Zum Inhalt springen

Naji Hakim

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Naji Subhy Paul Irénée Hakim (* 31. Oktober 1955 in Beirut, arab. {{#invoke:Vorlage:lang|fold}}{{#if:| {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:|, DMG {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}}}{{#if:| <templatestyles src="IPA/styles.css" />{{#if:|[}}{{{IPA}}}{{#if:

    | ] <phonos file="{{{Tondatei}}}"></phonos>
  }}{{#invoke:TemplatePar|check

|all= 1= |opt= 2= Tondatei= |template=Vorlage:IPA |errNS= 0 |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:IPA |format=@@@ }}}}{{#if:| ‚‘}}{{#invoke:TemplatePar|check |template=Vorlage:ar |cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Ar |format=@@@ |all=1= |opt=2= w= DMG= d= IPA= de= b=}}) ist ein französischer Komponist, Organist und Pianist libanesischer Herkunft.

Leben

Naji Hakim wurde als zweites von vier Kindern einer katholischen Familie in Beirut geboren. Sein Vater, Subhy Hakim (Jahrgang 1923), war in der Seefahrt tätig, sang und spielte Mandoline; seine Mutter, Katy Nammour (Jahrgang 1929), war Hausfrau und spielte Klavier.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Er wuchs dreisprachig auf: französisch, arabisch und englisch. Mit sieben Jahren erhielt der junge Naji seinen ersten Klavierunterricht. 1965, im Alter von zehn Jahren, begann er, auf Empfehlung des damaligen Direktors Toufic Succar (1922–2017), am Conservatoire Libanais in Beirut Solfège zu studieren.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Ein Schlüsselerlebnis war 1970 der Kontakt mit der Gloton-Debierre-Orgel des Collège du Sacré-Cœur in Beirut, was Naji motivierte, autodidaktisch das Orgelspiel zu erlernen.

Auf Wunsch seines Vaters begann Naji Hakim im Oktober 1972 an der École Supérieure d'Ingénieurs de Beyrouth der Université Saint-Joseph in Beirut mit einem Elektrotechnik- und Informatikstudium, wo er bis zum Ausbruch des libanesischen Bürgerkrieges 1975 eingeschrieben war. Aufgrund der Kriegswirren konnte Hakim keinen offiziellen Abschluss machen, erhielt aber Anfang 1976 ein Zertifikat der École Supérieure d'Ingénieurs de Beyrouth. Im Oktober 1975 flohen Naji und sein älterer Bruder Amine unter Lebensgefahr aus Beirut via London nach Paris.<ref>{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref> Dort wurde Naji Hakim 1976 Titularorganist an der Kirche Saint-Odile. Im gleichen Jahr begann er, privaten Orgelunterricht bei Jean Langlais zu nehmen, der ihn auf die Aufnahmeprüfung am Conservatoire de Paris vorbereitete, wo er ab 1977 studierte.

Seine Studien am Konservatorium bei Roger Boutry (Harmonielehre), Jean-Claude Henry (Kontrapunkt), Marcel Bitsch (Fuge), Rolande Falcinelli (Orgel; Interpretation und Improvisation), Jacques Castérède (Analyse) und Serge Nigg (Instrumentation) schloss Naji Hakim mit sieben ersten Preisen ab. 1980 erhielt er die französische Staatsbürgerschaft. 1983 gewann er den ersten Preis für Interpretation beim St Albans International Organ Festival. Von 1985 bis 1993 war Hakim Titularorganist an der Basilika Sacré-Cœur in Paris, danach (als Nachfolger von Olivier Messiaen) Titularorganist an der Pariser Kirche La Trinité (1993 bis 2008). Von 1988 bis 2019 war er Professor für Musiktheorie am Conservatoire National de Région de Boulogne-Billancourt und ist Gastprofessor an der Royal Academy of Music in London.

