Kathedrale von Bourges

Datei:Bourges - 002 - Low Res-edit(ws).jpg

Kathedrale ohne Querhaus – Saint-Étienne de Bourges

Innenansicht

Die Kathedrale Saint-Étienne im französischen Bourges ist ein gotischer Sakralbau, der das Patrozinium des heiligen Stephanus (franz. Saint-Étienne) trägt. Sie ist Kathedralkirche des römisch-katholischen Erzbistums Bourges. Die Kirche wurde als Kulturdenkmal im Jahr 1862 zum Monument historique klassifiziert und steht als solches unter Denkmalschutz.

Lage und Bedeutung

Die Kathedrale liegt im südöstlichen Teil der Altstadt von Bourges; südlich von ihr steht das Rathaus, und der Stadtpark Jardins de L’Archevêché grenzt unmittelbar an.

Die Kathedrale von Bourges stellt an der Schwelle zur Hochgotik eine Reihe von Neuerungen in den gotischen Zusammenhang und steht so in der ganzen Baugeschichte einzigartig da. Das gotische Bauwerk gehört seit 1992 dem UNESCO-Weltkulturerbe an<ref>{{#if:635|{{#if:|{{{Name}}}|Eintrag}} | Welterbeliste }} auf der Website des Welterbezentrums der UNESCO (englisch und französisch).</ref>. Es verfügt – untypisch für eine Kirche dieser Größe – über kein Querschiff. Ungewöhnlich sind auch seine höhengestaffelten Seitenschiffe. Ebenfalls untypisch für gotische Kathedralen ist das Vorhandensein einer Krypta. In ihr befindet sich der Sarg des Herzogs Jean de Berry. Mit ihren glaslosen Triforien gehört diese Kathedrale zum Gothique classique.

Geschichte

Baugeschichte

Datei:BourgesDB362.jpg

Grundriss der Kathedrale von Bourges

Datei:Fenster des Chorumgangs (Bourges).JPG

Fenster des Chorumgangs

Der exakte Baubeginn der Kathedrale von Bourges ist unbekannt. Allerdings ist überliefert, dass Erzbischof Henri de Sully (1183–1199) im Jahr 1195 eine beträchtliche Summe der Kirchengemeinde vermachte, daher gilt dieses Jahr als das Gründungsdatum der Kirche. Sein Entschluss war es, die Kathedrale neu bauen zu lassen. Mit dem Bau der Apsis und dem Ausgraben des gallisch-römischen Festungswalls wurde begonnen. König Philipp II. August gab diesen Entscheid frei. Henri de Sully ließ unter anderem die Gerichtsgebühren dem Bauvorhaben zukommen und schickte Helfer in das Gebiet der kirchlichen Provinz, um Spenden zu sammeln.<ref name="ribault8">Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 8.</ref>

Weil der Grundriss und das Gewölbe gewisse Parallelen zur Notre Dame de Paris zeigen, glaubte man ursprünglich, der Bauleiter sei aus Paris hinzugezogen worden. Das Fehlen eines Querschiffes im Kirchenbau von Bourges sowie völlig unterschiedliche Aufrisse stellen diese Annahme in Zweifel. Es wird nun davon ausgegangen, dass der Bauleiter aus der Île-de-France in Nordfrankreich stammt.<ref>Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 5.</ref>

Im Januar 1209 wurde der Bau des Chors begonnen, der 1214 fertiggestellt wurde. Ein Jahr später war der Rohbau des Altarraums vollendet, und die Arbeiten an den hohen Fenstern begannen. Wegen technischer und finanzieller Schwierigkeiten stockte der Bau unter dem Pontifikat von Simon de Sully (1218–1236) etwa zehn Jahre lang. 1225 nahm man die Arbeiten am Bau wieder auf, die Verschuldung konnte erst 1250 beendet werden. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Langhaus ganz sowie die Hauptfassade teilweise fertiggestellt, und die beiden Kirchtürme waren etwa auf Höhe mit den größten Gewölben. 1259 brach ein Brand aus, der zum Absenken der Türme aufgrund zu schwacher Fundamente führte. Daher verzichtete man darauf, die beiden Türme höher zu bauen. Der lange Zeit unvollendete Bau trug 1313 Anzeichen von Einsturzgefährdung. Wettereinflüsse und Sickerwasser beschädigten den Südturm so massiv, dass König Philipp IV. der Schöne mit einer Schenkung von 40 Pfund das Bauwerk befestigen ließ und damit den Einsturz der Gewölbe verhinderte.<ref name="ribault8" /> Die Kathedrale wurde 1324 von Erzbischof Guillaume de Brosse geweiht. Im 14. Jahrhundert ließ der Herzog Jean de Berry durch den Architekten Guy de Dammartin die Hauptfassade vollenden und die großen Fenster ergänzen. Am 31. Dezember 1506 stürzten der Nordturm und das anschließende Gewölbe ein. Architekt Guillaume Pelvoysin behob 30 Jahre später diesen Schaden. Der neue Turm wurde im Flamboyantstil mit 65 Metern größer und höher als der „taube“ Südturm.

