Zum Inhalt springen

Abtei Fontenay

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
{{#if: Abbaye de Fontenay-EgliseBatiments.jpg| {{#if: Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 | {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ {{#if: | {{#if: || {{#if: 12| {{#if: | {{#if: 1119| {{#if: | {{#if: 1791| {{#if: | {{#if: | {{#if: Kloster Clairvaux| {{#if: Kloster Clairvaux| {{#if: | {{#if: Kloster Les Écharlis
Kloster Sept-Fons
Kloster Chézery
Kloster Marcilly| {{#if: |
Zisterzienserabtei Fontenay
Abtei Fontenay, Kirche (rechts) und Ostflügel
Abtei Fontenay, Kirche (rechts) und Ostflügel
{{#if:Abtei Fontenay, Kirche (rechts) und Ostflügel|Abtei Fontenay, Kirche (rechts) und Ostflügel }}

}}

 }}

}}
Region Bourgogne-Franche-Comté
Département Côte-d’Or|

Lage Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
 }}

}}
Region Bourgogne-Franche-Comté
Département Côte-d’Or }}

Liegt im Bistum

}}

Koordinaten: y|Simple|Complex}}|NS=47/38/27/N|EW=4/23/23/E|type=building|region=FR-21|globe=|dim=|elevation=|pop=|lw=|name={{#invoke:Coordinates/kml|kmlTitle|1=}}|article=/|text=DMS|sortkey=|tooltip=|tooltipformat=|map=|mapsize=|maplevel=|maptype=|maplabel=|maplayer=|mapcaption=}}{{#if:|{{#switch:5 1 = Gradzahl-Fehler: {{#iferror:{{{1}}} NS: {{{1}}}
}} {{#iferror:
EW:
}}{{#switch:0
6|14=
}}
2 = nicht im Bereich von {{{1}}}{{#switch:0 6|14=
}}
3 = {{#switch: {{{type}}} state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark= example={{#if: falscher Wert ›example‹ im Artikelnamensraum
 }}
kein Wert falscher Wert ›{{{type}}}‹
 }} in type-Parameter{{#switch:0
6|14=
 }}
}} {{#if: {{{rg}}}
region-Parameter fehlt{{#if: 6
 }}
}} {{#iferror: {{{elevation}}}
{{{elevation}}}{{#switch:0 6|14=
 }}
}} {{#iferror: {{{pop}}}
{{{pop}}}{{#switch:0 6|14=
 }}
}}
, 2:}}{{#if:|, 3:}}{{#if:|, 4:}} {{#if:|usw.}}{{#switch:0 6|14=
}}
8 = Parameter name fehlt in Fließtextkoordinate{{#switch:0 6|14=
}}
10= überflüssige Parameter #default=coordinates error

}}}} }}

Ordnungsnummer
nach Janauschek
12

}}

Patrozinium

}}

Gründungsjahr durch }}

}}

zisterziensisch seit

}}

Jahr der Auflösung/
Aufhebung
1791

}}

Jahr der Wiederbesiedlung

}}

Jahr der Wiederauflösung

}}

Mutterkloster Kloster Clairvaux

}}

Primarabtei Kloster Clairvaux

}}

Kongregation

}}

Tochterklöster

Kloster Les Écharlis
Kloster Sept-Fons
Kloster Chézery
Kloster Marcilly }}

Orden {{{Orden}}}

}}

{{#if: Zisterzienserabtei Fontenay|Zisterzienserabtei Fontenay|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}
UNESCO-Welterbe

{{#if: |


{{#ifeq: {{#invoke:Str|left||2}} | Vorlage:Zeichen* | | [[Datei:|300x300px|zentriert|alt=]] }} }}{{#if: |


}}{{#if: |

Vertragsstaat(en): {{{Staat}}}

}}{{#if: Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
 }}

}} |

Vertragsstaat(en): Frankreich{{#ifeq:{{#ifeq:|#  [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:|{{{1}}}|Frankreich}}|{{#if:|{{{2}}}|Frankreich}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |
 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
 }}

}} }}

Typ: Kultur
Kriterien: (iv)

