Raum Eschweiler-Stolberg

Datei:Area of eschweiler and stolberg.svg

Stolberg und Eschweiler als Teil der Städteregion Aachen

Datei:TrK87-Eschweiler.jpg

Der Raum Eschweiler und Stolberg um 1800

Der Raum Eschweiler-Stolberg ist der aus den traditionsreichen Industriestädten Stolberg (Rhld.) und Eschweiler bestehende Mittelteil der Städteregion Aachen im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln mit jahrhundertelanger gemeinsamer Industriegeschichte. Hier leben rund 115.000 Einwohner auf 174,44 km² (650 Einw./km²) (Stand: Dez. 2024), was einer Großstadt der Größe von Bremerhaven, Koblenz oder Recklinghausen entspräche. Eschweiler gilt als „Wiege des rheinischen Bergbaus“,<ref>Eschweiler Chronik: Politische Moderne bis Juli 1914, auf eschweilergeschichtsverein.de, abgerufen am 8. März 2021</ref> Stolberg als „Älteste Messingstadt der Welt“. Eine Fusion beider Städte wurde im Zuge der kommunalen Neugliederung Anfang der 1970er Jahre angedacht, aber nicht realisiert.

Lage und Landschaft

Der Raum Eschweiler-Stolberg liegt in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Nordkreis Aachen und dem Altkreis Monschau sowie in West-Ost-Richtung zwischen der Stadt Aachen und dem Kreis Düren. Im weiteren Sinne kann aus historischen Gründen auch der Südwesten der heutigen Gemeinde Langerwehe um die Orte Hamich, Heistern, Schönthal und Wenau hinzu gerechnet werden.

Landschaftlich liegt der Raum zwischen Hohem Venn und Jülich-Zülpicher Börde am Nordrand der Eifel. Die größten Gewässer sind der künstliche Blausteinsee, die Wehebachtalsperre, die Inde, die Vicht und der Omerbach. Über die beiden Bereiche Pumpe-Stich/Velau/Steinfurt und Werth/Hastenrath/Scherpenseel bilden die beiden Städte einen zusammenhängenden Siedlungsraum, den nur die beiden größeren Waldgebiete Eschweiler Stadtwald und Propsteier Wald trennen. Gemeinsam ist dem Raum die charakteristische Galmeiflora; siehe auch Natur in Stolberg (Rhld.).

Eine gemeinsame Geschichte haben die folgenden Gebiete:

• 1823 kam Mühle von Eschweiler an Stolberg
• 1932 kam Hastenrath an Eschweiler und der Hastenrather Zipfel an Gressenich und Stolberg
• 1935 kamen Velau, Steinfurt, Birkengang, Donnerberg, Duffenter, Steinbachshochwald und der Stolberger Bahnhof von Eschweiler an Stolberg
• 2004 kam der Südteil des Probsteier Waldes (Camps Astrid) von Eschweiler an Stolberg

