Unleashed – Entfesselt

Produktionsland	getPLlinks\|Frankreich, Vereinigtes Königreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Louis Leterrier }}}}
Drehbuch	* Luc Besson Robert Mark Kamen }}}};
Produktion	* Luc Besson Steven Chasman; Jet Li }}}};
Musik	* Neil Davidge Massive Attack }}}};
Kamera	Pierre Morel }}}}
Schnitt	Nicolas Trembasiewicz }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Jet Li: Danny Morgan Freeman: Sam; Bob Hoskins: Bart; Kerry Condon: Victoria; Vincent Regan: Raffles; Dylan Brown: Lefty; Tamer Hassan: Georgie; Michael Jenn: Wyeth; Carole Ann Wilson: Maddy; Mike Lambert: The Stranger; Jaclyn Tze Wey: Mutter von Danny; Puthirith Chou: Danny (Jugendlicher); Tony Theng: Danny (Kind); Owen Lay: Danny (Baby) }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|Frankreich, Vereinigtes Königreich}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Louis Leterrier }}}}
Drehbuch	* Luc Besson Robert Mark Kamen }}}};
Produktion	* Luc Besson Steven Chasman; Jet Li }}}};
Musik	* Neil Davidge Massive Attack }}}};
Kamera	Pierre Morel }}}}
Schnitt	Nicolas Trembasiewicz }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Jet Li: Danny Morgan Freeman: Sam; Bob Hoskins: Bart; Kerry Condon: Victoria; Vincent Regan: Raffles; Dylan Brown: Lefty; Tamer Hassan: Georgie; Michael Jenn: Wyeth; Carole Ann Wilson: Maddy; Mike Lambert: The Stranger; Jaclyn Tze Wey: Mutter von Danny; Puthirith Chou: Danny (Jugendlicher); Tony Theng: Danny (Kind); Owen Lay: Danny (Baby) }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Unleashed – Entfesselt|= |#default= {{#ifexist: Danny The Dog

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Unleashed – Entfesselt“ sowie Originaltitel = Danny The Dog gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Danny The Dog wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Unleashed – Entfesselt||Danny The Dog= |#default= {{#ifexist:Unleashed – Entfesselt

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Unleashed – Entfesselt“ sowie Deutscher Titel = Unleashed – Entfesselt gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Unleashed – Entfesselt wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 16Vorlage:FSK | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: 16Vorlage:JMK | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}} Unleashed – Entfesselt ist ein französisch-britisches Action-Drama mit Thrillerelementen von Louis Leterrier aus dem Jahr 2005. Luc Besson schrieb zusammen mit Robert Mark Kamen das Drehbuch. In den Hauptrollen sind Jet Li und Morgan Freeman zu sehen. Bei einem Budget von 45 Millionen US-Dollar nahm der Film weltweit rund 50,9 Millionen US-Dollar ein.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Unleashed|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Unleashed}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Unleashed}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Unleashed}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Box Office Mojo Amazon.com{{#if: 2016-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/}}%7C%7C URL ungültig}}}}{{#if:Unleashed|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Unleashed|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Box Office Mojo| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Box Office Mojo}}}}{{#if: Amazon.com| Amazon.com{{#if: |,|{{#if: 2016-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2016-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2016-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Amazon.com|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:352337||(?)}}}}}}{{#if: 2016-05-14|;}}}}{{#if: 2016-05-14| {{#if:Amazon.com{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2016-05-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2016-05-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2016-05-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Box Office MojoAmazon.com{{#if: 2016-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2016-05-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.boxofficemojo.com/release/rl3715532289/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Handlung

Ein junger Mann, Danny, augenscheinlich chinesischer Herkunft, wird von seinem „Besitzer“, dem skrupellosen Geldeintreiber Bart, auf säumige Kunden angesetzt, um mit Brutalität und asiatischer Kampfkunst die Ziele Barts durchzusetzen. Das geschieht aber nur dann, wenn Bart ihm das Halsband abnimmt und ihn dadurch „entfesselt“. Sind die Gegner besiegt, legt Bart ihm das Halsband wieder an. So wird er wieder lammfromm und anschließend in seinen verwahrlosten Kellerverschlag gebracht. Damit wird eine hündische Abhängigkeit des wortkargen Danny von seinem „Besitzer“ Bart verdeutlicht.

Im Laufe der Handlung, die in der schottischen Stadt Glasgow spielt, stellt sich heraus, dass der Verbrecher den jungen Mann als Kind mitgenommen hat, nachdem er dessen Mutter im Streit ermordete. Wie Danny an seine außerordentlichen kämpferischen Fertigkeiten kommt, lässt der Film mehr oder weniger im Dunkeln. Im Laufe der Handlung sagt Bart aus, er habe viel Geld in Danny investiert und auf einem alten Foto sieht man Bart und Danny vor einem Spind stehen, an dem Boxhandschuhe hängen, was darauf hindeutet, dass sein Onkel Bart Danny von klein auf trainiert/trainieren lassen hat.

