Radikal 94

犬犭
Pinyin:	quǎn; 犬猶 quǎnyóu oder; 反犬旁 fǎnquǎnpáng
Zhuyin:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Hiragana:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Kanji:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Hangeul:	{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value)
Sinokoreanisch:	견
Codepoint:	U+72AC 72AD ;
Strichfolge:	Datei:犬-order.gif Datei:犭-cursive-order.gif

Radikal 94 mit der Bedeutung „Hund“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 84 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal relativ häufig im Lexikon vor.

Die dem Radikal {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) zugeordneten Zeichen haben meist mit Hunden zu tun wie zum Beispiel:

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= Aussehen, Erscheinung, leitete sich vom Aussehen eines Hundes ab)

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (in: 羹献 = widmen, leitete sich vom Opfern eines Hundes im Tempel ab)

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= plötzlich, setzt sich aus {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) = Höhle und {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) = Hund zusammen: ein plötzlich aus einer Höhle hervorkommender Hund)

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= wilder Hund, steht als Gattungsbegriff für Dogge oder Kampfhund)

Die Zeichen mit der Variante {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) haben mit wilden Tieren zu tun, wie zum Beispiel:

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= Wolf)

狐狸 (= Fuchs)

Oder sie haben mit deren Verhaltensweisen zu tun wie zum Beispiel:

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= verrückt),

{{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) (= kläffen, ein kombiniertes Zeichen aus {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) = Hund und {{Modul:Vorlage:lang}} Modul:Multilingual:153: attempt to index field 'data' (a nil value) = Wort).

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 94 regiert werden

Datei:Akita11b.jpg

Japanischer Akita-Hund

Striche	Zeichen
+00	犬犭
+01	犮
+02	犯犰
+03	犱犲犳犴犵状犷犸
+04	犹犺犻犼犽犾犿狀狁狂狃狄狅狆狇狈
+05	狉狊狋狌狍狎狏狐狑狒狓狔狕狖狗狘狙狚狛狜狝狞
+06	狟狠狡狢狣狤狥狦狧狨狩狪狫独狭狮狯狰狱狲
+07	倐狳狴狵狶狷狸狹狺狻狼狽狾狿猀猁猂猃
+08	猄猅猆猇猈猉猊猋猌猍猎猏猐猑猒猓猔猕猖猗猘猙猚猛猜猝猞猟猠猡猪猪
+09	猢猣猤猥猦猧猨猩猫猬猭献猯猰猱猲猳猴猵猶猷猸猹獓
+10	猺猻猼猽猾猿獀獁獂獃獄獅獆獇獈獉獊
+11	獌獍獎獏獐獑獒獔獕
+12	獋獖獗獘獙獚獛獜獝獞獟獠獡獢獣獤
+13	獥獦獧獨獩獪獫獬獭
+14	獮獯獰獱獲獳獴
+15	獵獶獷獸
+16	獹獺獻
+17	獼獽
+18	獾獿
+19	玀
+20	玁玂玃

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 94 unter der Codepointnummer 12.125 (U+2F5D) codiert.

Literatur

Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 152.
Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 121.

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 94 – Grafische Darstellungen von Radikal 94

Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 94 auf Seite 38 und 59

Vorlage:Klappleiste/Anfang

Vorlage:Klappleiste/Ende