Nordkoreanische Botschaft in Berlin
| Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea in Berlin Nordkoreanische Botschaft in Deutschland 독일 조선 민주주의 인민 공화국 대사관 | |
|---|---|
| class="notheme" colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center; background-color:#Vorlage:Standardfarbe" | | |
| Staatliche Ebene | bilateral |
| Stellung der Behörde | Botschaft |
| Aufsichtsbehörde(n) | Außenministerium der Demokratischen Volksrepublik Korea |
| Bestehen | seit 1954 bis 1990 mit der DDR 1990–2000: aufgelöst 2001: Neuaufnahme der diplomatischen Beziehungen |
| Hauptsitz | Deutschland Berlin, Glinkastraße 5–7 |
| Geschäftsträger a. i. | Kim Chol Jun |
Die nordkoreanische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Demokratischen Volksrepublik Korea in Deutschland. Sie befindet sich in der Glinkastraße 5–7 im Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks.
Lage
Auf dem heutigen Botschaftsgelände stand bis zur Zerstörung im Zweiten Weltkrieg das Hotel Kaiserhof. Das Ruinengrundstück wurde Ende der 1940er Jahre enttrümmert und die Fläche eingeebnet. 1972–1974 ließ hier die Koreanische Volksdemokratische Republik ihre Botschaft bauen. Vor dem Gebäude zur Glinkastraße schließt das Botschaftsgelände ein Stück des ehemaligen Standortes der ebenfalls im Krieg zerstörten Dreifaltigkeitskirche ein, deren Grundriss, soweit außerhalb des Botschaftsgrundstücks gelegen, im Pflaster davor durch farbige Steine angedeutet ist. Außerdem umfasst das Botschaftsgelände ein Stück der Trasse der Mauerstraße, deren Verlauf hier unterbrochen ist.
Geschichte
DDR
Die DDR nahm am 7. November 1949 diplomatische Beziehungen zur Koreanischen Volksdemokratischen Republik auf.<ref name="DBez">Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea): Steckbrief. In: www.auswaertiges-amt.de. Abgerufen am 16. März 2023.</ref> Botschafter wurden erst 1954 nach Ende des Koreakrieges ausgetauscht.<ref>Enges Bündnis DDR-Volkskorea. In: Berliner Zeitung, 13. Mai 1954, S. 8; online.</ref> Die Botschaft der KVDR befand sich zunächst in der Gundelfinger Straße 38 in Berlin-Karlshorst,<ref>Botschaften. In: Fernsprechbuch für Gross-Berlin (DDR), 1955, S. 19.</ref> ab 1958 in der Dorotheastraße 4 im gleichen Ortsteil.<ref>Botschaften. In: Fernsprechbuch für Gross-Berlin (DDR), 1959, S. 24.</ref> 1975 wechselte sie in das neu erbaute Gebäude in der Glinkastraße 5/7 in Berlin-Mitte.<ref>Botschaften. In: Fernsprechbuch für die Hauptstadt der DDR, 1977, S. 69.</ref>
In dem Gebäude war neben der Botschaft auch die koreanische Handelsvertretung untergebracht. Ursprünglich arbeiteten dort mehr als 100 Mitarbeiter, nach der politischen Wende reduzierte sich die Zahl auf ungefähr zehn.<ref>Nordkorea nutzt wieder die alte Botschaft. 8. März 2001, archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am 26. Mai 2015; abgerufen am 21. April 2026 (Archivlink zeigt Abrufdatum statt Erscheinungsdatum). In: Berliner Zeitung, 8. März 2001.</ref>
Bundesrepublik
Mit der „alten“ Bundesrepublik bestanden bis 1990 keine diplomatischen Beziehungen. Nach der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 wurde die Botschaft geschlossen und in ein Büro für den Schutz der Interessen der Demokratischen Volksrepublik Korea umgewandelt; als Schutzmacht agierte die Volksrepublik China. Zugleich wurde die bisherige Botschaft der DDR in Pjöngjang in eine Interessenvertretung der Bundesrepublik Deutschland umgewandelt; als Schutzmacht agierte das Königreich Schweden.
