Zum Inhalt springen

St. Peter zu Syburg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Hohensyburg Peterskirche von Süd- West um 1890.jpg
Die Peterskirche in Hohensyburg im Jahre 1890 von der Süd-Westseite aus gesehen.
Datei:St. Peter (Syburg) (07).jpg
St. Peter vom Kirchhof gesehen
Datei:St. Peter (Syburg) 03.jpg
Blick zum Chor
Datei:St. Peter (Syburg) 21.jpg
Innenraum nach Westen
Datei:St. Peter (Syburg) 39.jpg
Orgel von Claus Sebastian (1998)
Datei:Hohensyburg St Peter gravestone.jpg
Grabstein auf dem Kirchhof

St. Peter zu Syburg ist eine Kirche auf dem Syberg im Dortmunder Stadtteil Syburg.

Geschichte

Die Kirche ist der älteste Sakralbau auf Dortmunder Stadtgebiet. Ein Vorläuferbauwerk der heutigen Kirche wurde bereits 776 urkundlich erwähnt. Damals versuchten die Sachsen eine Rückeroberung der ein Jahr zuvor von Karl dem Großen eingenommenen Hohensyburg. Die Kirche wurde vermutlich im Jahre 799 von Papst Leo III. auf seinem Weg nach oder von Paderborn besucht. Eher unwahrscheinlich erscheint die Behauptung, er habe bei diesem Besuch die Kirche geweiht, da sie schließlich zu der Zeit bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten bestand.

Der heutige Kirchenbau ist auf die Mitte des 12. Jahrhunderts datiert. Er wurde damals als flachgedeckter Saalbau mit Wehrcharakter errichtet und im 13. Jahrhundert um den Westturm erweitert. Die Kirche hatte im Mittelalter große Bedeutung als Wallfahrtsort und Ablasskirche. Im 13./14. Jahrhundert wurde die Kirche um einen Chor in gotischen Formen erweitert. 1673 wurde die Kirche im Zuge der französischen Raubkriege durch Feuer zerstört.

Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche durch eine Fliegerbombe auf das Langschiff stark beschädigt; von 1953 bis 1954 wurde sie wiederhergerichtet. Bei Ausgrabungen (1950/51, 1976/77 und 1983) wurden Fundamente einer romanischen Apsis und eines karolingischen Rechteckbaus entdeckt.

Nach dem Wiederaufbau wurde die Kirche mit Glasfenstern von Walter Benner ausgestattet. Altarkreuz, Abendmahlsgerät, Lesepult und Osterkerzenständer stammen aus der Werkstatt von Egino Weinert.

Die Kirche umgibt ein zugehöriger Friedhof. Auf diesem wohl ältesten Totenhof im Ruhrgebiet finden sich Grabsteine aus dem 9. Jahrhundert. In der Kirche werden ein merowingischer Grabstein und zwei karolingische Grabsteine aufbewahrt, ebenso wie ein romanischer Taufstein, der ursprünglich aus Lütgendortmund stammt und nach dem Krieg aus dem Bestand des Dortmunder Museums für Kunst- und Kulturgeschichte erworben wurde.

Die Kirche ist als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.<ref name="Denkmalliste" />

Orgel

Als Ersatz für die im Kirchenraum nicht sichtbare Dachbodenorgel von Paul Faust aus dem Jahr 1930, erhielt die Kirche 1998 eine neue Orgel aus der Werkstatt von Claus Sebastian (Geesthacht). Das rein mechanische Instrument hat 20 Register (davon drei Transmissions-Register) auf zwei Manualen und Pedal. Das I. Manual dient als Koppelmanual.<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html
       | {{#if: Zur Orgel | Zur Orgel }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Zur Orgel
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2026-01-28
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2026-01-28
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.syburger-sonntagsmusiken.de/common/orgel.html }}</ref>
II Hauptwerk C–g3

1. Prinzipal 08′
2. Rohrflöte 08′
3. Oktave 04′
4. Holzflöte 04′
5. Oktave 02′
6. Mixtur IV 113|{{#if:1|11|{{#if:1|11|⁄}}}}}}′
7. Trompete 0 08′
III Schwellwerk C–g3
08. Metallgedackt 0 08′
09. Salicional 08′
10. Prinzipal 04′
11. Blockflöte 04′
12. Gemshorn 02′
13. Quinte 223|{{#if:2|22|{{#if:2|12|⁄}}}}}}′
14. Terz 135|{{#if:3|13|{{#if:1|11|⁄}}}}}}′
15. Dulcian 08′
Tremulant
Pedalwerk C–f1
16. Subbaß 16′
17. Oktavbaß (= Nr. 1) 0 08′
18. Rohrflöte (= Nr. 2) 08′
19. Oktave (= Nr. 3) 04′
20. Posaune 16′

Glocken

Unmittelbar unter dem Dach sind drei Bronzeglocken aufgehängt. Die kleinste Glocke ist eine Leihglocke aus Pommern. Sie wurde 1681 gegossen und erklingt in b′. Die mittlere Glocke entstand 1584 und erklingt in a′. Die große Glocke wurde ursprünglich 1850 gegossen und im Zweiten Weltkrieg vernichtet. 1961 goss die Gießerei Rincker in Sinn eine neue Glocke in g′.