1565 besetzten bewaffnete Hugenotten die Stadt und verwüsteten die Kirche. Sie zerschlugen die Apostelstatuen des Hauptportals und versuchten, wenn auch vergeblich, die Kathedrale in Brand zu setzen. Im 18. Jahrhundert wurde der Chor von den Bildhauern Slodtz und Vassé neu gestaltet. Um dessen Geltung zu erhöhen, entfernten die Domherren 1757 den Lettner und 1760 sechs Kirchenfenster. Dreißig Jahre später unter den Unruhen der Französischen Revolution wurden diese Neuerungen zerstört und das Mobiliar der Kirche aufgelöst. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wurden Renovierungsarbeiten unumgänglich. Die technischen Renovierungen der Skulpturen und Kirchenfenster erfolgten zwar einwandfrei, allerdings waren diese Arbeiten auch durch überflüssiges Hinzufügen von Zinnen und Brüstungen gekennzeichnet.<ref>Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 9.</ref>

Seit 1992 ist die Kathedrale UNESCO-Weltkulturerbe. Seit 1998 wird sie auch als Teil Weltkulturerbe „Jakobsweg in Frankreich“ (Via Lemovicensis) aufgeführt.

Krönungen

Die Kathedrale von Bourges spielte bei der Krönung von Königen eine besondere Rolle. Die Heirat 1137 von Ludwig VII. mit Eleonore von Aquitanien und die Scheidung 1151 erhoben die Stadt in eine wichtige strategische Position gegen Aquitanien und den englischen Einfluss. Ludwig VII. und sein Hof hielten sich sehr häufig in Bourges auf und hielten zu Weihnachten 1137 und 1145 in der Kathedrale zwei Krönungszeremonien ab. Er verlieh dem Domkapitel von Saint-Etienne urkundlich zugesicherte Privilegien. Diese Urkunde wurde mit den Goldringen von Ludwig VII. und dem seines Sohnes und Nachfolgers Philipp II. August geschmückt und im Hauptaltar aufbewahrt. Dieses Dokument überdauerte die Zeit der Revolution jedoch nicht.

1418 war Kronprinz Karl, Sohn von Karl VI. gezwungen, Zuflucht in der Kathedrale von Bourges zu suchen. Mitte April 1422 heiratete er Maria von Anjou in der Kathedrale Saint-Etienne, am 5. Juli 1423 wurde sein Kind Kronprinz Louis (später: Ludwig XI.) getauft und schließlich wurde er am 1. November 1424 dort gekrönt. Die Engländer bezeichneten ihn als „König von Bourges“.<ref>Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 10.</ref>

Gestaltung

Datei:Tympanon (Bourges).JPG

Tympanon des Südportals mit Christus in der Mandorla

Datei:Bourges08.jpg

Langhaus innen, Wandaufbau

Aufgrund der relativ kurzen Bauzeit gilt die Kathedrale als ungewöhnlich homogen. In vielen Punkten beschritt der Architekt der Kathedrale von Bourges ganz neue, unkonventionelle Wege.

Zunächst fällt eine durchgehend fünfschiffige Gestaltung unter Verzicht auf Querschiffe auf. Daraus ergibt sich ein gleichförmiger Außenbau und ein nicht unterteilter Innenraum. Die eigentliche Besonderheit ist eine Staffelung der Seitenschiffe, wobei sich der dreiteilige Wandaufbau des Mittelschiffs prinzipiell im inneren Seitenschiff 16 Meter tiefer wiederholt. Lediglich das äußere, mit 9 Metern recht niedrige Seitenschiff ist mit einem Lanzettfenster schlichter gehalten. Des Weiteren ist das innere Seitenschiff – obwohl 12 Meter höher – dennoch schmaler als das äußere.

Dieser Aufbau bewirkt nun einerseits eine besondere Helligkeit. Sie entsteht durch die Fenster in „mittlerer“ Höhe, die eine größere horizontale Entfernung von der Mittelachse aufweisen, als das im Mittelschiff der Fall wäre. Andererseits entsteht in Bourges ein ganz eigenes Raumgefühl, die inneren Seitenschiffe sind ständig präsentes Volumen hinter dem Raum des Mittelschiffs. Insgesamt wirkt der Innenraum weiter, luftiger, aber auch vielschaliger, rekursiver, als das bei den viel verbreiteteren klassischen Basilika-Typen wie dem in der gleichen Zeit erbauten Chartres der Fall ist.

Auffallend ist auch die Verwendung von „altmodischen“ sechsteiligen Gewölben im Mittelschiff. Eine weitere Neuheit in diesem Zusammenhang sind durchgehende Dienste, ein Kapitell ist allenfalls angedeutet. Kunsthistoriker sehen darin eine Steigerung in Richtung gezeigter Konstruktivität. In dieser Konsequenz finden wir das erst in Bauten der nächsten Generation wie Troyes, Straßburg oder dem Ausbau der Basilika Saint-Denis wieder, bis es schließlich Usus wird (Köln, Wien etc.).