Naji Hakim wurde mit Preisen bei internationalen Orgelwettbewerben in Haarlem, Beauvais, Lyon, Nürnberg, St Albans, Straßburg und Rennes ausgezeichnet und erhielt für mehrere seiner Kompositionen Auszeichnungen. 2002 wurde Hakim Ehrendoktor der Holy Spirit University of Kaslik (Libanon). 2007 verlieh Papst Benedikt XVI. Naji Hakim den Orden Pro Ecclesia et Pontifice. Hakims Werkkatalog umfasst Musik für Orgel, Klavier und andere Instrumente, Orchester, Vokalmusik und Kammermusik.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Biographie|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Biographie}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.najihakim.com/biographie/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Biographie}}}}%7C[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.najihakim.com/biographie/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Biographie}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:www.najihakim.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.najihakim.com/biographie/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.najihakim.com/biographie/}}%7C%7C}}}}{{#if:Biographie|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Biographie|lines=0}}||}}}}{{#if: www.najihakim.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=www.najihakim.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2026|,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2026| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2026|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2026|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2026|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:457523||(?)}}}}}}{{#if: 2026-03-01|;}}}}{{#if: 2026-03-01| {{#if:2026{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-03-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-03-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-03-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:fr|de||{{#if:fr|1}}}}|{{#if:www.najihakim.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|fr|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:fr|fr|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}fr|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.najihakim.com/biographie/
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.najihakim.com/biographie/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.najihakim.com/biographie/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.najihakim.com/biographie/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.najihakim.com/biographie/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.najihakim.com/biographie/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.najihakim.com/biographie/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.najihakim.com/biographie/
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.najihakim.com/biographie/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.najihakim.com/biographie/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.najihakim.com/biographie/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.najihakim.com/biographie/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.najihakim.com/biographie/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.najihakim.com/biographie/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Naji Hakim|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Naji Hakim}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Naji Hakim}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Naji Hakim}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:www.schott-music.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim}}%7C%7C}}}}{{#if:Naji Hakim|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Naji Hakim|lines=0}}||}}}}{{#if: www.schott-music.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=www.schott-music.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2026|,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2026| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2026|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2026|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2026|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:457523||(?)}}}}}}{{#if: 2026-03-01|;}}}}{{#if: 2026-03-01| {{#if:2026{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-03-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-03-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-03-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:www.schott-music.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format||slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.schott-music.com/de/person/naji-hakim }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Naji Hakim|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Naji Hakim}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Naji Hakim}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Naji Hakim}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:www.ump.co.ukUnited Music Publishing{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/}}%7C%7C}}}}{{#if:Naji Hakim|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Naji Hakim|lines=0}}||}}}}{{#if: www.ump.co.uk| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=www.ump.co.uk}}}}{{#if: United Music Publishing| United Music Publishing{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|{{{datum}}}|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum={{{datum}}}|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:United Music Publishing|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:457523||(?)}}}}}}{{#if: 2026-03-01|;}}}}{{#if: 2026-03-01| {{#if:United Music Publishing{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-03-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-03-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-03-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:en|de||{{#if:en|1}}}}|{{#if:www.ump.co.ukUnited Music Publishing{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|en|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:en|en|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}en|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/ }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/ Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://ump.co.uk/composer/naji-hakim/ }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Naji Hakim ist mit der Musikwissenschaftlerin und Organistin Marie-Bernadette Dufourcet verheiratet, mit der er zwei Kinder hat: die Dichterin, Pianistin und Musikwissenschaftlerin Katia-Sofia Hakim (* 1988), und der Jurist, Pianist und Komponist Jean-Paul Hakim (* 1994).

