Zum Inhalt springen

Sonnenvogeljagen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Das Sonnenvogeljagen, auch Sonnenvogelaustreiben genannt, ist ein Brauch zu Petri Stuhlfeier, der besonders in Westfalen und speziell im Sauerland verbreitet war. Es gibt unterschiedliche Erklärungen für den Brauch. Oft wird er mit dem beginnenden Frühling oder Vertreibung von Ungeziefer in Verbindung gebracht.

Brauch

Der Brauch wurde am 22. Februar, dem kirchlichen Gedenktag Kathedra Petri (volkstümlich Petri Stuhlfeier), ausgeübt. Dieser Tag gilt als Frühlingsanfang, in der Gesinde- und Tageslohns-Ordnung des Herzogtums Westfalen von 1423 ist er als Ende des Winter- und Anfang des Sommerhalbjahres festgesetzt: „… und de Somer sal an gan, an sunte peters daghe, als he to rome up den stol quam“ (und der Sommer soll anfangen am Sankt Peters Tag, als er zu Rom auf den Stuhl kam).<ref name="Seibertz" />

Es gibt unterschiedliche Varianten des Brauchs. Meist gehen Kinder oder nur Jungen von Haus zu Haus, klopfen mit einem Holzhammer an Türen, Pfosten oder Schwellen und singen dabei ein Lied oder sagen einen Spruch auf. Oft werden auch Gaben gesammelt. In Eversberg ging man dreimal um das Haus. In der Gegend um Warendorf und Beckum gingen die Bewohner durch ihr Haus und klopften gegen alle Türen. Auch klopfte der Hausherr mit einem Kreuzhammer an Eckpfosten der Häuser und Ställe.<ref name="Kuhn" /> Anton Praetorius schrieb um 1600, dass ein Freund vor Sonnenaufgang zum anderen laufe und mit der Axt an die Tür schlage.<ref name="Mette" /> In Goldbeck im Lippeschen sollen Schweinehirten den Brauch ausgeübt haben. Oft wird angegeben, dass der Sonnenvogel morgens ausgetrieben wurde, in Hagen zog man abends noch einmal umher.<ref name="Kuhn" /> Johann Suibert Seibertz berichtete, dass um 1800 in Brilon jedes Schulkind einen aus Papier gebastelten Sonnenvogel auf einer langen Stange trug und am Ende der Festlichkeiten dem „Standbilde St. Peters als Siegeszeichen des Frühlings zu Füßen“ legte.<ref name="Mette" />

Die meisten Nachweise für den Brauch finden sich im Westfälischen, er war aber auch darüber hinaus bekannt.<ref name="Mette" /> Nach Friedrich Woeste reichte er im Süden bis zur Lenne,<ref name="Kuhn">Kuhn (s. Literatur)</ref> dies kann aber nur deren Oberlauf betreffen, denn er war auch in Helden<ref name="Kuhn" /> und im Oberbergischen bekannt.<ref name="Montanus" /> Erstmals nachgewiesen ist ein Kinderumzug zum Sonnenvogeljagen 1330, in Westfalen ist der Brauch seit dem 15. Jahrhundert überliefert.<ref name="Schmalor">Schmalor (s. Literatur)</ref> Um 1600 beschrieb ihn Anton Praetorius in seinem Bericht „von Zauberey und Zauberern“ für das Stift Münster.<ref name="Mette" /> Der Brauch wurde 1635 in Soest<ref name="Sauerlandkurier" /> und 1669 in der Grafschaft Mark verboten, da er als abergläubisch und heidnisch galt.<ref name="WoesteMark" /> Im 20. Jahrhundert wurde er nur noch selten gepflegt, in Hagen beispielsweise zuletzt um 1870 und in Allendorf bis etwa 1910.<ref name="Schmalor" /> Es gibt aber auch Orte, in denen Kinder heute noch den Sonnenvogel jagen.<ref>Michael Senger: Brauchtum im Jahreslauf. In: {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} (weitere Beispiele s. Weblinks)</ref>