Am äußeren Körper des Baus fällt das fast zierlich zu nennende Strebewerk auf, das gut den Blick auf den eigentlichen Kathedralenkörper freigibt. Die inneren und äußeren Seitenschiffe zeigen neben den Fenstern sogenannte Blendarkaden, um die entstehenden Flächen aufzulockern. {{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}}

Westfassade

Datei:Bourges Cathedral, Entrance (3485956713).jpg

Eingang (Westseite)

Die Westfassade weist mit ihren fünf Toren deutlich auf die Fünfschiffigkeit dahinter hin und unterscheidet sich damit erheblich von der Pariser Lösung, wo die fünf Schiffe durch eine Dreiteiligkeit der Fassade verheimlicht werden. Allerdings wirkt die Fassade durch die ursprünglich fehlenden Mittel zur Fertigstellung, spätere Korrekturen, Fertigstellungsversuche und Zerstörungen verschiedener Art recht inhomogen und ist durch die städtische Verbauung schwer überschaubar.

Die fünf Portale sind von rechts nach links dem Ursinus von Bourges, dem Heiligen Etienne, dem Jüngsten Gericht, der Jungfrau Maria und dem Heiligen Guillaume gewidmet. Das mittlere Portal ist am größten und am reichsten verziert. Sein Tympanon und Archivolte stellt entsprechend der Widmung des Portals das Jüngste Gericht dar. Die Darstellung ist in drei Teile gegliedert: in der untersten Zeile stehen Tote auf, die ihre Grabplatten anheben, um in nackter und wiedergefundener Jugend wieder aufzustehen. Darüber wird der Erzengel Michael gezeigt, der die Auserwählten von den Verdammten trennt. Zuoberst überragt Jesus als Richter und Opfer zugleich die Szenerie. Er zeigt seine Wunden und wird von zwei die Leidenswerkzeuge tragenden Engeln gestützt.

Krypta

Die Kathedrale von Bourges hat eine für gotische Bauten höchst untypische Krypta, die sich daraus erklärt, dass die stattlichen Dimensionen des Baus über die ursprünglichen Stadtgrenzen hinaus über die ehemalige römische Stadtmauer gehen. Dadurch musste ein Höhenunterschied von mehreren Metern durch Unterfangen mit Mauerwerk bewältigt werden.

Maße

Datei:Bourges, Cathédrale Saint-Étienne PM 37455.jpg

Astronomische Uhr

Länge außen: 125 m
Länge innen: 118 m
Außenbreite des Langhauses: 45 m (innen 41 Meter)
- Breite des Westportals: 55 m, mit Strebepfeiler: 73,45 m<ref>Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 28.</ref>
Höhe des Nordturms: 65 m
Höhe des Kirchenschiffes einschließlich des Walmdaches: 55 m
Gewölbehöhen der Schiffe: 38, 18 und 9 m<ref>{{#if: {{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|[https://structurae.net/{{#switch:bauwerke

|bauwerke |structures |projects |ouvrages = {{#switch:|de|=de/bauwerke|en=en/structures|fr=fr/ouvrages |#default=Angabe Sprachcode fehlerhaft}} |personen |persons |personnes = {{#switch:|de|=de/personen|en=en/persons |fr=fr/personnes |#default=Angabe Sprachcode fehlerhaft}} |firmen |companies |firms |entreprises = {{#switch:|de|=de/firmen |en=en/companies |fr=fr/entreprises|#default=Angabe Sprachcode fehlerhaft}} |#default= Angabe Typ fehlerhaft}}/20002184 {{#if:| |Kathedrale von Bourges}}.] In: Structurae{{#switch: | en = (englisch) | fr = (französisch) | #default=}}{{#if:2008-05-27|Vorlage:Abrufdatum}} |Pflichtangabe Typ und/oder ID fehlt, siehe Doku}}</ref>

Grundfläche: 5900 m²

Ausstattung

Ursprünglich besaß die Kathedrale ein reichhaltiges Mobiliar, das während der Französischen Revolution zum großen Teil zerstört oder gestohlen wurde. Zerstört wurde auch das Grabmal des Herzogs von Berry, errichtet unter anderem von Jean de Cambrai (um 1355–1438); neben der Liegefigur des Herzogs blieben nur einige der heute bekannten 25 Figuren der Trauernden erhalten.<ref>Jan Bialostocki: Spätmittelalter und beginnende Neuzeit, Propyläen Kunstgeschichte Band 7, Berlin 1972, S. 275.</ref> Zwei betenden Figuren des Herzogs und seiner zweiten Frau Jeanne d’Auvergne, ebenfalls Cambrai zugeschrieben und ursprünglich aufgestellt in der Grabkapelle des Palastes von Bourges, wurden während der Revolution die Köpfe abgeschlagen, die später nach Zeichnungen von Hans Holbein d. J. nachgebildet wurden.<ref>Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 27.</ref><ref>Hans Holbein der Jüngere: Jeanne de Boulogne, Duchess of Berry.</ref>

