Zum Inhalt springen

Kastell Deutz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Divitia osttor.jpg
Osttor des Kastells, Rekonstruktionsmodell aus den 1930er Jahren im Museo della Civiltà Romana
Datei:Drunter und Drüber - Der Heumarkt - Ausstellung-7289.jpg
Modell des Kastells im Kölner Stadtmuseum
Datei:Kastell Deutz - Reste vom Osttor-2347-48.jpg
Die konservierten Reste des Osttores
Datei:Köln Plan 1648 Merian (075).jpg
Köln und Deutz auf einer Karte von 1646, Topographia Archiepiscopatuum Moguntinensis

Das Kastell Deutz, in der Antike Divitia genannt, war ein stark befestigtes römisches Militärlager, das direkt bei der Colonia Claudia Ara Agrippinensium, dem römischen Köln, zur Sicherung der Grenze, als Brückenkopf einer Rheinbrücke und als Machtdemonstration gegenüber Feinden diente. Es befand sich im heutigen Stadtteil Köln-Deutz.

Vorgeschichte

Um das Jahr 261 überschritten die germanischen Franken erstmals die Rheingrenze bei Köln, um im Römischen Reich zu plündern. Seitdem gab es immer neue Überfälle der Franken und auch anderer Germanenstämme auf der linken Rheinseite. Um 310 errichteten deshalb die Römer unter Konstantin dem Großen eine Rheinbrücke (siehe Römerbrücke (Köln)), damit sie bei Bedarf möglichst schnell Truppen über den Rhein bewegen konnten. Aber auch für den Handel mit den Germanen war die Brücke errichtet worden. Über die Verwendungsdauer dieser Rheinbrücke gibt es keine gesicherten Erkenntnisse. Die Hypothesen reichen von einem bereits im frühen 5. Jahrhundert einsetzenden Verfall oder erfolgten Rückbau bis zu einem Abriss einer noch tragfähigen Brücke erst im 10. Jahrhundert. Anschließend war Köln bis 1822 ohne festen Rheinübergang.

Bau und Konstruktion des Kastells

Das rechtsrheinisch gelegene Deutzer Kastell (Castrum Divitium)<ref>Auch Castrum Divitensium: CIL {{#if: A | 13 |{{#if:|{{#invoke:FormatNum|roman|13|apo}}|{{#ifexpr: abs 13 < 5000|{{#invoke:FormatNum|roman|13|none}}|{{#invoke:FormatNum|roman|13|over}}}}}}}}, 8502. Aus diesem römischen Namen entstand später durch Umformung der Name des heutigen Kölner Stadtteils Deutz.</ref> war als Brückenkopf und Grenzsicherung gedacht und annähernd quadratisch angelegt. Es wurde nach seiner ersten Besatzungseinheit, den Divitenses, benannt. Diese Einheit war in der Spätantike aus der Legio XXII hervorgegangen und zu seinem Bau hierher abkommandiert worden.<ref>Carl Dietmar, Werner Jung, Kleine illustrierte Geschichte der Stadt Köln, 2001, S. 30.</ref> Mit dem Bau des aufwendig errichteten Kastells wurde etwa im Jahre 308 gleichzeitig mit der Römerbrücke begonnen. Es wurde nach dem Jahre 312, wahrscheinlich jedoch 315, fertiggestellt.<ref>Peter Fuchs, Chronik zur Geschichte der Stadt Köln, Band 1, 1990, S. 57.</ref><ref>Zum Quellenstreit über das Baujahr: Dieter Geuenich, Die Franken und die Alemannen bis zur „Schlacht bei Zülpich“ (496/97), 1998, ISBN 3-11-015826-4, S. 663 (Auszüge bei Google-Buchsuche).</ref> Das Kastell besaß eine Seitenlänge von 142,35 Metern mit einem Außenmaß von 2,25 Hektar, während die innere Fläche 1,81 Hektar betrug. Das Mauerwerk war etwa 3,30 Meter stark, das der äußeren vorspringenden Türme sogar 4,06 Meter. Die beiden von je zwei Türmen flankierten Torbauten in westlicher und östlicher Richtung lagen genau auf der verlängerten Achse der konstantinischen Brücke. Die Tore waren mit Fallgittern ausgestattet. Außer diesen vier Tortürmen gab es noch zehn Zwischen- und vier Ecktürme, die nach außen halbrund um etwa 6 Meter vorsprangen. Diese Ausmaße legten die Schätzung nahe, dass etwa 900 Legionäre in den Mannschaftsunterkünften untergebracht werden konnten.<ref>Carl Dietmar, Werner Jung, Kleine illustrierte Geschichte der Stadt Köln, 2001, S. 31.</ref> Die drei Landseiten besaßen als Annäherungshindernis einen 12 Meter breiten und 3 Meter tiefen Spitzgraben, der sich rund 30 Meter vor den Kastellmauern befand.

