Unified Glare Rating
Das Unified Glare Rating (UGR; deutsch vereinheitlichte Blendungsbewertung) wurde von der Internationalen Beleuchtungskommission CIE (Commission International de l'Eclairage) entwickelt.
Es ist ein Verfahren beziehungsweise ein empirisches Modell, das die Bewertung der Blendung in Innenräumen<ref name="shuster"/> weltweit vereinheitlichen soll. Je niedriger der UGR-Wert, desto geringer ist die psychologische Blendung.
Bei der UGR-Formel handelt es sich um eine Weiterentwicklung der Formel zur Berechnung des CIE Glare Index.<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140221224158
| {{#ifeq: 20140221224158 | *
| {{#if: Publikationen der CIE Division 3 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Publikationen der CIE Division 3}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140221224158}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: Publikationen der CIE Division 3 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Publikationen der CIE Division 3}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140221224158}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: Publikationen der CIE Division 3 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Publikationen der CIE Division 3}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: Publikationen der CIE Division 3 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Publikationen der CIE Division 3}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Publikationen der CIE Division 3 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Publikationen der CIE Division 3}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}} }} ({{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: Publikationen der CIE Division 3 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Publikationen der CIE Division 3}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140221224158|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: Publikationen der CIE Division 3
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Publikationen der CIE Division 3}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.cie.co.at/div3/corwe.htm }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}}.</ref>
Für die Blendung außerhalb von Gebäuden (Stadien, Straßenbeleuchtung) dient das empirische Modell Glare Rating (GR), welches im CIE Dokument 112-1994 beschrieben ist.<ref name="shuster">Jeff Shuster: Addressing Glare in Solid‐State Lighting, White Paper Firma Ephesus Lumavision, Januar 2014 </ref>
Verfahren
Andere oder bisherige Methoden konnten lediglich die Blendung durch eine einzelne Leuchte ermitteln. Beim UGR-Verfahren kann der Blendungsgrad UGR durch mehrere Lichtquellen (Lampen) einer Beleuchtungsanlage für eine definierte Beobachterposition empirisch berechnet werden<ref name="shuster"/>:
- <math>UGR = 8 \cdot \lg\left(\frac{0{,}25}{L_b} \cdot \sum{\frac{L^2 \omega}{p^2}}\right)</math>
mit
- <math>L_b</math> – Hintergrund-Leuchtdichte (Wand/Decke)
- <math>L</math> – Leuchtdichte der jeweiligen Lampe
- <math>\omega</math> – Raumwinkel in sr, den die Lampen jeweils für den Betrachter einnehmen.
- <math>p</math> – Guth's Index, der den Einfluss der vertikalen und horizontalen Winkelentfernung der Lampen von der Sehachse (Blickrichtung) berücksichtigt.
Der sogenannte Guth's Index ist 1949 empirisch durch Versuche mit Personen ermittelt worden, die zu bewerten hatten, um wie viel heller eine Lichtquelle sein kann, wenn sie bei gleicher Blendwirkung (Lästigkeitsschwelle) weiter außerhalb der Sehachse liegt. Luckiesh und Guth haben hierzu unter anderem ein Diagramm<ref>M. Luckiesh, S. K. Guth: Brightnesses in Visual Field at Borderline Between Comfort and Discomfort (BCD), in Illuminating Engineering, November 1949, Seiten 650ff, abgerufen am 5. November 2021</ref> angefertigt, die Bestimmung ist später durch eine empirische Formel auch für Rechenprogramme aufgearbeitet worden<ref name="shuster"/>:
- <math>p = \exp\left(\left(35{,}2 - 0{,}31889 \alpha - 1{,}22 \exp\left(\frac{-2 \alpha}{9}\right)\right) \cdot 10^{-3} \beta + \left(21 + 0{,}26667 \alpha - 0{,}0029663 \alpha^2\right) \cdot 10^{-5} \beta^2\right)</math>
mit
- <math>\alpha</math> – Winkel in Grad zwischen der Vertikalen und der Ebene Auge – Lichtquelle – Sehachse
- <math>\beta</math> – Winkel in Grad zwischen der Sehachse und der Verbindungslinie Auge – Lichtquelle
Die DIN EN 12464-1 gibt den UGR-Referenzwert für einen Standardraum an. Lichtplanungsprogramme ermöglichen eine Berechnung des UGR-Wertes für eine bestimmte Beobachterposition im Raum. Zusätzlich erfolgt die Angabe des Elevationswinkels 65°, 75° oder 85° für Leuchtdichten < 1.000 Candela/Quadratmeter (Verhältnis Lichtstärke/Fläche). Hierbei handelt es sich um den Grenzwinkel, oberhalb dessen die Leuchte rundum eine Leuchtdichte von 1.000 Candela/Quadratmeter hat.<ref>DIN EN 12464-1.</ref><ref>Präsentation über UGR und GI der TU Berlin PDF-Datei.</ref>
Beispiele
Je nach Schwierigkeit verschiedener Sehaufgaben, sind laut DIN EN 12464-1, unterschiedliche UGR-Werte einzuhalten:<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20130930064414
| {{#ifeq: 20130930064414 | *
| {{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20130930064414}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20130930064414}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}} }} ({{#if: {{#if: | {{{archiv-bot}}} | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1 | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}} }}
}}}}}}}}{{#if:
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20130930064414|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|ZVEI-Leitfaden zur DIN EN 12464-1}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.licht.de/fileadmin/shop-downloads/zvei_leitfaden_12464_1.pdf }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} (PDF; 522 kB) ZVEI-Leitfaden zur Planung mit der DIN EN 12464-1, aufgerufen am 8. September 2011.</ref>
- Technisches Zeichnen: UGR ≤ 16
- Lesen, Schreiben, Unterrichtsräume, Computerarbeit, Kontrollarbeiten: UGR ≤ 19
- Arbeiten in Industrie und Handwerk, Empfang: UGR ≤ 22
- Grobe Arbeiten, Treppen: UGR ≤ 25
- Flure: UGR ≤ 28
Die UGR-Skala ist dabei in definierte Stufen unterteilt (10, 13, 16, 19, 22, 25, 28), da erst Änderungen von mindestens drei Punkten als signifikante Veränderung der Blendung subjektiv wahrgenommen werden.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:UGR-Wert und Blendung: Definition, Tabellen und Wahrnehmungsschwellen|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=UGR-Wert und Blendung: Definition, Tabellen und Wahrnehmungsschwellen}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=UGR-Wert und Blendung: Definition, Tabellen und Wahrnehmungsschwellen}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=UGR-Wert und Blendung: Definition, Tabellen und Wahrnehmungsschwellen}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:augustmuellerlichttechnik.de{{#if: 2026-01-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| )
| {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ;
| )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/}}%7C%7C}}}}{{#if:UGR-Wert und Blendung: Definition, Tabellen und Wahrnehmungsschwellen|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=UGR-Wert und Blendung: Definition, Tabellen und Wahrnehmungsschwellen|lines=0}}||}}}}{{#if: augustmuellerlichttechnik.de| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=augustmuellerlichttechnik.de}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
|{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
|{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-01-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1608835||(?)}}}}}}{{#if: 2026-01-20|;}}}}{{#if: 2026-01-20| {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-01-20 |ISO|noerror=1}} }}
|4=im Jahr
|7=im
|10=am
|#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-01-20|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-01-20|T._Monat JJJJ}}
| {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:augustmuellerlichttechnik.de{{#if: 2026-01-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
| (
| {{#if: | | (}}
}}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
{{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-01-20 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
#if:
| „{{
#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| Vorlage:Str trim
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
}}“
| {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
| „Vorlage:Str trim“
| {{#invoke:Text|quote
|1={{#if:
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
|2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
|3=1}} }}
}}{{#if:
| (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if: | : }}{{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if:
| ({{#if: | , deutsch: „“ }})
| {{#if: | (deutsch: „“) }}
}}
}}{{#if: {{{zitat}}}
| {{#if:
| {{#if: {{{zitat}}}
| Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
| Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if: | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
| Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
| {{{ref}}} }}
}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:
|0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ | {{#if: | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: deadurl |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ }}|{{#switch: |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ | {{#if: | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }} | (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.) }}{{#switch: |no|0|= |#default={{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/}} || {{#if: || }} }} | {{#if: | {{#if: || }} | {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. ) {{#if: | {{#if: | | Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: |no|0|= |#default= {{#if: || }} }}{{#invoke:TemplatePar|check |all = inline= url= |opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked= |cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link |errNS = 0 |template = Vorlage:Toter Link |format = |preview = 1 }}{{#if: https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/}} || {{#if: || }} }} }}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}} || {{#if: || }} }} }}{{#switch: |checked|deadurl|= |#default= {{#if: || }} }}[https://www.augustmuellerlichttechnik.de/led-wissen/blendung-ugr/ }} }}}}}}}}}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}
}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>
In Räumen mit Bildschirm- und Büroarbeitsplätzen darf der UGR-Wert nicht größer als 19 sein, unabhängig vom Beleuchtungsniveau. Leuchtenhersteller bieten entsprechende UGR-Tabellen an.