{{#if: 5,77 |

Fläche: 5,77 ha

}}{{#if: 1397 |

Pufferzone: 1397 ha

}}

Referenz-Nr.: {{#if:http://whc.unesco.org/en/list/165 165bis 165bis }}

{{#if: Europa und Nordamerika |

UNESCO-Region: Europa und Nordamerika

}}

Geschichte der Einschreibung
Einschreibung: 1981  {{#if:{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}{{#invoke:Expr|TemplateBooland}}|(Sitzung {{#if: {{{Sitzung}}} {{#switch: 1981 1978=2 | 1979=3 | 1980=4 | 1981=5 1983=7 | 1984=8 | 1985=9 | 1986=10 1988=12 | 1989=13 | 1990=14 | 1991=15 1993=17 | 1994=18 | 1995=19 | 1996=20 1998=22 | 1999=23 | 2000=24 | 2001=25 2003=27 | 2004=28 | 2005=29 | 2006=30 2008=32 | 2009=33 | 2010=34 | 2011=35 2013=37 | 2014=38 | 2015=39 | 2016=40 2018=42 | 2019=43 | 2020= | 2021=44 2024=46 | 2025=47 #default = unbekannt }} }})|

(Sitzung {{#if:

{{{Sitzung}}} {{#switch: 1981 1978=2 | 1979=3 | 1980=4 | 1981=5 1983=7 | 1984=8 | 1985=9 | 1986=10 1988=12 | 1989=13 | 1990=14 | 1991=15 1993=17 | 1994=18 | 1995=19 | 1996=20 1998=22 | 1999=23 | 2000=24 | 2001=25 2003=27 | 2004=28 | 2005=29 | 2006=30 2008=32 | 2009=33 | 2010=34 | 2011=35 2013=37 | 2014=38 | 2015=39 | 2016=40 2018=42 | 2019=43 | 2020= | 2021=44 2024=46 | 2025=47 #default = unbekannt
               }}
   }})

}} {{#if: 2007 |

Erweiterung: 2007

}}{{#if: |

Gefährdung: {{{Gefährdung}}}

}}{{#if: |

Streichung: {{{Streichung}}}

}}

Datei:Aerial image of Abbey of Fontenay (view from the southwest).jpg
Luftaufnahme der Abtei Fontenay

Die Abtei Fontenay ({{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=la |SCRIPTING=Latn |SERVICE=lateinisch}}) ist ein im Jahre 1118 von Bernhard von Clairvaux gegründetes Zisterzienserkloster in Frankreich, das seit 1981 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Lage

Die Abtei von Fontenay, eine der bedeutendsten in Burgund, liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Marmagne, im Département Côte-d’Or, etwa 60 Kilometer nordwestlich der Stadt Dijon, etwa sechs Kilometer von der Kleinstadt Montbard entfernt, in einem entlegenen, ursprünglichen Bachtal. Sie besitzt die älteste erhaltene Zisterzienserkirche. Die Lage entspricht der zisterziensischen Tradition, Klöster in entlegenen Tälern an einem Wasserlauf zu errichten. Da Fisch als Hauptbestandteil der Küche der Zisterzienser galt, gehören zu Teichen aufgestaute Bachläufe häufig zum Erscheinungsbild von Zisterzienserabteien. Durch die umgebende Wildnis konnte eine Ablenkung und Versuchung durch die weltlichen Geschäfte der Städte und Dörfer vermieden werden. Die Landstraße D 32, die von Marmagne nach Touillon führt, verbindet heute das ehemalige Kloster mit der Umgebung.

Geschichte

Fontenay wurde im Jahr 1118 von Bernhard von Clairvaux als Tochterkloster (Filiation) der Primarabtei Clairvaux gegründet, aber erst 1130 an den jetzigen Ort verlegt.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 64.</ref> Der Bau ist ein Manifest der strengen zisterziensischen Romanik und entspricht weitestgehend dem Originalzustand. Fontenay entwickelte sich schnell zu einem führenden geistlichen Zentrum der Region: Die Mönche fertigten wertvolle Handschriften und erzielten Erfolge in der Medizin und Heilkunde des Hochmittelalters. Im 13. Jahrhundert wohnten Hunderte Mönche in Fontenay. Ludwig IX. verlieh Fontenay den Titel eines königlichen Klosters. Deshalb führt die Abtei die Lilie im Wappen. Bis ins 16. Jahrhundert währte die Blütezeit von Fontenay, danach ging die Anzahl der Mönche und Laienbrüder zurück. 1745 wurde das große Refektorium abgetragen und der Kapitelsaal verkleinert.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 65.</ref>

Mit der Französischen Revolution 1789 endete das Klosterleben: 1791 verließen die letzten neun Mönche Fontenay. Nach dem Verkauf richtete Élie de Montgolfier eine Papierfabrik in den Gebäuden der Abtei ein, die Basilika war zusehends von Verfall bedroht.

