Tarzan in Gefahr

Produktionsland	getPLlinks\|USA}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Robert Florey }}}}
Drehbuch	Carroll Young }}}}
Produktion	Sol Lesser }}}}
Musik	Dimitri Tiomkin }}}}
Kamera	Jack Draper }}}}
Schnitt	Merrill G. White }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Johnny Weissmüller: Tarzan Brenda Joyce: Jane; George Zucco: Palanth; Linda Christian: Mara; Fernando Wagner: Varga; Edward Ashley: Bezirksvorsteher Connors; John Laurenz: Benji; Andrea Palma: Maras Mutter; Gustavo Rojo: Tiko; Matthew Boulton: General-Inspektor }}}}}};

Produktionsland	getPLlinks\|USA}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
Stab }}	\| 1 }} }} \|
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Robert Florey }}}}
Drehbuch	Carroll Young }}}}
Produktion	Sol Lesser }}}}
Musik	Dimitri Tiomkin }}}}
Kamera	Jack Draper }}}}
Schnitt	Merrill G. White }}}}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
	{{#if:list \|* Johnny Weissmüller: Tarzan Brenda Joyce: Jane; George Zucco: Palanth; Linda Christian: Mara; Fernando Wagner: Varga; Edward Ashley: Bezirksvorsteher Connors; John Laurenz: Benji; Andrea Palma: Maras Mutter; Gustavo Rojo: Tiko; Matthew Boulton: General-Inspektor }}}}}};

{{#invoke:Str|replace

|

|%,(

%*)|%1||ja}}{{#if: ||{{#switch:Vorlage:Str match |Tarzan in Gefahr|= |#default= {{#ifexist: Tarzan and the Mermaids

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Tarzan in Gefahr“ sowie Originaltitel = Tarzan and the Mermaids gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Tarzan and the Mermaids wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#switch:Vorlage:Str match |Tarzan in Gefahr||Tarzan and the Mermaids= |#default= {{#ifexist:Tarzan in Gefahr

||

Vorlagenfehler Infobox Film: Bitte prüfe, ob das Artikellemma „Tarzan in Gefahr“ sowie Deutscher Titel = Tarzan in Gefahr gemäß Wikipedia:Namenskonventionen#Filme korrekt sind. Falls ja, fehlt unter Tarzan in Gefahr wahrscheinlich eine Weiterleitung bzw. bei Mehrdeutigkeit Begriffsklärung. Ist das schon erledigt, hier zum Aktualisieren klicken.

}}

}}{{#if: ||{{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P154}}

|}}

}}{{#if:{{#if: 12 | {{#if: {{#property:P1981}} | | 1 }} }} | }}{{#if:{{#if: | {{#if: {{#property:P3650}} | | 1 }} }} | }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Wikidata= Art= Bild= DT= Deutscher Titel= OT= Originaltitel= Transkription= Erscheinungsjahr= EJ= PJ= Produktionsunternehmen= REG= Regie= DRB= Drehbuch= PRO= Produzent= MUSIK= Musik= KAMERA= Kamera= SCHNITT= Schnitt= PL= Produktionsland= LEN= Länge= OS= Originalsprache= FSK= JMK= Genre= Altersempfehlung= DS= Besetzung= SYN= Synchronisation= Chronologie= Vorgänger= Nachfolger= |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Film |template= Vorlage:Infobox Film }}}}

Tarzan in Gefahr (Originaltitel: Tarzan and the Mermaids) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Robert Florey aus dem Jahr 1948. Grundlage für das Drehbuch waren die Tarzan-Romane von Edgar Rice Burroughs. Uraufgeführt wurde der Film am 29. März 1948 in New York. In Deutschland wurde der Film erstmals am 5. Dezember 1951 in den Kinos gezeigt.

Handlung

Auf einer Flussinsel lebt der Stamm der Aquatanier, die vom Fischfang und Perlentauchen leben. Sie verehren Balu, eine Gottheit, die vom machthungrigen Priester Palanth erschaffen wurde. Palanth hat den Aquataniern das Betreten des Gipfels des Inselberges verboten, da dort Balu residiert. In Wahrheit ist Balu ein Händler namens Varga, der die Perlen, die der Stamm als Tribut gibt, verkauft. Die schöne Mara ist als Balus Braut auserwählt und wird zu Balus Statue geführt. Doch Mara erkennt den Schwindel und flieht. Sie springt in die Bucht und schwimmt stromaufwärts. Bald schon erreicht sie den Dschungel, in dem Tarzan und Jane leben.

