Joseba

Joseba ist baskische Form des männlichen biblischen Vornamens Josef<ref>Joseba auf Behind the name (engl.), abgerufen am 28. April 2013.</ref> sowie eine Schreibweise des weiblichen biblischen Namens Joscheba (Vorlage:Bibel/Link).

Namensträger des baskischen Vornamens Joseba

Joseba Albizu (* 1978), baskischer Radrennfahrer
Joseba Beloki (* 1973), baskischer Radrennfahrer
Joseba Etxeberria (* 1977), baskischer Fußballspieler
Joseba Garmendia (* 1985), baskischer Fußballspieler
Joseba Irazu Garmendia (Bernardo Atxaga; * 1951), baskischer Schriftsteller
Joseba Llorente (* 1979), baskischer Fußballspieler
Joseba Sarrionandia (* 1958), baskischer Schriftsteller und Übersetzer
Joseba Zubeldia (* 1979), baskischer Radrennfahrer

Joseba als biblischer Name

In der Lutherbibel wurde bis zur Übernahme der Schreibweise der Loccumer Richtlinien der Name Joscheba der Tochter des Königs Joram mit Joseba wiedergegeben. Diese Schreibweise ist dem baskischen Vornamen Joseba homonym; die biblischen Namen Josef und Joscheba leiten sich jedoch von unterschiedlichen Radikalen ab (יוסף, bzw. יהושבע), sind also verschiedenen Ursprungs.<ref>Eduard König: Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament. Dieterich 1910. S. 144 (יהושבע) und S. 145 (יוסף).</ref>

Einzelnachweise