1906 kauften die wohlhabenden Gebrüder Edouard und René Aynard die gesamte Abtei und begannen mit der aufwändigen Restaurierung, die bis heute andauert. Diesen Bemühungen ist es zu verdanken, dass Fontenay in seinem wiederhergestellten Zustand im Jahr 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Im Jahr 1997 feierte Fontenay den 850. Jahrestag der Weihe seiner Klosterkirche.

Aufbau

Die Abtei gliedert sich in die Bereiche der Basilika, des Klosters mit Dormitorium, Refektorium und Kapitelsaal, des Abtshauses, der Wirtschaftsgebäude und der klösterlichen Gärten.

Basilika

Datei:Dehio 191 Fontenay11.png
Grundriss der Abteikirche
Datei:Abbaye Fontenay eglise facade.jpg
Westfassade der Abteikirche
Datei:Abbaye Fontenay eglise interieur.jpg
Inneres der Abteikirche

Mit dem Bau der Abteikirche wurde 1139 begonnen. Im Jahr 1149 wurde sie durch Papst Eugen III. geweiht.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 64f.</ref> Seither hat die Basilika nur geringfügige Veränderungen erfahren.

Die Westfassade wird von sieben Rundbogenfenstern – einer symbolischen Zahl der christlichen Tradition – durchbrochen, oben von drei, unten von vier Fenstern.

Dem Ordensideal folgend sind Zisterzienserkirchen in der Regel einfach, streng und klar. Die Satzungen des Ordens verboten Türme, nur Dachreiter und die kleine, in der Nacht zum Gebet rufende Glocke (matine) waren erlaubt. Figürlicher Kapitellschmuck, skulptierte Portale und Ornamentik waren ebenso untersagt wie buntfarbige Fensterverglasung. Darin stehen die Zisterzienser in schärfstem Gegensatz zur gleichzeitigen romanischen Baukunst, vor allem zu Cluny, und das machte sie später zu Mitverbreitern des gotischen Stils in seiner asketischen Version. Dieses Schema wurde später aufgelockert, und es wiederholte sich etwas, was in Cluny, dem Ausgangsort der Bewegung, ebenfalls bereits geschehen war: Die anfängliche Askese konnte nicht durchgehalten werden.

Die achtjochige Kirche ist 66 Meter lang (Cluny III war ungefähr dreimal so groß) und 16,7 Meter hoch. Zur Atmosphäre dieser Kirche passt es sehr gut, dass keinerlei Sitzbänke und ähnliches den Innenraum zustellen und dass es eigentlich auch keinen Fußboden gibt außer festgetretenem Lehm. Der originale Eindruck des 12. Jahrhunderts ist vollständig erhalten geblieben. Das Mittelschiff von Fontenay wird – wie in Cluny III – bis zum Chor von der burgundischen Spitztonne auf mächtigen Quergurten überwölbt.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 66.</ref>

Die Beleuchtung erfolgt durch die Seitenschiffe und die dichten Fenstergruppen an der Eingangswand, an den Chorwänden und an den Querschiffenden. Das Innere blieb entweder steinsichtig oder wurde verputzt und mit weißen Fugen bemalt, der einzigen zulässigen Farbe – auch die Gewänder der Zisterzienser waren ungefärbt. Die Kirche hat insgesamt 18 Fenster. Auch hierfür wird eine Zahlensymbolik in Betracht gezogen: Das Christusmonogramm hat den Zahlwert 18.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 67.</ref>

In der erhaben-schlichten, dreischiffigen Basilika steht die überlebensgroße Steinstatue der „Madonna von Fontenay“ aus dem 13. Jahrhundert. Sie zeichnet sich gegenüber älteren Madonnenfiguren durch eine enge Mutter-Kind-Beziehung aus; die Vertrautheit zwischen Jesus und Maria zeigt sich auch darin, dass der Jesusknabe mit dem Schleier seiner Mutter spielt – ein viel rezipiertes Motiv.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 69.</ref> Im Chor, der sich hinter den hohen Säulen erstreckt und der einst über eine kleine Empore verfügte, von der aus gehbehinderte Kranke den Gottesdienst verfolgen konnten, ohne die Stufen vom angrenzenden Krankensaal hinabsteigen zu müssen, sind Grabplatten burgundischer Adliger aus dem 13. Jahrhundert, der Blütezeit der Abtei, erhalten. Ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert stammt der gotische Altar.