Im Inneren des Kastells lag auf der Ost-West-Achse eine fünf Meter breite Hauptstraße, die Via praetoria. Auf jeder Seite der Hauptstraße befanden sich acht eingeschossige Kasernenbauten, die 57,40 Meter lang und 11,50 Meter breit waren. Die einzelnen Kasernen waren durch 3,90 Meter breite Lagergassen voneinander getrennt. In allen Gassen gab es hölzerne Abwasserkanäle. Vier Kasernen waren in der Mitte der Hauptstraße durch vorgesetzte Säulen hervorgehoben, in ihnen waren wahrscheinlich der Kommandant, die Unteroffiziere und die Verwaltung untergebracht.

Eine Auseinandersetzung in der Nähe ist durch den Grabstein des Viatorinus überliefert, der im Kampf mit einem Franken getötet wurde. Etwa im Jahre 401 verließen die Römer das Kastell. Nach 430 errichteten im Kastell die Franken einen Königshof (Divitia Civitas). Zwischen 555 und 557 drangen im Krieg gegen den Frankenkönig Chlothar I. die Sachsen bis zum Kastell Deutz vor, das von ihnen geplündert wurde. Das Kastell wurde schließlich zum Kern der aufstrebenden Siedlung Deutz.

Umwidmung und Abriss

Das alte Kastell wurde laut Stiftungsurkunde vom 1. April 1003 von Erzbischof Heribert von Köln in ein Benediktinerkloster, die Abtei Deutz, umgewandelt.<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:Dagmar Klose und Marco Ladewig|Dagmar Klose und Marco Ladewig: }}{{#if:|{{#if:Freiheit im Mittelalter am Beispiel der Stadt, Seite 169|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Freiheit im Mittelalter am Beispiel der Stadt, Seite 169}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Freiheit im Mittelalter am Beispiel der Stadt, Seite 169}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Freiheit im Mittelalter am Beispiel der Stadt, Seite 169}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Dagmar Klose und Marco Ladewig, Universität Potsdam{{#if: 2021-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf}}%7C%7C}}}}{{#if:Freiheit im Mittelalter am Beispiel der Stadt, Seite 169|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Freiheit im Mittelalter am Beispiel der Stadt, Seite 169|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: Dagmar Klose und Marco Ladewig, Universität Potsdam| Dagmar Klose und Marco Ladewig, Universität Potsdam{{#if: |,|{{#if: 2021-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format||T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:Dagmar Klose und Marco Ladewig, Universität Potsdam|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1633184||(?)}}}}}}{{#if: 2021-02-12|;}}}}{{#if: 2021-02-12| {{#if:Dagmar Klose und Marco Ladewig, Universität Potsdam{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-02-12 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-02-12|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-02-12|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:Dagmar Klose und Marco Ladewig, Universität Potsdam{{#if: 2021-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: {{#if: 2021-02-12 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf
       | {{#if:  | [1] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf
       | {{#if:  | [2] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/3268/file/phdl04.pdf }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

Unklar ist der Zeitpunkt des Abrisses sowohl der Römerbrücke als auch des Kastells. Die Mehrheit der Quellen datiert den Abriss beider Bauwerke zurück auf die Amtszeit Erzbischofs Bruns I. zwischen 957 und 965,<ref>Peter Fuchs, Chronik zur Geschichte der Stadt Köln, Band 1, 1990, S. 96.</ref> weil dieser die Steine angeblich zum Bau des Klosters St. Pantaleon benötigt habe. Beim Abriss der Burg Deutz ging dann Anfang 1243 ein noch erhaltener Rest des Kastells verloren.<ref>Peter Fuchs, Chronik zur Geschichte der Stadt Köln, Band 1, 1990, S. 196.</ref>

