Speith Orgelbau

Logo des Unternehmens

Speith Orgelbau ist ein 1848 gegründetes Orgelbauunternehmen im ostwestfälischen Rietberg, Kreis Gütersloh.

Firmensitz Im Sack Rietberg

Geschichte

Das Unternehmen wurde 1848 von Bernhard Speith (1822–1905) gegründet. Speith hatte zunächst Klavierbau bei Eck in Köln, später Orgelbau bei Gratze in Aachen gelernt und anschließend in verschiedenen Orgelbauwerkstätten – u. a. Lukas Intorff in Höxter – gearbeitet, bevor er sich mit der eigenen „Orgelbauanstalt Speith“ selbständig machte. In den ersten Jahren fertigte er auch Tafelklaviere an, was sich jedoch angesichts der zunehmenden fabrikmäßigen Herstellung von Klavieren als unrentabel erwies.

Im Jahr 1900 übernahm sein Sohn Johannes Speith (1867–1944) die Geschäfte. Er änderte die Firmierung von „Orgelbauanstalt“ in „Orgelbaufirma“. Ab August 1926 lebte Speith für ein Dreivierteljahr in Brasilien, wo er auf Vermittlung der Franziskaner aus dem Kloster Rietberg den Bau von zehn Orgeln leitete, u. a. in Curitiba. Es folgten Aufträge aus den Niederlanden und aus China (katholische Kirche in Hongjialou bei Jinan, Hongjialou Cathedral).<ref>Die neue Orgel für die Kirche in Tsinanfu in China., Die Glocke, Ausgabe F, Nr. 56, 27. Februar 1937.</ref>

Nach seinem Tod 1944 übernahmen die beiden im Betrieb tätigen Söhne das Unternehmen: Albert Speith (1909–1953) den gewerblichen und Rudolf Speith (1907–2002) den kaufmännischen Bereich. 1954 übernahm der damals 26-jährige Orgelbaumeister Günther Müller (1928–2013), der Kirchenmusik am Konservatorium in Münster studiert hatte, die Aufgaben des nach Krankheit verstorbenen Adolf Speith.

1978 gab Rudolf Speith die Unternehmensführung an Müller ab. Müller setzte die Internationalisierung des Geschäftes fort und erhielt Aufträge aus Italien, Portugal, Dänemark, Japan und Südkorea. 1995 übernahm sein Sohn Ralf Müller (* 13. Oktober 1956) die Firma.

2010 baute Speith Orgelbau die erste Freiluftorgel Deutschlands. Sie steht auf dem Gelände der Landesgartenschau 2008 in Rietberg-Neuenkirchen und kann von den Besuchern des Parks gespielt werden.<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html
       | {{#if: Der Dom: Luftige Klänge – Rietberg hat nun die einzige Freiluftorgel Deutschlands | Der Dom: Luftige Klänge – Rietberg hat nun die einzige Freiluftorgel Deutschlands }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. Suche im Internet Archive (T)){{#if: 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Der Dom: Luftige Klänge – Rietberg hat nun die einzige Freiluftorgel Deutschlands
           |  Fehler bei Vorlage:Toter Link: 'text' angegeben, aber 'url'' fehlt.{{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-05
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. (T).)  {{#if: 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   =  @@@
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html}}
          ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'url' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-05
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             ||  Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'date' ist ungültig.{{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=   Fehler bei Vorlage:Toter Link: Wert in 'botlauf' ist ungültig.{{#if:  ||  }}
    }}[http://www.derdom.org/Luftige-Klaenge.1878.0.html }}, abgerufen am 24. Februar 2012</ref>

Ein im Jahr 2016 beantragtes Insolvenzverfahren konnte durch die Überführung in eine neue Gesellschaft abgewendet werden.<ref>Die Glocke vom 2. Juni 2016: Orgelbauer Speith vor dem Aus gerettet, abgerufen am 24. August 2018.</ref>