2026 veröffentlichte Naji Hakim eine Autobiografie in englischer und französischer Fassung, in der unter anderem ein vollständiges Verzeichnis seiner Kompositionen zwischen 1976 und 2025 enthalten ist.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Naji Hakim: An Enduring Grace – Musical, Spiritual and Family Autobiography|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Naji Hakim: An Enduring Grace – Musical, Spiritual and Family Autobiography}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Naji Hakim: An Enduring Grace – Musical, Spiritual and Family Autobiography}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Naji Hakim: An Enduring Grace – Musical, Spiritual and Family Autobiography}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:www.lulu.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Naji Hakim: An Enduring Grace  – Musical, Spiritual and Family Autobiography|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Naji Hakim: An Enduring Grace  – Musical, Spiritual and Family Autobiography|lines=0}}||}}}}{{#if: www.lulu.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=www.lulu.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2026|,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2026| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2026|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2026|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2026|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:457523||(?)}}}}}}{{#if: 2026-03-01|;}}}}{{#if: 2026-03-01| {{#if:2026{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-03-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-03-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-03-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:www.lulu.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format||slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html
       | {{#if:  | [7] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html
       | {{#if:  | [8] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/an-enduring-grace/paperback/product-e76veqn.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref><ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale.|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale.}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale.}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale.}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:www.lulu.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html}}%7C%7C}}}}{{#if:Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale.|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale.|lines=0}}||}}}}{{#if: www.lulu.com| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=www.lulu.com}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2026|,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2026| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2026|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2026|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2026|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2026|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:457523||(?)}}}}}}{{#if: 2026-03-01|;}}}}{{#if: 2026-03-01| {{#if:2026{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2026-03-01 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2026-03-01|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2026-03-01|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:www.lulu.com2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format||slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:||de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2026{{#if: 2026-03-01 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html
       | {{#if:  | [9] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html
       | {{#if:  | [10] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.lulu.com/de/shop/naji-hakim/une-gr%C3%A2ce-pers%C3%A9v%C3%A9rante-autobiographie-musicale-spirituelle-et-familiale/paperback/product-yvkgmk5.html }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Kompositionen