Dennoch sind bis heute einige Fragmente erhalten:

  • Bedeutende Überreste des alten Kastells befinden sich im Historischen Gewölbekeller der ehemaligen Abtei Deutz, welcher u. a. im Rahmen von Führungen der Öffentlichkeit zugänglich ist. Hier sind einige Teile der römischen Kastellmauer von der Innenseite in einem sehr guten Zustand zu besichtigen.
  • Daneben befinden sich Überreste in der Tiefgarage des heute hier stehenden Lanxess Towers, allerdings sind sie nicht öffentlich zugänglich. Lediglich die Reste einer Ecke sind links neben dem Hochhaus zu besichtigen.

Neue Funde

Datei:2020 Modell FHPD Deutzer Kastell.jpg
Modell des Deutzer Kastells am Kennedy-Ufer in Köln-Deutz

2010 fand man bei Vorarbeiten zum Bau einer Hochwasserschutzwand und des Rheinboulevards unterhalb der schon bestehenden Dammkrone Teile des spätrömischen Kastells, der fränkischen Kirchenruine Alt St. Urban, eines Wehrturms, der von den Grafen von Berg im elften Jahrhundert errichtet wurde und einen zwölfeckigen Unterbau der ehemaligen Drehscheibe des Bahnhofs der Bergisch-Märkischen Eisenbahn, welcher 1880/1881 gebaut und 1913 aufgegeben wurde.<ref>FAZ vom 8. Oktober 2010, Seite 34</ref> Aus den neueren Funden entstand die Idee der Errichtung eines Historischen Park Deutz, mit welcher diese Bodendenkmäler gemeinsam in der Öffentlichkeit bekannter und erlebbar werden sollen. Mit der Gründung des Fördervereins Historischer Park Deutz (FHPD), der Patenschaft für das Osttor und dem jährlichen Deutzer Kastell-Fest sind die ersten Schritte dazu eingeleitet worden. Seit 2020 befindet sich ein Modell des Deutzer Kastells am Kennedy-Ufer, Rheinboulevard.

Weltkulturerbe

Am 27. Juli 2021 wurde auf der UNESCO-Komitee-Sitzung im chinesischen Fuzhou der Niedergermanische Limes als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet<ref>{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:dpa|dpa: }}{{#if:|{{#if:Niedergermanischer Limes als neues Welterbe ausgezeichnet|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=Niedergermanischer Limes als neues Welterbe ausgezeichnet}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=Niedergermanischer Limes als neues Welterbe ausgezeichnet}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=Niedergermanischer Limes als neues Welterbe ausgezeichnet}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:Die Zeit2021-07-27{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet}}%7C%7C}}}}{{#if:Niedergermanischer Limes als neues Welterbe ausgezeichnet|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=Niedergermanischer Limes als neues Welterbe ausgezeichnet|lines=0}}||}}}}{{#if: | In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=}}}}{{#if: Die Zeit| Die Zeit{{#if: 2021-07-27|,|{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2021-07-27| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2021-07-27|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2021-07-27|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2021-07-27|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2021-07-27Die Zeit|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1633184||(?)}}}}}}{{#if: 2021-07-27|;}}}}{{#if: 2021-07-27| {{#if:2021-07-27Die Zeit{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2021-07-27 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2021-07-27|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2021-07-27|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:de|1}}}}|{{#if:Die Zeit2021-07-27{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|de|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2021-07-27{{#if: 2021-07-27 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}de|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet
       | {{#if:  | [3] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet
       | {{#if:  | [4] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://www.zeit.de/news/2021-07/27/niedergermanischer-limes-als-neues-welterbe-ausgezeichnet }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>, zu dessen Bestandteil das Deutzer Kastell nach erfolgreicher Begutachtung den Weltkulturerbe-Status erhielt.<ref name="UNESCO-1631-2369-Maps" /> Die Fläche unter dem Hochhaus Lanxess Tower ist von der Schutzzone ausgeklammert (Norminatet property); der Sichtschutz-Bereich erstreckt sich auch auf die andere Rheinseite (Buffer zone).<ref name="UNESCO-1631-2369-Maps" /> Das Land Nordrhein-Westfalen verpflichtet sich Informationstafeln im Historischen Park Deutz aufzustellen und ein Informationsboard am sogenannten Historischen Balkon aufzustellen.<ref name="UNESCO-1631-2369-Nomination-Text_Soll-Ist"/> Im Wesentlichen beruhen diese Verpflichtungen auf dem Kölner Beschluss vom 17. September 2018<ref name="ratsinformation.stadt-koeln-2018-09-17"/> und dem Konzept der Kölner Verwaltung, dessen Umsetzung noch offen ist.