Gemeinsame Verwaltung und Zusammenarbeit

Datei:50 Billionen Mark Stolberg Eschweiler 001.jpg

Gemeinsames Notgeld 1923

Datei:Aponotdienst-est.JPG

Gemeinsamer Notdienst 2011

Der Raum Eschweiler-Stolberg gehört zum Wachdienst Südkreis der Polizeiinspektion 2 in Stolberg, zum Landtagswahlkreis Aachen IV, zum Bezirk der ehemaligen Handelskammer Stolberg, zum ehemaligen Kanton Eschweiler und zur Geschäftsstelle Stolberg der IG Metall<ref>IG Metall Stolberg</ref>. Er bildet den Bezirk des Amtsgerichts Eschweiler, den Doppelpostleitbereich 52200/52230, die Direktion Eschweiler/Stolberg der Sparkasse Aachen und den Bankplatz 393 der Deutschen Bundesbank. Ferner ist er der Kernbereich des Landschaftsplans 3 Eschweiler/Stolberg<ref>{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001
       | {{#if: Landschaftsplan 3 Eschweiler/Stolberg | Landschaftsplan 3 Eschweiler/Stolberg }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: Landschaftsplan 3 Eschweiler/Stolberg
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 2019-05
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if: 2019-05 | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 2019-05
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2019-05|F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[http://www.entry.regioit-aachen.de/krac_umwelt/entry.jsp?mapWidth=685&mapHeight=600&action=moveTo&x=2518026&y=5627342&z=20001 }}</ref> der Städteregion Aachen und das Kernversorgungsgebiet der aus der Licht- und Kraftwerke Eschweiler-Stolberg GmbH hervorgegangenen EWV<ref>{{#if:20100905015502
      | {{#ifeq: 20100905015502 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Historie der EWV | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Historie der EWV}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20100905015502}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Historie der EWV | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Historie der EWV}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20100905015502}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Historie der EWV | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Historie der EWV}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Historie der EWV | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Historie der EWV}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Historie der EWV | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Historie der EWV}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Historie der EWV | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Historie der EWV}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20100905015502|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Historie der EWV
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Historie der EWV}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.ewv.de/Unternehmen/historie.php }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref>. Jedes Jahr findet eine gemeinsame Ausbildungsbörse statt – in geraden Jahren in Eschweiler, in ungeraden Jahren in Stolberg.<ref>{{#if:20150626092322
      | {{#ifeq: 20150626092322 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20150626092322}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20150626092322}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20150626092322|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Gemeinsame Ausbildungsbörse der Städte Stolberg und Eschweiler}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.pressemeldung-nrw.de/stolberg-gemeinsame-ausbildungsboerse-der-staedte-stolberg-und-eschweiler-am-7-mai-2010-32782/ }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}, in: Pressemeldungen-nrw.de vom 5. Mai 2010</ref>

Weitere Zusammenarbeiten sind beispielsweise das „Palliativnetzwerk Stolberg-Eschweiler“,<ref>Palliativnetz der Städte Stolberg und Eschweiler</ref> eine gemeinsame Jugendnotschlafstelle vom Eschweiler Haus St. Josef und Stolberger Agnesheim, die Initiative A4<ref>a4-initiative.de</ref> sowie „Camp Astrid CO2 Zero“. Seit 2020 gibt es statt zwei nach Städten getrennter nur noch eine gemeinsame Lokalredaktion Eschweiler/Stolberg der Nachrichten und Zeitung mit Sitz in der Englerthstraße in Eschweiler.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:René Benden|René Benden: }}{{#if:|{{#if:In eigener Sache. Ihre Redaktion für Eschweiler und Stolberg|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=In eigener Sache. Ihre Redaktion für Eschweiler und Stolberg}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=In eigener Sache. Ihre Redaktion für Eschweiler und Stolberg}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=In eigener Sache. Ihre Redaktion für Eschweiler und Stolberg}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Aachener Zeitung2020-11-18{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181}}%7C%7C}}}}{{#if:In eigener Sache. Ihre Redaktion für Eschweiler und Stolberg|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=In eigener Sache. Ihre Redaktion für Eschweiler und Stolberg|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Aachener Zeitung| Aachener Zeitung{{#if: 2020-11-18|,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2020-11-18| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2020-11-18|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2020-11-18|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2020-11-18|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2020-11-18Aachener Zeitung|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1997859||}}}}}}{{#if: 2021-07-22|;}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:2020-11-18Aachener Zeitung{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Aachener Zeitung2020-11-18{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2020-11-18{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/die-redaktion-der-eschweiler-und-stolberger-zeitung-und-nachrichten_aid-54661181 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Euregio-Railport

Im Rahmen des Ausbaues des Stolberger Bahnhofes zu einem Güterverkehr-Verteilerzentrum (Euregio-Railport) wird auch das Bahnhofsgelände der Aue einbezogen. Aktuell hat der Bahnhof 6 Gleise:

• Gleis 1, Streckengleis
• Gleis 2, Überholgleis, Nutzlänge 300 m
• Gleis 3, Abstellgleis, Nutzlänge 200 m
• Gleis 4, Abstellgleis, Nutzlänge 250 m
• Gleis 5, Abstellgleis, Nutzlänge 177 m
• Gleis 6, Abstellgleis, Nutzlänge 170 m