Werkliste (Auswahl)

Neubauten

Jahr	Ort	Kirche	Bild	Manuale	Register	Bemerkungen
1891	Dingelstädt	Klosterkirche Kerbscher Berg	Datei:Dingelstädt Kerbscher Berg 06.jpg	II/P		erweitert auf 23 Register
1896	Rüthen-Menzel	St. Johannes Evangelist		II/P	17
1908	Recklinghausen-Stuckenbusch	St.-Franziskus-Kirche		II/P	27
1912	Steinfeld-Mühlen	Klosterkirche St. Bonaventura		II/P	24	1976 Überholung durch Orgelbau Führer, Wilhelmshaven
1913	Rheda-Wiedenbrück	St. Aegidius	Datei:Wiedenbrück - St. Aegidius - Orgel.jpg	III/P	40	1972 um 13 Register erweitert
1920	Rheda-Wiedenbrück-Batenhorst	Herz Jesu
1921	Rietberg-Neuenkirchen	St. Margareta		II	21	1975 Umbau und neues Gehäuse
1924	Rüthen-Oestereiden	St. Antonius Einsiedler	Datei:Oestereiden - St. Antonius - 5.jpg	II	16
1924	Florianópolis-Santa Catarina	Catedral Metropolitana de Florianópolis		II/P	24
1930	Gütersloh	St. Pankratius	Datei:Orgel Pankratius.jpg	III/P	45	1992 Neubau durch die Fa. Sauer, Ottbergen, unter Verwendung von Registern der Speith-Orgel → Orgel
um 1930	Büttstedt	St. Margaretha	Datei:Büttstedt St. Margaretha 05.jpg	II/P	20
1932	Küllstedt	St. Georg und Juliana	Datei:Küllstedt St Georg und St Juliana 07.jpg
1934	Geseke-Störmede	St. Pankratius		II/P	31	Gehäuse von 1879, Orgelbau Krämer aus Paderborn
1936	Bad Driburg-Herste	St. Urbanus		I	13
1936	Salzkotten-Mantinghausen	St. Antonius Einsiedler		II	14
1941	Bielefeld	Liebfrauenkirche		III/P	43
1950er	Espelkamp	Marienkirche		II/P		Restaurierung 2012 durch Orgelbau Mathias Johannmeier, Bad Essen
1957	Gütersloh	Christ-König-Kirche
1957	Gelsenkirchen-Hüllen	ehem. Herz-Jesu-Kirche	Datei:Gelsenkirchen-Hüllen, Herz Jesu (19).jpg	III/P	31	→ Orgel
1958	Kranenburg (Niederrhein)	St. Peter und Paul	Datei:Stpeter paul kranenburg marienaltar.JPG	III/P	32	2004 umgebaut und erweitert
1964	Vreden	St. Georg		III/P	39
1965	Bielefeld-Mitte	Neuapostolische Kirche		II/P	14	2012 Schadensbehebung durch Orgelbau Simon, Borgentreich
1967	Rheda-Wiedenbrück	St. Johannes Baptist		II/P	21
