Zum Inhalt springen

Jack Günthard

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Vorlage:Infobox Turner

Datei:Jack Günthard Com X-G004-001.tif
Jack Günthard am Pauschenpferd in den 1950er Jahren
Datei:Künstler helfen Kunstturner Com L19-0101-0131 (cropped).tif
«Künstler helfen Kunstturner», Übergabe eines Bildes von Max Bill an Jack Günthard (rechts), 1970

Jakob «Jack» Günthard (* 8. Januar 1920 in Hirzel; † 7. August 2016 in Biel<ref>Richard Hegglin: Nachruf auf Jack Günthard. Ein begnadeter Vermarkter. In: Neue Zürcher Zeitung vom 9. August 2016.</ref>) war ein Schweizer Kunstturner und -trainer. Er war Olympiasieger (1952), Europameister (1957), Schweizer Meister (1956, 1957, 1958) und Gewinner des Eidgenössischen Turnfestes (1951, 1955).

Leben

Günthard, Sohn von Oskar Julius Günthard und Marie geb. Isler, wurde in Hirzel geboren und wuchs in Wädenswil auf. Er erlernte den Beruf eines Schriftsetzers, besuchte dann ein Abendgymnasium und studierte nach der Matura Sportwissenschaften an der ETH Zürich.

Er war als Student in den Semesterferien Teilnehmer bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki in einem erfolgreichen Schweizer Kader mit Josef Stalder und Hans Eugster. Die Schweizer Riege belegte in der Mannschaftswertung den zweiten Platz hinter den Turnern aus der Sowjetunion und vor Finnland. Jack Günthard erreichte in der Einzelwertung den 17. Rang. Am Reck gewann er mit 19,55 Punkten vor Josef Stalder und dem Deutschen Alfred Schwarzmann, die gleichauf Silber erhielten. 1953 wurde er beim internationalen Jahn-Gedächtnisturnen auf der Berliner Waldbühne vor 12.000 Zuschauern Fünfter.<ref>Turnen. Erfolg Josef Stalders beim Jahn-Gedächtnisturnen in Berlin. In: Dies und Das – Hausblatt der Kantonalen Strafanstalt Lenzburg, 15. Jahrgang, Nr. 11, 18. Juli 1953, S. 3. (PDF)</ref> 1957 wurde Günthard Europameister an Reck und Barren. 1951 und 1955 gewann er das Eidgenössische Turnfest.

Nach der Ablehnung als Schweizer Nationaltrainer trainierte er die italienische Equipe um Franco Menichelli in ihrer Vorbereitung auf die Olympischen Spiele 1960 in Rom und 1964 in Tokio. 1960 wurde das italienische Team Bronzegewinner; Franco Menichelli wurde 1964 Olympiasieger im Bodenturnen. Ab 1965 war Günthard hauptamtlich an der Sportschule in Magglingen und trainierte die Schweizer Turner («Günthard-Boys») wie Roland Hürzeler, Ueli Bachmann, Peter Rohner, Hans Ettlin, Marco Piatti, Armin Vock oder Philippe Gaille bis zum 26. April 1980.<ref name="nzz" /> Bei der Union Européenne de Gymnastique UEG war er als Wettkampfleiter und Analyst tätig.

Einem breiten Publikum bekannt wurde Jack Günthard in den 1970er-Jahren als «Vorturner der Nation» durch seine Fernsehsendung «Fit mit Jack». Im Radio Beromünster lief täglich zwischen 7 und 8 Uhr seine Sendung «Frühturnen mit Jack». 1974 erschien sein Buch «Fit mit Jack Günthard», das sich tausendfach verkaufte und zur Standard-Auslage in jedem Fitnesscenter gehörte.<ref name="nzz">Jack Günthard 96-jährig gestorben. In: Neue Zürcher Zeitung/sda vom 8. August 2016.</ref>

Jack Günthard starb im August 2016 im Alter von 96 Jahren; seine Frau Louise Günthard-Ritsche (* 1921) starb 2015. Sie lebten beide in Magglingen und in den letzten Jahren in der Bieler Residenz Au Lac.<ref name="nzz" /> Sein Bruder Hans H. Günthard (1916–2006) war Professor für physikalische Chemie an der ETH Zürich.<ref>{{#ifeq: Alfred Bauder, Hans Primas|Redaktion||Alfred Bauder, Hans Primas: }}{{#if:Günthard, Hans H.|Vorlage:Str replace|Jack Günthard}}. In: Historisches Lexikon der Schweiz{{#if: |. {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}}|}}}}.{{#invoke:TemplatePar|valid|1|N>0 |cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }} 2013.</ref>

Literatur

|cat= Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }}{{#invoke:TemplatePar|check |all= 1= Autor= |opt= 2= Datum= Zugriff= Abruf= |cat= {{#ifeq:0 | 0 |Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:HLS}} |errNS= 0 |template= Vorlage:HLS |format= |preview= 1 }} 2016