Seit Januar 2019 werden die Vorprodukte für das Eschweiler Röhrenwerk ESW im Bahnhof Aue umgeladen. Dort hat die EVS Euregio Verkehrsschienennetz ihren Güterbahnhof saniert und eine großflächige Verladezone geschaffen, hin zum Euregio-Railport mit Zweigstelle in Aue. Bis dato wurden die aus Italien und Kroatien kommenden Vorprodukte im Stolberger Güterbahnhofsbereich der Atsch an der Haldenstraße umgeschlagen und per Lkw ins Röhrenwerk geliefert.

Industriegeschichte

Datei:Eisenbahnentwicklung im 19. Jahrhundert in Stolberg Rhld..gif

Eisenbahnentwicklung im 19. Jahrhundert an der Schnittstelle beider Städte

Datei:Streckennetz EVS 2017.svg

Schienenverbindungen im Raum Eschweiler-Stolberg, Stand 2017

Datei:AachenerRevierKarteS.png

Die beiden Städte als Teil des südlichen Aachener Reviers

Datei:Wiaue.jpg

Industrie im 19. Jh. an der Schnittstelle beider Städte in Aue

Datei:Killewittchen1.jpg

Killewittchen-Zwerge

Die gemeinsame Geschichte des Raumes Eschweiler-Stolberg im Aachener Revier ist von Erz-, Steinkohle- und Braunkohleabbau sowie von Metallverarbeitungs-, Glas- und chemischer Industrie seit Jahrhunderten geprägt. Während Stolberg und Umgebung die Reidemeister und die aufgrund der Aachener Religionsunruhen seit dem 16. Jahrhundert in Stolberg ansässigen Kupfermeister prägten, so prägte Eschweiler und Umgebung der aus dem Besitz der Familie Wültgens-Englerth um Johann Peter Wültgens und Christine Englerth entstandene Eschweiler Bergwerksverein sowie der Abbau von Steinkohle im Inderevier und Braunkohle im Norden.

Überbleibsel der frühen und intensiven Industrialisierung sind zahlreiche Halden, sowohl Eschweiler Halden als auch Stolberger Halden. Das Museum Zinkhütter Hof im Stolberger Stadtteil Münsterbusch ist ein Museum für die Industriegeschichte des gemeinsamen Wirtschaftsraums.

Schon früh waren im Raum der beiden heutigen Mittelzentren die Kelten und später Römer bergbautechnisch tätig. Sie hinterließen nicht zuletzt die Legenden um die Killewittchen, die Quärrismännchen, die Zwerge von den Tatternsteinen und die versunkene Stadt Gression.<ref>Galminus, der Stolberger Galmeizwerg auf stolberg.de vom 26. März 2011</ref> Eng verzahnt waren seitdem der Abbau von Steinkohle und von Zink; siehe hierzu den Gressenicher Eimer, den Schlangenberg, Galmei und Limonit. In beiden Städten gab es Zinkhütten, Kupferhöfe, Kupfermühlen und „Gruben“ genannte Bergwerke; hinzu kommen speziell in Stolberg die Reitwerke.

Die Erze schulden dem Raum die besonderen geologischen Voraussetzungen Stolbergs. Entscheidend für Stolbergs Industrialisierung war der längs durch die Stadt fließende Vichtbach, während die quer durch Eschweiler und Weisweiler verlaufende Inde Müllern und Färbern diente.

In beiden Städten tätig waren die Hoeschs mit Eberhard Hoesch und Jeremias Hoesch. Weitere bedeutende Unternehmer waren James Cockerill, Hugo Merckens, William Prym, August Thyssen, Friedrich Thyssen und Michael Wirtz sowie die Familien Neuman, Peltzer und Schleicher.