Literatur

  • Karl Bone: Das römische Castell in Deutz oder Deutz zur Zeit der Römer. Auf Grund der neuesten Entdeckungen und Funde. Bachem, Köln 1880. Digitalisat
  • Maureen Carroll-Spillecke: Das römische Militärlager Divitia in Köln-Deutz. In: Kölner Jahrbuch 26 (1994), {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0947-1553|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0947-1553}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, S. 321–444.

  • Werner Eck: Köln in römischer Zeit. Geschichte einer Stadt im Rahmen des Imperium Romanum. Greven, Köln 2004, ISBN 3-7743-0358-4, ISBN 978-3-7743-0358-4, ISBN 3-7743-0357-6, ISBN 978-3-7743-0357-7, (= Geschichte der Stadt Köln, 1).
  • Thomas Frank, Norbert Hanel: Die Frankenfeldzüge der Kaiser Konstantin I. und Valentinian I. Überlegungen zur spätrömischen Rheinbrücke zwischen der Colonia Agrippina und dem rechtsrheinischen castrum Divitensium anhand dendrochronologischer Daten. In: Jutta Meurers-Balke, Renate Gerlach, Tanja Zerl (Herausgeber): Auf dem Holzweg … Eine Würdigung für Ursula Tegtmeier (= Archäologische Berichte. Band 30). DGUF-Verlag, Kerpen-Loogh 2019, ISBN 978-3-945663-15-8, S. 125–164 (online).
  • Marianne Gechter: Zur Überlieferung der Bauinschrift des Kastells Divitia (Deutz). In: Kölner Jahrbuch 24 (1991), {{#invoke:URIutil|{{#ifeq:1|1|linkISSN|targetISSN}}|0075-6512|0}}{{#ifeq:1|0|[!]

}}{{#ifeq:0|1

        |{{#switch:00
                  |11= (print/online)
                  |10= (print)
                  |01= (online)
          }}

}}{{#ifeq:0|0

        |{{#ifeq:0|0
              |{{#if:{{#invoke:URIutil|isISSNvalid|1=0075-6512}}
                    |
                    |{{#invoke:TemplUtl|failure|ISSN ungültig}}}}}}

}}, S. 377–380.

  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}
  • {{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Kastell Deutz}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