1968	Bielefeld-Heepen	St. Hedwig	Datei:HEBI-Orgelmanual.jpg	II/P	15
1968	Wallenfels	St. Thomas	Datei:Wallenfels, St. Thomas (02).jpg	II/P	16	überholt u. umdisponiert 2004 → Orgel
1969	Georgsmarienhütte	St. Peter und Paul		III/P	40
1970	Georgsmarienhütte-Oesede	Heilig-Geist-Kirche	Datei:Georgsmarienhuette-Oesede-Heilig-Geist-Prospektdetail.jpg	II/P	19	→ Orgel
1975	Oelde-Lette	St. Vitus			39
1977	Oelde-Stromberg	Kreuzkirche	Datei:Stromberg.jpg	II/P	21 (heute: 23)	Originalgehäuse von 1682
1979	Gummersbach	St. Franziskus	Datei:Gummersbach, St. Franziskus (02).jpg	II/P	24	2018 renoviert, nach Brandschaden 2020/21 verändert und erweitert (II/27) → Orgel
1980	Oelde	St. Johannes	Datei:Oelde-wiki.jpg	III/P	48	Für den Prospekt wurden Holzteile einer Vorgängerorgel aus dem 19. Jahrhundert genutzt.
1982	Herzebrock-Clarholz-Möhler	Ludgerus-Kapelle	Datei:Möhler - St. Ludgerus - Orgel.jpg
1986–1987	Leer (Ostfriesland)	Borromäus-Hospital	Datei:Leer, Borro Orgel.jpg	II/P	9
1987	Gütersloh	Matthäuskirche		II/P	16
1990	Nagasaki, Japan	St.-Pius-X.-Kirche		II/P	22
1990	Seoul, Südkorea	Dankook University		III/P	32
1992	Daejeon, Südkorea	Baptist-Church		III/P	43
1993	Espelkamp	Paul-Gerhard-Haus		I/P	10
1993	Iași, Rumänien	Kathedrale St. Maria Königin		III/P	43
1993	Rietberg-Varensell	Pfarr- und Klosterkirche St. Marien	Datei:Varensell St. Marien Orgel.jpg	II/P	22
1994	Lügde	St. Marien		III/P	29
1996	Erwitte-Bad Westernkotten	St. Johannes Evangelist		II/P	22
1996	Spenge	St. Joseph		II/P	12
1998	Warendorf-Hoetmar	St. Lambertus	Datei:Hoetmar - St. Lambertus - Orgel.jpg	II/P	19
1998	Gütersloh	St.-Elisabeth-Hospital		II/P	19
2000	Paderborn	St. Heinrich		II/P	33
2004	Werningshausen	St. Wigberti	Datei:Werningshausen St. Wigbert 01.JPG	II/P	23
2005	Apolda-Utenbach	St. Hilarius	Datei:Utenbach St. Hilarius 04.jpg	I/P	9
2010	Rietberg-Neuenkirchen	Freiluftorgel im Gartenschaupark		III
2011	Kranenburg-Niel	St. Bonifatius		I/P	6
2012	Osnabrück	Neuapostolische Kirche		II/P	12