Tarzan bemerkt die Schwimmerin und springt ins Wasser. Mara versucht zu entkommen, kann aber vor Erschöpfung nicht mehr weiter. Tarzan bringt Mara zu Jane, die von Benji, einem ständig singenden Postboten, besucht wird. Bald ist Mara wiederhergestellt und kann ihre Geschichte erzählen. Voller Dankbarkeit über ihre Rettung gibt Mara Jane und Tarzan eine große schwarze Perle. Jane will die Perle dem neuen Bezirksvorsteher schenken, der ein aufgeschlossener und fortschrittlicher Mensch ist.

Während Benji die Perle zu dem Beamten bringt, sendet Palanth einen Suchtrupp aus, der Mara aufspüren soll. Der Trupp findet Mara und fängt sie ein. Tarzan kann den Männern, die mit einem Boot flussabwärts fahren, bis zu ihrer Insel folgen. Tarzan schleicht in den Tempel und beobachtet Varga, der seine Verkleidung abstreift und die Insel verlässt. Zur gleichen Zeit hat Benji die Perle abgeliefert. Der Bezirksvorsteher und der Generalinspektor sind misstrauisch. Der Vorsteher lässt sich von Benji zu Jane führen. Jane hat Tiko aufgefunden, einen von der Insel verbannten Mann, in den Mara verliebt ist. Tiko erzählt dem Bezirksvorsteher Maras Geschichte, woraufhin dieser mit Tiko, Jane und Benji zur Insel aufbricht. Als sie dort ankommen, lässt Palanth die vier in den Tempel zur Befragung bringen. Zu Palanths Überraschung erscheint Balu und befiehlt die Freilassung Maras und Tikos, der zudem wieder in den Stamm aufgenommen werden soll. Auch die Neuankömmlinge sollen freien Abzug bekommen. Jane merkt, dass Tarzan als Balu auftritt. Palanth kann sich Balus Forderungen nicht erwehren und lässt die Gruppe aus dem Tempel. Maras und Tikos Hochzeit wird durchgeführt.

Derweil ist Varga in der Bezirksstadt Nyata angekommen und wird vom Generalinspekteur verhört. Daraufhin flieht Varga zurück zur Insel. Wieder in seinem Kostüm als Balu platzt er in die Hochzeitszeremonie. Durch Palanth ordnet er an, dass die Eindringlinge zu töten sind. Tarzan liefert sich mit Vargas Häschern einen Kampf im Fluss und muss sich dabei auch noch einer Krake erwehren. Nachdem er gesiegt hat, geht er zum Tempel und entlarvt Balu/Varga als Betrüger. Die Aquatanier verjagen Varga und Palanth und setzen die Hochzeitsfeier fort.

Hintergrund

Der Film ist der zwölfte und letzte Auftritt von Johnny Weissmüller als Tarzan. Das geschätzte Budget dieser Produktion von RKO Pictures lag bei einer Million US-Dollar.<ref>Box office / business for Tarzan and the Mermaids in der Internet Movie Database</ref> Gedreht wurde in Mexiko. Bei den Dreharbeiten kam Weissmüllers Stuntman Angel Garcia bei einem Klippensprung ums Leben.

Fernando Wagner wurde 1906 in Göttingen geboren. Nachdem er in den USA einige Filme gedreht hatte, ging er nach Mexiko und wurde dort später ein bekannter Fernsehregisseur. Gustavo Rojo, geboren in Uruguay, spielte in den 1960er Jahren in einigen Karl-May-Verfilmungen und Italo-Western mit. Wie in allen Tarzan-Verfilmungen von RKO wurden auch hier die Eingeborenen nicht von Afrikanern, sondern von lateinamerikanischen Schauspielern und Komparsen gespielt.