      | {{#ifeq: 20160304202603 | *
    | Vorlage:Webarchiv/Wartung/Stern{{#if: Rekonstruktion des Kastells | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rekonstruktion des Kastells}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}} }} (Archivversionen)
    | {{#iferror: {{#time: j. F Y|20160304202603}}
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/DatumDer Wert des Parameters {{#if: wayback | wayback | Datum }} muss ein gültiger Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS sein!
         | {{#if: Rekonstruktion des Kastells | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rekonstruktion des Kastells}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y|20160304202603}} im Internet Archive{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
      }}
  }}
      | {{#if:
          | {{#iferror: {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}}
    | {{#switch: {{#invoke:Str|len|{{{webciteID}}}}}
       | 16= {{#if: Rekonstruktion des Kastells | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rekonstruktion des Kastells}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer }} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{{webciteID}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | 9 = {{#if: Rekonstruktion des Kastells | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rekonstruktion des Kastells}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}} }} {{#ifeq:  | [] | [ | ( }}Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y| 19700101000000 + {{#expr: floor {{#expr: {{#invoke:Str|sub|{{#invoke:Expr|base62|{{{webciteID}}}}}|1|10}}/86400}} }} days}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
       | #default= Der Wert des Parameters {{#if: webciteID | webciteID | ID }} muss entweder ein Zeitstempel der Form YYYYMMDDHHMMSS oder ein Schüsselwert mit 9 Zeichen oder eine 16-stellige Zahl sein!Vorlage:Webarchiv/Wartung/webcitation{{#if:  || }}
      }}
    | c|{{{webciteID}}}}} {{#if: Rekonstruktion des Kastells | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rekonstruktion des Kastells}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}} }} (Memento{{#if: {{#if:  | {{{archiv-bot}}} |  }} |  des Vorlage:Referrer}} vom {{#time: j. F Y|{{{webciteID}}}}} auf WebCite{{#if:  | ;  }}{{#ifeq:  | [] | ] | ) }}
  }}
          | {{#if: 
              | Vorlage:Webarchiv/Today
              | {{#if:
                      | Vorlage:Webarchiv/Generisch
                      | {{#if: Rekonstruktion des Kastells | {{#invoke:WLink|getEscapedTitle|Rekonstruktion des Kastells}} | {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}} }}  
                 }}}}}}}}{{#if:
    | Vorlage:Webarchiv/archiv-bot
  }}{{#invoke:TemplatePar|check
     |all      = url=
     |opt      = text= wayback= webciteID= archive-is= archive-today= archiv-url= archiv-datum= ()= archiv-bot= format= original=
     |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Webarchiv
     |errNS    = 0
     |template = Vorlage:Webarchiv
     |format   = *
     |preview  = 1
  }}{{#ifexpr: {{#if:20160304202603|1|0}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}}{{#if:|+1}} <> 1
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.|1}}
  }}{{#if: 
    | {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|{{{archiv-url}}}}}
        | web.archive.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von Internet Archive erkannt, bitte Parameter 'wayback' benutzen.|1}} 
        | webcitation.org = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von WebCite erkannt, bitte Parameter 'webciteID' benutzen.|1}} 
        | archive.today |archive.is |archive.ph |archive.fo |archive.li |archive.md |archive.vn = 
          {{#if:  || }}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Im Parameter 'archiv-url' wurde URL von archive.today erkannt, bitte Parameter 'archive-today' benutzen.|1}}
      }}{{#if: 
         | {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}
             | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Wert des Parameter 'archiv-datum' ist ungültig oder hat ein ungültiges Format.|1}}
          |  }} 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Pflichtparameter 'archiv-datum' wurde nicht angegeben.|1}}
      }}
    | {{#if: 
         | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Der Parameter 'archiv-datum' ist nur in Verbindung mit 'archiv-url' angebbar.|1}}
      }}
  }}{{#if:{{#invoke:URLutil|isHostPathResource|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719}}
    || {{#if:  || }}
  }}{{#if: Rekonstruktion des Kastells
    | {{#if: {{#invoke:WLink|isBracketedLink|Rekonstruktion des Kastells}}
        | {{#if:  || }}
      }}
    | {{#if:  || }}Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehlt
  }}{{#switch: 
    |addlarchives|addlpages= {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'format'.|1}}
  }}{{#ifeq: {{#invoke:Str|find|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719%7Carchiv}} |-1
    || {{#ifeq: {{#invoke:Str|find|{{#invoke:Str|cropleft|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719%7C4}}%7Chttp}} |-1
         || {{#switch: {{#invoke:Webarchiv|getdomain|http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/deutz_deutzer_kastell_divitia_mit_konstantinischer_br%C3%BCcke_historisch_konstantinische_7719 }}
              | abendblatt.de | daserste.ndr.de | inarchive.com | webcitation.org = 
              | #default = {{#if:  || }}{{#if: 1 |Vorlage:Webarchiv/Wartung/URL}}{{#invoke:TemplUtl|failure| Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Archiv-URL im Parameter 'url' anstatt URL der Originalquelle. Entferne den vor der Original-URL stehenden Mementobestandteil und setze den Archivierungszeitstempel in den Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive.today' oder 'archive-is' ein, sofern nicht bereits befüllt.|1}}
            }} 
       }}
  }}

Einzelnachweise

<references>

<ref name="UNESCO-1631-2369-Nomination-Text_Soll-Ist">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