Datei:Abbaye de Fontenay 03.jpg
Abtei Fontenay: Kreuzgang, darüber das Dormitorium

Dormitorium

Vom südlichen Querhaus aus gelangt man über eine Treppe nach oben in das Dormitorium, in den Schlafsaal der Mönche, der immer über dem Kapitelsaal liegt. Über eine schmale Treppe besteht ein direkter Zugang vom Schlafsaal zum Südquerhaus der Kirche, was für die nächtlichen Gottesdienste wichtig war.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 68.</ref> Das Dormitorium von Fontenay ist 56 Meter lang, das Gebälk ist aus Eichenholz und stammt noch von ca. 1450. Die Mönche schliefen in dem unbeheizten, schwach beleuchteten Raum auf Strohsäcken unter einer Wolldecke und waren kaum getrennt voneinander. Es bestanden nur zwei durch einen Mittelgang getrennte Reihen. Innerhalb dieser Reihen waren die Liegeplätze lediglich durch einfache, niedere Scheidewände getrennt.

Im Verlauf des Mittelalters wurden allerdings bei den Zisterziensern höhere hölzerne Trennwände zwischen die Betten gestellt; so entstanden offene Kabinen, die gegen den Mittelgang immerhin durch Vorhänge abgeschlossen waren, also wenigstens eine gewisse Privatheit erlaubten. Seit dem 15. Jahrhundert waren auch Türen mit Guckloch erlaubt. Die jüngeren Brüder schliefen zur Kontrolle häufig zwischen den älteren Brüdern. Der Abt sah nach, ob sich in den Betten kein Sonderbesitz befand, der gegen das Armutsgebot verstieß.

Datei:Abbaye de Fontenay Kreuzgang.jpg
Abtei Fontenay, Kreuzgang innen
Datei:Abbaye de Fontenay.JPG
Abtei Fontenay, Taubenhaus

Anfangs war es üblich, dass nach der Benediktinerregel alle Mönche in einem Raum gemeinsam schlafen sollten, so dass das Dormitorium sehr groß werden konnte, manchmal größer als das Kirchenschiff. Später kam es deshalb zu Abweichungen dieser Regel, aber die Mönche verbrachten auch dann zumindest in Gruppen zu 10 oder 20 die Nacht. Meistens hatten die Schlafsäle zwei Zugänge, einen unmittelbar zum Querhaus der Kirche, den zweiten zum Klosterhof oder zu den Latrinen. Das Licht sollte bei alledem nie ausgehen – Dunkelheit erzeugt Angst und erschwert die Kontrolle.

Weitere Teile der Anlage

Als Meisterwerk der Romanik gilt der Kreuzgang, der sich um einen begrünten Hof schließt. Er ist mit 38 × 36 m relativ groß und weist offene Arkaden auf, die durch schlanke Doppelsäulchen im Wechsel mit Pfeilern rhythmisiert werden. Der gesamte Kreuzgang besitzt zugespitzte Tonnengewölbe.<ref>Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Darmstadt 2004, S. 67f.</ref> Beachtenswert sind die exzellent bearbeiteten Kapitelle.

Der anschließende Kapitelsaal, in dem einst Rat und Gericht gehalten wurde und in dem die Geistlichen sich austauschten oder ihre Studien betrieben, kündigt durch einige Formen an Säulen und Fenstern bereits die Gotik an. Der einzig dauerhaft beheizte Raum des Klosters war der Chauffoir (Calefactorium, Wärmestube), den man hauptsächlich für Schreibarbeiten nutzte, da er über zwei gewaltige Kamine verfügt (neben denen in kleinen Nischen die Tinte aufbewahrt wurde), an denen sich die Mönche (die klammen Finger) wärmen konnten. Die nach alten Vorbildern restaurierten Kräutergärten begrenzen den Krankensaal, in dem die Kranken der Region versorgt wurden.

Datei:Abbaye de Fontenay-La forge-20170601.jpg
Die sogenannte „Schmiede“

Etwa 50 Meter südlich der Klausur liegt ein großes Wirtschaftsgebäude von 53,3 × 13,5 Metern Grundfläche, das traditionell häufig als Schmiede oder multifunktionaler Werkstattbau gedeutet wurde. Dafür gibt es jedoch keine baugeschichtlichen oder historischen Indizien; Architekturvergleiche legen eher eine Nutzung als klösterliches Brau- und/oder Backhaus nahe.<ref>Tobias Schöneweis: Die Architektur zisterziensischer Wirtschaftsbauten (= Vita regularis. Ordnungen und Deutungen religiösen Lebens im Mittelalter. Abhandlungen. Band 65). Lit, Berlin 2020, ISBN 978-3-643-13140-9, S. 238–293.</ref>

Im 15. Jahrhundert entstanden der kuriose Taubenturm, der auf das Jagdrecht der Mönche verwies, und der Hundezwinger. Der im verspielten Stil des Rokoko gehaltene Abtspalast aus dem 18. Jahrhundert dient heute der Familie Aynard als Wohnsitz.

