Zum Inhalt springen

Tuamotuische Sprache

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: Französisch-Polynesien (Tuamotu, Tahiti) | {{#if: ~8.700 | {{#if: Austronesian {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: | {{#if: pmt | {{#if: | {{#if: | {{#if: pmt | {{#if: | {{#if: |
Tuamotuan
Projektautor {{{Erfinder}}}

}}

Jahr der Veröffentlichung {{{Veröffentlichungsjahr}}}

}}

Zeitraum {{{Zeitraum}}}

}}

{{#if:

Ehemals gesprochen in Gesprochen in

}}

Französisch-Polynesien (Tuamotu, Tahiti)

}}

Sprecher ~8.700

}}

Linguistische
Klassifikation

Austronesian

}}}}

Besonderheiten {{{Besonderheiten}}}

}}

Offizieller Status

}}

Amtssprache in {{{Amtssprache}}}

}}

Sonstiger offizieller Status in {{{Weiteres}}}

}}

Anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache in 		{{{Minderheitensprache}}}

}}

Sprachcodes

}}

ISO 639-1 {{#ifeq:{{{ISO1}}}|-|–|{{{ISO1}}}}}

}}

ISO 639-2 (B) {{#ifeq:{{{ISO2B}}}|-|–|{{{ISO2B}}}}} (T) {{#ifeq:{{{ISO2T}}}|-|–|{{{ISO2T}}}}} ISO 639-2 {{#ifeq:{{{ISO2}}}|-|–|{{{ISO2}}}}}

}} }}

ISO 639-3 {{#ifeq:pmt|-|–|pmt}}

}}

ISO 639-5

{{{ISO5}}} }}

Locale/IETF

{{{Locale}}} }}

Die tuamotuische Sprachen oder Paumotuisch (Eigenbezeichnung Pa’umotu, Reo Pa'umotu, Reko Pa’umotu) ist eine polynesische Sprache, die von etwa 6.700 Personen auf der Inselgruppe Tuamotu und zusätzlich von 2.000 Sprechern auf Tahiti gesprochen wird.

Pa'umotu hat sieben Dialekte und linguistische Areale,<ref>{{#if:2012-09-05|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Carine Chamfrault|Carine Chamfrault: }}{{#if:https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C{{#if:L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple"|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple"}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple"}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple"}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:1La Dépêche de Tahiti2008-12-26https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html{{#if: 2010-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}} 

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}}%7C%7C}}}}{{#if:L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple"|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple"|lines=0}}||}}}}{{#if: La Dépêche de Tahiti| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=La Dépêche de Tahiti}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2008-12-26https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C,%7C{{#if: 2010-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2008-12-26| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2008-12-26|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2008-12-26|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2008-12-26|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C,%7C{{#if: 2010-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C,%7C{{#if: 2010-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7C+{{#if:2008-12-26%7C{{#if:https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2012-09-05| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2012-09-05{{#if:2429257||(?)}}}}}}{{#if: 2010-11-14|;}}}}{{#if: 2010-11-14| {{#if:2008-12-26https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C1}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2010-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2010-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2010-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:1La Dépêche de Tahiti2008-12-26https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html{{#if: 2010-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2008-12-26https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html{{#if: 2010-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if: 

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}} 

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}|{{#if:https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7C%7C{{#ifeq: 1 | JaKeinHinweis |{{#switch: 

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:https://archive.is/20120905135126/http://www.ladepeche.pf/fenua/culture/2484-lacademie-paumotu-reconnaissance-dun-peuple.html%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> darunter Parata, Vahitu, Maraga, Fagatau, Tapuhoe, Napuka und Mihiro. Tuamotuisch ist eine polynesische Sprache und gehört daher zur großen Sprachfamilie der austronesischen Sprachen. Es ist eng verwandt mit den Sprachen des östlichen Polynesiens, einschließlich Hawaiisch, Maorisch, Roratonganisch und Rapanui, der Sprache der Osterinsel.

Tuamotuisch hat insgesamt 8.700 Sprecher – dies allerdings mit sinkender Tendenz. Es ist wegen der strikten französischen Sprachpolitik, welche nur die französische Sprache erlaubt und indigene Sprachen unterdrückt, vom Aussterben bedroht. Die Sprecher gehen zumeist dazu über, Französisch als Sprache selbst im privaten Bereich zu nutzen. So ist in ganz Französisch-Polynesien nur Französisch als Amts- und Unterrichtssprache zugelassen, Tuamotuisch hat keinen gehobenen Status als nationale oder regionale Sprache. Tuamotuisch wird auch nicht in den Schulen des Landes gelehrt und hat auch keine Unterstützung in den Medien des von Frankreich kontrollierten Gebietes.

Literatur

  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Weblinks

  • Sprachkürzel pmt unter der Webseite von Ethnologue

Einzelnachweise

<references />

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tuamotuische_Sprache&oldid=2429257“