Orgel solo

  • Cosmogonie (1983 komponiert. Mainz: Schott, 2018)
  • Petite suite (1983 komponiert. Waltham Abbey: UMP, 2004)
  • Symphonie en Trois Mouvements (1984 komponiert. Paris: Combre, 1984)
  • Fantaisie sur „Adeste Fideles mit 2. Orgel ad libitum (1986 komponiert 1986. Paris: Bornemann/Leduc, 1988)
  • The Embrace of Fire: Triptyque (1986 komponiert. Paris: Combre, 1986)
  • Hommage à Igor Stravinsky. Triptyque (1986 komponiert. Paris: Leduc, 1990)
  • Expressions (1988 komponiert. Mainz: Schott 2018)
  • Memor (1989 komponiert. London: UMP, 1990)
  • Rubaiyat (1990 komponiert. London: UMP, 1991)
  • Variations on Two Themes (1991 komponiert. London: UMP, 1991)
  • Rhapsody zu vier Händen und Füßen (1992 komponiert. Waltham Abbey: UMP, 2005)
  • Mariales (1993 komponiert. London: UMP, 1993)
  • Le Tombeau d’Olivier Messiaen (1993 komponiert. London: UMP, 1994)
  • Vexilla Regis Prodeunt (1994 komponiert. Paris: Leduc, 1995)
  • Canticum (1995 komponiert. London: UMP, 1996)
  • Sinfonia in honore Sancti Ioannis Baptistæ (1996 komponiert. London: UMP, 1997)
  • Pange Lingua (1996 komponiert. Paris: Leduc, 1997)
  • Te Deum (1997 komponiert. London: UMP, 1998)
  • Bagatelle (1997 komponiert. London: UMP, 1998)
  • Chant de Joie (1998 komponiert. London: UMP, 1998)
  • The Last Judgment (1999 komponiert. Paris, Leduc, 2000)
  • Quatre Études-Caprices für Pedal solo (2000 komponiert. Paris: Leduc, 2001)
  • Gershwinesca (2000 komponiert. Mainz: Schott, 2008)
  • In Organo, Chordis et Choro (2001 komponiert. Paris. Leduc, 2002)
  • Le Bien-Aimé (2001 komponiert. Paris: Leduc, 2002)
  • Ouverture Libanaise (2001 komponiert. Paris: Leduc, 2004)
  • Agapê (2001 komponiert. London: UMP, 2002)
  • Bach’orama (2003 komponiert. Paris, Leduc, 2004)
  • Gregoriana (2003 komponiert. Paris: Leduc, 2004)
  • Salve Regina (2004 komponiert. Mainz: Schott, 2005)
  • Saksøbing præludier (2005 komponiert. Paris: Combre, 2006)
  • Mit seinem Geist (2006 komponiert. Mainz: Schott, 2007)
  • Alaiki'ssalaam (2006 komponiert. Mainz: Schott, 2007)
  • Esquisses Grégoriennes (2006 komponiert. Mainz: Schott, 2007)
  • Hommage à Jean Langlais (2007 komponiert. Mainz: Schott, 2008)
  • Glenalmond Suite (2007 komponiert. Waltham Abbey: UMP, 2007)
  • To Call My True Love to My Dance (2007 komponiert. Mainz: Schott, 2009):
  • All My Founts Shall Be With You (2007 komponiert. Mainz: Schott 2009)
  • Ich liebe die farbenreiche Welt (I Love The Colorful World) (2008 komponiert. Mainz: Schott, 2009)
  • Amazing Grace (2009 komponiert. Mainz: Schott 2010)
  • Arabesques (2009 komponiert. Mainz: Schott 2011)
  • Fanfare for Nottingham (2010 komponiert. Mainz: Schott 2011)
  • Jonquilles (2010 komponiert. Mainz: Schott 2011)
  • Theotokos (2010 komponiert. Mainz: Schott 2011)
  • Hagia Sofia (2011 komponiert. Mainz: Schott 2013)
  • Toccata (2011 komponiert. Mainz: Schott 2012)
  • Die Apostel zu vier Händen und Füßen (2011 komponiert. Mainz: Schott 2011)
  • O Filii et Filiae (2011 komponiert. Mainz: Schott 2012)
  • Vier Choralbearbeitungen (2011 komponiert. Mainz: Schott 2012)
  • Ave Maria (2012 komponiert. Mainz: Schott 2014)
  • Esquisses Persanes (2012 komponiert. Mainz: Schott 2013)
  • Suite Française (2012 komponiert. Mainz: Schott 2013)
  • Suite Norvégienne (2012 komponiert. Mainz: Schott 2014)
  • Prélude, Aria et Gigue (2012 komponiert. Mainz: Schott 2013)
  • Ezpata Dantza (Deuxième Danse Basque) (2012 komponiert. Mainz: Schott 2013)
  • Trois Paraphrases sur Veni Creator (2013 komponiert. Mainz: Schott 2014)
  • Fandango (Troisième Danse Basque) (2014 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Zortziko (Première Danse Basque) (2014 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Carnaval (2014 komponiert. Mainz: Schott 2014)
  • Trois Danses Basques (2012–2014 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Sindbad (2014 komponiert. Mainz: Schott 2014)
  • Variationen über „O Königin voll Herrlichkeit, Maria“ (2014 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Des Heiligen Geistes reiche Gnade (2015 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Prélude, Choral et Danse (2015 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Toccata III (Rottenburg) (2015 komponiert. Mainz: Schott 2015)
  • Noël Nouvelet (2015 komponiert. Mainz: Schott 2015)
  • Cantilena (2016 komponiert. Mainz: Schott 2017)
  • Variationen über „Ein Haus voll Glorie schauet“ (2016 komponiert. Mainz: Schott 2017)
  • Toccata II (sur l'Introït de l'Épiphanie) (2016 komponiert. Mainz: Schott 2016)
  • Bogurodzica (2018 komponiert. Mainz: Schott 2021)
  • O Sacrum Convivium (2018 komponiert. Mainz: Schott 2019)
  • Villancico Aragonés (2018 komponiert. Mainz: Schott 2019)
  • Tanets (2019 komponiert. Mainz: Schott 2020)
  • Variaciones sobre „Salve, Madre de Torreciudad“ (2019 komponiert. Mainz: Schott 2021)
  • Variationen über „Freu dich sehr, o meine Seele“ (2019 komponiert. Mainz: Schott 2021)
  • Prière (2020 komponiert. London: UMP 2020)
  • Prélude et Fugue sur le nom de Saint Charbel (2021 komponiert. Mainz: Schott 2022)
  • Ubi Caritas (2021 komponiert. London: UMP 2021)
  • Variations on „Es ist ein Ros entsprungen (2021 komponiert. London: UMP 2022)
  • Montallegro Variations (2022 komponiert. London: UMP 2022)
  • Lullaby for divided pedal (2023 komponiert. London: UMP 2023)
  • Lumière Pascale à travers les vitraux de Gerhard Richter (2023 komponiert. London: UMP 2023)
  • Laetare Jerusalem (2024 komponiert. London: UMP 2024)
  • Fiorella: Variations on „Ave maris stella (2024 komponiert. London: UMP 2024)
  • Variationen über „Aus meines Herzens Grunde“ und „Alle gute Gabe“ (2024 komponiert. London: UMP 2024)