Umbauten/Restaurierungen

Jahr	Ort	Kirche	Manuale	Register	Bemerkungen
1850	Rietberg	Franziskanerkloster Rietberg	II/P	29	freies Pedal hinzugefügt, Pfeifenwerk erneuert
1886	Rheda	St. Clemens	II/P	18	Original vor 1677, Verbreiterung des Prospekts
1966	Wilnsdorf-Gernsdorf	St. Johannes Evangelist	II/P	15	Original von 1957, Umdisponierung
1974	Papenburg	St. Antonius	III/P	26	Original von Brand, Quickborn, 1957<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131219032344	*	Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Kirchenführer St. Antonius Papenburg \| {{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}} \| {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}} }} (Archivversionen)	20131219032344}}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters `{{#if: wayback \| wayback \| Datum }}` muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!	{{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}} \| {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}} }}] {{#ifeq: \| [] \| [ \| ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| }} \| des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y\|20131219032344}} im Internet Archive{{#if: \| ; }}{{#ifeq: \| [] \| ] \| ) }} }} }}	{{#if:	{{{webciteID}}}}}	len\|{{{webciteID}}}}}	{{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}} \| {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}} }}] {{#ifeq: \| [] \| [ \| ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| }} \| des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y\| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str\|sub\|{{{webciteID}}}\|1\|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: \| ; }}{{#ifeq: \| [] \| ] \| ) }}	{{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}} \| {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}} }}] {{#ifeq: \| [] \| [ \| ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| }} \| des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y\| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str\|sub\|{{#invoke:Expr\|base62\|{{{webciteID}}}}}\|1\|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if: \| ; }}{{#ifeq: \| [] \| ] \| ) }}	webciteID \| ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:	}} }}	{{{webciteID}}}}} {{#if: Kirchenführer St. Antonius Papenburg \| {{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}} \| {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}} }}] (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| 2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot \| }} \| des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y\|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if: \| ; }}{{#ifeq: \| [] \| ] \| ) }} }}	{{#if:	Vorlage:Webarchiv/Today	{{#if:	Vorlage:Webarchiv/Generisch	{{#invoke:WLink\|getEscapedTitle\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}} \| {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}} }}] }}}}}}}}{{#if:2019-05-14 22:22:48 InternetArchiveBot	Vorlage:Webarchiv/archiv-bot }}{{#invoke:TemplatePar\|check	all = url=	opt = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=	cat = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv	errNS = 0	template = Vorlage:Webarchiv	format = *	preview = 1 }}{{#ifexpr: {{#if:20131219032344\|1\|0}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}} <> 1	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.\|1}} }}{{#if:	getdomain\|{{{archiv-url}}}}}	web.archive.org = {{#if: \|\| }}{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.\|1}}	webcitation.org = {{#if: \|\| }}{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.\|1}}	archive.is \|archive.ph \|archive.fo \|archive.li \|archive.md \|archive.vn = {{#if: \|\| }}{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.\|1}} }}{{#if:	Execute}}\|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.\|1}}	}}	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.\|1}} }}	{{#if:	{{#if:	}}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.\|1}} }} }}{{#if:{{#invoke:URLutil\|isHostPathResource\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2}}	{{#if:	}} URL/Pfad ungültig. }}{{#if: Kirchenführer St. Antonius Papenburg	isBracketedLink\|Kirchenführer St. Antonius Papenburg}}	{{#if:	}} Linktext ungültig. }}	{{#if:	}} Linktext fehlt. }}{{#switch:	addlpages= {{#if:	}}{{#if: 1 \|Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.\|1}} }}{{#ifeq: {{#invoke:Str\|find\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2%7Carchiv}} \|-1	{{#ifeq: {{#invoke:Str\|find\|{{#invoke:Str\|cropleft\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2%7C4}}%7Chttp}} \|-1	{{#switch: {{#invoke:Webarchiv\|getdomain\|http://www.kirchenfuehrer.antonius-info.de/index.php/kirchenfuehrer/kirchraum/orgelempore?showall=&start=2 }}	daserste.ndr.de \| inarchive.com \| webcitation.org =	#default = {{#if:	}}{{#if: 1 \|Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl\|failure\| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.\|1}} }} }} }}</ref>
1976	Westoverledingen-Flachsmeer	St. Bernhard	II/P	12	Kegelladen
1977	Kerken-Aldekerk	St. Peter und Paul	III/P		um den Orgelprospekt erweitert
1983	Warendorf	Franziskanerkloster Warendorf	II/P	22	Neuaufbau unter Verwendung des bestehenden Pfeifenbestandes, und des alten Gehäuses I Manual 8 Register, II Manual 9 Register, Pedalwerk 5 Register
1987	Rietberg	St. Johannes Baptist	II/P	29	14 neue Register, Originalorgel von 1747
1997	Lichtenau	St. Kilian	II/P	19	Neubau des Werks
1999	Espelkamp-Frotheim	Friedhofskapelle Alte Klus	I	6	Original von 1791; Mixtur rekonstruiert, neues elektrisches Gebläse
2000	Delbrück-Steinhorst	St. Marien	II/P	15
2022	Gütersloh	Stadthalle Gütersloh	III/P	37	Original von 1979, Kleuker → Orgel

Einzelnachweise

Weblinks

Webpräsenz von Speith Orgelbau
Organ index: Speith Orgelbau

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=51.807643|EW=8.427737|type=landmark|region=DE-NW|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=/|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}