItalienItalien Gilera 92
5 JapanJapan Yamaha 8

125-cm³-Klasse

Rennergebnisse

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde Gesamtführender
Fahrer
Gesamtführender
Konstrukteur
1 26.03. SpanienSpanien GP von Spanien Jerez Álvaro Bautista Lukáš Pešek Mattia Pasini Mattia Pasini Lukáš Pešek Álvaro Bautista Aprilia
2 08.04. KatarDatei:Flag of Qatar.svg GP von Katar Doha Álvaro Bautista Mika Kallio Sergio Gadea Álvaro Bautista Álvaro Bautista
3 30.04. TurkeiDatei:Flag of Turkey.svg GP der Türkei Istanbul Héctor Faubel Álvaro Bautista Sergio Gadea Álvaro Bautista Joan Olivé
4 14.05. China VolksrepublikDatei:Flag of the People's Republic of China.svg GP von China Shanghai Mika Kallio Mattia Pasini Álvaro Bautista Mika Kallio Álvaro Bautista
5 21.05. FrankreichFrankreich GP von Frankreich Le Mans Thomas Lüthi Mika Kallio Fabrizio Lai Mattia Pasini Sergio Gadea
6 04.06. ItalienItalien GP von Italien Mugello Mattia Pasini Álvaro Bautista Lukáš Pešek Lukáš Pešek Mattia Pasini
7 18.06. KatalonienKatalonien GP von Katalonien Barcelona Álvaro Bautista Héctor Faubel Sergio Gadea Álvaro Bautista Héctor Faubel
8 24.06. NiederlandeNiederlande 76. Dutch TT Assen Mika Kallio Sergio Gadea Álvaro Bautista Mika Kallio Sergio Gadea
9 02.07. Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GP von Großbritannien Donington Álvaro Bautista Mika Kallio Mattia Pasini Álvaro Bautista Álvaro Bautista
10 16.07. DeutschlandDeutschland 70. GP von Deutschland Sachsenring Mattia Pasini Álvaro Bautista Lukáš Pešek Lukáš Pešek Álvaro Bautista
11 20.08. TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg GP von Tschechien Brünn Álvaro Bautista Mika Kallio Gábor Talmácsi Mika Kallio Mattia Pasini
12 10.09. MalaysiaDatei:Flag of Malaysia.svg GP von Malaysia Sepang Álvaro Bautista Mika Kallio Héctor Faubel Álvaro Bautista Álvaro Bautista
13 17.09. AustralienAustralien GP von Australien Phillip Island Álvaro Bautista Mika Kallio Mattia Pasini Mika Kallio Álvaro Bautista
14 24.09. JapanJapan GP von Japan Motegi Mika Kallio Álvaro Bautista Julián Simón Álvaro Bautista Mika Kallio
15 15.10. PortugalPortugal GP von Portugal Estoril Álvaro Bautista Héctor Faubel Mika Kallio Álvaro Bautista Álvaro Bautista
16 29.10. ValenciaValencia GP von Valencia Valencia Héctor Faubel Mika Kallio Sergio Gadea Álvaro Bautista Héctor Faubel

Fahrerwertung

1 SpanienSpanien Álvaro Bautista Aprilia 338
2 FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg Mika Kallio KTM 262
3 SpanienSpanien Héctor Faubel Aprilia 197
4 ItalienItalien Mattia Pasini Aprilia 192
5 SpanienSpanien Sergio Gadea Aprilia 160
6 TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg Lukáš Pešek Derbi 154
7 UngarnDatei:Flag of Hungary.svg Gábor Talmácsi Honda 119
8 SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg Thomas Lüthi Honda 113
9 SpanienSpanien Julián Simón KTM 97
10 SpanienSpanien Joan Olivé Aprilia 85
11 ItalienItalien Fabrizio Lai Honda 83
12 ItalienItalien Simone Corsi Gilera 79
13 SpanienSpanien Pablo Nieto Aprilia 66
14 SpanienSpanien Nicolás Terol Derbi 53
15 JapanJapan Tomoyoshi Koyama Malaguti 49
16 ItalienItalien Raffaele De Rosa Aprilia 37
17 DeutschlandDeutschland Sandro Cortese Honda 23
18 SpanienDatei:Flag of Spain.svg Ángel Rodríguez Aprilia 20
Vereinigtes KonigreichDatei:Flag of the United Kingdom.svg Bradley Smith Honda 20
20 SpanienSpanien Pol Espargaró Derbi 19
ItalienItalien Lorenzo Zanetti Aprilia 19
22 ItalienItalien Andrea Iannone Aprilia 15
23 SpanienSpanien Esteve Rabat Honda 11
24 TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg Karel Abraham Aprilia 8
25 FrankreichFrankreich Mike Di Meglio Honda 8
26 DeutschlandDeutschland Stefan Bradl KTM 4
ItalienItalien Federico Sandi Aprilia 4
SpanienDatei:Flag of Spain.svg Manuel Hernández jr. Aprilia 4
29 JapanJapan Hiroaki Kuzuhara Aprilia 1

Konstrukteurswertung

1 ItalienItalien Aprilia 373
2 OsterreichÖsterreich KTM 267
3 JapanJapan Honda 170
4 SpanienSpanien Derbi 163
5 ItalienItalien Gilera 79
6 ItalienItalien Malaguti 49

Weblinks

Commons: Motorrad-WM-Saison 2006 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Vorlage:Klappleiste/Anfang Fahrerweltmeister • Konstrukteursweltmeister • Grand-Prix-Siege • Hall of Fame • MotoGP • Moto2 • Moto3 • 500-cm³-Klasse

1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 Vorlage:Klappleiste/Ende