{{#if: Fenster der Kathedrale von Bourges|{{#ifexist:Fenster der Kathedrale von Bourges|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}

In der Unterkirche/Krypta (église basse):

{{#if: Lettner der Kathedrale von Bourges|{{#ifexist:Lettner der Kathedrale von Bourges|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}} {{#if: Fenster der Sainte-Chapelle (Bourges)|{{#ifexist:Fenster der Sainte-Chapelle (Bourges)|

|{{#if: |{{#ifexist:{{{2}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{2}}}{{#if: ||{{{titel2}}}}}]]{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}| und [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]|}}|}}

|{{#if: |{{#ifexist:{{{3}}}|

→ Haupt{{#if:|seite|artikel}}: [[{{{3}}}{{#if: ||{{{titel3}}}}}]]

|}}|}}|}}|}}|}}|Einbindungsfehler: Die Vorlage Hauptartikel benötigt immer mindestens ein Argument.}}

Astronomische Standuhr

Die Kathedrale von Bourges enthält die älteste astronomische Pendeluhr Frankreichs. Sie ist auf das Jahr 1424 datiert und geht auf den Domherrn und Mathematiker Jean Fusoris<ref><templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20151220064538

      | {{#ifeq: 20151220064538 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|und das von Jean Fusoris geschaffene}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20151220064538}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|und das von Jean Fusoris geschaffene}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot | 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20151220064538}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|und das von Jean Fusoris geschaffene}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot | 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|und das von Jean Fusoris geschaffene}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot | 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|und das von Jean Fusoris geschaffene}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot | 2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|und das von Jean Fusoris geschaffene}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2019-09-15 04:04:07 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20151220064538|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: und das von Jean Fusoris geschaffene
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|und das von Jean Fusoris geschaffene}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.astrolabes.org/pages/fusoris.htm }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }} Astrolabien (engl.)</ref> und den Maler Jean d’Orléans zurück. Das Zifferblatt hat eine detaillierte Sternkarte und ein Glockengeläut spielt die ersten Noten des Salve Regina. Der Mechanismus ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten. Die Uhr wurde 1994 restauriert.

Orgel

Die erste Orgel wurde Ende des 15. Jahrhunderts erbaut. Das heutige Instrument wurde nach einem Entwurf von Marie-Claire Alain in den Jahren 1971 bis 1985 geplant und durch den Orgelbauer Alfred Kern & fils erbaut. Das Instrument hat 51 Register auf vier Manualen und Pedal.<ref>Zur <templatestyles src="Webarchiv/styles.css" />{{#if:20131203080503

      | {{#ifeq: 20131203080503 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Disposition | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Disposition}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20131203080503}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Disposition | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Disposition}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot | 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20131203080503}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Disposition | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Disposition}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot | 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Disposition | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Disposition}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if: 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot | 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Disposition | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Disposition}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}} }} (Memento{{#if: {{#if: 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot | 2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Disposition | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Disposition}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:2025-11-02 10:09:37 InternetArchiveBot
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20131203080503|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|Vorlage:FormatDate/Wartung/Error}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.grandorguebourges.org/composition.php}}
    || {{#if:  || }} URL/Pfad ungültig.
  }}{{#if: Disposition
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Disposition}}
        | {{#if:  || }} Linktext ungültig.
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt Linktext fehlt.
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.grandorguebourges.org/composition.php%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.grandorguebourges.org/composition.php%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.grandorguebourges.org/composition.php }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}</ref> Die Trakturen sind mechanisch.<ref>Ausführlich zur Geschichte und Disposition der Orgel</ref>

I Grand Orgue C–g³
1.	Montre	16′
2.	Montre	08′
3.	Dessus de Flûte	08′
4.	Bourdon	08′
5.	Prestant	04′
6.	Flûte à Fuseau	04′
7.	Grosse Tierce	3 ¹⁄₅\|{{#if:1\|³⁄₁\|{{#if:3\|¹⁄₃\|⁄}}}}}}′
8.	Nasard	2 ²⁄₃\|{{#if:2\|²⁄₂\|{{#if:2\|¹⁄₂\|⁄}}}}}}′
9.	Quarte	02′
10.	Tierce	1 ³⁄₅\|{{#if:3\|¹⁄₃\|{{#if:1\|¹⁄₁\|⁄}}}}}}′
11.	Flageolet	01′
12.	Fourniture V
13.	Cymbale IV
14.	Grand Cornet V
15.	1re Trompette	08′
16.	2e Trompette	08′
17.	Clairon	04′
18.	Trompette en ch. (D)	08′