  • [{{#switch: {{#invoke:Str|left|01000051526|2}}

|00 |01 |02=https://www.munzinger.de/register/portrait/biographien/_/{{#invoke:Str%7Cleft%7C01000051526%7C2}}/{{#invoke:Str%7Ccropleft%7C01000051526%7C2}} |16=https://www.munzinger.de/register/portrait/klg/_/{{#invoke:Str%7Cleft%7C01000051526%7C2}}/{{#invoke:Str%7Ccropleft%7C01000051526%7C2}} |17=https://www.munzinger.de/register/portrait/kdg/_/{{#invoke:Str%7Cleft%7C01000051526%7C2}}/{{#invoke:Str%7Ccropleft%7C01000051526%7C2}} |18=https://www.munzinger.de/register/portrait/klfg/_/{{#invoke:Str%7Cleft%7C01000051526%7C2}}/{{#invoke:Str%7Ccropleft%7C01000051526%7C2}} |#default=https://online.munzinger.de/document/01000051526 }} {{#if:01000051526| {{#if: Jack Günthard | Jack Günthard | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}]{{#if: | , | }} im Munzinger-Archiv{{#if: |, abgerufen am {{#iferror: {{#iferror:{{#invoke:Vorlage:FormatDate|Execute}}|}} | {{{Abruf}}} }} | }} {{#switch: {{#invoke:Str|left|01000051526|2}} |00 |01 |02=(Artikelanfang frei abrufbar) |16 |17 |18=(Artikelanfang frei abrufbar) |#default=(Zugriff für angemeldete Benutzer) }}|Parameter 1 fehlt}}

Weblinks

[{{canonicalurl:Commons:Category:{{#if:|{{{1}}}|Jack Günthard}}|uselang=de}} Commons: {{#if:|{{{2}}}|{{#if:|{{{1}}}|{{#invoke:WLink|getArticleBase}}}}}}]{{#switch:1

|X|x= |0|-= |S|s= – Sammlung von Bildern |1|= – Sammlung von Bildern{{#if:

    | {{#switch: {{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}/{{#invoke:TemplUtl|faculty|1}}
        |1/=  und Videos
        |1/1=, Videos und Audiodateien
        |/1=  und Audiodateien}}
    | , Videos und Audiodateien
  }}

|#default= – }}{{#if:

   | {{#ifeq: {{#invoke:Str|left||9}} 
       | category: 
| FEHLER: Ohne Category: angeben!}}}}

Vorlage:Wikidata-Registrierung

Einzelnachweise

<references />

{{safesubst:#ifeq:0|10| {{#switch: Jack Günthard |Navigationsleiste|NaviBlock|0=|#default= Vorlage:Templatetransclusioncheck Vorlage:Dokumentation/ruler }}}}Vorlage:Klappleiste/Anfang {{#if: Vorlage:SportPicto

|

{{#if:trim|1896: Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (1867–1919).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Deutsches Reich}}}} Hermann Weingärtner |}} {{#if:trim|1904: Vereinigte Staaten 45Datei:Flag of the United States (1896-1908).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Vereinigte Staaten}}}} Anton Heida und Vereinigte Staaten 45Datei:Flag of the United States (1896-1908).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Vereinigte Staaten}}}} Edward Hennig |}} {{#if:trim|1924: Jugoslawien Konigreich 1918[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Jugoslawien}}}} Leon Štukelj |}} {{#if:trim|1928: SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Georges Miez |}} {{#if:trim|1932: Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Vereinigte Staaten}}}} Dallas Bixler |}} {{#if:trim|1936: FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Finnland}}}} Aleksanteri Saarvala |}} {{#if:trim|1948: SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Josef Stalder |}} {{#if:trim|1952: SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Jack Günthard |}} {{#if:trim|1956: Vorlage:JPN-1870 Takashi Ono |}} {{#if:trim|1960: Vorlage:JPN-1870 Takashi Ono |}} {{#if:trim|1964: Sowjetunion 1955Datei:Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Boris Schachlin |}} {{#if:trim|1968: Sowjetunion 1955Datei:Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Michail Woronin und Vorlage:JPN-1870 Akinori Nakayama |}} {{#if:trim|1972: Vorlage:JPN-1870 Mitsuo Tsukahara |}} {{#if:trim|1976: Vorlage:JPN-1870 Mitsuo Tsukahara |}} {{#if:trim|1980: Bulgarien 1971{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Bulgarien}}}} Stojan Deltschew |}} {{#if:trim|1984: Vorlage:JPN-1870 Shinji Morisue |}} {{#if:trim|1988: Sowjetunion{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Wladimir Artjomow und Sowjetunion{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Waleri Ljukin |}} {{#if:trim|1992: Vereinigte Staaten{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Trent Dimas |}} {{#if:trim|1996: Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Andreas Wecker |}} {{#if:trim|2000: Russland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Alexei Nemow |}} {{#if:trim|2004: Italien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Igor Cassina |}} {{#if:trim|2008: China Volksrepublik[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Volksrepublik China}}}} Zou Kai |}} {{#if:trim|2012: Niederlande{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Niederlande}}|{{#if:|{{{2}}}|Niederlande}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Epke Zonderland |}} {{#if:trim|2016: Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Fabian Hambüchen |}} {{#if:trim|2020: Japan[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Japan}}|{{#if:|{{{2}}}|Japan}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Daiki Hashimoto |}} {{#if:trim|2024: Japan[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Japan}}|{{#if:|{{{2}}}|Japan}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Shinnosuke Oka}}