{{#if: Geschichte der Stadt Eschweiler|{{#ifexist:Geschichte der Stadt Eschweiler|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[Geschichte der Stadt Eschweiler{{#if: ||{{{titel1}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|, [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]] und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}|{{#if: |{{#ifexist:| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|}} {{#if: Geschichte der Stadt Stolberg (Rheinland)|{{#ifexist:Geschichte der Stadt Stolberg (Rheinland)|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[Geschichte der Stadt Stolberg (Rheinland){{#if: ||{{{titel1}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|, [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]] und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}|{{#if: |{{#ifexist:| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|}} {{#if: Kupfermeisterfriedhof|{{#ifexist:Kupfermeisterfriedhof|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[Kupfermeisterfriedhof{{#if: ||{{{titel1}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|, [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]] und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}| und [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]}}|{{#if: |{{#ifexist:| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|}}

Zink-, Blei- und Silberhütten

Datei:Zinkhuetteewbirkeng.jpg

Die Zinkhütte Birkengang an der Schnittstelle beider Städte

Datei:Stolberg Spiegelmanufaktur.jpg

Spiegel-Manufactur von 1863

Datei:Blausteinsee-schild.jpg

Blausteinsee als Überbleibsel des Braunkohletagebaus im Norden

Datei:Propwald-kirche.jpg

Kirche des belgischen Camp Astrid an der Schnittstelle beider Städte

Im 19. Jahrhundert war die „Eschweiler Gesellschaft“ für die drei Zinkhütten Birkengang, Steinfurt und Velau auf damaligem Eschweiler Stadtgebiet tätig, und 1935 wurde nach Stilllegung dieser Gruben und Zinkhütten das Gebiet nach Stolberg ausgemeindet. Auch die Zinkhütte Münsterbusch befand sich bis zur Eingemeindung 1935 auf dem Gebiet der damaligen Gemeinde Büsbach.

Die „Eschweiler Gesellschaft“ wurde 1926 von der „Stolberger Gesellschaft“ übernommen.

Weitere Hütten auf Büsbacher/Stolberger Gebiet waren/ist die Bleihütte Binsfeldhammer, die Bleihütte Luzilia sowie die Blei- und Silberhütte Münsterbusch.

Braunkohle

Im Norden Eschweilers lag von 1910 bis in die 1990er Jahre der „Tagebau Zukunft“ im Rheinischen Braunkohlerevier. Von 1950 bis 1985 wurden u. a. Erberich, Langendorf, Langweiler, Laurenzberg, Lohn, Lürken, Obermerz, Pattern, Pützlohn und Velau abgebaggert. Das dortige Kraftwerk Weisweiler wird zurzeit aus dem „Tagebau Inden“ gespeist.

Glashütten

In Münsterbusch und der Velau gab es zahlreiche Glashütten, -werke und Manufakturen.<ref>Stolberg und die Glasindustrie, auf pressglas-korrespondenz.de</ref> 1863 kauft Saint-Gobain die Spiegelmanufaktur Stolberg und beginnt mit dem Bau eines neuen Werkes am heutigen Standort im Schnorrenfeld an der Einmündung des Vichtbachs in die Inde. Hier entsteht 1866 die erste Gussglashalle Deutschlands. Der Betrieb besteht bis heute.

Erzbergwerke auf den heutigen Stadtgebieten

Abkürzungen: Au Gold, Fe Eisenerz, FeS₂ Katzengold (Pyrit), Pb Bleierz oder Weißbleierz (Cerussit), Zn Zinkerz oder Galmei (Smithsonit)

