Zum Inhalt springen

Olympische Winterspiele 1998/Biathlon

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Biathlon bei den
Olympischen Winterspielen 1998
colspan="2" class="notheme" style="background:#Vorlage:Standardfarbe; color:#202122; text-align: center;" | Datei:Olympische Spiele Nagano 1998.svg
Datei:Biathlon pictogram.svg
Information
Austragungsort Japan 1870Japan Nozawa Onsen
Wettkampfstätte Biathlonstadion Nozawa Onsen
Nationen 32
Athleten 183 (96 Datei:Unicode Geschlechtersymbole.svg, 87 Datei:Unicode Geschlechtersymbole.svg)
Datum 9.–21. Februar 1998
Entscheidungen 6
Lillehammer 1994

Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden sechs Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war das Biathlonstadion in Nozawa Onsen.

Wettbewerbe

Bei den Wettbewerben gab es keine Veränderungen gegenüber den letzten Spielen in Lillehammer. Ausgetragen wurden je drei Disziplinen (Sprint, Einzel, Staffel) für Frauen und Männer. Nicht ins Programm aufgenommen wurde der Mannschaftswettbewerb, für den es letztmalig eine Weltmeisterschaft in Hochfilzen gab. Von der kommenden Saison an gehörte dieser Wettkampf nicht mehr zum Weltcup- und WM-Angebot. Auch der bei Weltmeisterschaften Pokljuka für Männer und Frauen erstmals ausgetragene Verfolgungswettbewerb war in Nagano noch nicht olympisch. Diese äußerst attraktive Disziplin wurde schon bei den Spielen 2002 in Salt Lake City ins olympische Angebot aufgenommen.

Bilanz

Medaillenspiegel

Platz Land Gold Silber Bronze Gesamt
1 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen 2 2 1 5
2 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland 2 1 2 5
3 RusslandDatei:Flag of Russia.svg Russland 1 1 1 3
4 BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg Bulgarien 1 1
5 Vorlage:ITA-1946 1 1
UkraineDatei:Flag of Ukraine.svg Ukraine 1 1
7 FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg Finnland 1 1
Belarus 1995Datei:Flag of Belarus (1995-2012).svg Belarus 1 1

Medaillengewinner

Männer
Konkurrenz Gold Silber Bronze
Sprint 10 km NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Ole Einar Bjørndalen NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Frode Andresen FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg Ville Räikkönen
Einzel 20 km NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Halvard Hanevold Vorlage:ITA-1946 Pieralberto Carrara Belarus 1995Datei:Flag of Belarus (1995-2012).svg Oleksij Ajdarow
Staffel 4 × 7,5 km DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland
0000Ricco Groß
0000Peter Sendel
0000Sven Fischer
0000Frank Luck
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen
0000Egil Gjelland
0000Halvard Hanevold
0000Dag Bjørndalen
0000Ole Einar Bjørndalen
RusslandDatei:Flag of Russia.svg Russland
0000Pawel Muslimow
0000Wladimir Dratschow
0000Sergei Tarassow
0000Wiktor Maigurow
Frauen
Konkurrenz Gold Silber Bronze
Sprint 7,5 km RusslandRussland Galina Kuklewa DeutschlandDeutschland Uschi Disl DeutschlandDeutschland Katrin Apel
Einzel 15 km BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg Ekaterina Dafowska UkraineUkraine Olena Petrowa DeutschlandDeutschland Uschi Disl
Staffel 4 × 7,5 km DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland
0000Uschi Disl
0000Martina Zellner
0000Katrin Apel
0000Petra Behle
RusslandDatei:Flag of Russia.svg Russland
0000Olga Melnik
0000Galina Kuklewa
0000Albina Achatowa
0000Olga Romasko
NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen
0000Ann-Elen Skjelbreid
0000Annette Sikveland
0000Gunn Margit Andreassen
0000Liv Grete Skjelbreid