Am 1. März 2001 nahmen Nordkorea und die Bundesrepublik Deutschland diplomatische Beziehungen auf.<ref name="DBez" /> Allerdings haben bislang keine Besuche von deutschen Regierungsdelegationen auf Ministerebene in Nordkorea stattgefunden. Es existieren keine Abkommen über eine finanzielle, wirtschaftliche, wissenschaftliche oder technologische Zusammenarbeit. Im Oktober 2002 wurden ein Luftverkehrsabkommen und ein Investitionsförderungs- und Schutzvertrag paraphiert, dessen Unterzeichnung ausgesetzt ist.<ref>Beziehungen zwischen Nordkorea und Deutschland. Auswärtiges Amt, März 2011; abgerufen am 20. August 2011.</ref>
Gebäude
Das 1972–1974 errichtete Botschaftsensemble besteht aus zwei Baukörpern. Entlang der Glinkastraße erstreckt sich das Hauptgebäude mit einem eingeschossigen Anbau auf der Rückseite. Es diente ursprünglich Empfangs- und Repräsentationszwecken und wird von der Botschaft an verschiedene Einrichtungen verpachtet. Der größte Nutzer war bis 2020 ein Hostel.<ref>Website des Cityhostels Berlin</ref>
Das Wohngebäude entlang der Anton-Wilhelm-Amo-Straße (bis 2025: Mohrenstraße) entstand nach einem Entwurf von Siegfried Wagner, Ingrid Ria Krämer und Hubert Matthes. Es dient seit den 2000er Jahren als Botschaft, Residenz des Botschafters und für Mitarbeiterwohnungen. Das Gebäude steht auf einem Natursteinsockel, der von drei Treppenanlagen durchbrochen wird. Auffallend sind die türkisfarbigen Abschnitte zwischen den Fensterbereichen mit ihren hölzernen Einfassungen.<ref>Kerstin Englert, Jürgen Tietz (Hrsg.): Botschaften in Berlin. Gebr. Mann, Berlin 2004, ISBN 3-7861-2494-9, S. 154.</ref>
Botschafter
In der DDR
- 1954–1957: Pak Kil-jon
- 1957–1961: Pak Ir Jen
- 1961–1966: Kwon Jeng Tae
- 1966–1969: Ro Su Ek
- 1969–1977: Ri Dzang Su
- 1977–1979: Kim Guk Hun
- 1980–1985: Pak Hion Bo
- 1985–1990: Pak Jong Chan
In der Bundesrepublik
- 2006–2011: Hong Chang Il<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea. ( des Vorlage:IconExternal vom 26. Oktober 2021 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. berlin-wilhelmstrasse.de</ref>
- 2011–2017: Ri Si Hong<ref>Akkreditierung von Botschaftern, 2. September 2011. bundespräsident.de</ref>
- 2017–?: Pak Nam Yong<ref>Akkreditierung von Botschaftern, 24. April 2017. bundespräsident.de</ref>
Konflikte
Steuerhinterziehung und Verstoß gegen UN-Sanktionen
Das seit mindestens 2004 von Nordkorea auf seinem Botschaftsgelände verpachtete Hostel generierte zuletzt monatliche Mieteinnahmen von 40.000 Euro; das Kongresszentrum nicht eingerechnet. Aufgrund verschärfter Sanktionen der Vereinten Nationen als Reaktion auf das nordkoreanische Kernwaffenprogramm sollte es von der Bundesregierung geschlossen werden, um Nordkorea keine finanziellen Einnahmen auf diesem Wege zu ermöglichen.<ref>Bundesregierung will City-Hostel in Nordkoreas Botschaft schließen. In: Der Tagesspiegel, 10. Mai 2017.</ref> Steuern zahlte die Botschaft nicht und schuldet nun dem deutschen Fiskus um die zehn Millionen Euro. Nachdem die Bundesregierung mit einem Strafverfahren gedroht hatte, wurde eine Steuernachzahlung in Raten vereinbart: monatlich werden 7000 Euro abgeführt.<ref>Nordkorea schuldet dem deutschen Fiskus Millionen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2017, abgerufen am 1. Februar 2020.</ref>
Das Hostel war an einen Betreiber vermietet, der dafür eine monatliche Kaltmiete von 38.000 Euro an die Nordkoreaner überwies. 2018 untersagte ein Berliner Bezirksgericht den Betrieb der Unterkunft, da diese gegen das durch UN-Resolution 2321 beschlossene Verbot von Immobiliengeschäften mit Nordkorea verstoße. Im Februar 2020 ordnete das Bezirksamt Mitte die umgehende Schließung des Hostels an.<ref>Botschaftsgelände Nordkoreas: Berlin will „City Hostel“ schließen. Bei: tagesschau.de; abgerufen im Februar 2020</ref> Das Hostel stellte seinen Betrieb ein und kam damit der Zwangsschließung zuvor.<ref>Hostel auf Nordkoreas Botschaftsgelände ist geschlossen. In: Berliner Morgenpost, 29. Mai 2020.</ref>
Mögliche Umgehung von Importsanktionen
Die ARD berichtete im Februar 2018, dass u. a. der Verfassungsschutz davon ausgeht, dass die Berliner Botschaft auch genutzt wird, um Teile für die Konstruktion von Militärraketen zu beschaffen (u. a. Dual-Use-Güter).<ref>Nordkorea nutzt angeblich Botschaft in Berlin für Waffenbeschaffung. In: Spiegel Online. 3. Februar 2018, abgerufen am 1. Februar 2020.</ref>
Mahnwache
Seit September 2009 findet eine wöchentliche einstündige Mahnwache vor dem Botschaftsgelände statt, welche die Menschenrechtssituation in Nordkorea kritisiert. Sie ist christlich motiviert und fordert unter anderem die Abschaffung der Internierungs- und Umerziehungslager für politische Gefangene und Kriminelle sowie der nordkoreanischen Christenverfolgung.<ref>Streit mit Nordkorea: So wohnt es sich in Berlins umstrittensten Hotel. In: Augsburger Allgemeine, 2. März 2020, abgerufen am 17. Oktober 2020.</ref><ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />Seit 7 Jahren Mahnwache… ( des Vorlage:IconExternal vom 27. Mai 2022 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Mecklenburgischer Gemeinschaftsverband innerhalb der Evangelischen Landeskirche am 1. Mai 2017, abgerufen am 17. Oktober 2020.</ref>
Siehe auch
Weblinks
Einzelnachweise
<references responsive />
Koordinaten: 52° 30′ 40,7″ N, 13° 23′ 10,4″ O
{{#coordinates:52,51131|13,386231|primary
|dim=
|globe=
|name=
|region=DE-BE
|type=landmark
}}