Ort	Grubenname	Jahr
Breinig	Erzgrube Breinigerberg Fe, Pb, Zn	17. Jh. – 1883
Breinig	Erzgrube Cornelia Fe	1853 – 1922; im Besitz des EBV
Breinig	Grube Julius Fe
Breinig	Stockumerberg
Büsbach	Erzgrube Büsbacherberg-Brockenberg Fe, Pb, Zn	bis 1889
Dorff	Cornelia Fe, Pb, Zn
Duffenter	Grube Bilstein Fe, Pb, Zn
Duffenter	Grube Jeremias Fe, Pb, Zn
Eilendorf	Grube Atsch im Münsterkohlberg	15. Jh. – 1870
Eschweiler	Grube Glücksburg im Propsteier Wald
Gressenich	Anna Fe
Gressenich	Burgholz
Gressenich	Erzgrube Diepenlinchen Fe, Pb, Zn	17. Jh. – 1919
Gressenich	Römerfeld Fe, Pb, Zn
Gressenich	Süssendell Fe
Hastenrath	Grube Albert Fe, Pb, Zn	1846 – 1906
Hastenrath	Burgberg Fe
Hastenrath	Erzgrube Zufriedenheit	1829 – 1863
Mausbach	Aline Fe
Mausbach	Erfelbusch Fe
Münsterbusch	Grube James im Münsterkohlberg mit der Zinkhütte St. Heinrichhütte Münsterbusch Fe, Pb, Zn	1825 – 1891
Münsterbusch	Wilhelmine Fe, Pb, Zn
Nothberg	Erzgrube Zur Guten Hoffnung	1880 – 1884
Stolberg	Bleihütte Binsfeldhammer mit Dommelstein und Rüst Fe, Pb, Zn	seit 1846
Stolberg	Hammerberg Fe, Pb, Zn
Stolberg	Hassenberg Fe, Pb, Zn
Stolberg	Petersglück Fe, Pb, Zn
Stolberg	Wolfeter Hoffnung Fe, Pb, Zn
Vicht	Conrad Au
Vicht	Henriette Au
Vicht	Nachtigall Fe, Pb, Zn
Vicht	Pfeifenberg Fe, Pb, Zn
Zweifall	Altwerk Fe
Zweifall	Neuwerk Fe
Zweifall	Löwe Fe
Zweifall	Münsterfeld Pb, FeS2, Zn
Zweifall	Rochenberg Pb

• Breinig wurde 1972 nach Stolberg (Rhld.) eingemeindet.
• Büsbach mit Dorff und Münsterbusch wurden 1935 nach Stolberg (Rhld.) eingemeindet.
• Duffenter kam 1935 von Eschweiler an Stolberg (Rhld.).
• Teile Eilendorfs – im Wesentlichen die Atsch – wurden 1935 nach Stolberg (Rhld.) eingemeindet. Das verbliebene Eilendorf wurde 1972 in die Stadt Aachen eingemeindet.
• Gressenich mit Mausbach und Vicht wurden 1972 nach Stolberg (Rhld.) eingemeindet.
• Hastenrath war bis 1932 eigenständig. 1932 kam der Südteil des Bürgermeistereigebiets zusammen mit der bereits stillgelegten Erzgrube Zufriedenheit an Gressenich und der Nordteil zusammen mit Scherpenseel, Volkenrath, Bohl und Nothberg an Eschweiler.
• Zweifall kam 1972 aus dem damaligen Kreis Monschau an Stolberg (Rhld.).

Steinkohlebergwerke des Indereviers auf den heutigen Stadtgebieten

Datei:ChristineEnglerth.jpg

Christine Englerth (1767–1838)

Datei:James Cockerill.jpg

James Cockerill (1787–1837)

Abkürzungen: A Außenwerk des Eschweiler Kohlbergs, B Binnenwerk des Eschweiler Kohlbergs, M Münsterkohlberg, W Weisweiler Kohlberg

Zum südlichen Eschweiler Stadtteil Pumpe-Stich werden auch Aue, Birkengang (seit 1935 zu Stolberg) und der Propsteier Wald gezählt.

Ort	Grubenname	Betrieb
Atsch	Grube Atsch A	14. Jh. – 1784 und 1834 - 1870
Eschweiler	Grube Ichenberg B	bis 1825
Münsterbusch	Grube James M	1825 - 1891
Nothberg	Grube Reserve B	1833 - 1944
Pumpe-Stich	Grube Aue B
Pumpe-Stich	Grube Birkengang A	1581 - 1883
Pumpe-Stich	Grube Christine A
Pumpe-Stich	Grube Centrum B	1805 - 1891
Pumpe-Stich	Grube Propstei A	17. Jh. – 1879
Weisweiler	Grube Weisweiler W
Weisweiler	Grube Wilhelm W	17. Jh. – 1874