Literatur

  • David A. Hanser: The Architecture of France. Greenwood Press, Westport CT u. a. 2006, ISBN 0-313-31902-2, S. 71–77 ({{#if: zojzUU976h0C

| {{#if: {{#if: ||1}} {{#if: zojzUU976h0C ||1}} | <0|&pg={{#if:|RA{{{Band}}}-}}PA71|&pg=71}}{{#if:|&q=}}#v=onepage|{{#if:|&pg=|}}{{#if:|&q=}}}}{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}|{{#if:|q=%7B%7B%7BSuchbegriff%7D%7D%7D}}}} {{#if:Auszug|{{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Auszug}}|eingeschränkte Vorschau}}{{#if:|| in der Google-Buchsuche}}{{#ifeq:|US|-USA}}{{#if: zojzUU976h0C |{{#invoke: Vorlage:GoogleBook|fine |id=zojzUU976h0C |errN=Parameter „BuchID“ hat falsche Länge |errC=Parameter „BuchID“ enthält ungültige Zeichen |errH=# in der „BuchID“ |errP=Parameterzuweisungen in der „BuchID“ |class=editoronly |cat={{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch}} }} | Es darf nur genau einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}} | Es muss mindestens einer der beiden Parameter „Suchbegriff“ oder „BuchID“ ausgefüllt werden. Bitte beachte die in der Vorlage:Google Buch befindliche Dokumentation und prüfe die verwendeten Parameter.{{#ifeq: 0 | 0 | }}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= |opt= Suchbegriff= BuchID= Seite= Band= SeitenID= Hervorhebung= Linktext= Land= KeinText= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Google Buch}} |template= Vorlage:Google Buch |format= }}{{#if:Auszug|{{#if:{{#invoke:WLink|isBracketedLink|Auszug}}|}}}}).

  • Sibylle Lauth: Kunstdenkmäler in Burgund. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2004, ISBN 3-534-14908-4, S. 64–69.

Film

  • Dokumentation von Kurt Feyerabend und Werner Brüssau von 1995 in der Reihe Schätze der Welt – Erbe der Menschheit

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:Cistercian Abbey of Fontenay|Cistercian Abbey of Fontenay|Abtei Fontenay}}|uselang=de}} Commons: {{#if:Abtei Fontenay|Abtei Fontenay|{{#if:Cistercian Abbey of Fontenay|Cistercian Abbey of Fontenay|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if: Cistercian Abbey of Fontenay

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left|cistercian abbey of fontenay|9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Anmerkungen

<references />

{{#if:||{{#ifeq:0|10|{{#ifeq:Abtei Fontenay|Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste||Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler}}}}}}<templatestyles src="Erweiterte Navigationsleiste/styles legacy.css" />Vorlage:Klappleiste/Anfang{{#if: |

{{{Untertitel}}}

}}{{#if: |

{{{Untertitel2}}}

}}

{{#if: | {{#if: {{#if:trim|Abtei von Fontenay (1981) |}}{{#if:trim|Abteikirche von Saint-Savin (1983) |}}{{#if:trim|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) |}}{{#if:trim|Canal du Midi (1996) |}}{{#if:trim|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) |}}{{#if:trim|Festungsanlagen von Vauban (2008) |}}{{#if:trim|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) |}}{{#if:trim|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) |}}{{#if:trim|Kathedrale von Amiens (1981) |}}{{#if:trim|Kathedrale von Bourges (1992) |}}{{#if:trim|Kathedrale von Chartres (1979) |}}{{#if:trim|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) |}}{{#if:trim|Leuchtturm von Cordouan (2021) |}}{{#if:trim|Maison Carrée in Nîmes (2023) |}}{{#if:trim|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) |}}{{#if:trim|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) |}}{{#if:trim|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) |}}{{#if:trim|Pont du Gard (1985) |}}{{#if:trim|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) |}}{{#if:trim|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) |}}{{#if:trim|Schloss und Park von Versailles (1979) |}}{{#if:trim|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}} | {{#if:Bauwerke:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 2|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Archäologische Stätten:|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Bauwerke: }} {{#if: {{#if:trim|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) |}}{{#if:trim|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) |}}{{#if:trim|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979)
}}
| {{#if:Archäologische Stätten:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 3|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Kultur- und Naturlandschaften:|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Archäologische Stätten: }} {{#if: {{#if:trim|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) |}}{{#if:trim|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) |}}{{#if:trim|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) |}}{{#if:trim|Causses und Cevennen (2011, K) |}}{{#if:trim|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) |}}{{#if:trim|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) |}}{{#if:trim|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) |}}{{#if:trim|Marquesas-Inseln (2024, K/N) |}}{{#if:trim|Mont Perdu (1997, K/N) |}}{{#if:trim|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) |}}{{#if:trim|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) |}}{{#if:trim|Taputapuātea (2017, K) |}}{{#if:trim|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) |}}{{#if:trim|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) |}}{{#if:trim|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) |}}{{#if:trim|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}} | {{#if:Kultur- und Naturlandschaften:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 4|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Kultur- und Naturlandschaften: }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 5|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 6|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 7|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 8|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 9|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 10|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 11|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 12|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 13|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 14|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 15|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 16|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 17|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 18|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 19|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 20|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 21|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 22|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 23|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 24|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 25|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 26|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 27|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 28|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 29|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 30|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 31|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }} {{#if: | {{#if:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 32|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: |2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|' }}
Bischofstadt Albi (2010) |}}