Text

Es gibt unterschiedliche Texte, die beim Sonnenvogeljagen gesungen oder aufgesagt wurden. Im Plattdeutschen Wörterbuch ist folgender Text angegeben:<ref name="PilkmannPohl" />

<poem style="margin-left:2em; float:left;"> Riut, riut, Sunnenviuel! Sünte Päiter is all dō. Sünte Tigges folget nō, is füör allen Düören dō. Kläine Mius, gräote Mius, alles Untuig iutem Hius. Iut Kisten un Kasten, iut allen Morasten, iut Kellern un Muiern, iut Schoppen un Schuiern. In der Stäinkiulen dō saste inne verfiulen! Bit gint Jōr um düese Teyt, do kummet vey un raupet dey. </poem> <poem style="margin-left:2em; float:left;"> Heraus, heraus, Schmetterling! Sankt Petrus ist schon da. Sankt Matthias (24. Februar) folgt nach, ist vor allen Türen. Kleine Maus und große Maus, alles Ungeziefer soll aus dem Haus heraus. Aus Kisten und Kästen, aus allen Ecken, aus Kellern und Mauern, aus Schuppen und Scheunen. In der Steinkuhle sollst du verfaulen! Bis nächstes Jahr um dieselbe Zeit, dann kommen wir und rufen dich. </poem>

Anton Praetorius gab für das Stift Münster um 1600 folgenden Text an:<ref name="Mette" />

<poem style="margin-left:2em; float:left;"> Herut, herut, Süllevugel, Sünt Peters Stohlfier is nu kuemen, Pass up dien Hus un Hof un Stall, Heischoppen, Schür un anneres all Bis van Dage üöwert Johr, Dat di kien Schade widerfohr! </poem>

Erklärungen

Der Name „Sonnenvogel“ kommt in vielen Varianten vor: Sonnenvogel, Sommervogel,<ref name="Kuhn" /><ref name="Schmalor" /> Süntevogel,<ref name="WoesteWB" /><ref name="Kuhn" /> Sünteworm<ref name="WoesteWB" /> oder Söllvogel,<ref name="WoesteWB" /> dazu kommen noch regional unterschiedliche Aussprachen der Laute. Wegen dieser vielen Varianten ist eine gesicherte Ableitung der Herkunft schwierig.

In der Volksüberlieferung werden zwei Erklärungen für den Brauch genannt: das Austreiben des Winters und Aufwecken des Frühlings sowie das Vertreiben von Ungeziefer. Sonnenvogel bezeichnet im Sauerländer Platt allgemein einen Schmetterling,<ref name="PilkmannPohl" /> regional auch speziell einen gelben oder weißen Schmetterling<ref name="WoesteWB" /> oder gar einen Marienkäfer<ref name="WoesteWB" />. Er wird als Zeichen des beginnenden Frühlings gesehen. Auch wird der Sonnenvogel als Lerche gedeutet<ref name="Schmalor" /> oder steht für einen Papierdrachen<ref name="Kuhn" />. Die Brüder Grimm vermuteten im Sonnenvogel ein Symbol der Sonne.<ref name="GrimmWB" /> Der Wortteil Söll wird von einem nordischen Wort sol für Sonne hergeleitet<ref name="WoesteMark" />, aber auch als Schwelle gedeutet<ref name="Schmalor" /> (Süll = Schwelle<ref name="PilkmannPohl" />). Woeste erklärte die Umdeutung damit, dass die Bevölkerung die ursprüngliche Bedeutung nicht mehr kannte, und sah darin den Ursprung für den Wandel von einem Frühlingsbrauch zu Beschwörungsformeln gegen Ungeziefer, unter der Schwelle oder im Holzwerk allgemein.<ref name="WoesteMark" /> Süntevogel ist möglicherweise eine Entstellung aus Sonnenvogel durch das nahestehende „Sünte Peter“ und „Sünte Tigges“.<ref name="Kuhn" /> Woeste hat es auch einmal mit dem nordischen „sut fugla“, Trauer der Vögel, einer Umschreibung des Winters, in Verbindung gebracht,<ref name="WoesteVolksüberl" /> dann erklärte er es mit einer Bedeutung „aisig“ (schaurig, grauenhaft) des Wortes „sünte“, wozu auch die Form Sünteworm passt.<ref name="WoesteMark" />