Ergebnisse Männer

Sprint 10 km

Datei:Biathlon WC Antholz 2006 01 Film3 MassenDamen 15 (412752159).jpg
Ole Einar Bjørndalen (Foto: 2006) errang seine erste olympische Goldmedaille
Platz Land Sportler Zeit (min) Fehler
01 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Ole Einar Bjørndalen 27:16,2 0 (0+0)
02 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Frode Andresen 28:17,8 2 (1+1)
03 FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg FIN Ville Räikkönen 28:21,7 1 (0+1)
04 RusslandDatei:Flag of Russia.svg RUS Wiktor Maigurow 28:36,0 0 (0+0)
05 LettlandDatei:Flag of Latvia.svg LAT Jēkabs Nākums 28:36,9 1 (1+0)
06 LettlandDatei:Flag of Latvia.svg LAT Oļegs Maļuhins 28:37,4 1 (1+0)
07 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Frank Luck 28:40,3 1 (1+0)
08 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Halvard Hanevold 28:40,8 2 (1+1)
9 FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg FIN Paavo Puurunen 28:44,0 0 (0+0)
10 Vorlage:ITA-1946 Pieralberto Carrara 28:44,2 2 (1+1)
11 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Ludwig Gredler 28:44,3 2 (0+2)
14 Vorlage:ITA-1946 Wilfried Pallhuber 28:50,1 1 (1+0)
17 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Ricco Groß 29:13,9 1 (0+1)
29 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Sven Fischer 29:47,1 2 (2+0)
38 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Wolfgang Perner 30:13,5 4 (2+2)
39 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Wolfgang Rottmann 30:16,0 2 (1+0)
62 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Reinhard Neuner 31:45,3 5 (2+3)

Datum: 18. Februar 1998, 12:15 Uhr<ref>Nagano - 1997/1998 Olympic games, Men 10 km Sprint, biathlon.com (englisch). Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>

Totalanstieg: 380 m, Maximalanstieg: 32 m, Höhenunterschied: 92 m
73 Teilnehmer aus 30 Ländern, davon 71 in der WertungRennen nicht beendet: Jean-Marc Chabloz (SUI), Raphaël Poirée (FRA).

Das Rennen war schon am 17. Februar gestartet worden, musste aber knapp vor dem Ende wegen zu starken Nebels (die Zielscheiben waren nicht mehr zu sehen) abgebrochen und am nächsten Tag neu gestartet werden. Zum Zeitpunkt des Abbruchs führte der spätere Sieger Ole Einar Bjørndalen.

Einzel 20 km

Datei:Halvard Hanevold (NOR) Vancouver2010.jpg
Der 2019 verstorbene Halvard Hanevold (hie rim Jahr 2010) siegte im Einzelwettbewerb mit fünf Sekunden Vorsprung
Platz Land Sportler Zeit Fehler
01 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Halvard Hanevold 0056:16,4 min 1 (0+0+0+1)
02 Vorlage:ITA-1946 Pieralberto Carrara 0056:21,9 min 0 (0+0+0+0)
03 Belarus 1995Datei:Flag of Belarus (1995-2012).svg BLR Oleksij Ajdarow 0056:46,5 min 1 (0+0+0+1)
04 TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg CZE Ivan Masařík 0057:32,7 min 1 (0+0+0+1)
05 LettlandDatei:Flag of Latvia.svg LAT Ilmārs Bricis 0058:17,1 min 3 (0+1+2+0)
06 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Ricco Groß 0058:17,4 min 1 (0+0+1+0)
07 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Ole Einar Bjørndalen 0058:18,8 min 4 (1+0+2+1)
08 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Peter Sendel 0058:30,3 min 1 (1+0+0+0)
09 Belarus 1995Datei:Flag of Belarus (1995-2012).svg BLR Aleh Ryschankou 0058:31,3 min 2 (0+1+0+1)
10 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Dag Bjørndalen 0058:34,7 min 1 (0+0+0+1)
12 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Ludwig Gredler 0058:56,5 min 3 (2+0+0+2)
16 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Sven Fischer 0059:26,1 min 3 (1+0+1+1)
24 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Wolfgang Perner 1:00:14,1 h00 4 (0+1+1+2)
26 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Wolfgang Rottmann 1:00:23,5 h00 2 (0+1+0+1)
32 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Jan Wüstenfeld 1:01:07,7 h00 4 (0+0+2+2)
41 Vorlage:ITA-1946 Wilfried Pallhuber 1:02:07,7 h00 5 (2+1+2+0)
51 SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg SUI Jean-Marc Chabloz 1:03:41,0 h00 4 (1+1+1+1)
62 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg AUT Günther Dengg 1:05:33,9 h00 5 (0+2+2+1)

Datum: 11. Februar 1998, 10:00 Uhr<ref>Nagano - 1997/1998 Olympic games, Men 20 km Individual, biathlon.com (englisch). Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>

Totalanstieg: 719 m, Maximalanstieg: 25 m, Höhenunterschied: 92 m
72 Teilnehmer aus 29 Ländern, davon 71 in der WertungRennen nicht beendet: Vesa Hietalahti (FIN).