Orgel mit anderen Instrumenten

  • Old Hundredth für Blechbläser und Orgel (1983 komponiert. Paris: Leduc, 1995)
  • Duo Concertant für Orgel und Klavier (oder zwei Klaviere) (1988 komponiert. London: UMP, 1990)
  • Rondo for Christmas für Trompete und Orgel (1988 komponiert. London: UMP, 1990)
  • Hymne au Sacré-Cœur für 7 Trompeten und Orgel (1992 komponiert. Paris: Leduc, 1995)
  • Sonate für Trompete und Orgel (1994 komponiert. London: UMP, 1995)
  • Suite Rhapsodique für Horn und Orgel (2002 komponiert. London: UMP, 2002)
  • Capriccio für Violine und Orgel (2005 komponiert. London: UMP)
  • Variationen über „Wie schön leuchtet der Morgenstern für Oboe und Orgel (2008 komponiert. Mainz: Schott)

Orchesterwerke und Konzerte

  • Fantaisie Celtique für Klavier und Orchester (1985 komponiert. London: UMP, 1997)
  • Konzert für Orgel und Streicher (1988 komponiert. London: UMP)
  • Les Noces de l’Agneau für Orchester (1996 komponiert. London: UMP, 1997)
  • Hymne de l’Univers für Orchester (1997 komponiert. London: UMP, 1998)
  • Seattle Concerto für Orgel und Orchester (2000 komponiert. London: UMP, 2000)
  • Konzert für Violine und Streichorchester (2002 komponiert. Paris: Leduc)
  • Konzert Nr. 3 für Orgel und Streichorchester (2003 komponiert. London: UMP)
  • Ouverture Libanaise für Orchester (2004 komponiert. Paris: Leduc, 2004)
  • Påskeblomst für Streichorchester (2005 komponiert. Waltham Abbey: UMP)
  • Konzert Nr. 4 für Orgel und Kammerensemble „Det strømmende og uudslukkelige …“ (2007 komponiert. Paris: Combre)

Andere Instrumente und Kammermusik

  • Prélude et Fugue für vier Fagotte (1983 komponiert. London: UMP)
  • Shasta für Cembalo (1986 komponiert. Cleveland (USA): Ludwig Music 1988)
  • Divertimento für vier Gitarren (1987 komponiert. London: UMP)
  • Jeu für Harfe (1987 komponiert. Paris: G. Billaudot, 1990)
  • Sonate für Violine (1994 komponiert. Paris: Leduc, 1996)
  • Caprice en Rondeau für Flöte und Klavier (1998 komponiert. Paris: Leduc, 1999)
  • Sonate für Violine und Klavier (2000 komponiert. Paris: Leduc, 2002)
  • Dumia für Klavier (2001 komponiert. London: Associated Board of the Royal Schools of Music, 2001)
  • Ouverture Libanaise für Klavier (2001 komponiert. Paris: Leduc, 2004)
  • Sakskøbing præludier für Kammerensemble (2005 komponiert. Paris: Combre, 2006)
  • Påskeblomst für Streichquartett (2007 komponiert. Waltham Abbey: UMP)
  • Kammerconcert „Solen skinner altid på Beirut“ für Flöte, Klarinette, Fagott, Harfe, Klavier, Violine, Bratsche und Cello (2008 komponiert. Unveröffentlicht.)
  • Alaiki'ssalaam für Klavier (2009 komponiert. Mainz: Schott)
  • Glenalmond Suite für Klavier (2009 komponiert. Unveröffentlicht.)