Kritiken

„Naives Urwald-Abenteuer nach den bekannten Mustern der Gattung“, befand das Lexikon des internationalen Films.<ref>{{#if: 2017-04-08

  | {{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}|{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-04-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}|{{#if:{{#invoke:URLutil|isResourceURL|1=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}}}|| URL ungültig}}}}{{#if:{{#invoke:WLink|getArticleBase}}|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1={{#invoke:WLink|getArticleBase}}|lines=0}}|| Linktext ungültig}}}}{{#if: Lexikon des internationalen Films| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Lexikon des internationalen Films}}}}{{#if: Filmdienst| Filmdienst{{#if: |,|{{#if: 2017-04-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2017-04-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2017-04-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Filmdienst|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1620876||(?)}}}}}}{{#if: 2017-04-08|;}}}}{{#if: 2017-04-08| {{#if:Filmdienst{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2017-04-08 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2017-04-08|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2017-04-08|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Lexikon des internationalen FilmsFilmdienst{{#if: 2017-04-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2017-04-08 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | „{{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}“
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} (T)){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}
       | {{#if:  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}  }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} Suche im Internet Archive | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} (T)){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (| person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} Suche im Internet Archive. | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} (T).)  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}}}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[https://www.filmdienst.de/{{#switch:  | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}

  | | person = person | #default = film }}/details/{{#if:Str trim|36821}} {{#invoke:WLink|getArticleBase}} im Lexikon des internationalen Films

}}{{#ifeq: | person ||

     {{#switch: {{#property:P3107}}
         | 36821 = {{#if: {{#invoke:Wikidata|claim|P3107|hassource=P143}} ||
                         }}
         |         = {{#if: 0  |
                         }}
     }}

}}</ref>

{{#invoke:Vorlage:Anker|f |errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Anker |errHide=1}}