4 × 7,5 km Staffel

Datei:Russia stamp no. 424 - 1998 Winter Olympics.jpg
Russische Briefmarke zum Biathlon bei den Spielen in Nagano
Platz Land
Sportler
Zeit Strafrunden
+ Nachlader
01 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland
0000Ricco Groß
0000Peter Sendel
0000Sven Fischer
0000Frank Luck
1:21:36,2 h
20:09,3 min
19:56,6 min
20:18,0 min
21:12,3 min
0+4 / 0+2
0+0 / 0+1
0+0 / 0+0
0+2 / 0+0
0+2 / 0+1
02 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen
0000Egil Gjelland
0000Halvard Hanevold
0000Dag Bjørndalen
0000Ole Einar Bjørndalen
1:21:56,3 h
20:33,8 min
20:08,7 min
21:25,0 min
19:48,8 min
0+4 / 0+3
0+1 / 0+1
0+1 / 0+0
0+2 / 0+2
0+0 / 0+0
03 RusslandDatei:Flag of Russia.svg Russland
0000Pawel Muslimow
0000Wladimir Dratschow
0000Sergei Tarassow
0000Wiktor Maigurow
1:22:19,3 h
20:35,9 min
19:56,6 min
21:01,4 min
20:45,4 min
0+3 / 0+4
0+0 / 0+1
0+0 / 0+2
0+3 / 0+0
0+0 / 0+1
04 Belarus 1995Datei:Flag of Belarus (1995-2012).svg Belarus
0000Oleksij Ajdarow
0000Aleh Ryschankou
0000Aljaksandr Papou
0000Wadsim Saschuryn
1:23:14,0 h
20:23,6 min
20:18,5 min
21:08,3 min
21:23,6 min
0+0 / 0+4
0+0 / 0+0
0+0 / 0+3
0+0 / 0+1
0+0 / 0+0
05 PolenDatei:Flag of Poland.svg Polen
0000Wiesław Ziemianin
0000Tomasz Sikora
0000Jan Ziemianin
0000Wojciech Kozub
1:24:09,8 h
20:29,7 min
20:54,5 min
21:34,3 min
21:11,3 min
0+2 / 0+6
0+0 / 0+1
0+0 / 0+2
0+0 / 0+1
0+2 / 0+2
06 LettlandDatei:Flag of Latvia.svg Lettland
0000Oļegs Maļuhins
0000Ilmārs Bricis
0000Gundars Upenieks
0000Jēkabs Nākums
1:26:58,0 h
20:18,2 min
19:46,7 min
22:48,1 min
21:31,4 min
0+6 / 2+6
0+2 / 0+0
0+1 / 0+0
0+3 / 1+3
0+0 / 1+3
07 FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich
0000Andreas Heymann
0000Raphaël Poirée
0000Thierry Dusserre
0000Patrice Bailly-Salins
1:24:53,0 h
20:44,5 min
20:04,4 min
22:12,0 min
21:52,1 min
0+4 / 2+7
0+1 / 0+0
0+2 / 0+1
0+1 / 1+3
0+0 / 1+3
08 FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg Finnland
0000Ville Räikkönen
0000Paavo Puurunen
0000Harri Eloranta
0000Olli-Pekka Peltola
1:25:01,4 h
20:34,3 min
20:08,6 min
22:31,0 min
21:47,5 min
0+4 / 2+7
0+3 / 0+3
0+1 / 0+1
0+0 / 0+3
0+3 / 1+3
09 ItalienDatei:Flag of Italy.svg Italien
0000Patrick Favre
0000Wilfried Pallhuber
0000René Cattarinussi
0000Pieralberto Carrara
1:25:07,3 h
20:32,6 min
21:04,8 min
22:39,1 min
21:17,3 min
1+6 / 1+9
0+1 / 0+1
0+0 / 1+3
1+3 / 0+3
0+2 / 0+2
10 SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden
0000Mikael Löfgren
0000Jonas Eriksson
0000Tord Wiksten
0000Fredrik Kuoppa
1:25:25,7 h
20:32,6 min
21:04,8 min
22:39,1 min
21:17,3 min
0+7 / 0+7
0+3 / 0+2
0+2 / 0+3
0+2 / 0+2
0+0 / 0+0
11 OsterreichDatei:Flag of Austria.svg Österreich
0000Wolfgang Perner
0000Ludwig Gredler
0000Reinhard Neuner
0000Wolfgang Rottmann
1:25:33,8 h
20:32,6 min
21:04,8 min
22:39,1 min
21:17,3 min
1+6 / 1+9
0+1 / 0+1
0+0 / 1+3
1+3 / 0+3
0+2 / 0+2