Während eines dieser Aufträge lernt der verstockte und in sich gekehrte Danny den blinden Klavierstimmer Sam kennen, der sich mit Humor und Offenheit Dannys verstecktem Interesse an Klavieren widmet. Nach der Unterhaltung trennen sich die beiden wieder. Kurze Zeit später werden Bart und seine Leute, also auch Danny, im Auto angegriffen. Bart wird vermeintlich getötet und Danny verletzt. Da er nicht weiß wohin, flüchtet er zu der einzigen Person, die er außerhalb kennt: Sam. Sam und seine 17-jährige Stieftochter Victoria freunden sich mit Danny an, beherbergen ihn und stellen auch keine Fragen nach seinem sehr sonderbaren weltfremden Verhalten. Victoria ist eine begabte Pianistin, und ihr Spiel lässt Dannys verloren geglaubte Kindheitserinnerungen wieder auftauchen: Wie ihn seine Mutter während ihrer Tätigkeit als Gelegenheitsprostituierte im Kleiderschrank versteckte, wie er den Mord an seiner Mutter beobachtete, wie er vom Mörder (Bart) gepackt und mitgenommen wurde.

Später stellt sich heraus, dass Bart den Angriff überlebt hat. Danny wird von einem Schergen Barts aufgespürt und zurückgebracht, möchte allerdings nicht in sein altes, von Gewalt und brutalen Schaukämpfen bestimmtes Leben zurück und flieht zurück zu Sam und Victoria.

Als Bart mit einer Vielzahl von Schlägern die Wohnung von Sam und Victoria aufsucht, um Danny zurückzuholen, wehrt sich dieser und besiegt alle in lang anhaltenden Kampfszenen – auch um seine neue Familie zu schützen –, bis er sich zum Schluss an Bart, dem Mörder seiner Mutter, rächen kann. Erst sieht es aus, als ob er ihn töten würde, dann aber besinnt er sich durch Sams Fürsprache und entscheidet sich so für ein Leben fernab der Gewalt, in dem stattdessen Kunst und ganz besonders die Musik wichtige Rollen spielen.

Trivia

Im Film sind u. a. die Synchronsprecher Klaus Sonnenschein als Bob Hoskins sowie Jürgen Kluckert als Morgan Freeman zu hören.

Klaus Sonnenschein ist in vielen Filmen als Synchronstimme von Morgan Freeman, u. a. in den Filmen Sieben oder The Dark Knight zu hören. Andererseits wurde er in anderen Filmen wie Outbreak – Lautlose Killer oder Robin Hood – König der Diebe von Jürgen Kluckert synchronisiert.

Deshalb entschied man sich offenbar, Bob Hoskins von Klaus Sonnenschein synchronisieren zu lassen, da er von diesem zuvor am häufigsten synchronisiert wurde.

Kritik

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Seelen- und einfallslos zwischen Brutalo-Film und Mélo-Tragödie changierender Film mit unglaubwürdigen Charakteren, bruchstückhafter Handlung und substanzlosen Dialogen. }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Seelen- und einfallslos zwischen Brutalo-Film und Mélo-Tragödie changierender Film mit unglaubwürdigen Charakteren, bruchstückhafter Handlung und substanzlosen Dialogen. }}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Seelen- und einfallslos zwischen Brutalo-Film und Mélo-Tragödie changierender Film mit unglaubwürdigen Charakteren, bruchstückhafter Handlung und substanzlosen Dialogen. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Seelen- und einfallslos zwischen Brutalo-Film und Mélo-Tragödie changierender Film mit unglaubwürdigen Charakteren, bruchstückhafter Handlung und substanzlosen Dialogen. }}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Lexikon des Internationalen Films || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Lexikon des Internationalen Films || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Lexikon des Internationalen Films || }}

}}

{{#if: Lexikon des Internationalen Films |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim|Lexikon des Internationalen Films}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Seelen- und einfallslos zwischen Brutalo-Film und Mélo-Tragödie changierender Film mit unglaubwürdigen Charakteren, bruchstückhafter Handlung und substanzlosen Dialogen.
| {{
   #if: Seelen- und einfallslos zwischen Brutalo-Film und Mélo-Tragödie changierender Film mit unglaubwürdigen Charakteren, bruchstückhafter Handlung und substanzlosen Dialogen.
| {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Lexikon des Internationalen Films | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