Deutsche Fassung

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher<ref>{{#if:	{{#if: 2017-04-08	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| \|}}}}{{#if:\|{{{autor}}}: }}{{#if:\|{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivURL\|1={{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}]{{#if:\| ({{{format}}})}}{{#if:\| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}\|{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}\|[{{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:\| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	)	de	1}}}}\| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#if:{{#invoke:URLutil\|isResourceURL\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|{{#if:{{#invoke:WLink\|isValidLinktext\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|lines=0}}	Linktext ungültig}}}}{{#if: Deutsche Synchronkartei\| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel=Deutsche Synchronkartei}}}}{{#if: \| {{{hrsg}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| {{#if:{{#invoke:DateTime\|format\|{{{datum}}}\|noerror=1}}	format\|{{{datum}}}\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `datum={{{datum}}}`\|class=Zitationswartung}} }}{{#if: \|,\|{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| S. {{{seiten}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| {{#if:\|{{#if:\|archiviert\|ehemals}}\|{{#if:\|Archiviert\|Ehemals}}}} {{#if:\|vom\|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: \| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|{{{archiv-datum}}}{{#if:1620876	;}}}}{{#if: 2017-04-08\| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|abgerufen\|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str\|len\| {{#invoke:DateTime\|format\| 2017-04-08 \|ISO\|noerror=1}} }}	4=im Jahr	7=im	10=am	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `abruf=2017-04-08`\|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime\|format\|2017-04-08\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Vorlage:Internetquelle \| `abruf=`2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de\|de	1}}}}\|{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	(	\| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\| {{#invoke:Multilingual\|format\|{{{sprache}}}\|slang=!\|split=[%s,]+\|shift=m\|separator=, }}}}{{#if: \|{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\|, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|\|1}} }}\|{{#if: \|: {{ #if:	„{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	Vorlage:Str trim	flat}} }}“	faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty\|}}\|de-CH\|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: \| , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	Vorlage:": `Text=` und `1=` gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}	Vorlage:": `Text=` fehlt }}{{#if: \| {{#if: {{#invoke:Text\|unstrip\|{{{ref}}}}}	Vorlage:": Ungültiger Wert: `ref=`	{{{ref}}} }} }}\|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#if:\|\|{{#ifeq: \| JaKeinHinweis \|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} ] }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}. [https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive] [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)]){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film_ \|sprecher_ \|darsteller_ \|talker_ \|actor_ \|person=person_ \|film=film_ \|serie=serie_ \|synchronfirma=synchronfirma_ }}/{{{ID}}}{{#if: _ \| /{{{Person}}} }} Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. ([https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive]. [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)].) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} ] }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}. [https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive] [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)]){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film_ \|sprecher_ \|darsteller_ \|talker_ \|actor_ \|person=person_ \|film=film_ \|serie=serie_ \|synchronfirma=synchronfirma_ }}/{{{ID}}}{{#if: _ \| /{{{Person}}} }} Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. ([https://web.archive.org/web/*/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} Suche im Internet Archive]. [https://archive.li/20120630/https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} (T)].) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }}}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivBot\|stamp={{{archiv-bot}}}\|text={{#if:\|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar\|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 \| Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	sprecher	darsteller	talker	actor	person=person	film=film	serie=serie	synchronfirma=synchronfirma }}/{{{ID}}}{{#if:	/{{{Person}}} }} {{#if:	getArticleBase}} }}] in der Deutschen Synchronkartei }}	TemplateBooland}}	{{#switch: film	actor \|sprecher \|darsteller \| person \|film \|serie \|synchronfirma ={{#if: 2017-04-08	{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\| \|}}}}{{#if:\|{{{autor}}}: }}{{#if:\|{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivURL\|1={{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}]{{#if:\| ({{{format}}})}}{{#if:\| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}\|{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581\|{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}\|[{{#invoke:URLutil\|getNormalized\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel={{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}}}}}]}}{{#if:\| ({{{format}}}{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	)	de	1}}}}\| ;	{{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|Endpunkt\|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581\|{{#if:{{#invoke:URLutil\|isResourceURL\|1=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581}}	