Datum: 21. Februar 1998, 13:00 Uhr<ref>Nagano - 1997/1998 Olympic games, Men 4x7.5 km Relay, biathlon.com (englisch). Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>

Totalanstieg: 286 m, Maximalanstieg: 32 m, Höhenunterschied: 68 m
18 Staffeln am Start, alle in der Wertung

Ergebnisse Frauen

Sprint 7,5 km

Platz Land Sportlerin Zeit (min) Fehler
01 RusslandDatei:Flag of Russia.svg RUS Galina Kuklewa 23:08,0 1 (1+0)
02 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Uschi Disl 23:08,7 1 (0+1)
03 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Katrin Apel 23:32,4 1 (0+1)
04 SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg SVK Soňa Mihoková 23:42,3 1 (0+1)
05 China VolksrepublikDatei:Flag of the People's Republic of China.svg CHN Yu Shumei 23:44,0 0 (0+0)
06 PolenDatei:Flag of Poland.svg POL Anna Stera 23:53,1 2 (1+1)
07 TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg CZE Martina Schwarzbacherova 23:54,5 1 (1+0)
08 FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg FIN Mari Lampinen 23:55,2 0 (0+0)
09 SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg SVK Anna Murínová 23:56,7 0 (0+0)
10 Vorlage:ITA-1946 Nathalie Santer 23:59,6 1 (1+0)
16 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Petra Behle 24:09,9 2 (2+0)
30 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Martina Zellner 25:09,8 2 (2+0)

Datum: 15. Februar 1998, 10:00 Uhr<ref>7.5 km Sprint - Nozawa Onsen, Biathlon, Olympic Winter Games, Sunday 15.Feb 1998, Japan, firstskisport.com (englisch). Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>

Totalanstieg: 260 m, Maximalanstieg: 25 m, Höhenunterschied: 68 m
64 Teilnehmerinnen aus 24 Ländern, alle in der Wertung

Einzel 15 km

Datei:Ekaterina Dafovska (BUL).jpg
Mit starker Lauf- und Schießleistung gewann Ekaterina Dafowska Gold im Einzelwettbewerb
Platz Land Sportlerin Zeit Fehler
01 BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg BUL Ekaterina Dafowska 0054:52,0 min 1 (0+0+1+0)
02 UkraineDatei:Flag of Ukraine.svg UKR Olena Petrowa 0055:09,8 min 1 (1+0+0+0)
03 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Uschi Disl 0055:17,9 min 1 (0+0+0+1)
04 BulgarienDatei:Flag of Bulgaria.svg BUL Pawlina Filipowa 0055:18,1 min 1 (0+0+0+1)
05 SlowenienDatei:Flag of Slovenia.svg SLO Andreja Grašic 0056:01,9 min 4 (1+0+1+2)
06 Japan 1870Japan JPN Ryōko Takahashi 0056:17,4 min 3 (1+0+1+1)
07 RusslandDatei:Flag of Russia.svg RUS Albina Achatowa 0056:21,7 min 1 (0+0+0+1)
08 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg NOR Annette Sikveland 0056:38,7 min 3 (0+0+1+1)
09 China VolksrepublikDatei:Flag of the People's Republic of China.svg CHN Yu Shumei 0056:41,3 min 2 (0+1+1+0)
10 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Martina Zellner 0056:46,3 min 4 (1+2+1+0)
18 Vorlage:ITA-1946 Nathalie Santer 0058:01,0 min 4 (2+1+1+0)
27 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Petra Behle 0059:29,7 min 1 (0+0+1+0)
39 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg GER Katja Beer 1:01:26,4 h00 4 (0+1+2+1)

Datum: 9. Februar 1998, 10:00 Uhr<ref>15 km Individual - Nozawa Onsen, Biathlon, Olympic Winter Games, Monday 9.Feb 1998, Japan, firstskisport.com (englisch). Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>

Totalanstieg: 488 m, Maximalanstieg: 28 m, Höhenunterschied: 88 m
64 Teilnehmerinnen aus 29 Ländern, alle in der Wertung