{{#ifeq: {{{vor}}}@@-@@{{{nach}}} | -@@-@@- | {{#if:trim|Ein Actionmärchen aus dem Hause Luc Besson, […] eine mitunter durchaus kompromißlose, etwas selbstverliebt […], aber gekonnt inszenierte Gewaltballade mit traumhaft guten Kampfszenen und wunderbaren Schauspielern. }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|@#@}}{{#if:|{{{nach}}}|@#@}} | @#@@#@ | {{#ifeq: de | de | „{{#if:trim|Ein Actionmärchen aus dem Hause Luc Besson, […] eine mitunter durchaus kompromißlose, etwas selbstverliebt […], aber gekonnt inszenierte Gewaltballade mit traumhaft guten Kampfszenen und wunderbaren Schauspielern. }}“ | {{#invoke:Text|quoteUnquoted| Ein Actionmärchen aus dem Hause Luc Besson, […] eine mitunter durchaus kompromißlose, etwas selbstverliebt […], aber gekonnt inszenierte Gewaltballade mit traumhaft guten Kampfszenen und wunderbaren Schauspielern. | {{{lang}}} }} }} | {{#ifeq: {{#if:|{{{vor}}}|-}} | - | „ | {{{vor}}} }}{{#if:trim|Ein Actionmärchen aus dem Hause Luc Besson, […] eine mitunter durchaus kompromißlose, etwas selbstverliebt […], aber gekonnt inszenierte Gewaltballade mit traumhaft guten Kampfszenen und wunderbaren Schauspielern. }}{{ #ifeq: {{#if:|{{{nach}}}|-}} | - | “ | {{{nach}}} }} }} }}{{ #if: Manifest – Das Filmmagazin || }}

{{#if:

|

„{{{Latn}}}“{{#if: Manifest – Das Filmmagazin || }}

}}{{#if:

|

„{{{de}}}“{{#if: Manifest – Das Filmmagazin || }}

}}

{{#if: Manifest – Das Filmmagazin |

– <templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:|{{{4}}} |}}{{#if:|{{{2}}} |}}{{#if:| {{{3}}} |}}{{#if:| „{{{6}}}“ |}}{{#if:trim| Manifest – Das Filmmagazin}}{{#if:| {{{5}}}|}}{{#if: | : {{#if:trim|}} }}

|{{#if:

|

– {{#if:trim|}}

}}

}}

{{#if: |

{{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}

        | Vorlage:Zitat: Ungültiger Wert: ref=}} }}{{#if: Ein Actionmärchen aus dem Hause Luc Besson, […] eine mitunter durchaus kompromißlose, etwas selbstverliebt […], aber gekonnt inszenierte Gewaltballade mit traumhaft guten Kampfszenen und wunderbaren Schauspielern.
| {{
   #if: Ein Actionmärchen aus dem Hause Luc Besson, […] eine mitunter durchaus kompromißlose, etwas selbstverliebt […], aber gekonnt inszenierte Gewaltballade mit traumhaft guten Kampfszenen und wunderbaren Schauspielern.
| {{#if:  |
   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 1=Text=}}

}}| Vorlage:Zitat: Kein Text }}{{#if: Manifest – Das Filmmagazin | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 2=Autor=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe 3=Quelle=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Umschrift=Latn=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Sprache=lang=}}

}}{{#if: | {{#if: |

   Vorlage:Zitat: Doppelangabe Übersetzung=de=}}

}}

Weblinks

Vorlage:IMDb
trim|62361}}, {{#invoke:WLink|getArticleBase}} in der Online-Filmdatenbank{{#if:| ; abgerufen am {{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}.}}{{#if: {{#property:P3138}}

      | {{#ifeq: {{#property:P3138}} | 62361
           | {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3138|hassource=P143}} |
                |  
             }}
        }}
      | {{#ifeq: 0  | 1
           |  
        }}

}}

{{#if: unleashed{{#switch:{{#property:P1712|from=}} |Kein Wert|= |#default=OK}}

|{{#if: |{{#switch: |= |WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|hasqualifier=P585|showerrors=ja}} |#default={{{Score}}} }}<{{#if: |ref |span}} name="metacritic{{#if: |- }}">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.metacritic.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1712|from=}} |/=unleashed |#default=movie/{{#if:trim|unleashed}} }}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.metacritic.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1712|from=}} |/=unleashed |#default=movie/{{#if:trim|unleashed}} }}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Metacritic{{#if: {{#switch:

          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.metacritic.com/{{#switch:Vorlage:Str match

|={{#property:P1712|from=}} |/=unleashed |#default=movie/{{#if:trim|unleashed}} }}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.metacritic.com/{{#switch:Vorlage:Str match |={{#property:P1712|from=}} |/=unleashed |#default=movie/{{#if:trim|unleashed}} }}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#if: |{{{2}}} |{{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Metacritic| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Metacritic}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:

          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:352337||(?)}}}}}}{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|;}}}}{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf={{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|{{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }}|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#if:Metacritic{{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: {{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}}})}}{{#if: {{#if: {{#switch:
          		|WIKIDATA= {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}|qualifier=P585|parameter=time:Y-m-d}}
          		|#default=  }} | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en{{#if:{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|hasqualifier=P7887}} | {{#ifeq: |WIKIDATA|1| }} }} |aggregiert aus {{#invoke:Wikidata|claim|P444|P447|Q150248|id={{#invoke:Wikidata|pageId}}
          		|qualifier=P7887}} Kritiken}}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.metacritic.com/{{#switch:Vorlage:Str match