URL ungültig}}}}{{#if:{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|{{#if:{{#invoke:WLink\|isValidLinktext\|1={{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}\|lines=0}}	Linktext ungültig}}}}{{#if: Deutsche Synchronkartei\| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|TitelFormat\|titel=Deutsche Synchronkartei}}}}{{#if: \| {{{hrsg}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| {{#if:{{#invoke:DateTime\|format\|{{{datum}}}\|noerror=1}}	format\|{{{datum}}}\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `datum={{{datum}}}`\|class=Zitationswartung}} }}{{#if: \|,\|{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: \| S. {{{seiten}}}{{#if: \|,\|{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|;\|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| {{#if:\|{{#if:\|archiviert\|ehemals}}\|{{#if:\|Archiviert\|Ehemals}}}} {{#if:\|vom\|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: \| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate\|Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}\|{{{archiv-datum}}}{{#if:1620876	;}}}}{{#if: 2017-04-08\| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|abgerufen\|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str\|len\| {{#invoke:DateTime\|format\| 2017-04-08 \|ISO\|noerror=1}} }}	4=im Jahr	7=im	10=am	failure\|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, `abruf=2017-04-08`\|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime\|format\|2017-04-08\|T._Monat JJJJ}}	failure\|1=Vorlage:Internetquelle \| `abruf=`2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de\|de	1}}}}\|{{#if:Deutsche Synchronkartei{{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}	1}}}}	(	\| (}} }}{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\| {{#invoke:Multilingual\|format\|{{{sprache}}}\|slang=!\|split=[%s,]+\|shift=m\|separator=, }}}}{{#if: \|{{#ifeq:{{#if:de\|de\|de}}\|de\|\|, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2017-04-08 \| {{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|\|1}} }}\|{{#if: \|: {{ #if:	„{{ #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	Vorlage:Str trim	flat}} }}“	faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|{{#if: {{#invoke:templutl\|faculty\|}}\|de-ch\|de}}\|de}} \| de	„Vorlage:Str trim“	quote	1={{#if:	flat}}	flat}} }}	faculty\|}}\|de-CH\|de}}	3=1}} }} }}{{#if:	: }}{{#if: \| , deutsch: „“ }})	{{#if:	, deutsch: „“ }})	(deutsch: „“) }} }} }}{{#if: {{{zitat}}}	{{#if:	{{#if: {{{zitat}}}	Vorlage:": `Text=` und `1=` gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}	Vorlage:": `Text=` fehlt }}{{#if: \| {{#if: {{#invoke:Text\|unstrip\|{{{ref}}}}}	Vorlage:": Ungültiger Wert: `ref=`	{{{ref}}} }} }}\|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl\|faculty\|}}\|{{#if:\|\|{{#ifeq: \| JaKeinHinweis \|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581	film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 Suche im Internet Archive] film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 (T)){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. (film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 Suche im Internet Archive. film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 (T).) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch: deadurl	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 }}\|{{#switch:	=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581	film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 }} (Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 Suche im Internet Archive] film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 (T)){{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}	(Seite {{#switch:\|no\|0\|=\|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format	F Y}} }}.) }}{{#switch:	0\|=	#default={{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	opt = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581}}	{{#if:	}} }}	{{#if:	{{#if:	}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}\|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 Die nachstehende Seite ist {{#switch:\|no\|0\|=\|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: \| , festgestellt im {{#invoke:DateTime\|format\|\|F Y}} }}. (film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 Suche im Internet Archive. film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 (T).) {{#if:	\| Vorlage:Toter Link/archivebot }} }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch:	0\|=	#default= {{#if:	}} }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = inline= url=	opt = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link	errNS = 0	template = Vorlage:Toter Link	format = @@@	preview = 1 }}{{#if: https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581	isWebURL\|https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581}}	{{#if:	}} }} }}{{#if:	format	noerror=1}}	{{#if:	}} }} }}{{#switch:	deadurl\|=	#default= {{#if:	}} }}[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film \|talker=sprecher \|actor=darsteller \|#default=film}}/23581 }} }}}}}}}}}}{{#if:\| {{#invoke:Vorlage:Internetquelle\|archivBot\|stamp={{{archiv-bot}}}\|text={{#if:\|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}} }}}} {{#invoke:TemplatePar\|check	all= url= titel=	opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline=	0 \| Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}}	template= Vorlage:Internetquelle	format=0	preview=1 }}	[https://www.synchronkartei.de/{{#switch: film	talker= sprecher	actor= darsteller	film \|serie= \| #default = }}{{#if: \| \| {{#invoke:WLink\|getArticleBase}} }}] in der Deutschen Synchronkartei }}	#default= Parameter 1 ungültig! Mögliche Werte sind `person`, `sprecher`, `darsteller`, `film` oder `serie` (Hilfe) }} }} }}</ref>
Tarzan	Johnny Weissmüller	Wilhelm Borchert
Palanth	George Zucco	Eduard Wandrey
Varga	Fernando Wagner	Klaus Miedel
Benji	John Laurenz	Erik Ode