II Positif C–g³
19.	Bourdon	08′
20.	Prestant	04′
21.	Doublette	02′
22.	Nazard	2 ²⁄₃\|{{#if:2\|²⁄₂\|{{#if:2\|¹⁄₂\|⁄}}}}}}′
23.	Tierce	1 ³⁄₅\|{{#if:3\|¹⁄₃\|{{#if:1\|¹⁄₁\|⁄}}}}}}′
24.	Larigot	1 ¹⁄₃\|{{#if:1\|¹⁄₁\|{{#if:1\|¹⁄₁\|⁄}}}}}}′
25.	Fourniture IV 0
26.	Cymbale III
27.	Trompette	08′
28.	Trompette	04′
29.	Cromorne	08′
	Tremblant

III Recit expressif C–g³
30.	Gambe	8′
31.	Voix Céleste	8′
32.	Flûte harmonique 0	8′
33.	Flûte octaviante	4′
34.	Ocatvin	2′
35.	Cornet V
36.	Trompette	8′
37.	Basson-Hautbois	8′
38.	Voix humaine	8′
39.	Clairon	4′
	Tremblant

IV Echo c¹–g³
40.	Cornet V
41.	Trompette 0000000	8′

Pédale C–f¹
42.	Flûte	16′
43.	Flûte	08′
44.	Gros Nasard	5 ¹⁄₃\|{{#if:1\|⁵⁄₁\|{{#if:5\|¹⁄₅\|⁄}}}}}}′
45.	Flûte	04′
46.	Grosse Tierce 0	3 ¹⁄₅\|{{#if:1\|³⁄₁\|{{#if:3\|¹⁄₃\|⁄}}}}}}′
47.	Flûte	02′
48.	Fourniture IV
49.	Bombarde	16′
50.	Trompette	08′
51.	Clairon	04′

Wahrnehmung in der Kunst

Datei:Cloche cathedrale bourges.JPG

Glocke von Jean de Valois, duc de Berry auf dem Nordturm

Gemeinsam mit der in der gleichen Zeit errichteten Kathedrale Notre-Dame de Chartres steht Bourges am Beginn der sogenannten Hochgotik. Neben dieser und Notre-Dame de Paris ist es der dritte gotische Bau mit derartigen Ausmaßen, die damit aber langsam zum Normalfall wurden. Obwohl Bourges architektonisch mindestens so fortschrittlich war wie Chartres, erreichte die Kathedrale bei Weitem nicht deren Stilprägung. Allenfalls sind die Bauten in Le Mans, Coutances, Toledo und Burgos als beeinflusst zu nennen. Ferner wurde öfter eine Wirkung auf die Gestaltung von Amiens und Beauvais genannt.

Die französische Schriftstellerin Marie d’Agoult beschrieb 1837 die Kathedrale von Bourges folgendermaßen:

„Die Kathedrale von Bourges ist das perfekteste gotische Bauwerk, das ich kenne. Beim Betreten der Kirche wurde ich von Ehrfurcht erfasst und von einem Gefühl der Unendlichkeit ergriffen.“<ref>Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges, S. 19.</ref>

Aber auch weitere romantische Schriftsteller Frankreichs äußerten sich in bewundernden Beschreibungen über die Kathedrale. Dazu zählen: Victor Hugo und George Sand 1831, Stendhal 1837 oder Alphonse de Lamartine 1849.

Glocken

Die größte Glocke der Kathedrale, der große Bourdon Gros Guillaume, wiegt 6080 kg und ersetzt eine Glocke (Etienne) aus dem Jahr 1829, die damals bei der Mitternachtsmesse zu Weihnachten 1838 beschädigt wurde. Um zu verhindern, dass sich dieses Ereignis wiederholt, wird sie nur zu den Hochfesten benutzt.<ref name="Narboux">Roland Narboux: Les cloches de la cathédrale de Bourges.</ref> Die Glocke von 1372 ist die älteste Glocke der Kathedrale und befindet sich auf der Spitze des Nordturms. In verkürzter Rippe gegossen, ist sie die Uhrschlagglocke.<ref name="Narboux" />