Bedeutende Unternehmen

Allianz Stolberg BIAG Zukunft Berzelius Stolberg Dalli-Werke Eschweiler Bank Eschweiler Drahtfabrik

EUREGIO Verkehrsschienennetz EWV Energie- und Wasserversorgung Ketschenburg-Brauerei Mäurer & Wirtz Phoenix AG für Bergbau und Hüttenbetrieb ESW Röhrenwerke

Stadtsparkasse Eschweiler Schwermetall Halbzeugwerk Saint-Gobain Glass Deutschland Stolberger Metallwerke Stolberger Zink William Prym GmbH & Co. KG

Postleitzahlen

Datei:Raum-ewst-plz.jpg

Postleitzahlen:
schwarz = 1993,
rot und blau = 1961,
grün = seit 1972 Langerwehe

Eine enge Verknüpfung des Raums um Stolberg und Eschweiler lässt sich sowohl an den 1961 als auch an den 1993 eingeführten Postleitzahlen erkennen.

1961 galt die Postleitzahl 518 für das damalige Stadtgebiet von Eschweiler, wobei drei Ortsteile mit Bindestrich geschrieben werden mussten: 518 Eschweiler-Hastenrath, 518 Eschweiler-Scherpenseel und 518 Eschweiler-Volkenrath. Die folgenden 15 Ortschaften außerhalb des Stadtgebiets gehörten mit dem Zusatz /über Eschweiler postalisch zum Bereich 518: 5181 Fronhoven, 5181 Hamich, 5181 Hehlrath, 5181 Heistern, 5181 Kinzweiler, 5181 Laurenzberg, 5181 Lohn, 5181 Merzbrück, 5181 Sankt Jöris, 5181 Schevenhütte, 5181 Schönthal, 5181 Wenau, 5182 Weisweiler, 5183 Dürwiß und 5184 Gressenich. Hiervon sind Hamich, Heistern, Schönthal und Wenau seit 1972 Ortsteile von Langerwehe und Schevenhütte und Gressenich seit 1972 Stadtteile von Stolberg.

Die Postleitzahl 519 galt 1961 für das damalige Stadtgebiet von Stolberg, wobei sechs Ortsteile mit Bindestrich geschrieben werden mussten: 519 Stolberg (Rheinl)-Büsbach, 519 Stolberg (Rheinl)-Buschmühle, 519 Stolberg (Rheinl)-Donnerberg, 519 Stolberg (Rheinl)-Dorff, 519 Stolberg (Rheinl)-Kohlbusch und 519 Stolberg (Rheinl)-Münsterbusch. Die folgenden 5 Ortschaften außerhalb des Stadtgebiets gehörten mit dem Zusatz /über Stolberg (Rheinl) postalisch zum Bereich 519: 5191 Werth, 5192 Mausbach, 5193 Breinig, 5194 Vicht und 5195 Zweifall. Der alte Bereich 519 ist seit 1972 vollständig Stolberger Gebiet.

Von 1972 bis 1993 galten lediglich 5180 Eschweiler (Rheinl) und 5190 Stolberg (Rheinl).

Seit 1993 gibt es den Leitbereich 52200-52224 für Stolberg (Rhld.) und den Leitbereich 52230-52249 für Eschweiler. Die Nummern 52250 bis einschließlich 52299 sind zurzeit nicht vergeben.

Sehenswürdigkeiten (Auswahl)

Burg Stolberg Stolberger Altstadt Eschweiler Altstadt Haus Kambach Burg Röthgen

Nothberger Burg Haus Palant Broicher Hof Stolberger Kupferhöfe Kupfermeisterfriedhof

St. Peter und Paul St. Lucia Finkenbergkirche Vogelsangkirche Zisterzienserinnenkloster St. Jöris

Museum Zinkhütter Hof Gressenicher Mühle Villa Lynen Ketschenburg-Brauerei Pumpe-Stich

Blausteinsee Wehebachtalsperre

• Kupferhof Rosenthal in Oberstolberg
  Kupferhof Rosenthal in Oberstolberg
• Pumpenhaus in Pumpe-Stich
  Pumpenhaus in Pumpe-Stich
• Museum Zinkhütter Hof
  Museum Zinkhütter Hof
• Steinkohlebergwerkslore des EBV
  Steinkohlebergwerkslore des EBV