Weblinks

Vorlage:IMDb
Kritik der Variety (englisch)

Einzelnachweise

{{#if:||{{#ifeq:0|10|{{#ifeq:Tarzan in Gefahr|Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste||Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler}}}}}}<templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang{{#if: |

{{{Untertitel}}}

}}{{#if: |

{{{Untertitel2}}}

}}

{{#if: | {{#if: {{#if:trim|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}}{{#if:trim|Tarzan der Tiger (1929)}} | {{#if:mit Frank Merrill||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 2|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Johnny Weissmüller|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Frank Merrill }} {{#if: {{#if:trim|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}}{{#if:trim|Tarzans Vergeltung (1934) •}}{{#if:trim|Tarzans Rache (1936) •}}{{#if:trim|Tarzan und sein Sohn (1939) •}}{{#if:trim|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}}{{#if:trim|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}}{{#if:trim|Tarzan und die Nazis (1942) •}}{{#if:trim|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}}{{#if:trim|Tarzan und die Amazonen (1945) •}}{{#if:trim|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}}{{#if:trim|Tarzan wird gejagt (1947) •}}{{#if:trim|Tarzan in Gefahr (1948)}} | {{#if:mit Johnny Weissmüller||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 3|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Herman Brix|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Johnny Weissmüller }} {{#if: {{#if:trim|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}}{{#if:trim|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}} | {{#if:mit Herman Brix||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 4|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Lex Barker|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Herman Brix }} {{#if: {{#if:trim|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}}{{#if:trim|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}}{{#if:trim|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}}{{#if:trim|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}}{{#if:trim|Tarzan bricht die Ketten (1953)}} | {{#if:mit Lex Barker||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 5|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Gordon Scott|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Lex Barker }} {{#if: {{#if:trim|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}}{{#if:trim|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}}{{#if:trim|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}}{{#if:trim|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}}{{#if:trim|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}}{{#if:trim|Tarzan, der Gewaltige (1960)}} | {{#if:mit Gordon Scott||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 6|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Jock Mahoney|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Gordon Scott }} {{#if: {{#if:trim|Tarzan erobert Indien (1962) •}}{{#if:trim|Tarzans Todesduell (1963)}} | {{#if:mit Jock Mahoney||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 7|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Mike Henry|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Jock Mahoney }} {{#if: {{#if:trim|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}}{{#if:trim|Tarzan am großen Fluß (1967) •}}{{#if:trim|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}} | {{#if:mit Mike Henry||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 8|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: weitere Verfilmungen|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|mit Mike Henry }} {{#if: {{#if:trim|The Son of Tarzan (1920) •}}{{#if:trim|The Revenge of Tarzan (1920) •}}{{#if:trim|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}}{{#if:trim|Tarzan the Fearless (1933) •}}{{#if:trim|Tarzan’s Revenge (1938) •}}{{#if:trim|Tarzan İstanbul’da (1952) •}}{{#if:trim|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}}{{#if:trim|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}}{{#if:trim|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}}{{#if:trim|Tarzán y el arco iris (1972) •}}{{#if:trim|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}}{{#if:trim|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}}{{#if:trim|Adventures of Tarzan (1985) •}}{{#if:trim|Tarzan in Manhattan (1989) •}}{{#if:trim|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}}{{#if:trim|Legend of Tarzan (2016)}} | {{#if:weitere Verfilmungen||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 9|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Zeichentrick|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|weitere Verfilmungen }} {{#if: {{#if:trim|Tarzan of the Apes (1998) •}}{{#if:trim|Tarzan (1999) •}}{{#if:trim|Tarzan & Jane (2002) •}}{{#if:trim|Tarzan 2 (2005)}} | {{#if:Zeichentrick||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 10|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Zeichentrick }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 11|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 12|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 13|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 14|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 15|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 16|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 17|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 18|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 19|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 20|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 21|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 22|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 23|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 24|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 25|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 26|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 27|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 28|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 29|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 30|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 31|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 32|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }}

Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| [[Datei:{{{Bild-links}}}\|{{#if: \| {{{Bild-links-px}}} \| 200x{{#expr: 0{{#if:{{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:{{{Inhalt12}}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}}}px}}{{#if: {{{Bild-links-Beschreibung}}} \| \| {{{Bild-links-Beschreibung}}} \|alt={{{Bild-links-Beschreibung}}} }}]] }} {{#if: {{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}} \| {{#if:mit Elmo Lincoln\|\|class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:\|background:#;\|{{#switch:\|eigen=background:#{{#if:\|\|E6E6FF}};\|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 1\|1\|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Frank Merrill\|2\|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:\|width:{{{Kopfbreite}}};\|}}"\|mit Elmo Lincoln }}	{{#if:mit Elmo Lincoln	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Elmo Lincoln\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}} }} {{#if: \|	Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| {{{BILD}}} }}{{#if: \|	Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| [[Datei:{{{Bild}}}\|{{#if: \| {{{Bild-px}}} \| 200x{{#expr: 0{{#if:{{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:{{{Inhalt12}}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}}}px}}{{#if: \| \| {{{Bild-Beschreibung}}} \|alt={{{Bild-Beschreibung}}} }}]] }}
{{#if:mit Frank Merrill	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Frank Merrill\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}} }}
{{#if:mit Johnny Weissmüller	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Johnny Weissmüller\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}} }}
{{#if:mit Herman Brix	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Herman Brix\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}} }}
{{#if:mit Lex Barker	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Lex Barker\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}} }}
{{#if:mit Gordon Scott	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Gordon Scott\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}} }}
{{#if:mit Jock Mahoney	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Jock Mahoney\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}} }}
{{#if:mit Mike Henry	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Mike Henry\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}} }}
{{#if:weitere Verfilmungen	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}} }}
{{#if:Zeichentrick	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}} }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}