<ref name="UNESCO-1631-2369-Maps">{{#invoke:Vorlage:Literatur|f}}</ref>

<ref name="ratsinformation.stadt-koeln-2018-09-17">{{#if:|{{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}| |}}}}{{#if:|{{{autor}}}: }}{{#if:|{{#if:TOP Ö 4.4: Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung NRW Benennung der Grünfläche zwischen Mindener Straße, der Abtei Deutz, Urbanstraße und Am Deutzer Kastell in Historischer Park Deutz|[{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivURL|1={{#invoke:URLutil|getNormalized|1={{{archiv-url}}}}}}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=TOP Ö 4.4: Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung NRW Benennung der Grünfläche zwischen Mindener Straße, der Abtei Deutz, Urbanstraße und Am Deutzer Kastell in Historischer Park Deutz}}]{{#if:| ({{{format}}})}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}|{{#if:https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525%7C{{#if:{{#invoke:TemplUtl%7Cfaculty%7C}}%7C{{#invoke:Vorlage:Internetquelle%7CTitelFormat%7Ctitel={{#invoke:WLink%7CgetEscapedTitle%7C1=TOP Ö 4.4: Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung NRW Benennung der Grünfläche zwischen Mindener Straße, der Abtei Deutz, Urbanstraße und Am Deutzer Kastell in Historischer Park Deutz}}}}|[{{#invoke:URLutil|getNormalized|1=https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525}} {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel={{#invoke:WLink|getEscapedTitle|1=TOP Ö 4.4: Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung NRW Benennung der Grünfläche zwischen Mindener Straße, der Abtei Deutz, Urbanstraße und Am Deutzer Kastell in Historischer Park Deutz}}}}]}}{{#if:| ({{{format}}}{{#if:heise online2018-09-17{{#if: 2022-07-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}

          | )
          | {{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}| ; 
              | )}}}}}}{{#if:| {{{titelerg}}}{{#invoke:Vorlage:Internetquelle|Endpunkt|titel={{{titelerg}}}}}}}}}}}{{#if:https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525%7C{{#if:{{#invoke:URLutil%7CisResourceURL%7C1=https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525}}%7C%7C}}}}{{#if:TOP Ö 4.4: Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung NRW Benennung der Grünfläche zwischen Mindener Straße, der Abtei Deutz, Urbanstraße und Am Deutzer Kastell in Historischer Park Deutz|{{#if:{{#invoke:WLink|isValidLinktext|1=TOP Ö 4.4: Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung NRW Benennung der Grünfläche zwischen Mindener Straße, der Abtei Deutz, Urbanstraße und Am Deutzer Kastell in Historischer Park Deutz|lines=0}}||}}}}{{#if: heise online| In: {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|TitelFormat|titel=heise online}}}}{{#if: | {{{hrsg}}}{{#if: 2018-09-17|,|{{#if: 2022-07-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: 2018-09-17| {{#if:{{#invoke:DateTime|format|2018-09-17|noerror=1}}
            |{{#invoke:DateTime|format|2018-09-17|T._Monat JJJJ}}
            |{{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, datum=2018-09-17|class=Zitationswartung}} }}{{#if: |,|{{#if: 2022-07-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: | S. {{{seiten}}}{{#if: |,|{{#if: 2022-07-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|;|,}}}}}}}}{{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| {{#if:2018-09-17|{{#if:|archiviert|ehemals}}|{{#if:|Archiviert|Ehemals}}}} {{#if:|vom|im}} Vorlage:Referrer{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}| (nicht mehr online verfügbar)}}{{#if: | am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|{{{archiv-datum}}}{{#if:1633184||(?)}}}}}}{{#if: 2022-07-24|;}}}}{{#if: 2022-07-24| {{#if:2018-09-17{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|abgerufen|Abgerufen}} {{#switch: {{#invoke:Str|len| {{#invoke:DateTime|format| 2022-07-24 |ISO|noerror=1}} }}
       |4=im Jahr
       |7=im
       |10=am
       |#default={{#invoke:TemplUtl|failure|1=Fehler bei Vorlage:Internetquelle, abruf=2022-07-24|class=Zitationswartung}} }} {{#invoke:DateTime|format|2022-07-24|T._Monat JJJJ}}
    | {{#invoke:TemplUtl|failure|1=Vorlage:Internetquelle | abruf=2026-MM-TT ist Pflichtparameter}} }}{{#if:{{#ifeq:de|de||{{#if:|1}}}}|{{#if:heise online2018-09-17{{#if: 2022-07-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}}}}
       |  (
       | {{#if: | |  (}}
       }}{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||
          {{#invoke:Multilingual|format|{{{sprache}}}|slang=!|split=[%s,]+|shift=m|separator=, }}}}{{#if: |{{#ifeq:{{#if:de|de|de}}|de||, }}{{{kommentar}}}}})}}{{#if: 2018-09-17{{#if: 2022-07-24 | {{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}||1}} }}|{{#if: |: {{
 #if: 
 | {{
     #ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | Vorlage:Str trim
     | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
     }}
 | {{#ifeq: {{#if:{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|{{#if: {{#invoke:templutl|faculty|}}|de-ch|de}}|de}} | de
     | „Vorlage:Str trim“
     | {{#invoke:Text|quote
         |1={{#if: 
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}}
              | {{#invoke:Vorlage:lang|flat}} }}
         |2={{#if: {{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|de-CH|de}}
         |3=1}} }}