Nr.	Name<ref name="Narboux" /><ref>{{#if:\|: }}{{#if:\|Show }}[https://www.youtube.com/{{#if:	user/ Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	{{#if:	channel/ Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	{{#if:	c/ Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	{{#if:	@ Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	{{#if:	show/ Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	{{#if:	show?p= Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	{{#if:	playlist?list= Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]	&t={{#if:\|{{{h}}}h}}{{#if:\|{{{m}}}m}}{{#if:\|s}}}} Glocken der Kathedrale von Bourges (Cloches de la cathédrale de Bourges); 13. Mai 2010 (Christi Himmelfahrt)]{{#if:\| (ab {{#if:\|{{{h}}}:\|0:}}{{#if:\|{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|len\|{{{M}}}}}>1	00:}}{{#if:\|{{#ifexpr:{{#invoke:Str\|len\|}}>1	00}})\|{{#if:\| (ab {{#expr: trunc( / 3600 ) }}:{{#ifexpr: {{#expr: trunc( ( - trunc( / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) }} < 10 \| 0 }}{{#expr: trunc( ( - trunc( / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) }}:{{#ifexpr: {{#expr: - trunc( / 3600 ) * 3600 - trunc( ( - trunc( / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60 }} < 10 \| 0 }}{{#expr: - trunc( / 3600 ) * 3600 - trunc( ( - trunc( / 3600 ) * 3600 ) / 60 ) * 60 }})}}}} }} }} }} }} }} }} }} auf {{#ifeq:{{{link}}}\|0\|YouTube \|YouTube}}{{#if:	format	T._Monat JJJJ}} }}{{#if:	format	T._Monat JJJJ}} }}{{#if:\| ({{#if:	format\|{{{sprache}}}\|slang=!\|split=[%s,]+\|shift=m\|separator=, }} }}{{#if:	{{#if:	; }} }}{{#if:	{{#if:	; }}Laufzeit: {{{laufzeit}}} }}) }}{{#if: \|.}}{{#invoke:TemplatePar\|check	all=	opt= 1= id= 2= title= titel= 3= abruf= zugriff= z= h= m= time= sec= uploader= upl= upload= d= kommentar= k= link= user= channel= c= alias= list= show= showid= sprache= laufzeit=	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar\|valid	1=h	2=n	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar\|valid	1=m	2=n	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar\|valid	1=sec	2=n	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar\|valid	1=time	2=n	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar\|valid	1=sprache	2=langs	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ }}{{#invoke:TemplatePar\|valid	1=link	2=/^[01]?$/	template=Vorlage:YouTube	cat=Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:YouTube	format=@@@ 0 oder 1 erlaubt }}{{#if:efSGw-Xc5cU\|\|Vorlage:YouTube: Fehlender Typ-Parameter. Entweder `id`, `list`, `show`, `showid`, `user`, `channel`, `c` oder `alias` muss angegeben werden. }}.</ref>	Gussjahr	Gießer	Durchmesser (mm)	Masse (kg)	Schlagton
1	Gros Guillaume	nach 1838		2130	6080	f⁰
2	Henri und Zita	1933	Paccard	1800	3471	a⁰
3	Marie-Therèse	1828	Isidore Cornevin	1500	1830	c¹
4	Daniel und Mathilde	1933	Paccard	1350	1463	d¹
5	Célestine und Martine	1933	Paccard	1120	846	f¹
6	Louise	1933	Paccard	1000	613	g¹
`I`	Duc Jean Berry	1372

Literatur

Jean-Yves Ribault: Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges. Ouest-France, Rennes 1996, ISBN 2-7373-2165-4.
Jean-Yves Ribault: Un chef-d’œuvre gothique: La cathédrale de Bourges. Anthèse, Arcueil 1995, ISBN 2-904420-78-9.
François Thomas: Au grand Matin: Le vitrail du Jugement dernier de la cathédrale de Bourges. Mame, Paris 1992, ISBN 2-7289-0505-3.

Siehe auch

Romanische und frühgotische Chorumgänge

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Cathédrale Saint-Étienne de Bourges|Cathédrale Saint-Étienne de Bourges|Kathedrale von Bourges}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Kathedrale von Bourges|Kathedrale von Bourges|{{#if:Cathédrale Saint-Étienne de Bourges|Cathédrale Saint-Étienne de Bourges|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Cathédrale Saint-Étienne de Bourges

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|cathédrale saint-étienne de bourges|9}} 
       | category:

| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

{{#if: Navigationsleiste Welterbe Frankreich

|{{#if:||{{#ifeq:0|10|{{#ifeq:Kathedrale von Bourges|Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste||Vorlage:Templatetransclusioncheck

Vorlage:Dokumentation/ruler}}}}}}<templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang{{#if: |

{{{Untertitel}}}

}}{{#if: |

{{{Untertitel2}}}

}}

{{#if: | {{#if: {{#if:trim|Abtei von Fontenay (1981) |}}{{#if:trim|Abteikirche von Saint-Savin (1983) |}}{{#if:trim|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) |}}{{#if:trim|Canal du Midi (1996) |}}{{#if:trim|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) |}}{{#if:trim|Festungsanlagen von Vauban (2008) |}}{{#if:trim|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) |}}{{#if:trim|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) |}}{{#if:trim|Kathedrale von Amiens (1981) |}}{{#if:trim|Kathedrale von Bourges (1992) |}}{{#if:trim|Kathedrale von Chartres (1979) |}}{{#if:trim|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) |}}{{#if:trim|Leuchtturm von Cordouan (2021) |}}{{#if:trim|Maison Carrée in Nîmes (2023) |}}{{#if:trim|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) |}}{{#if:trim|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) |}}{{#if:trim|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) |}}{{#if:trim|Pont du Gard (1985) |}}{{#if:trim|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) |}}{{#if:trim|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) |}}{{#if:trim|Schloss und Park von Versailles (1979) |}}{{#if:trim|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}} | {{#if:Bauwerke:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 2|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Archäologische Stätten:|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Bauwerke: }} {{#if: {{#if:trim|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) |}}{{#if:trim|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) |}}{{#if:trim|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979)
}} | {{#if:Archäologische Stätten:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 3|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Kultur- und Naturlandschaften:|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Archäologische Stätten: }} {{#if: {{#if:trim|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) |}}{{#if:trim|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) |}}{{#if:trim|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) |}}{{#if:trim|Causses und Cevennen (2011, K) |}}{{#if:trim|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) |}}{{#if:trim|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) |}}{{#if:trim|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) |}}{{#if:trim|Marquesas-Inseln (2024, K/N) |}}{{#if:trim|Mont Perdu (1997, K/N) |}}{{#if:trim|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) |}}{{#if:trim|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) |}}{{#if:trim|Taputapuātea (2017, K) |}}{{#if:trim|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) |}}{{#if:trim|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) |}}{{#if:trim|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) |}}{{#if:trim|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}} | {{#if:Kultur- und Naturlandschaften:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 4|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Kultur- und Naturlandschaften: }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 5|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 6|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 7|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 8|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 9|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 10|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 11|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 12|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 13|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 14|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 15|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 16|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 17|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 18|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 19|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 20|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 21|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 22|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 23|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 24|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 25|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 26|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 27|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 28|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 29|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 30|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 31|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 32|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }}

Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| [[Datei:{{{Bild-links}}}\|{{#if: \| {{{Bild-links-px}}} \| 200x{{#expr: 0{{#if:{{#if:trim\|Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:{{{Inhalt12}}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}}}px}}{{#if: {{{Bild-links-Beschreibung}}} \| \| {{{Bild-links-Beschreibung}}} \|alt={{{Bild-links-Beschreibung}}} }}]] }} {{#if: {{#if:trim\|Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }} \| {{#if:Historische Stadtzentren:\|\|class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:\|background:#;\|{{#switch:\|eigen=background:#{{#if:\|\|E6E6FF}};\|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 1\|1\|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Bauwerke:\|2\|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:\|width:{{{Kopfbreite}}};\|}}"\|Historische Stadtzentren: }}	{{#if:Historische Stadtzentren:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }} }} {{#if: \|	Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| {{{BILD}}} }}{{#if: Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg \|	Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| }}
{{#if:Bauwerke:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}} }}
{{#if:Archäologische Stätten:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }} }}
{{#if:Kultur- und Naturlandschaften:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}} }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}

{{#if: |

{{{Weiteres}}}

}}{{#if: |

{{{Weiteres2}}}

}}{{#if: |

{{{Anmerkungen}}}

}}Vorlage:Klappleiste/Ende}}{{#if: Navigationsleiste Welterbe Via Lemovicensis |{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Kathedrale von Bourges |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Datei:Muszla Jakuba.svg [[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:

|

Kirche Saint-Jacques-le-Majeur in Asquins | Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay | Sainte-Croix-Notre-Dame | Kathedrale Saint-Etienne von Bourges | Stiftskirche Saint-Etienne in Neuvy-Saint-Sépulchre | Kirche von Saint-Léonard-de-Noblat | Kathedrale von Périgueux | Abtei Cadouin | Kirche von Saint-Avit-Sénieur | Ehemalige Kathedrale Saint-Jean-Baptiste von Bazas | Abtei Saint-Sever. Champagne: Basilika Notre-Dame in L’Épine | Notre-Dame-en-Vaux | Via Turonensis | Via Podiensis | Via Tolosana. Weitere Bauwerke: Notre-Dame-du-Port (Clermont-Ferrand) | Mont Saint-Michel. {{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}}

Kirche Saint-Jacques-le-Majeur in Asquins | Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay | Sainte-Croix-Notre-Dame | Kathedrale Saint-Etienne von Bourges | Stiftskirche Saint-Etienne in Neuvy-Saint-Sépulchre | Kirche von Saint-Léonard-de-Noblat | Kathedrale von Périgueux | Abtei Cadouin | Kirche von Saint-Avit-Sénieur | Ehemalige Kathedrale Saint-Jean-Baptiste von Bazas | Abtei Saint-Sever. Champagne: Basilika Notre-Dame in L’Épine | Notre-Dame-en-Vaux | Via Turonensis | Via Podiensis | Via Tolosana. Weitere Bauwerke: Notre-Dame-du-Port (Clermont-Ferrand) | Mont Saint-Michel. {{#invoke:Vorlage:Siehe auch|f}} }}

Vorlage:Klappleiste/Ende}}{{#if:|{{{{{3}}}}}}}{{#if:|{{{{{4}}}}}}}{{#if:|{{{{{5}}}}}}}{{#if:|{{{{{6}}}}}}}{{#if:|{{{{{7}}}}}}}{{#if:|{{{{{8}}}}}}}{{#if:|{{{{{9}}}}}}}{{#if:|{{{{{10}}}}}}}{{#if:|{{{{{11}}}}}}}{{#if:|{{{{{12}}}}}}}{{#if:|{{{{{13}}}}}}}{{#if:|{{{{{14}}}}}}}{{#if:|{{{{{15}}}}}}}{{#if:|{{{{{16}}}}}}}{{#if:|{{{{{17}}}}}}}{{#if:|{{{{{18}}}}}}}{{#if:|{{{{{19}}}}}}}{{#if:|{{{{{20}}}}}}}{{#if:|