In der Literatur

Gertrud von le Fort siedelte ihre Erzählung Spökenkieken in der Kirche Syburg und ihrer Umgebung an. Von le Fort hatte als junges Mädchen ihre Patentante auf Haus Villigst (Schwerte) besucht und von dort aus auch Ausflüge nach Syburg unternommen. Ein Grabstein in der Kirche St. Peter zu Syburg regte sie zu der Erzählung an, die erstmals 1907 in Westermanns Monatsheften erschien. Die Erzählung ist jetzt wieder greifbar (siehe Literatur).

Literatur

  • Rüdiger Jordan: Von Kapitellen, Kanzeln und Taufsteinen. Ein spannender Führer zu 67 Kirchen und Klöstern im Ruhrtal. Klartext Verlag, 2006, ISBN 3-89861-436-0.
  • Renate Breimann: Ev. Kirche St. Peter zu Syburg, Kirchenführer. Ingrid Lessing Verlag, 2007, ISBN 978-3-929931-24-2.
  • Gertrud von le Fort: Spökenkieken. Eine Liebesgeschichte rund um die Kirche St. Peter zu Syburg und Haus Villigst. Kommentiert und bebildert von Renate Breimann. Ingrid Lessing Verlag, 2010, ISBN 978-3-929931-28-0.
  • Jutta Brass, Werner Steinert: Die Grabsteine zu St. Peter an der Hohensyburg und die Suche nach Ahnen und verschollenen Steinen : Kunsthistorie, Grabsteinkunde, Ahnenforschung. Verlag Dr. Werner Steinert, Dortmund 2021, ISBN 978-3-931309-22-0

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:St. Peter, Syburg|St. Peter, Syburg|St. Peter zu Syburg}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:St. Peter, Syburg|St. Peter, Syburg|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: St. Peter, Syburg

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|st. peter, syburg|9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2026-01-28
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2026-01-28
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.ev-kirche-dortmund.de/kirche-und-stadt/fundraising/stiftung-denkmalswerte-kirchen/kirchen/kirchen-in-dortmund/31-st-peter-zu-syburg }}
  • {{#switch:
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2026-01-28
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2026-01-28 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2026-01-28
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026-01-28|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.syburg.de/sy-kirche-st-peter.htm }}

Einzelnachweise

<references> <ref name="Denkmalliste">Nr. A 0409. {{#if:2018-11-14|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C{{#if:Denkmalliste der Stadt Dortmund|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Denkmalliste der Stadt Dortmund}}]{{#if:PDF| (PDF)}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Denkmalliste der Stadt Dortmund}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Denkmalliste der Stadt Dortmund}}}}]}}{{#if:PDF| (PDF{{#if:jadortmund.de – Das Dortmunder StadtportalDenkmalbehörde der Stadt Dortmund2018-04-06https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf{{#if: 2018-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}Größe: 814 kB| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:Denkmalliste der Stadt Dortmund|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Denkmalliste der Stadt Dortmund|lines=0}}||}}}}{{#if: dortmund.de – Das Dortmunder Stadtportal| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=dortmund.de – Das Dortmunder Stadtportal}}}}{{#if: Denkmalbehörde der Stadt Dortmund| Denkmalbehörde der Stadt Dortmund{{#if: 2018-04-06https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C,%7C{{#if: 2018-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2018-04-06| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-04-06|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2018-04-06|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2018-04-06|class=Zitationswartung}} }}{{#if: https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C,%7C{{#if: 2018-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C,%7C{{#if: 2018-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7C+{{#if:2018-04-06Denkmalbehörde der Stadt Dortmund|{{#if:https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7Carchiviert%7Cehemals}}%7C{{#if:https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7CArchiviert%7CEhemals}}}}+{{#if:https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7Cvom%7Cim}}+Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: 2018-11-14| am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|2018-11-14{{#if:706173||(?)}}}}}}{{#if: 2018-11-14|;}}}}{{#if: 2018-11-14| {{#if:2018-04-06Denkmalbehörde der Stadt Dortmundhttps://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7Cja}}%7Cabgerufen%7CAbgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2018-11-14 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2018-11-14|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2018-11-14|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}Größe: 814 kB|{{#if:jadortmund.de – Das Dortmunder StadtportalDenkmalbehörde der Stadt Dortmund2018-04-06https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf{{#if: 2018-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if:PDF | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: Größe: 814 kB|{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}Größe: 814 kB}})}}{{#if: 2018-04-06https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf{{#if: 2018-11-14 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}Größe: 814 kB|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|ja}}|{{#if:https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7C%7C{{#ifeq: ja | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 2023-01-13 16:27:45 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 2023-01-13 16:27:45 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:2023-01-13 16:27:45 InternetArchiveBot|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp=2023-01-13 16:27:45 InternetArchiveBot|text={{#if:https://web.archive.org/web/20181114223957/https://www.dortmund.de/media/p/denkmalbehoerde_1/denkmal_downloads/denkmallisten/Denkmalverzeichnis_Dortmund.pdf%7CVorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> </references>

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=51/25/20/N|EW=7/29/21/E|type=landmark|region=DE-NW|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4707389-5243201744 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4707389-5 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4707389-5 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 243201744 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 243201744 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung