aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Tanach
24 Bücher
|
Septuaginta
Alte Kirche (ca. 400)
54 Bücher
|
AT römisch-katholisch
Vulgata (Trient 1546)
46 Bücher
|
AT orthodox
Synode von Jerusalem (1672)
|
AT evangelisch
Lutherbibel (1534)
39 Bücher
|
|
|
kursiv: Pseudepigraphen
|
kursiv: Deuterokanonische
|
kursiv: Anaginoskomena
|
|
| Tora
|
Pentateuch
|
Fünf Bücher Moses
|
|
Bereschit ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value))
Schemot ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value))
Wajikra ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value))
Bemidbar ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value))
Devarim ({{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Vorlage:lang:103: attempt to index field 'wikibase' (a nil value))
|
Gen = Genesis
Ex = Exodus
Lev = Leviticus
Num = Numeri
Dtn = Deuteronomium
|
1. Buch Mose
2. Buch Mose
3. Buch Mose
4. Buch Mose
5. Buch Mose
|
| Nevi’im (Propheten)
|
Geschichtsbücher
|
|
|
Josua
Richter
Rut
1. Buch der König(reich)e (1Sam)
2. Buch der König(reich)e (2Sam)
3. Buch der König(reich)e (1Kön)
4. Buch der König(reich)e (2Kön)
|
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Könige
2 Könige
|
|
1. Buch Paralipomenon (1Chr)
2. Buch Paralipomenon (2Chr)
|
1 Chronik
2 Chronik
|
|
1. Buch Esdras (3Esra)
|
|
1. Esdras (3Esra)
|
|
|
2. Buch Esdras (Esra+Neh)
Ester (mit Zusätzen)
Judit
Tobit
|
1 Esra (Esra)
2 Esra (Neh)
Tobit
Jdt = Judit
Ester (mit Zusätzen)
|
2. Esdras (Esra)
Nehemia
Est (mit Zusätzen)
Tob
Jdt
|
Esra
Neh
Est
|
|
1. Buch der Makkabäer
2. Buch der Makkabäer
3. Buch der Makkabäer
4. Buch der Makkabäer
|
1 Makkabäer
2 Makkabäer
|
1 Makk
2 Makk
3 Makk
|
| Ketuvim (Schriften)
|
Bücher der Weisheit
|
Dichtung / Lehrbücher
|
|
Psalmen
Ijob
Buch der Sprichwörter
Megillot (Festrollen)
Buch Rut
Hoheslied
Kohelet
Klagelieder Jeremias
Buch Ester
|
Psalmen (mit Ps 151)
Oden (mit Gebet des Manasse)
Sprüche (~ Salomos, Prov)
Ecclesiastes (Koh)
Hoheslied
Job (Ijob, Hiob)
Weisheit (~ Salomos)
Jesus Sirach (Ecclesiasticus)
|
Ijob
Ps
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
|
Ijob
Ps (mit Ps 151)
Spr
Koh
Hld
Weish
Sir
|
Hiob
Ps
Spr
Koh (Pred)
Hld
|
| Kleine Propheten
|
Große Propheten
|
|
Osee (Hos)
Amos
Michäas (Mi)
Joel
Abdias (Obd)
Jonas (Jona)
Nahum
Habakuk
Sophonias (Zef)
Aggäus (Hag)
Zacharias (Sach)
Malachias (Mal)
|
Jesaja
Jeremia
Klgl, Klagelieder
Ezechiel
Baruch (mit BrJer)
Daniel
|
Jes
Jer
Klgl
Bar
BrJer = Brief des Jeremia
Ez
|
Jes
Jer + Klgl
Ez
Dan
|
| Kleine Propheten
|
|
Hos = Hosea
Joel = Joël
Am = Amos
Obd = Obadja
Jona = Jona
Mi = Micha
Nah = Nahum
Hab = Habakuk
Zef = Zefanja
Hag = Haggai
Sach = Sacharja
Mal = Maleachi
|
| Große Propheten
|
|
Isaias (Jes)
Jeremias (Jer)
Baruch
Klagelieder (~ Jeremias)
Brief des Jeremia
Ezechiel
Daniel (+ Zusätze: Kap. 3b, Susanna im Bade, Bel und der Drache)
|
|
|
Apokryphen (1592)
|
Anhang
|
|
|
OrMan = Oratio Manasse
3 Esra
4 Esra
Psalm 151
|
4 Makk
OrMan
|