Rom-Marathon

Datei:Maratonaroma2006 arcotrionfo2.jpg

Rom-Marathon 2006

Der Rom-Marathon ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=it|SCRIPTING=Latn|SERVICE=italienisch}}) ist ein Marathon, der seit 1995 jeweils an einem Sonntag im März in Rom veranstaltet wird. Er ist der teilnehmerstärkste Marathonwettkampf in Italien und gehört mit über 10.000 Finishern zu den zehn größten Marathonläufen in Europa (z. B. 2009: 11.025 Marathonläufer im Ziel, davon 9293 Männer und 1732 Frauen). Zum Programm gehört auch der Stracittadina Fun Run über 4 km ohne Zeitmessung mit über 40.000 Teilnehmern, der kurz nach dem Marathon gestartet wird.

Strecke

Start und Ziel der Strecke ist am Forum Romanum nördlich des Palatins. Zunächst geht es auf die Piazza Venezia unterhalb des Monumento Vittorio Emanuele II, dann westlich des Kapitols zum Marcellustheater und zum Circus Maximus. An der Cestius-Pyramide vorbei wird bei km 6 an der Basilika Sankt Paul vor den Mauern der südlichste Punkt der Strecke erreicht. Kurz darauf überquert man den Tiber, dessen Lauf man nun flussaufwärts folgt, zunächst auf dem rechten Ufer, dann auf dem linken bis auf die Höhe der Engelsburg. Hinter dieser biegt man über die Ponte Cavour und die Piazza Cavour nach Westen ab und läuft über die Via della Conciliazione auf den Petersdom zu. An den Kolonnaden, die den Petersplatz begrenzen, schwenkt die Strecke nach Norden, parallel zur Grenze des Territoriums der Vatikanstadt. In einem Bogen kehrt nun die Strecke zum Tiber zurück. Kurz nach der Halbmarathonmarke passiert man das Stadio Olimpico und die Milvische Brücke. Am nördlichsten Punkt der Strecke wechselt man über die Ponte Tor di Quinto auf das linke Tiberufer, dem man nach einem Bogen um die Moschee von Rom flussabwärts folgt. Das letzte Fünftel der Strecke führt dann durch die Altstadt. Über die Piazza Navona und die Piazza del Popolo, vorbei an der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen, gelangt man auf die Piazza Venezia, läuft noch einmal wie zu Beginn des Rennens zum Circus Maximus. In einem Bogen geht es nun um das Kolosseum herum in die Zielgerade auf der Via dei Fori Imperiali.

Geschichte

Der Rom-Marathon steht in der Tradition der Olympischen Sommerspiele 1960, bei denen Abebe Bikila barfuß und in Weltrekordzeit die erste Marathon-Goldmedaille für Äthiopien holte, und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987, wo Douglas Wakiihuri und Rosa Mota auf der 42,195-km-Distanz triumphierten.

Die heutige Veranstaltung hat zwei Vorläufer: einen Stadtmarathon, der von 1982 bis 1991 stattfand, und einen weiteren Marathon namens Romacapitale Marathon, der von 1988 bis 1990 jeweils im November ausgetragen wurde. 1985 wurde im Rahmen des Rom-Marathons der European Cup Marathon ausgetragen, den die beiden Deutschen Michael Heilmann (2:11:28) und Katrin Dörre (2:30:11) gewannen.

Die späteren Marathon-Olympiasieger Fatuma Roba und Stefano Baldini feierten in Rom ihre ersten großen Siege auf der Marathonstrecke.

2000 fand anlässlich des Jubeljahrs der Marathon am Neujahrstag statt. Der Start wurde auf den Petersplatz verlegt, und Johannes Paul II. erteilte den Läufern seinen Segen.

Seit 2004 gibt es eine Wertung für Handbiker und Rollstuhlfahrer.

2007 wurden Preisgelder von umgerechnet jeweils ca. 61.000 US-Dollar für die besten Männer und Frauen ausgezahlt.

Statistik

Streckenrekorde

Männer: 2:06:23, Asbel Rutto (KEN), 2024
Frauen: 2:22:44, Pascaline Kibiwot (KEN), 2026

Siegerliste

Quellen: Website des Veranstalters<ref>THE HISTORY OF THE MARATHON</ref>, ARRS<ref>arrs.run: Città di Roma Marathon</ref>