{{#if:trim|Bordeaux, Port de la Lune (2007) |}} {{#if:trim|Carcassonne (1997) |}} {{#if:trim|Le Havre (2005) |}} {{#if:trim|Lyon (1998) |}} {{#if:trim|Nizza (2021) |}} {{#if:trim|Seineufer von Paris (1991) |}} {{#if:trim|Provins (2001) |}} {{#if:trim|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) |}} {{#if:trim|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) |}} {{#if:trim|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021)
}}
|+1}}{{#if:{{#if:trim|Abtei von Fontenay (1981) |}} {{#if:trim|Abteikirche von Saint-Savin (1983) |}} {{#if:trim|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) |}} {{#if:trim|Canal du Midi (1996) |}} {{#if:trim|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) |}} {{#if:trim|Festungsanlagen von Vauban (2008) |}} {{#if:trim|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) |}} {{#if:trim|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Amiens (1981) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Bourges (1992) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Chartres (1979) |}} {{#if:trim|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) |}} {{#if:trim|Leuchtturm von Cordouan (2021) |}} {{#if:trim|Maison Carrée in Nîmes (2023) |}} {{#if:trim|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) |}} {{#if:trim|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) |}} {{#if:trim|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) |}} {{#if:trim|Pont du Gard (1985) |}} {{#if:trim|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) |}} {{#if:trim|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) |}} {{#if:trim|Schloss und Park von Versailles (1979) |}} {{#if:trim|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}|+1}}{{#if:{{#if:trim|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) |}} {{#if:trim|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) |}} {{#if:trim|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979)
}}
|+1}}{{#if:{{#if:trim|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) |}} {{#if:trim|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) |}} {{#if:trim|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) |}} {{#if:trim|Causses und Cevennen (2011, K) |}} {{#if:trim|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) |}} {{#if:trim|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) |}} {{#if:trim|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) |}} {{#if:trim|Marquesas-Inseln (2024, K/N) |}} {{#if:trim|Mont Perdu (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) |}} {{#if:trim|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) |}} {{#if:trim|Taputapuātea (2017, K) |}} {{#if:trim|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) |}} {{#if:trim|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) |}} {{#if:trim|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) |}}

{{#if:trim|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}}}" |

}} {{#if: {{#if:trim|Bischofstadt Albi (2010) |}} {{#if:trim|Bordeaux, Port de la Lune (2007) |}} {{#if:trim|Carcassonne (1997) |}} {{#if:trim|Le Havre (2005) |}} {{#if:trim|Lyon (1998) |}} {{#if:trim|Nizza (2021) |}} {{#if:trim|Seineufer von Paris (1991) |}} {{#if:trim|Provins (2001) |}} {{#if:trim|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) |}} {{#if:trim|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) |}} {{#if:trim|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021)
}}
| {{#if:Historische Stadtzentren:||class="erw-nav-gruppe" style="white-space: nowrap;text-align: right;{{#if:|background:#;|{{#switch:|eigen=background:#{{#if:||E6E6FF}};|einheitlich=background:;}}}}border: 1px solid transparent;border-top: {{#if: 1|1|2}}px solid #FFF;border-bottom: {{#if: Bauwerke:|2|1}}px solid #FFF;padding: 0 1em;{{#if:|width:{{{Kopfbreite}}};|}}"|Historische Stadtzentren: }}

{{#if:Historische Stadtzentren: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