Flutkatastrophe 2021

Bei dem Hochwasser in West- und Mitteleuropa wurden Mitte Juli 2021 beide Städte über den Vichtbach und die Inde stark beschädigt, ganz besonders Vicht, die Stolberger Altstadt sowie das Eschweiler Zentrum entlang der Indestraße und südlich der Indestraße. Es kam zu Strom- und Telefonieausfällen, Trinkwasserverunreinigung und Plünderungen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|: }}{{#if:|{{#if:Fünf Menschen nach Diebstählen in Eschweiler und Stolberg festgenommen|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Fünf Menschen nach Diebstählen in Eschweiler und Stolberg festgenommen}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Fünf Menschen nach Diebstählen in Eschweiler und Stolberg festgenommen}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Fünf Menschen nach Diebstählen in Eschweiler und Stolberg festgenommen}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:RP OnlineRheinische Post2021-07-16{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433}}%7C%7C}}}}{{#if:Fünf Menschen nach Diebstählen in Eschweiler und Stolberg festgenommen|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Fünf Menschen nach Diebstählen in Eschweiler und Stolberg festgenommen|lines=0}}||}}}}{{#if: RP Online| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=RP Online}}}}{{#if: Rheinische Post| Rheinische Post{{#if: 2021-07-16|,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-07-16| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-07-16|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-07-16|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-07-16|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-07-16Rheinische Post|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1997859||}}}}}}{{#if: 2021-07-22|;}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:2021-07-16Rheinische Post{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:RP OnlineRheinische Post2021-07-16{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-07-16{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://rp-online.de/nrw/panorama/hochwasser-eschweiler-und-stolberg-fuenf-menschen-nach-pluenderungen-festgenommen_aid-61441433 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Das St.-Antonius-Hospital Eschweiler, nur 50 Meter von der Inde entfernt gelegen, musste evakuiert werden. Die über 300 Patientinnen und Patienten wurden auf umliegende Krankenhäuser verteilt, wobei das Bethlehem Gesundheitszentrum Stolberg wegen Strom- und Wassermangels niemanden aufnehmen konnte. In beiden Städten gab es Essens-, Wasser- und Lebensmittelausgaben in vielen Stadtteilen.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:In Eschweiler und Stolberg: Wo es Wasser und Essen gibt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=In Eschweiler und Stolberg: Wo es Wasser und Essen gibt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=In Eschweiler und Stolberg: Wo es Wasser und Essen gibt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=In Eschweiler und Stolberg: Wo es Wasser und Essen gibt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Aachener Zeitung2021-07-20{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837}}%7C%7C}}}}{{#if:In Eschweiler und Stolberg: Wo es Wasser und Essen gibt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=In Eschweiler und Stolberg: Wo es Wasser und Essen gibt|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Aachener Zeitung| Aachener Zeitung{{#if: 2021-07-20|,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-07-20| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-07-20|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-07-20|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-07-20|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-07-20Aachener Zeitung|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1997859||}}}}}}{{#if: 2021-07-22|;}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:2021-07-20Aachener Zeitung{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Aachener Zeitung2021-07-20{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-07-20{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.aachener-zeitung.de/lokales/eschweiler/stolberg-und-eschweiler-wo-es-wasser-und-essen-gibt_aid-61631837 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Da beim Spendenkonto Stolberg hilft schon 750.000 Euro eingegangen waren, konnte in Stolberg ab dem 22. Juli bereits zwischen 250 und 750 Euro an Betroffene ausgezahlt werden.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Unterstützung für Flutopfer: In Stolberg werden schon erste Hilfsgelder ausgezahlt|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Unterstützung für Flutopfer: In Stolberg werden schon erste Hilfsgelder ausgezahlt}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Unterstützung für Flutopfer: In Stolberg werden schon erste Hilfsgelder ausgezahlt}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Unterstützung für Flutopfer: In Stolberg werden schon erste Hilfsgelder ausgezahlt}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Aachener Zeitung2021-07-22{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925}}%7C%7C}}}}{{#if:Unterstützung für Flutopfer: In Stolberg werden schon erste Hilfsgelder ausgezahlt|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Unterstützung für Flutopfer: In Stolberg werden schon erste Hilfsgelder ausgezahlt|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Aachener Zeitung| Aachener Zeitung{{#if: 2021-07-22|,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-07-22Aachener Zeitung|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1997859||}}}}}}{{#if: 2021-07-22|;}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:2021-07-22Aachener Zeitung{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Aachener Zeitung2021-07-22{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-07-22{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.aachener-zeitung.de/lokales/stolberg/in-stolberg-werden-schon-erste-hilfsgelder-ausgezahlt_aid-61713925 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Am selben Tag teilte das zuständige Gesundheitsamt mit, dass das Wasser in beiden Städten nicht mehr abgekocht werden müsse.