Datum	Männer	Nation	Zeit	Frauen	Nation	Zeit
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:06:32	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:22:44
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:07:35	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:26:16
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:06:23	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:24:35
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	MarokkoDatei:Flag of Morocco.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|{{#if:\|[[{{{Ziel}}}]]\|Marokko}}}}}}	2:07:42	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:23:01
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:06:48	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:26:09
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:23	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:29:29
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:08:37	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:22:52
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:03	Vorlage:PersonZelle Vorlage:AthAbbr	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:23:46
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:07:30	Vorlage:PersonZelle Vorlage:AthAbbr	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:27:23
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:12	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:28:49
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:12:23	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:30:25
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:09:47	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:34:49
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:07:56	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:24:40
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:04	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:31:11
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:45	Vorlage:PersonZelle Vorlage:AthAbbr	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:24:13
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:08:39	Vorlage:PersonZelle Vorlage:AthAbbr	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:25:28
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:07:17	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:27:08
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:09:58	Vorlage:PersonZelle	Russland{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:22:53
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:09:36	Vorlage:PersonZelle	AlgerienDatei:Flag of Algeria.svg{{#ifeq:Algerien\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Algerien}}}}	2:25:08
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:38	Vorlage:PersonZelle	Ukraine[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Ukraine}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Ukraine}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:25:44
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:08:02	Vorlage:PersonZelle	Russland{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:28:01
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:10:12	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:27:49
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:47	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:29:35
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:09:30	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:33:06
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:11:27	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:30:42
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:08:27	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:32:03
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	KeniaDatei:Flag of Kenya.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Kenia}}}}	2:09:56	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:29:36
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:09:33	Vorlage:PersonZelle	Italien[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Italien}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@		}} }}	2:28:12
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:13:08	Vorlage:PersonZelle	Estland[[Hilfe:Cache\|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Estland}}}}	2:31:41
Vorlage:DatumZelle	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:12:03	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:29:05
Vorlage:DatumZelle<templatestyles src="FN/styles.css" /> <{{#ifeq: \| 0 \| span \| sup}} class="fussnoten-marke" data-annotationpair-m="{{#invoke:URLutil\|anchorencode\|1=1\|2=1}}">{{#invoke:TemplUtl\|nowiki1\|1}}</{{#ifeq: \| 0 \| span \| sup}}>{{#switch:0\|10\|11=\|#default={{#invoke:TemplatePar\|match	1=1=+	2=SUP=n	3=gruppe=*	template=Vorlage:FN	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR	{{#switch: Vorlage:Str match \|[\|] = ERROR \|(Direkteingabe der Klammern)}}	{{#switch: Vorlage:Str match \|91\|93 = ERROR \|(HTML-Entität dezimal)}}	{{#switch: Vorlage:Str match \|5b\|5d = ERROR \|(HTML-Entität hexadezimal)}}	{{#switch: Vorlage:Str match \|lbrack\|rbrack = ERROR \|(benannte HTML-Entität)}} =Vorlage:FN, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}	Vorlage:PersonZelle	AthiopienDatei:Flag of Ethiopia.svg{{#ifeq:\|#	[[{{{Ziel}}}]]\|Äthiopien}}}}	2:10:13	Vorlage:PersonZelle	Russland{{#ifeq:{{#ifeq:\|#	[[:{{#if:\|{{{Ziel}}}\|{{#if:\|{{{1}}}\|Russland}}\|{{#if:\|{{{2}}}\|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 \| 0 \| {{#ifeq: @@ \| @{{#if:trim\|}}@	}} }}	2:37:46

<templatestyles src="FN/styles.css" />{{#if: ||

}}<{{#if: |span|div}} class="fussnoten-inhalt references {{#if: ||{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|fussnoten-floatfix}} }}">^{{{#invoke:TemplUtl|nowiki1|1}}}{{#if: | | }}{{#ifeq: Strecke 700 Meter zu kurz|-||<{{#if: |span|div}} class="reference-text">Strecke 700 Meter zu kurz</{{#if: |span|div}}>}}</{{#if: |span|div></div}}>{{#switch:0|10|11=|#default={{#invoke:TemplatePar|match

|1=1=+ |2=2=+ |3=3=* |4=gruppe=/^[^=%[%]%!]*$/ |5=floatfix=boolean |template=Vorlage:FNZ |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Fußnoten }}{{#switch: ERROR

 |{{#switch: Vorlage:Str match |[|] = ERROR |(Direkteingabe der Klammern)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |91|93 = ERROR |(HTML-Entität dezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |5b|5d = ERROR |(HTML-Entität hexadezimal)}}
 |{{#switch: Vorlage:Str match |lbrack|rbrack = ERROR |(benannte HTML-Entität)}}

=Vorlage:FNZ, Fehler in Parameter 1: Keine eckigen Klammern verwenden, das führt sonst zu Verwechslungen mit dem offiziellen MediaWiki-Belegsystem. }}}}

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Maratona di Roma|Maratona di Roma|Rom-Marathon}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Rom-Marathon|Rom-Marathon|{{#if:Maratona di Roma|Maratona di Roma|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if: 00

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|0}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Maratona di Roma

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|maratona di roma|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

{{#if:Navigationsleiste World Athletics Label Road Races

|Vorlage:Navigationsleiste World Athletics Label Road Races}}{{#if:|{{{{{2}}}}}}}{{#if:|{{{{{3}}}}}}}{{#if:|{{{{{4}}}}}}}{{#if:|{{{{{5}}}}}}}{{#if:|{{{{{6}}}}}}}{{#if:|{{{{{7}}}}}}}{{#if:|{{{{{8}}}}}}}{{#if:|{{{{{9}}}}}}}{{#if:|{{{{{10}}}}}}}{{#if:|{{{{{11}}}}}}}{{#if:|{{{{{12}}}}}}}{{#if:|{{{{{13}}}}}}}{{#if:|{{{{{14}}}}}}}{{#if:|{{{{{15}}}}}}}{{#if:|{{{{{16}}}}}}}{{#if:|{{{{{17}}}}}}}{{#if:|{{{{{18}}}}}}}{{#if:|{{{{{19}}}}}}}{{#if:|{{{{{20}}}}}}}{{#if:|

Zu viele Navigationsleisten (>20)

}}