{{#if:trim|Bischofstadt Albi (2010) |}} {{#if:trim|Bordeaux, Port de la Lune (2007) |}} {{#if:trim|Carcassonne (1997) |}} {{#if:trim|Le Havre (2005) |}} {{#if:trim|Lyon (1998) |}} {{#if:trim|Nizza (2021) |}} {{#if:trim|Seineufer von Paris (1991) |}} {{#if:trim|Provins (2001) |}} {{#if:trim|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) |}} {{#if:trim|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) |}} {{#if:trim|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021)
}}
}} {{#if: |

Bischofstadt Albi (2010) |}}

{{#if:trim|Bordeaux, Port de la Lune (2007) |}} {{#if:trim|Carcassonne (1997) |}} {{#if:trim|Le Havre (2005) |}} {{#if:trim|Lyon (1998) |}} {{#if:trim|Nizza (2021) |}} {{#if:trim|Seineufer von Paris (1991) |}} {{#if:trim|Provins (2001) |}} {{#if:trim|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) |}} {{#if:trim|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) |}} {{#if:trim|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021)
}}
|+1}}{{#if:{{#if:trim|Abtei von Fontenay (1981) |}} {{#if:trim|Abteikirche von Saint-Savin (1983) |}} {{#if:trim|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) |}} {{#if:trim|Canal du Midi (1996) |}} {{#if:trim|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) |}} {{#if:trim|Festungsanlagen von Vauban (2008) |}} {{#if:trim|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) |}} {{#if:trim|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Amiens (1981) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Bourges (1992) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Chartres (1979) |}} {{#if:trim|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) |}} {{#if:trim|Leuchtturm von Cordouan (2021) |}} {{#if:trim|Maison Carrée in Nîmes (2023) |}} {{#if:trim|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) |}} {{#if:trim|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) |}} {{#if:trim|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) |}} {{#if:trim|Pont du Gard (1985) |}} {{#if:trim|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) |}} {{#if:trim|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) |}} {{#if:trim|Schloss und Park von Versailles (1979) |}} {{#if:trim|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}|+1}}{{#if:{{#if:trim|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) |}} {{#if:trim|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) |}} {{#if:trim|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979)
}}
|+1}}{{#if:{{#if:trim|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) |}} {{#if:trim|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) |}} {{#if:trim|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) |}} {{#if:trim|Causses und Cevennen (2011, K) |}} {{#if:trim|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) |}} {{#if:trim|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) |}} {{#if:trim|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) |}} {{#if:trim|Marquesas-Inseln (2024, K/N) |}} {{#if:trim|Mont Perdu (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) |}} {{#if:trim|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) |}} {{#if:trim|Taputapuātea (2017, K) |}} {{#if:trim|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) |}} {{#if:trim|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) |}} {{#if:trim|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) |}}

{{#if:trim|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}}}" |
{{{BILD}}}

}}{{#if: Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg |

Bischofstadt Albi (2010) |}}

{{#if:trim|Bordeaux, Port de la Lune (2007) |}} {{#if:trim|Carcassonne (1997) |}} {{#if:trim|Le Havre (2005) |}} {{#if:trim|Lyon (1998) |}} {{#if:trim|Nizza (2021) |}} {{#if:trim|Seineufer von Paris (1991) |}} {{#if:trim|Provins (2001) |}} {{#if:trim|Straßburg: von der Grande-Île zur Neustadt (1988, 2017) |}} {{#if:trim|Abteikirche und Stadthügel von Vézelay (1979) |}} {{#if:trim|Bedeutende Kurstädte Europas: Vichy (2021)
}}
|+1}}{{#if:{{#if:trim|Abtei von Fontenay (1981) |}} {{#if:trim|Abteikirche von Saint-Savin (1983) |}} {{#if:trim|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) |}} {{#if:trim|Canal du Midi (1996) |}} {{#if:trim|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) |}} {{#if:trim|Festungsanlagen von Vauban (2008) |}} {{#if:trim|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) |}} {{#if:trim|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Amiens (1981) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Bourges (1992) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Chartres (1979) |}} {{#if:trim|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) |}} {{#if:trim|Leuchtturm von Cordouan (2021) |}} {{#if:trim|Maison Carrée in Nîmes (2023) |}} {{#if:trim|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) |}} {{#if:trim|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) |}} {{#if:trim|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) |}} {{#if:trim|Pont du Gard (1985) |}} {{#if:trim|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) |}} {{#if:trim|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) |}} {{#if:trim|Schloss und Park von Versailles (1979) |}} {{#if:trim|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}}|+1}}{{#if:{{#if:trim|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) |}} {{#if:trim|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) |}} {{#if:trim|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979)
}}
|+1}}{{#if:{{#if:trim|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) |}} {{#if:trim|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) |}} {{#if:trim|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) |}} {{#if:trim|Causses und Cevennen (2011, K) |}} {{#if:trim|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) |}} {{#if:trim|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) |}} {{#if:trim|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) |}} {{#if:trim|Marquesas-Inseln (2024, K/N) |}} {{#if:trim|Mont Perdu (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) |}} {{#if:trim|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) |}} {{#if:trim|Taputapuātea (2017, K) |}} {{#if:trim|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) |}} {{#if:trim|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) |}} {{#if:trim|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) |}}