}}{{#if:

   |  (<templatestyles src="Person/styles.css" />{{#if:  | :  }}{{#if:  | , deutsch: „“ }})
   | {{#if: 
       |  ({{#if:  | , deutsch: „“ }})
       | {{#if:  |  (deutsch: „“) }}
 }}

}}{{#if: {{{zitat}}}

   | {{#if: 
       | {{#if: {{{zitat}}}
           | Vorlage:": Text= und 1= gleichzeitig, bzw. Pipe zu viel }} }}
   | Vorlage:": Text= fehlt }}{{#if:  | {{#if: {{#invoke:Text|unstrip|{{{ref}}}}}
             | Vorlage:": Ungültiger Wert: ref=
             | {{{ref}}} }}

}}|.{{#if:{{#invoke:TemplUtl|faculty|}}|{{#if:||{{#ifeq: | JaKeinHinweis |{{#switch:

   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525
       | {{#if:  | [5] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if: deadurlausgeblendet | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: deadurl
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525 }}|{{#switch: 
   |0|=Vorlage:Toter Link/Core{{#if: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525
       | {{#if:  | [6] }} (Seite {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. Suche im Internet Archive ){{#if: 
           | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}
       |   (Seite {{#switch:|no|0|=|#default=dauerhaft }}nicht mehr abrufbar{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}.)
     }}{{#switch: 
         |no|0|=
         |#default={{#if:  ||  }}
    }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |opt      = inline= url= text= datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
    }}{{#if: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525
      | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
      | {{#if: 
           | {{#if:  ||  }}
           | {{#if:  ||  }}
        }}
    }}{{#if: 
       | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
         }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}|#default= https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Wikipedia:Defekte_Weblinks&dwl=https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525 Die nachstehende Seite ist {{#switch:|no|0|=|dauerhaft }}nicht mehr abrufbar]{{#if:  | , festgestellt im {{#invoke:DateTime|format||F Y}} }}. (Suche im Internet Archive. )  {{#if: 
            | {{#if:  | | Vorlage:Toter Link/archivebot }}
         }}Vorlage:Toter Link/Core{{#switch: 
          |no|0|=
          |#default= {{#if:  ||  }}
        }}{{#invoke:TemplatePar|check
         |all      = inline= url=
         |opt      = datum= date= archivebot= bot= botlauf= fix-attempted= checked=
         |cat      = Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Toter Link
         |errNS    = 0
         |template = Vorlage:Toter Link
         |format   = 
         |preview  = 1
       }}{{#if: https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525
       | {{#if:{{#invoke:URLutil|isWebURL|https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525}}
          || {{#if:  ||  }} 
        }}
    }}{{#if: 
         | {{#if:{{#invoke:DateTime|format||F Y|noerror=1}}
             || {{#if:  ||  }} 
           }}
    }}{{#switch: 
         |checked|deadurl|= 
         |#default=  {{#if:  ||  }}
    }}[https://ratsinformation.stadt-koeln.de/to0050.asp?__ktonr=257525 }} }}}}}}}}}}{{#if:|
        {{#invoke:Vorlage:Internetquelle|archivBot|stamp={{{archiv-bot}}}|text={{#if:|Vorlage:Webarchiv/archiv-bot}}