Zu viele Navigationsleisten (>20)

}}

{{Coordinate{{#ifeq:|y|Simple|Complex}}|NS=47/4/56/N|EW=2/23/57/E|type=landmark|region=FR-18|globe=|dim=300|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=DMS|text=|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5

|1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}}
 | NS: {{{1}}}
 |
}} {{#iferror:
 | EW: 
 |
}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0
 |0|6|14=
}}
|3  = {{#switch: {{{type}}}
 |country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark=
 |example={{#if:
  | 
  | falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum 
 }}
 |#default= {{#ifeq:{{{type}}}|
  | kein Wert
  | falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
 |
 | region-Parameter fehlt{{#if:
  | 6
  | 
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
 | {{{elevation}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}} {{#iferror: {{{pop}}}
 | {{{pop}}}{{#switch:0
  |0|6|14= 
 }}
 |
}}
|5 = unbenannte Parameter 1:{{{1}}}{{#if:|, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0
 |0|6|14= 
}}
|10= überflüssige Parameter
|#default=coordinates error

}}}}

{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4069619-4 | |

}} }}Vorlage:Hinweisbaustein{{#ifeq: g | p | | {{#if: 4069619-4 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4069619-4 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: 4069619-4 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: g | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| [[Datei:{{{Bild-links}}}\|{{#if: \| {{{Bild-links-px}}} \| 200x{{#expr: 0{{#if:{{#if:trim\|Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+11}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:{{{Inhalt12}}}\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+11}}{{#if:\|+16}}}}px}}{{#if: {{{Bild-links-Beschreibung}}} \| \| {{{Bild-links-Beschreibung}}} \|alt={{{Bild-links-Beschreibung}}} }}]] }} {{#if: {{#if:trim\|Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }} \| {{#if:Historische Stadtzentren:\|\|class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:\|background:#;\|{{#switch:\|eigen=background:#{{#if:\|\|E6E6FF}};\|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 1\|1\|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Bauwerke:\|2\|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:\|width:{{{Kopfbreite}}};\|}}"\|Historische Stadtzentren: }}	{{#if:Historische Stadtzentren:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }} }} {{#if: \|	Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| {{{BILD}}} }}{{#if: Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg \|	Bischofstadt Albi (2010) \|}} {{#if:trim\|Bordeaux, Port de la Lune (2007) \|}} {{#if:trim\|Carcassonne (1997) \|}} {{#if:trim\|Le Havre (2005) \|}} {{#if:trim\|Lyon (1998) \|}} {{#if:trim\|Nizza (2021) \|}} {{#if:trim\|Seineufer von Paris (1991) \|}} {{#if:trim\|Provins (2001) \|}} {{#if:trim\|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) \|}} {{#if:trim\|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }}\|+1}}{{#if:{{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}{{#if:\|+1}}}}" \| }}
{{#if:Bauwerke:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Abtei von Fontenay (1981) \|}} {{#if:trim\|Abteikirche von Saint-Savin (1983) \|}} {{#if:trim\|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) \|}} {{#if:trim\|Canal du Midi (1996) \|}} {{#if:trim\|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) \|}} {{#if:trim\|Festungsanlagen von Vauban (2008) \|}} {{#if:trim\|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) \|}} {{#if:trim\|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Amiens (1981) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Bourges (1992) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale von Chartres (1979) \|}} {{#if:trim\|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) \|}} {{#if:trim\|Leuchtturm von Cordouan (2021) \|}} {{#if:trim\|Maison Carrée in Nîmes (2023) \|}} {{#if:trim\|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) \|}} {{#if:trim\|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) \|}} {{#if:trim\|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) \|}} {{#if:trim\|Pont du Gard (1985) \|}} {{#if:trim\|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) \|}} {{#if:trim\|Schloss und Park von Versailles (1979) \|}} {{#if:trim\|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}} }}
{{#if:Archäologische Stätten:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) \|}} {{#if:trim\|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) \|}} {{#if:trim\|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979) }} }}
{{#if:Kultur- und Naturlandschaften:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| {{#if:trim\|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) \|}} {{#if:trim\|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) \|}} {{#if:trim\|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) \|}} {{#if:trim\|Causses und Cevennen (2011, K) \|}} {{#if:trim\|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) \|}} {{#if:trim\|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) \|}} {{#if:trim\|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) \|}} {{#if:trim\|Marquesas-Inseln (2024, K/N) \|}} {{#if:trim\|Mont Perdu (1997, K/N) \|}} {{#if:trim\|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) \|}} {{#if:trim\|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) \|}} {{#if:trim\|Taputapuātea (2017, K) \|}} {{#if:trim\|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) \|}} {{#if:trim\|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) \|}} {{#if:trim\|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) \|}} {{#if:trim\|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}} }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}
{{#if:	left\|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:\|0\|0 .25em}};"\| }}