Liste der Olympiasieger im Turnen

 |

{{#if:trim|1896: Deutsches ReichDatei:Flag of Germany (1867–1919).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Deutsches Reich}}}} Hermann Weingärtner |}} {{#if:trim|1904: Vereinigte Staaten 45Datei:Flag of the United States (1896-1908).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Vereinigte Staaten}}}} Anton Heida und Vereinigte Staaten 45Datei:Flag of the United States (1896-1908).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Vereinigte Staaten}}}} Edward Hennig |}} {{#if:trim|1924: Jugoslawien Konigreich 1918[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Jugoslawien}}}} Leon Štukelj |}} {{#if:trim|1928: SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Georges Miez |}} {{#if:trim|1932: Vereinigte Staaten 48Datei:Flag of the United States (1912-1959).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Vereinigte Staaten}}}} Dallas Bixler |}} {{#if:trim|1936: FinnlandDatei:Flag of Finland icon.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Finnland}}}} Aleksanteri Saarvala |}} {{#if:trim|1948: SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Josef Stalder |}} {{#if:trim|1952: SchweizDatei:Flag of Switzerland within 2to3.svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Schweiz}}}} Jack Günthard |}} {{#if:trim|1956: Vorlage:JPN-1870 Takashi Ono |}} {{#if:trim|1960: Vorlage:JPN-1870 Takashi Ono |}} {{#if:trim|1964: Sowjetunion 1955Datei:Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Boris Schachlin |}} {{#if:trim|1968: Sowjetunion 1955Datei:Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Michail Woronin und Vorlage:JPN-1870 Akinori Nakayama |}} {{#if:trim|1972: Vorlage:JPN-1870 Mitsuo Tsukahara |}} {{#if:trim|1976: Vorlage:JPN-1870 Mitsuo Tsukahara |}} {{#if:trim|1980: Bulgarien 1971{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Bulgarien}}}} Stojan Deltschew |}} {{#if:trim|1984: Vorlage:JPN-1870 Shinji Morisue |}} {{#if:trim|1988: Sowjetunion{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Wladimir Artjomow und Sowjetunion{{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Sowjetunion}}}} Waleri Ljukin |}} {{#if:trim|1992: Vereinigte Staaten{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Vereinigte Staaten}}|{{#if:|{{{2}}}|Vereinigte Staaten}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Trent Dimas |}} {{#if:trim|1996: Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Andreas Wecker |}} {{#if:trim|2000: Russland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Russland}}|{{#if:|{{{2}}}|Russland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Alexei Nemow |}} {{#if:trim|2004: Italien[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Italien}}|{{#if:|{{{2}}}|Italien}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Igor Cassina |}} {{#if:trim|2008: China Volksrepublik[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| {{#if:|[[{{{Ziel}}}]]|Volksrepublik China}}}} Zou Kai |}} {{#if:trim|2012: Niederlande{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Niederlande}}|{{#if:|{{{2}}}|Niederlande}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Epke Zonderland |}} {{#if:trim|2016: Deutschland{{#ifeq:#{{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Deutschland}}|{{#if:|{{{2}}}|Deutschland}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Fabian Hambüchen |}} {{#if:trim|2020: Japan[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Japan}}|{{#if:|{{{2}}}|Japan}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Daiki Hashimoto |}} {{#if:trim|2024: Japan[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]: {{#ifeq:#|#|| [[:{{#if:|{{{Ziel}}}|{{#if:#|#|Japan}}|{{#if:|{{{2}}}|Japan}}}}]]}}{{#ifeq: 0 | 0 |

 {{#ifeq: @@ | @{{#if:trim|}}@ 
   | 
   | 
 }}

}} Shinnosuke Oka}}

Liste der Olympiasieger im Turnen }} Vorlage:Klappleiste/Ende

{{#ifeq: p | p | | {{#if: 12646256955140354 | |

}} }}{{#ifeq:||{{#if: | [[Kategorie:Wikipedia:GND fehlt {{#invoke:Str|left|{{{GNDCheck}}}|7}}]] }}{{#if: | {{#if: | | }} }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#if: | {{#ifeq: 0 | 2 | | }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 126462569 | | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 126462569 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P227}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P244}} | | }} }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 55140354 | | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }}{{#ifeq: p | p | {{#if: 55140354 | {{#if: {{#invoke:Wikidata|pageId}} | {{#if: {{#statements:P214}} | | }} }} }} }}Vorlage:Wikidata-Registrierung

{{#if: Günthard, Jack | {{#if: Günthard, Jakob (wirklicher Name) | {{#if: Schweizer Kunstturner und -trainer | {{#if: 8. Januar 1920 | {{#if: Hirzel, Schweiz | {{#if: 7. August 2016 | {{#if: Biel/Bienne, Schweiz |

Vorlage:Wikidata-Registrierung