Kritik
Die UGR-Berechnung wurde entwickelt, um sie auf Lichtquellen anzuwenden, die eine kleine, aber homogen abstrahlende Fläche besitzen, wie z. B. frei strahlende Leuchtstofflampen, oder Leuchten mit Streuscheiben. Große Flächen, wie z. B. Lichtdecken mit hinterleuchteten Spannfolien, kleine inhomogene Lichtquellen wie Strahler oder bestimmte Downlights ergeben bei dem Berechnungsverfahren einen Wert, der nicht mehr mit der empfundenen Blendung korreliert. Besonders LED-Lichtquellen, die häufig aus einer Vielzahl von einzelnen Lichtpunkten bestehen, sind von diesem Mangel betroffen.
Verschiedene Untersuchungen legen nahe, dass die UGR-Berechnung, ebenso wie die meisten anderen Blendberechungen, eine geringe Korrelation zur empfundenen Blendung aufweisen.<ref>http://alexandria.tue.nl/extra2/afstversl/tm/Geerdinck_2012.pdf (PDF; 1997 kB; 2,0 MB) Leonie Geerdinck: Glare perception in terms of acceptance and comfort. August 2012, Graduation Report an: Faculty Industrial Engineering & Innovation Sciences, Technische Universiteit Eindhoven.</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20140305080100
| {{#ifeq: 20140305080100 | *
| {{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} }} (Archivversionen)
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|20140305080100}}
| {{#if: || }}Der Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
| {{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20140305080100}} im Internet Archive{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
}}
| {{#if:
| {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
| {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
| 16= {{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| 9 = {{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} }} {{#ifeq: | [] | [ | ( }}{{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
| #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!{{#if: || }}
}}
| c|{{{webciteID}}}}} {{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} }} ({{#if: {{#if: 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | 2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot | }} | des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: | ; }}{{#ifeq: | [] | ] | ) }}
}}
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Today
| {{#if:
| Vorlage:Webarchiv/Generisch
| {{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}} }}
}}}}}}}}{{#if:2019-05-20 08:07:04 InternetArchiveBot
| Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
}}{{#invoke:TemplatePar|check
|all = url=
|opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
|cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
|errNS = 0
|template = Vorlage:Webarchiv
|format = *
|preview = 1
}}{{#ifexpr: {{#if:20140305080100|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
}}{{#if:
| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
| web.archive.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}}
| webcitation.org =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}}
| archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn =
{{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
}}{{#if:
| {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
| }}
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
}}
| {{#if:
| {{#if: || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
}}
}}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}}
|| {{#if: || }}
}}{{#if: http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract
| {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract}}
| {{#if: || }}
}}
| {{#if: || }}
}}{{#switch:
|addlarchives|addlpages= {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
}}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract%7Carchiv}} |-1
|| {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract%7C4}}%7Chttp}} |-1
|| {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://lrt.sagepub.com/content/early/2012/04/17/1477153512444527.abstract }}
| abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org =
| #default = {{#if: || }}{{#if: 1 |}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
}}
}}
}} Robert D Clear: Discomfort glare: What do we actually know? In: Lighting Research and Technology. April 2013 vol. 45 no. 2 141-158 {{#invoke:Vorlage:Handle|f|scheme=doi|class=plainlinks|parProblem=Problem|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:DOI|errClasses=error editoronly|errHide=1|errNS=0 4 10 100}}.</ref>
Von Takahashi et al. wurden Änderungen vorgeschlagen, um eine verbesserte Berechnung der Blendung zu erreichen.<ref>https://www.jstage.jst.go.jp/article/jlve/31/3/31_3_128/_article (PDF; 698 kB) Hiroshi TAKAHASHI, Yoshinori KOBAYASHI, Shou ONDA, Takashi IRIKURA: Position Index for the Matrix Light Source. In: Journal of Light & Visual Environment. Vol. 31 (2007) No. 3 S. 128–133.</ref> Bislang sind jedoch keine entsprechenden Normungen in Sicht, die eine verbesserte Blendbewertung ermöglichen. Der Aufwand, eine solche in der Lichtindustrie einzuführen, muss auch als groß eingeschätzt werden, da gängige Lichtberechnungssoftware, wie z. B. DIALux oder Relux zur Berechnung nur EULUMDAT-Informationen heranziehen und diese Daten jedoch unzureichend für die Beschreibung inhomogener Leuchtdichten an Lichtquellen sind.
Literatur
- CIE Publikation 117: Discomfort glare in interior lighting; 1995; ISBN 3-900734-70-4
Einzelnachweise
<references />
Kategorien:
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Archiv-URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:URL
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Linktext
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv/Linktext fehlt
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:"
- Wikipedia:Weblink offline fix-attempted
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
- Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link/URL fehlt
- Raumlicht