{{#if:trim|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}}|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}}}" |

}}

{{#if:Bauwerke: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

{{#if:trim|Abtei von Fontenay (1981) |}} {{#if:trim|Abteikirche von Saint-Savin (1983) |}} {{#if:trim|Belfriede in Belgien und Frankreich (2005) |}} {{#if:trim|Canal du Midi (1996) |}} {{#if:trim|Das architektonische Werk von Le Corbusier (2016) |}} {{#if:trim|Festungsanlagen von Vauban (2008) |}} {{#if:trim|Grab- und Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs (Westfront) (2023) |}} {{#if:trim|Große Saline von Salins-les-Bains und Königliche Salinen von Arc-et-Senans (1982) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Amiens (1981) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Bourges (1992) |}} {{#if:trim|Kathedrale von Chartres (1979) |}} {{#if:trim|Kathedrale Notre Dame, ehemalige Abtei Saint-Remi und Palais du Tau in Reims (1991) |}} {{#if:trim|Leuchtturm von Cordouan (2021) |}} {{#if:trim|Maison Carrée in Nîmes (2023) |}} {{#if:trim|Mont-Saint-Michel und seine Bucht (1979) |}} {{#if:trim|Papstpalast, Kathedrale und Brücke von Avignon (1995) |}} {{#if:trim|Plätze Stanislas, de la Carrière und d’Alliance in Nancy (1983) |}} {{#if:trim|Pont du Gard (1985) |}} {{#if:trim|Römische und romanische Denkmäler von Arles (1981) |}} {{#if:trim|Schloss Fontainebleau und sein Park (1981) |}} {{#if:trim|Schloss und Park von Versailles (1979) |}} {{#if:trim|Theater und Triumphbogen von Orange (1981)}} }}

{{#if:Archäologische Stätten: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

{{#if:trim|Chauvet-Grotte bei Vallon-Pont-d’Arc (2014) |}} {{#if:trim|Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen (2011) |}} {{#if:trim|Vézère-Tal: Fundorte und Höhlenmalereien (1979)
}}
}}

{{#if:Kultur- und Naturlandschaften: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

{{#if:trim|Bergbaugebiet Nord-Pas de Calais (2012, K) |}} {{#if:trim|Bezirk Saint-Émilion (1999, K) |}} {{#if:trim|Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas (2021, N) |}} {{#if:trim|Causses und Cevennen (2011, K) |}} {{#if:trim|Climats, Weinbaugebiete des Burgund (2015, K) |}} {{#if:trim|Französische Süd- und Antarktisgebiete (2019, N) |}} {{#if:trim|Golf von Porto: Piana Calanche, Golf von Girolata und Naturschutzgebiet Scandola (1983, N) |}} {{#if:trim|Marquesas-Inseln (2024, K/N) |}} {{#if:trim|Mont Perdu (1997, K/N) |}} {{#if:trim|Lagunen von Neukaledonien (2008, N) |}} {{#if:trim|Tal der Loire – Zwischen Sully-sur-Loire und Chalonnes-sur-Loire (2000, K) |}} {{#if:trim|Taputapuātea (2017, K) |}} {{#if:trim|Vulkane und Wälder des Pelée und die Pitons im Norden von Martinique (2023, N) |}} {{#if:trim|Vulkanlandschaft auf La Réunion (2010, N) |}} {{#if:trim|Wege der Jakobspilger in Frankreich (1998, K) |}} {{#if:trim|Weinberge, Weinhäuser und Weinkeller der Champagne (2015, K)}} }}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: left|center}};border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: {{#if:|0|0 .25em}};"|

}}

{{#if: |

{{{Weiteres}}}

}}{{#if: |

{{{Weiteres2}}}

}}{{#if: |

{{{Anmerkungen}}}

}}Vorlage:Klappleiste/Ende