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Aktuelles: Trinkwasser in Eschweiler und Stolberg|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Aktuelles: Trinkwasser in Eschweiler und Stolberg}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Aktuelles: Trinkwasser in Eschweiler und Stolberg}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Aktuelles: Trinkwasser in Eschweiler und Stolberg}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Städteregion Aachen2021-07-22{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg}}%7C%7C}}}}{{#if:Aktuelles: Trinkwasser in Eschweiler und Stolberg|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Aktuelles: Trinkwasser in Eschweiler und Stolberg|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Städteregion Aachen| Städteregion Aachen{{#if: 2021-07-22|,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-07-22Städteregion Aachen|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1997859||}}}}}}{{#if: 2021-07-22|;}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:2021-07-22Städteregion Aachen{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-22 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Städteregion Aachen2021-07-22{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-07-22{{#if: 2021-07-22 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/oeffentlichkeitsarbeit-s-13/aktuelles/trinkwasser-in-eschweiler-und-stolberg }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref> Im Gegensatz zu seiner bar auszahlenden Nachbarstadt überweist Eschweiler 1.500 Euro pro Person aus zu jenem Zeitpunkt zur Verfügung stehenden 1.020.000 Euro.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Unbürokratische Soforthilfe der Stadt Eschweiler|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Unbürokratische Soforthilfe der Stadt Eschweiler}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Unbürokratische Soforthilfe der Stadt Eschweiler}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Unbürokratische Soforthilfe der Stadt Eschweiler}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Eifelschau2021-07-22{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/}}%7C%7C}}}}{{#if:Unbürokratische Soforthilfe der Stadt Eschweiler|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Unbürokratische Soforthilfe der Stadt Eschweiler|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{{werk}}}}}}}{{#if: Eifelschau| Eifelschau{{#if: 2021-07-22|,|{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-07-22| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-07-22|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-07-22|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-07-22Eifelschau|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1997859||}}}}}}{{#if: 2021-07-27|;}}}}{{#if: 2021-07-27| {{#if:2021-07-22Eifelschau{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-27 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-27|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-27|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Eifelschau2021-07-22{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-07-22{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  ({{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           |  }} }}
   |  }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | 
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/
       | {{#if:  | [11] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/
       | {{#if:  | [12] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.eifelschau.de/2021/07/23/unbuerokratische-soforthilfe-der-stadt-eschweiler/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}} {{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Weblinks

• {{#if:20090704114933

      | {{#ifeq: 20090704114933 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Camp Astrid CO2 Zero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Camp Astrid CO2 Zero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20090704114933}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Datum
         | {{#if: Camp Astrid CO2 Zero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Camp Astrid CO2 Zero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20090704114933}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Camp Astrid CO2 Zero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Camp Astrid CO2 Zero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Camp Astrid CO2 Zero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Camp Astrid CO2 Zero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Camp Astrid CO2 Zero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Camp Astrid CO2 Zero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Camp Astrid CO2 Zero | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Camp Astrid CO2 Zero}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20090704114933|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Camp Astrid CO2 Zero
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Camp Astrid CO2 Zero}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.eschweiler.de/pdf/CampAstrid050209.pdf }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

<references />