Vokalwerke

  • Saul de Tarse: Oratorium für Soli, Chor und Orchester (1991 komponiert. Paris: Leduc, 2000)
  • Missa Resurrectionis für Sopran solo (1994 komponiert. London: UMP, 1995)
  • Missa Redemptionis für Chor SATB a cappella (1995 komponiert. London: UMP, 1995)
  • Phèdre: Kantate für Mezzosopran und Klavier (1997 komponiert. London: UMP, 1998)
  • Children für Chor SATB a cappella (1999 komponiert. London: UMP, 1999)
  • Messe Solennelle für Chor und Orgel (mit 2. Orgel ad libitum) (1999 komponiert. London: UMP, 1999)
  • Magnificat für Sopran, Violine und Orgel (1999 komponiert. Paris: Leduc, 2002)
  • Gloria für Chor und Orgel (2002 komponiert. London: UMP, 2002)
  • Ave maris stella für Chor und Orgel (2003 komponiert. London: UMP, 2003)
  • Phèdre für Mezzosopran und Orchester (2004 komponiert. London: UMP)
  • Die Taube für Tenor und Streichquartett (2005 komponiert. Mainz: Schott, 2006)
  • Die Taube für Tenor (oder Sopran) und Orgel (2005 komponiert. Mainz: Schott, 2006)
  • Die Taube für Tenor und Streichorchester (2005 komponiert. Mainz: Schott, 2005)
  • Jesu Redemptor omnium für Chor, Bläserquintett, Pauken und Schlagzeug (2005 komponiert. London: UMP)
  • Det strømmende: Kanon (2005 komponiert. Unveröffentlicht.)
  • Magnificat für drei hohe Stimmen und Orgel (2006 komponiert. Mainz: Schott, 2008)
  • Nunc dimittis für drei hohe Stimmen und Orgel (2006 komponiert. Mainz: Schott, 2008)
  • Magnificat für Sopran und Orgel (2006 komponiert. Mainz: Schott, 2008)
  • Verbum caro factum est für drei hohe Stimmen und Orgel (2007 komponiert. Mainz: Schott)
  • The Angel Cried: Megalynarion of Pascha für Chor SATB und Gemeinde (2007 komponiert. Mainz: Schott)
  • Set Me As A Seal Upon Your Heart (Læg mig som en seglring ved dit hjerte) für Chor SATB a cappella (2008 komponiert. Unveröffentlicht.)

Bücher

  • Naji Hakim, Marie-Bernadette Dufourcet: Anthologie Musicale pour l’Analyse de la Forme. Combre, Paris 1995.
  • Naji Hakim, Marie-Bernadette Dufourcet: Guide Pratique d’Analyse Musicale. Combre, Paris 1995.
  • Naji Hakim: The Improvisation Companion. UMP, London 2000.
  • Naji Hakim: Guide Pratique d’Improvisation. UMP, London 2001.
  • Naji Hakim: An Eduring Grace – Musical, Spiritual and Family Autobiography. Eigenverlag 2026. ISBN 979-10-981668-1-5
  • Naji Hakim: Une grâce persévérante – Autobiographie musicale, spirituelle et familiale. Eigenverlag 2026. ISBN 979-10-981668-0-8

Tonträger

  • Naji Hakim plays Naji Hakim, Signum Records.
  • Naji Hakim: Seattle Concerto for organ, Marie-Bernadette Dufourcet, organ; Seattle Symphony Orchestra dir. Gerard Schwarz, Ifo Records.
  • Naji Hakim: Werke für Klavier, Nicolas Chevereau, Klavier, Rejoyce Classique.

Auszeichnungen

  • 1984: Prix de Composition des Amis d l'Orgue, Paris (für das Orgelwerk Symphonie en Trois Mouvements)
  • 1986: Anton Heiller Memorial Composition Prize, Collegedale (für das Orgelwerk The Embrace of Fire)
  • 1991: Prix de Composition Musicale André Caplet der Académie des beaux-arts
  • 1998: Semi-finalist, International Masterprize Composition Competition (für das Orchesterwerk Hymne de l'Univers)
  • 2007: Orden Pro Ecclesia et Pontifice
  • 2009: Sacred Music Composition Prize of the Cathedral of Monaco (für das Oratorium Saul de Tarse)

Weblinks

| {{#if: 
    | Vorlage:DNB-Portal – veraltete Parametrisierung 3=
  }}

}}

Einzelnachweise

<references />

Vorlage:Personenleiste

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12853642Xn9060469434647090 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 12853642X | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 12853642X | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n90604694 | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: n90604694 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 34647090 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 34647090 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Hakim, Naji | {{#if: Hakim, Naji Subhy Paul Irénée (vollständiger Name); ناجي حاك | {{#if: französischer Komponist, Organist und Pianist libanesischer Herkunft | {{#if: 31. Oktober 1955 | {{#if: Beirut | {{#if: | {{#if: |

Vorlage:Wikidata-Registrierung