Zum Inhalt springen

Signifikum

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Hinweisbaustein Ein Signifikum (Pl. Signifika, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Signifikum | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: | 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Signifikum | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Signifikum | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}, {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Signifikum | Chinesische Schrift | chinesisch | chinesisch}}  }}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}{{#if: 
 |  / 

}}}}{{#if: 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

|{{#if: | 

 | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Signifikum | Pinyin | Pinyin | Pinyin
   }}}} {{#if: 
   |{{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}</phonos>/?

}} 

   |{{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{hcaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{hcaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{hcaudio}}}|anhören (hochchinesisch)]]?/[[:Datei:{{{hcaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{hcaudio}}}">anhören (hochchinesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (hochchinesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{hcipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin | Tongyong Pinyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|0}}|0||{{#ifeq: Signifikum | Wade-Giles | W.-G. | W.-G.}}}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Zhuyin | Zhuyin | Zhuyin}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Gwoyeu Romatzyh | G. R. | G. R.}} {{{g}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Hokkien | Hokkien | Hokkien}} {{{ho}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Nanjing | Nanjing | Nanjing-Mandarin}} {{{lj}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Xiang | Xiang | Xiang}} {{{hsn}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Hakka (Sprache) | Hakka | Hakka}} {{{hk}}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Jyutping | Jyutping | Jyutping}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Yale-Romanisierung | Yale | Yale}} {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Kantonesische Sprache | kant. | kantonesisch
   }} {{#if: 
   | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|{{{k}}}]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">{{{k}}}</phonos>/?

}} 

   | {{{k}}}
   }}

|{{#if: 

 | {{#ifeq: 1 | 0
    | {{#if: {{{kaudio}}}

| {{#ifexist: Media:{{{kaudio}}} 

   | Vorlage:CodexIcon{{#ifeq: 0 | 1 | Vorlage:CodexIcon}}
   | !?! }}

| }} [[Media:{{{kaudio}}}|anhören (kantonesisch)]]?/[[:Datei:{{{kaudio}}}|ⓘ]] 

    | <phonos file="{{{kaudio}}}">anhören (kantonesisch)</phonos>/?

}} }}}}{{#if: 

 | , IPA (kantonesisch) <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}[{{{kipa}}}]{{#if:
    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }} }}{{#if: 

 | , englisch {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}

}}{{#if: 

 | , {{#ifeq: Signifikum | Taiwanische Sprache | Pe̍h-ōe-jī |Pe̍h-ōe-jī}} {{{poj}}}

}}{{#if: 

 | – „{{{b}}}“

}}, Pinyin: yìfú) ist das Sinn tragende Element eines chinesischen Schriftzeichens. Die Zeichen der chinesischen Schrift bestehen entweder aus nur einem Radikal, oder es sind Phonogramme, semantisch-phonetische Zusammensetzungen mit dem Radikal als Bedeutung (Sinnträger oder -geber) sowie beigesellten weiteren Zeichen für die Aussprache (Lautträger oder -geber: Phonetikum).

Beispiele

Beispiele mit dem Zeichen Pferd ({{#invoke
Vorlage:lang|flat}} mǎ)
嗎 ma: Fragepartikel ma (Signifikum: Radikal 30 = Mund)
駡 mà: schimpfen (Signifikum: zwei Mal Radikal 30, zwei Münder)
碼 mǎ: Nummer (Signifikum: Radikal 112 = Stein)
螞 mǎ: Ameise (Signifikum: Radikal 142 = Insekt)
瑪 mǎ: Achat (Signifikum: Radikal 96 = Jade)
獁 mǎ: Mammut (Signifikum: Radikal 94 = Hund, Tier)
媽 mā: Mutter (Signifikum: Radikal 38 = Frau, weiblich)


Abgerufen von „https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Signifikum&oldid=2601866“