4 × 7,5 km Staffel

Datei:Stamp of Kazakhstan 204.jpg
Briefmarke aus Kasachstan zum Biathlon bei den Spielen in Nagano
Platz Land
Sportlerinnen
Zeit Strafrunden
+ Nachlader
01 DeutschlandDatei:Flag of Germany.svg Deutschland
0000Uschi Disl
0000Martina Zellner
0000Katrin Apel
0000Petra Behle
1:40:13,6 h
25:20,3 min
24:46,1 min
24:39,2 min
25:28,0 min
0+5 / 0+6
0+2 / 0+3
0+1 / 0+0
0+0 / 0+2
0+2 / 0+1
02 RusslandDatei:Flag of Russia.svg Russland
0000Olga Melnik
0000Galina Kuklewa
0000Albina Achatowa
0000Olga Romasko
1:40:25,2 h
25:32,1 min
24:27,4 min
24:59,8 min
25:25,9 min
0+7 / 0+2
0+1 / 0+2
0+3 / 0+0
0+2 / 0+0
0+1 / 0+0
03 NorwegenDatei:Flag of Norway.svg Norwegen
0000Ann-Elen Skjelbreid
0000Annette Sikveland
0000Gunn Margit Andreassen
0000Liv Grete Skjelbreid
1:40:37,3 h
25:47,2 min
24:55,0 min
25:20,8 min
24:34,3 min
1+4 / 1+6
0+1 / 1+3
1+3 / 0+1
0+0 / 0+0
0+0 / 0+2
04 SlowakeiDatei:Flag of Slovakia.svg Slowakei
0000Martina Schwarzbacherova
0000Anna Murínová
0000Tatiana Kutlíková
0000Soňa Mihoková
1:41:20,6 h
24:44,5 min
24:57,1 min
26:31,5 min
25:07,5 min
0+5 / 2+4
0+1 / 0+0
0+2 / 0+1
0+1 / 2+3
0+1 / 0+0
05 UkraineDatei:Flag of Ukraine.svg Ukraine
0000Walentyna Zerbe-Nessina
0000Olena Petrowa
0000Tetjana Wodopjanowa
0000Olena Subrylowa
1:42:32,6 h
26:36,5 min
25:20,9 min
25:43,9 min
24:51,3 min
0+3 / 0+3
0+0 / 0+2
0+0 / 0+0
0+2 / 0+0
0+1 / 0+1
06 TschechienDatei:Flag of the Czech Republic.svg Tschechien
0000Kateřina Losmanova
0000Irena Česneková
0000Jiřina Pelcová
0000Eva Háková
1:43:20,5 h
25:32,4 min
26:16,6 min
26:49,7 min
24:41,8 min
0+4 / 0+6
0+1 / 0+0
0+1 / 0+3
0+1 / 0+1
0+1 / 0+2
07 China VolksrepublikDatei:Flag of the People's Republic of China.svg Volksrepublik China
0000Yu Shumei
0000Sun Ribo
0000Liu Jinfeng
0000Liu Xianying
1:43:32,6 h
25:15,7 min
25:17,2 min
25:59,0 min
27:00,7 min
0+4 / 1+6
0+1 / 0+0
0+0 / 0+2
0+1 / 0+0
0+1 / 0+1
08 FrankreichDatei:Flag of France.svg Frankreich
0000Christelle Gros
0000Emmanuelle Claret
0000Florence Baverel
0000Corinne Niogret
1:43:54,6 h
26:20,6 min
25:17,7 min
26:20,7 min
25:55,6 min
0+3 / 0+5
0+1 / 0+2
0+0 / 0+2
0+1 / 0+0
0+1 / 0+1
09 SlowenienDatei:Flag of Slovenia.svg Slowenien
0000Lucija Larisi
0000Andreja Grašic
0000Matejka Mohorič
0000Tadeja Brankovič
1:44:18,8 h
25:15,7 min
25:17,2 min
25:59,0 min
27:00,7 min
2+8 / 1+6
1+3 / 1+3
0+1 / 0+3
0+1 / 0+0
1+3 / 0+0
10 SchwedenDatei:Flag of Sweden.svg Schweden
0000Maria Schylander
0000Kristina Brounéus
0000Magdalena Forsberg
0000Eva-Karin Westin
1:44:50,8 h
26:20,6 min
25:17,7 min
26:20,7 min
25:55,6 min
0+3 / 0+4
0+1 / 0+2
0+2 / 0+0
0+0 / 0+2
0+0 / 0+0

Datum: 19. Februar 1998, 13:00 Uhr<ref>Nagano - 1997/1998 Olympic games, Women 4x7.5 km Relay, biathlon.com (englisch). Abgerufen am 7. Juli 2023</ref>

17 Staffeln am Start, alle in der Wertung

Weblinks

Einzelnachweise

<references />

<templatestyles src="BoxenVerschmelzen/styles.css" />