{{#if: |

{{{Weiteres}}}

}}{{#if: |

{{{Weiteres2}}}

}}{{#if: |

{{{Anmerkungen}}}

}}Vorlage:Klappleiste/Ende

Produktionsland	getPLlinks\|USA}} }}
Originalsprache	getOSlinks\|Englisch}} }}
Genre	}}}}
match\|1948\|^%d+$}} \|jahr	1948	jahre	1948 }}}}}}
Länge	replace\|68\|-\|–}}<1	{{#expr: (60*68) round 0}} Sekunden	1 \|Minute \|Minuten}} }}	68 Minuten }}}}
Episoden	}} {{#if:\|in {{{staffeln}}} Staffeln}} {{#if:{{#if: \| {{#if: {{#if: \|	{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| \| 1 }} }} \|([[{{{episodenliste}}}\|Liste]]) }}}}
Ausstrahlungsturnus	{{{turnus}}} }}}}
Titelmusik	{{{titellied}}} }}}}
Altersfreigabe		FSK/JMK 12	* FSK 12 }}{{#if: \|* JMK }}}}		Altersempfehlung	ab }}}}
Produktionsunternehmen	}}}}
\| 1 }} }} \|	Stab }}
Idee	{{{idee}}} }}}}
Regie	Robert Florey }}}}
Drehbuch	Carroll Young }}}}
Produktion	Sol Lesser }}}}
Musik	Dimitri Tiomkin }}}}
Kamera	Jack Draper }}}}
Schnitt	Merrill G. White }}}}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}}\|Fernsehserie \|Erstausstrahlung \|Premiere}}	{{#if:	format \|{{{premiere_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }}{{#if:	format \|{{{finale_de}}} \|T._Mon4 JJJJ \|errCat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Parameter:Datum}} }} {{#if:\|auf {{#invoke:Str\|replace\|{{{sender_de}}}\|[%s]([0-9Tt][Vv])\| %1\|\|ja}}}} }}
Moderation	{{{moderation}}} }}}}
{{#switch: johnny weissmüller: tarzan brenda joyce: jane george zucco: palanth linda christian: mara fernando wagner: varga edward ashley: bezirksvorsteher connors john laurenz: benji andrea palma: maras mutter gustavo rojo: tiko matthew boulton: general-inspektor		ja = → Besetzung →	match \|{{#switch: \|Anime=Animefilm \|Animation=Animationsfilm \|Filmreihe=Filmreihe \|Dokumentarfilm=Dokumentarfilm \|Spielfilm\|=Film}} \|^Anim}} \|Sprecher \|Besetzung}}
{{#if:list \|* Johnny Weissmüller: Tarzan Brenda Joyce: Jane George Zucco: Palanth Linda Christian: Mara Fernando Wagner: Varga Edward Ashley: Bezirksvorsteher Connors John Laurenz: Benji Andrea Palma: Maras Mutter Gustavo Rojo: Tiko Matthew Boulton: General-Inspektor }}}}}}
{{#if:{{#invoke:Str\|match\|ja\|^%[+[^%[%]]+%]+$}}		→ ja →	{{#switch: ja	ja = → Synchronisation →	#default = Synchronisation
{{#if:1620876		ja	Synchronsprecher in eigener Tabelle angeben und hier verlinken, vgl. Vorlage:Infobox Film#templatedata:Synchronisation. }} }}}}}}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}{{#if: \| {{#if: \| \| 1 }} }}\|	colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" {{#if:* Johnny Weissmüller: Tarzan Brenda Joyce: Jane George Zucco: Palanth Linda Christian: Mara Fernando Wagner: Varga Edward Ashley: Bezirksvorsteher Connors John Laurenz: Benji Andrea Palma: Maras Mutter Gustavo Rojo: Tiko Matthew Boulton: General-Inspektorja \|style="border-top:1px solid #DCDCF5"}} \| {{#if: \|→ [[{{{episodenliste}}}\|Episodenliste]] → \|Chronologie}} }}
{{#invoke:Film\|getPred}} }} }}{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }}\|	{{#if:{{#if: \|		{{#invoke:Film\|getPred}} }} }} \| ← Vorlage:Str replace }}{{#if:{{#if: \|	{{#invoke:Film\|getSucc}} }} }} \| Vorlage:Str replace → }}}}

Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| [[Datei:{{{Bild-links}}}\|{{#if: \| {{{Bild-links-px}}} \| 200x{{#expr: 0{{#if:{{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:{{{Inhalt12}}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}}}px}}{{#if: {{{Bild-links-Beschreibung}}} \| \| {{{Bild-links-Beschreibung}}} \|alt={{{Bild-links-Beschreibung}}} }}]] }} {{#if: {{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}} \| {{#if:mit Elmo Lincoln\|\|class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:\|background:#;\|{{#switch:\|eigen=background:#{{#if:\|\|E6E6FF}};\|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 1\|1\|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: mit Frank Merrill\|2\|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:\|width:{{{Kopfbreite}}};\|}}"\|mit Elmo Lincoln }}	{{#if:mit Elmo Lincoln	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Elmo Lincoln\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}} }} {{#if: \|	Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| {{{BILD}}} }}{{#if: \|	Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| [[Datei:{{{Bild}}}\|{{#if: \| {{{Bild-px}}} \| 200x{{#expr: 0{{#if:{{#if:trim\|Tarzan bei den Affen (1918) •}} {{#if:trim\|The Romance of Tarzan (1918) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1921)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}}\|+16}}{{#if:{{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}}\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:{{{Inhalt12}}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}}}px}}{{#if: \| \| {{{Bild-Beschreibung}}} \|alt={{{Bild-Beschreibung}}} }}]] }}
{{#if:mit Frank Merrill	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Frank Merrill\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzans neue Dschungelgeschichten (1928) •}} {{#if:trim\|Tarzan der Tiger (1929)}} }}
{{#if:mit Johnny Weissmüller	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Johnny Weissmüller\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan, der Affenmensch (1932) •}} {{#if:trim\|Tarzans Vergeltung (1934) •}} {{#if:trim\|Tarzans Rache (1936) •}} {{#if:trim\|Tarzan und sein Sohn (1939) •}} {{#if:trim\|Tarzans geheimer Schatz (1941) •}} {{#if:trim\|Tarzans Abenteuer in New York (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Nazis (1942) •}} {{#if:trim\|Tarzan, Bezwinger der Wüste (1943) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Amazonen (1945) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Leopardenweib (1946) •}} {{#if:trim\|Tarzan wird gejagt (1947) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Gefahr (1948)}} }}
{{#if:mit Herman Brix	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Herman Brix\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Der Herr der Wildnis (1935) •}} {{#if:trim\|Tarzans neuestes Abenteuer: Tarzan und die grüne Göttin (1938)}} }}
{{#if:mit Lex Barker	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Lex Barker\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan und das blaue Tal (1949) •}} {{#if:trim\|Tarzan und das Sklavenmädchen (1950) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Dschungelgöttin (1951) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Verteidiger des Dschungels (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan bricht die Ketten (1953)}} }}
{{#if:mit Gordon Scott	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Gordon Scott\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan und der schwarze Dämon (1955) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verschollene Safari (1957) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die Jäger (1958/66) •}} {{#if:trim\|Tarzans Kampf ums Leben (1958) •}} {{#if:trim\|Tarzans größtes Abenteuer (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Gewaltige (1960)}} }}
{{#if:mit Jock Mahoney	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Jock Mahoney\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan erobert Indien (1962) •}} {{#if:trim\|Tarzans Todesduell (1963)}} }}
{{#if:mit Mike Henry	colspan="2"}} class="hlist" style="text-align: {{#if:mit Mike Henry\|left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan und die goldene Stadt (1966) •}} {{#if:trim\|Tarzan am großen Fluß (1967) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der Dschungelboy (1968)}} }}
{{#if:weitere Verfilmungen	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|The Son of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|The Revenge of Tarzan (1920) •}} {{#if:trim\|Tarzan und der goldene Löwe (1927) •}} {{#if:trim\|Tarzan the Fearless (1933) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Revenge (1938) •}} {{#if:trim\|Tarzan İstanbul’da (1952) •}} {{#if:trim\|Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959) •}} {{#if:trim\|Tarzán en la gruta del oro (1969) •}} {{#if:trim\|Tarzan’s Deadly Silence (1970) •}} {{#if:trim\|Tarzán y el arco iris (1972) •}} {{#if:trim\|Tarzan – Herr des Urwalds (1981) •}} {{#if:trim\|Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984) •}} {{#if:trim\|Adventures of Tarzan (1985) •}} {{#if:trim\|Tarzan in Manhattan (1989) •}} {{#if:trim\|Tarzan und die verlorene Stadt (1998) •}} {{#if:trim\|Legend of Tarzan (2016)}} }}
{{#if:Zeichentrick	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Tarzan of the Apes (1998) •}} {{#if:trim\|Tarzan (1999) •}} {{#if:trim\|Tarzan & Jane (2002) •}} {{#if:trim\|Tarzan 2 (2005)}} }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}