}}}}{{#invoke:TemplatePar|check |all= url= titel= |opt= autor= hrsg= format= sprache= titelerg= werk= seiten= datum= abruf= zugriff= abruf-verborgen= archiv-url= archiv-datum= archiv-bot= kommentar= zitat= AT= CH= offline= |cat= {{#ifeq: 0 | 0 | Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Internetquelle}} |template= Vorlage:Internetquelle |format=0 |preview=1 }}</ref>

</references>

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Kastell Deutz |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Datei:Novaesium BJ 1904 tab 03.jpg

|

Lugdunum Batavorum (Kastell Brittenburg) | Praetorium Agrippinae (Kastell Valkenburg) | Matilo (Kastell Leiden-Roomburg) | Albaniana (Kastell Alphen aan den Rijn) | Nigrum Pullum (Kastell Alphen-Zwammerdam) | Kastell Bodegraven | Laurium (Kastell Woerden) | Kastell Op de Hoge Woerd (Fletio ?) | Traiectum (Kastell Utrecht) | Fectio (Kastell Bunnik-Vechten) | Levefanum (Kastell Rijswijk) | Mannaricium (Kastell Buren-Maurik) | Carvo (Kastell Kesteren) | Kastell Overbetuwe-Randwijk | Kastell Overbetuwe-Driel | Castra Herculis (Kastell Arnhem-Meinerswijk) | Kastell Duiven-Loowaard | Carvium (Kastell Rijnwaarden) | Harenatium (Kastell Kleve-Rindern) | Quadriburgium (Kastell Qualburg) | Kastell Steincheshof | Burginatium (Kastell Altkalkar) | Vetera I | Vetera II | Kastell Wesel-Büderich | Kastell Alpen-Drüpt | Calo | Asciburgium (Kastell Moers-Asberg) | Kleinkastell Werthausen | Gelduba (Kastell Krefeld-Gellep) | Novaesium (Legionslager Neuss) | Kleinkastell am Reckberg | Durnomagus (Kastell Dormagen) | Buruncum (Kastell Worringen) | Apud Aram Ubiorum (Legionslager Köln) | Divitia (Kastell Köln-Deutz) | Flottenkastell Alteburg | Römerlager Wesseling | Legionslager Bonn | Rigomagus (Kastell Remagen)

 |

Lugdunum Batavorum (Kastell Brittenburg) | Praetorium Agrippinae (Kastell Valkenburg) | Matilo (Kastell Leiden-Roomburg) | Albaniana (Kastell Alphen aan den Rijn) | Nigrum Pullum (Kastell Alphen-Zwammerdam) | Kastell Bodegraven | Laurium (Kastell Woerden) | Kastell Op de Hoge Woerd (Fletio ?) | Traiectum (Kastell Utrecht) | Fectio (Kastell Bunnik-Vechten) | Levefanum (Kastell Rijswijk) | Mannaricium (Kastell Buren-Maurik) | Carvo (Kastell Kesteren) | Kastell Overbetuwe-Randwijk | Kastell Overbetuwe-Driel | Castra Herculis (Kastell Arnhem-Meinerswijk) | Kastell Duiven-Loowaard | Carvium (Kastell Rijnwaarden) | Harenatium (Kastell Kleve-Rindern) | Quadriburgium (Kastell Qualburg) | Kastell Steincheshof | Burginatium (Kastell Altkalkar) | Vetera I | Vetera II | Kastell Wesel-Büderich | Kastell Alpen-Drüpt | Calo | Asciburgium (Kastell Moers-Asberg) | Kleinkastell Werthausen | Gelduba (Kastell Krefeld-Gellep) | Novaesium (Legionslager Neuss) | Kleinkastell am Reckberg | Durnomagus (Kastell Dormagen) | Buruncum (Kastell Worringen) | Apud Aram Ubiorum (Legionslager Köln) | Divitia (Kastell Köln-Deutz) | Flottenkastell Alteburg | Römerlager Wesseling | Legionslager Bonn | Rigomagus (Kastell Remagen) }} Vorlage:Klappleiste/Ende