Neben dem Vertreiben des Winters soll der Brauch dazu dienen, Ungeziefer wie Kröten, Schlangen und Molche aus dem Haus zu treiben, oder gegen Viehkrankheiten vorbeugen.<ref name="Kuhn" /> Durch Austreiben des Sünteworms soll Bauholz vor dem Holzwurm geschützt werden.<ref name="WoesteWB" />

Die Ursprünge des Brauches wurden auch bei den Germanen gesucht. Woeste sah in den Schmetterlingen Symbole des „Frô“, der als Sonnengott auch Frieden und Fruchtbarkeit vorstand. Diese Schmetterlinge sollten aus ihren Verstecken gejagt werden.<ref name="WoesteMark" /> Andere sahen in den Sonnenvögeln und im Hammer Attribute Donars und deuteten das Niederlegen des Sonnenvogels als „Huldigung an St. Peter, der im Christentum den Bauerngott der Heiden besiegte und sein Erbe als Wettermacher übernahm.“<ref name="Mette" />

Literatur

  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Einzelnachweise

<references> <ref name="GrimmWB"> 

 Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Leipzig 1851, Bd. 16, Sp. 1693.

</ref> <ref name="Mette"> Julius Mette: De Sommer sall angahn an Sünte Petersdage. In De Suerländer 1960. S. 93f (<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20150924094523 

      | {{#ifeq: 20150924094523 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: PDF, 9,2 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF, 9,2 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150924094523}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: PDF, 9,2 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF, 9,2 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150924094523}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: PDF, 9,2 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF, 9,2 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: PDF, 9,2 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF, 9,2 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: PDF, 9,2 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF, 9,2 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: PDF, 9,2 MB | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|PDF, 9,2 MB}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150924094523|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: PDF, 9,2 MB
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|PDF, 9,2 MB}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlaender-heimatbund.de/De_Suerlaender_Heimatkalender_1960.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}).

</ref> <ref name="Montanus"> 

 Montanus (Vincenz Jacob von Zuccalmaglio): Die deutschen Volksfeste, Volksbräuche und deutscher Volksglaube. S. 22.

</ref> <ref name="PilkmannPohl"> {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}} </ref> <ref name="Sauerlandkurier"> Ein vergessener Brauch: Die Jagd nach dem Sonnenvogel. Sauerlandkurier von 20. Februar 2008. 

 (<templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20101217180625
      | {{#ifeq: 20101217180625 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20101217180625}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20101217180625}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot | 2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: online | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|online}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-05-14 17:16:14 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20101217180625|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: online
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|online}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.sauerlandkurier.de/sauerlandkurier.php?kat=100&id=48037 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }})

</ref> <ref name="Seibertz"> 

 Zitiert aus: Johann Suibert Seibertz: Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen. 3. Band, Arnsberg 1854, S. 44.

</ref> <ref name="WoesteWB"> 

 Friedrich Woeste:  Wörterbuch der westfälischen Mundart. Norden und Leipzig 1882, S. 248, 263 (online).

</ref> <ref name="WoesteMark"> 

 Friedrich Woeste: Ueber einen Kurfürstlichen Erlaß von 1699 zur Ausrottung des Aberglaubens in der Graffschaft Mark. In: Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins. 11. Band. Bonn 1876. S. 81–82 u. 85–87 (PDF, 8,3 MB).

</ref> <ref name="WoesteVolksüberl"> 

 Friedrich Woeste: Volksüberlieferungen in der Graffschaft Mark. Iserlohn 1848, S. 24. (Google Books).

</ref> </references>

Weblinks

Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Sonnenvogeljagen&oldid=2620374“